A lo largo de los años se han realizado varias adaptaciones cinematográficas de la novela de Harriet Beecher Stowe de 1852 La cabaña del tío Tom . La mayoría de estas películas se crearon durante la era del cine mudo (siendo La cabaña del tío Tom la historia más filmada de ese período de tiempo). [1] Desde la década de 1930, los estudios de Hollywood han considerado que la historia es demasiado controvertida para otra adaptación (aunque se han creado una película extranjera y una película hecha para televisión). Los personajes, temas y elementos de la trama de La cabaña del tío Tom también han influido en una gran cantidad de otras películas, incluida El nacimiento de una nación (1915), al tiempo que inspiran numerosos dibujos animados .
Versiones de cine mudo
Versión de 1903 de Edwin S. Porter de La cabaña del tío Tom, que fue una de las primeras películas "de larga duración".
La cabaña del tío Tom fue la historia más filmada de la era del cine mudo [1] con al menos nueve adaptaciones conocidas entre 1903 y 1927. Esta popularidad se debió a la continua popularidad tanto del libro como de los " espectáculos de Tom ", lo que significa que el público ya estaba familiarizado con los personajes y la trama, lo que facilitaba la comprensión de la película sin palabras habladas. [1]
Una versión de 1903 de La cabaña del tío Tom , dirigida por Edwin S. Porter, fue una de las primeras películas de "larga duración" (aunque "larga duración" en ese momento significaba entre 10 y 14 minutos). [2] Esta película, producida por la Edison Manufacturing Company , utilizó actores blancos con la cara pintada de negro en los papeles principales y artistas negros solo como extras . Esta versión era evidentemente similar a muchos de los "Tom Shows" de décadas anteriores y presentaba una gran cantidad de estereotipos negros (como hacer que los esclavos bailaran en casi cualquier contexto, incluso en una subasta de esclavos). [2] Fue la producción cinematográfica más cara de la historia en el momento de su producción. [3]
Otra versión cinematográfica de 1903 fue dirigida por Siegmund Lubin y protagonizada por Lubin como Simon Legree . Si bien aún no existen copias de la película de Lubin, según los relatos, la película era similar a la versión de Porter y reutilizó los decorados y el vestuario de un "Tom Show". [4]
En 1910, J. Stuart Blackton dirigió una producción de tres rollos de la Vitagraph Company of America , que fue adaptada por Eugene Mullin. Según The Dramatic Mirror, esta película fue "una innovación decidida" en el cine y "la primera vez que una compañía estadounidense" lanzó una película dramática en tres rollos. Hasta entonces, las películas "de larga duración" de la época duraban 15 minutos y contenían solo un rollo de película. La película estaba protagonizada por Florence Turner , Mary Fuller , Edwin R. Phillips, Flora Finch , Genevieve Tobin y Carlyle Blackwell Sr. [5]
Una versión de 1914 fue dirigida por William Robert Daly. Fue una adaptación de Edward McWade de la adaptación teatral de George L. Aiken. Fue protagonizada por Sam Lucas , Teresa Michelena, Marie Eline (de nuevo), Royce D. Applegate y Boots Wall. Esta fue la primera película "blanca" en tener una estrella afroamericana. [6] Esta versión fue agregada al Registro Nacional de Cine en 2012. [7]
En El nacimiento de una nación (1915) se utilizó deliberadamente una cabaña similar a la casa del tío Tom en el clímax dramático de la película, donde varios sureños blancos se unen a su antiguo enemigo (soldados yanquis) para defender lo que el epígrafe de la película dice que es su " derecho de nacimiento ario ". Según los estudiosos, esta reutilización de una cabaña tan familiar habría resonado y sido comprendida por el público de la época. [8]
Una versión de 1918 fue dirigida y adaptada por J. Searle Dawley. Fue protagonizada por Marguerite Clark (como Little Eva y Topsy), Sam Hardy , Florence Carpenter, Frank Losee y Walter P. Lewis. Actualmente se considera una película perdida . [9]
Una versión de 1927 fue dirigida por Harry A. Pollard (que había interpretado al tío Tom en el estreno de 1913 de La cabaña del tío Tom ). Esta película de dos horas tardó más de un año en producción y fue la tercera película más cara de la era del cine mudo (con un coste de 1,8 millones de dólares). El actor negro Charles Gilpin fue elegido originalmente para el papel principal, pero fue despedido después de que el estudio decidiera que su "interpretación era demasiado agresiva". James B. Lowe se hizo cargo del personaje de Tom. Una diferencia entre esta película y la novela es que después de que Tom muere, regresa como un espíritu vengativo y se enfrenta a Simon Legree antes de llevar al dueño de esclavos a su muerte. Los medios de comunicación negros de la época elogiaron la película, pero el estudio, temeroso de una reacción negativa del público de las películas sureñas y blancas, terminó cortando escenas controvertidas, incluida la apertura de la película en una subasta de esclavos (donde una madre es separada de su bebé). La historia fue adaptada por Pollard, Harvey F. Thew y AP Younger, con títulos de Walter Anthony. Fue protagonizada por James B. Lowe, Virginia Grey , George Siegmann , Margarita Fischer, Mona Ray y Madame Sul-Te-Wan . [10]
