stringtranslate.com

La burbuja (30 rocas)

" The Bubble " es el decimoquinto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense 30 Rock . Fue escrito por la creadora de la serie Tina Fey y dirigido por Tricia Brock . El episodio se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 19 de marzo de 2009. Jon Hamm y Bobb'e J. Thompson son estrellas invitadas en este episodio, y hay cameos de Calvin Klein y Meredith Vieira .

En el episodio, Liz Lemon (Fey) descubre que su novio Drew (Hamm) vive en una "burbuja" debido a su buena apariencia y nunca ha experimentado muchos de los fenómenos desagradables de la vida. Al mismo tiempo, Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) decide abandonar el programa de comedia ficticia The Girlie Show with Tracy Jordan ( TGS ) porque ya no necesita el dinero, y Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) decide cortarse el pelo como truco publicitario.

"The Bubble" recibió críticas generalmente positivas. Según el sistema de clasificación de Nielsen , fue visto por 7 millones de hogares durante su transmisión original. Por sus actuaciones en este episodio, Hamm y Jack McBrayer  (este último interpretando a Kenneth Parcell  ) recibieron nominaciones al premio Primetime Emmy en las categorías de Mejor Actor Invitado en una Serie de Comedia y Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia , respectivamente.

Trama

El episodio comienza con Liz Lemon ( Tina Fey ) notando que la gente trata a su novio, Drew Baird ( Jon Hamm ), de manera diferente debido a su buena apariencia. Después de ver a un policía de tránsito ( Frank Ridley ) romper una multa para Drew, y al diseñador de moda Calvin Klein ofrecerle un trabajo como modelo de ropa interior , Liz plantea el asunto a su jefe, Jack Donaghy ( Alec Baldwin ), quien le cuenta que Drew está en "la burbuja". Jack le dice a Liz que debería quedarse con Drew y disfrutar de las ventajas de la burbuja, pero Liz comienza a darse cuenta de que vivir en la burbuja ha dejado a Drew sin algunas habilidades esenciales. Tras descubrir que Drew no puede realizar la maniobra de Heimlich , a pesar de que es médico, y no puede jugar tenis , a pesar de que trabajó como entrenador de tenis, Liz decide que tiene que dejar a Drew, y termina su relación.

Mientras tanto, en TGS , es hora de renovar el contrato de Tracy Jordan ( Tracy Morgan ), y Jack decide abordar el asunto con cuidado ya que Tracy no necesita el dinero que gana en el programa. Mientras negocia el nuevo contrato de Tracy, Jack menciona este hecho, lo que sorprende a Tracy, quien nunca se había dado cuenta de que podría sobrevivir financieramente sin esos ingresos. Después de darse cuenta de que Tracy ha abandonado el programa, Jack debe encontrar una manera de traerlo de regreso, después de que el hijo de Tracy, Tracy Jr. ( Bobb'e J. Thompson ), se queja con Jack de lo insoportable que es tener a su padre en la casa. Mientras tanto, para llamar la atención, Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) decide cortarse el pelo con fines benéficos como truco publicitario. Jenna hace una aparición en el Today Show de NBC , donde se transmitirá su corte de pelo. Meredith Vieira le pregunta a Jenna la opinión sobre la noticia de que Tracy dejó TGS . Al enterarse de esto, Jenna abandona su corte de pelo.

Después de descubrir que Tracy todavía está en contacto con el paje de NBC Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ), Jack se da cuenta de que su relación es la clave para que Tracy regrese a TGS . Jack, por lo tanto, le ordena a Kenneth que rompa todo contacto con Tracy, aunque esto falla debido a la relación de Kenneth con Tracy. Al ver una oportunidad, Jack afirma que, dado que las tareas de Kenneth eran principalmente cuidar de Tracy, y Tracy ya no trabaja en NBC, Kenneth ya no es necesario. Como no quiere que Kenneth pierda su trabajo, Tracy acepta regresar con la condición de que Kenneth conserve su trabajo.

Producción

La creadora de la serie, Tina Fey, creía que no había posibilidad de que Jon Hamm fuera la estrella invitada del programa.