Menciones cinematográficas y películas posteriores
Varias películas han utilizado personajes, tramas y temas de La cabaña del tío Tom , entre ellas An Uncle Tom's Cabin Troupe (1913); Topsy and Eva (1927) de las hermanas Duncan; "Uncle Tom's Uncle", un episodio de Our Gang de 1926 en el que los niños crean su propio "Tom Show" [11] y Everybody Sing de 1938 (que presenta a Judy Garland con la cara pintada de negro ). [11] Pero durante varias décadas después del final de la era del cine mudo, el tema de la novela de Stowe se consideró demasiado delicado para una interpretación cinematográfica posterior. En 1946, Metro-Goldwyn-Mayer consideró filmar la historia, pero cesó la producción después de las protestas lideradas por la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color . [11]
Un momento destacado del musical de Rodgers y Hammerstein El rey y yo (1951) es un ballet, "La pequeña casa del tío Thomas", en estilo tradicional siamés, organizado por Tuptim, sobre el tema subversivo de la huida de Eliza.
A Cabana do Pai Tomás fue una adaptación televisiva brasileña de 1969-70 de la historia de Harriet Beecher Stowe.
En 1971, un pseudodocumental italiano titulado Adiós, tío Tom, recreó hechos históricos de la época de la esclavitud. En su momento, se pensó que era una película explotadora y racista.
En Gangs of New York (2002), los personajes de Leonardo DiCaprio y Daniel Day-Lewis asisten a una adaptación imaginaria de la Cabaña del Tío Tom en tiempos de guerra con un final deus ex machina . Un actor que interpreta a Abraham Lincoln está suspendido en el aire mientras habla consoladoramente a los actores con la cara pintada de negro que interpretan a los personajes de Stowe. Los miembros nativistas de la audiencia responden gritando epítetos racistas, arrojando objetos a "Lincoln" y amotinándose ante los gritos de "¡Abajo la Unión!" ( Gangs of New York , la película, se tomó grandes libertades con su fuente, Gangs of New York , el libro, hasta el punto de que el libro no es reconocido oficialmente).
En una escena eliminada de la película india Rang De Basanti (la entrada oficial de la India al Oscar 2007), se muestra a revolucionarios indios que optan por ver la película mientras se mueren de hambre.
Evolución deLa cabaña del tío TomEn el cine
La producción cinematográfica de Edwin S. Porter de 1903, La cabaña del tío Tom o los días de esclavitud , se basó en gran medida en las producciones teatrales de la misma historia que eran comunes en esa época. La película estuvo a la altura de los estereotipos raciales que circulaban ampliamente y se incluyeron escenas para mostrar bailes de esclavos. Si bien aparecieron extras afroamericanos, actores blancos con la cara pintada de negro interpretaron a los personajes esclavos principales. La trama de la película se aleja mucho de la trama de la novela, como lo ejemplifica una escena completamente independiente de la novela que representa una carrera de barcos de vapor. La película asume que el público en general está familiarizado con la trama debido a la popularidad duradera de la historia. [2]
El estreno de La cabaña del tío Tom en 1927 por parte de Universal Studio fue una película épica y un paso adelante para el trabajo de Stowe. Si bien se mantuvieron ciertas similitudes estigmatizantes, como las escenas que mostraban bailes extravagantes de esclavos y la extravagante rebeldía de Topsy, esta versión era menos anticuada en su caracterización de los esclavos. Más que las adaptaciones anteriores, esta película se preocupó por seguir con precisión el libro, y algunas líneas de la película son citas directas del texto. Se trajeron al primer plano personajes integrales omitidos en películas anteriores, como George Harris. Si bien la historia general se mantuvo intacta, los escritores se tomaron algunas libertades. Por ejemplo, después de escapar hacia la libertad, Eliza y Harry son capturados por el abogado Marks y el rastreador de esclavos fugitivos Tom Loker y vendidos río abajo en lugar de recibir ayuda de los amables cuáqueros. Harry es separado de su madre cuando lo compra un dueño de esclavos anónimo antes de finalmente reunirse con su padre. Eliza es vendida a Simon Legree en la misma subasta que El tío Tom. Esta alteración omite toda la subtrama que implica la huida de la familia Harris a Canadá, entrelazando la historia en una trama coherente. Otro giro en la trama ocurre cuando los soldados de la Unión en marcha a través del sur liberan a cientos de esclavos en el camino, incluidos los residentes de la plantación de Legree. El director adelantó la historia históricamente para capitalizar las simpatías patrióticas del público.
En términos sociales, esta película fue más progresista que las versiones anteriores. Menos personajes fueron retratados con la cara pintada de negro (Topsy es una excepción notable) y se hizo menos hincapié en las costumbres exóticas de los esclavos. Aun así, la mayor parte del tiempo en pantalla está dedicado a los actores blancos. El actor afroamericano James B. Lowe interpretó al personaje del tío Tom, pero estuvo en pantalla menos de 9 minutos y dijo menos de una docena de líneas. [12]
^ abc La cabaña del tío Tom en el cine Archivado el 10 de mayo de 2008 en Wayback Machine. , La cabaña del tío Tom y la cultura estadounidense, un archivo multimedia, consultado el 19 de abril de 2007.
^ abc La primera película de La cabaña del tío Tom: Los días de esclavitud de Edison-Porter (1903) Archivado el 13 de marzo de 2007 en Wayback Machine ., La cabaña del tío Tom y la cultura estadounidense, un archivo multimedia, consultado el 19 de abril de 2007.
^ "Duping" Porter: Sigmund Lubin's Production (1903), La cabaña del tío Tom y la cultura estadounidense, un archivo multimedia, consultado el 19 de abril de 2007.
^ La producción de Vitagraph de 3 carretes (1910) Archivado el 13 de octubre de 2007 en Wayback Machine. , La cabaña del tío Tom y la cultura estadounidense, un archivo multimedia, consultado el 19 de abril de 2007.
^ Gevinson, Alan (1997). Catálogo del American Film Institute. University of California Press. pág. 1079. ISBN0-520-20964-8.
^ King, Susan. "El Registro Nacional de Cine selecciona 25 películas para su conservación" Los Angeles Times (19 de diciembre de 2012)
^ Playing the Race Card: Melodramas of Black and White from Uncle Tom to OJ Simpson por Linda Williams, Princeton Univ. Press, 2001, página 115. También HB Stowe's Cabin en la película de DW Griffith, Uncle Tom's Cabin and American Culture, a Multi-Media Archive, consultado el 19 de abril de 2007.
^ Nunn, Curtis (1981). Marguerite Clark, la favorita de Estados Unidos en Broadway y el cine mudo . TCU Press. pág. VII. ISBN978-0-912646-69-5. película perdida.
^ Universal Super Jewel Production (1927), La cabaña del tío Tom y la cultura estadounidense, un archivo multimedia, consultado el 19 de abril de 2007.
^ abcde La cabaña del tío Tom en Hollywood: 1929-1956, La cabaña del tío Tom y la cultura estadounidense, un archivo multimedia, consultado el 19 de abril de 2007.
^ Universal Super Jewel Production (1927), La cabaña del tío Tom y la cultura estadounidense, un archivo multimedia, consultado el 22 de abril de 2011.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Películas basadas en La cabaña del tío Tom .
Sitio web de la Universidad de Virginia "La cabaña del tío Tom y la cultura estadounidense: un archivo multimedia" Archivado el 11 de junio de 2007 en Wayback Machine por Stephen Railton, cubre el período comprendido entre 1830 y 1930 con enlaces a fuentes primarias y bibliográficas sobre el contexto cultural, las distintas ediciones y la recepción pública de la novela de Stowe. El sitio ofrece el texto completo del libro, clips de audio y video, y ejemplos de productos relacionados.
La cabaña del tío Tom en IMDb (Versión de 1927 producida por Universal Pictures)