"The Bubble" fue escrita por la creadora de la serie, productora ejecutiva y actriz principal Tina Fey . La directora de este episodio fue Tricia Brock . [1] Este fue el decimosexto crédito de escritura de Fey y el primer episodio dirigido por Brock. "The Bubble" se emitió originalmente en NBC en Estados Unidos el 19 de marzo de 2009.

Cuando el actor Jon Hamm presentó el programa de comedia Saturday Night Live ( SNL ) en octubre de 2008, se llevaron a cabo negociaciones con los productores del programa para que él fuera la estrella invitada en 30 Rock . [2] [3] En diciembre de 2008, se confirmó que Hamm aparecería como un interés amoroso para el personaje de Fey, Liz Lemon . [4] [5] NBC también anunció que Hamm protagonizaría un arco de tres episodios; [6] Hizo su debut en el episodio del 5 de febrero de 2009 " Generalissimo ", e hizo una segunda aparición en " St. Valentine's Day ". [7] "The Bubble" fue la finalización del arco de tres episodios de Hamm, [8] aunque Hamm hizo apariciones en los episodios de la cuarta temporada del programa " Anna Howard Shaw Day " y " Emanuelle Goes to Dinosaur Land ". [9] [10]

En una entrevista con Entertainment Weekly , Fey dijo que cuando el equipo de redacción desarrolla un guión, "tendremos un actor en mente y seguiremos refiriéndonos a él. En este caso dijimos: 'Entonces entra Hamm, bla. bla, bla". Sin embargo, ella creía que no había posibilidad de conseguir a Hamm: "tuvimos suerte con el momento porque Mad Men estaba en pausa y él era el presentador de SNL , así que llamé allí y les pregunté [susurrando], 'Oye. ¿Ese tipo es gracioso? Dime la verdad. Y ellos dijeron: 'Sí, es muy divertido'. El sábado supe que tenían razón". [5]

Todas las escenas de Liz y Drew fueron filmadas el 15 de enero de 2009 en el Upper West Side . [5] [11] [12] El diseñador de moda Calvin Klein , interpretándose a sí mismo, hizo un cameo en este episodio. Klein es el padre de Marci Klein , productora ejecutiva de 30 Rock . [13] Este episodio fue la segunda aparición del actor Bobb'e J. Thompson como el hijo de Tracy , Tracy Jr., en el programa. [14] Thompson fue la primera estrella invitada en el episodio " Gavin Volure ". [15] "The Bubble" fue la tercera aparición como invitada de la copresentadora del programa Today , Meredith Vieira , [16] habiendo aparecido en los episodios " Greenzo " y " Larry King ". [17] [18]

Referencias culturales

Después de que Kenneth compra la comida de Tracy, Tracy llama a Kenneth su Radar O'Reilly , un personaje de M*A*S*H . También le dice: "Ahora entra aquí y frótame los pies hasta que escuches que viene un helicóptero". [19] Drew le dice a Liz que el Príncipe Eric se basó en fotografías de él en su juventud, [20] una referencia al personaje animado de la película La Sirenita (1989). Jenna habla sobre el corte de pelo de Rachel , que hizo famoso la actriz Jennifer Aniston , como el personaje de Rachel Green en la serie Friends . Más tarde, Jenna dice que no quiere tomar la decisión equivocada con su cabello y explica que no quiere terminar como la actriz Keri Russell de la segunda temporada de Felicity . [19]

Durante un intento de lograr que Tracey regrese al programa haciendo que un empleado imite a Bill Cosby , Tracey grita: "¡Tienes mucho descaro al hablar conmigo por teléfono después de lo que le hiciste a mi tía Paulette!". El showrunner Robert Carlock confirmó que esto es una referencia a las acusaciones de agresión sexual de Cosby . [21]

Kenneth le dice a Jack que cuando él y Tracy ven el programa Lost, él siempre toma la mano de Tracy, [22] debido a las misteriosas tramas del programa. Después de enterarse de que Tracy abandonó el programa, Liz se burla de Jack con voz profunda y le dice: "Sé un gerente. Controla a tu gente. Compra mejor ropa". Jack le explica sus planes sobre cómo lograr que Tracy regrese, y Liz se burla una vez más de Jack, esta vez con una voz profunda y ronca: "Solo hazlo. No. Lo perdí. Ese era Batman", [22] una referencia a la voz del actor Christian Bale como superhéroe en las películas de Batman . [23] [24]

Durante las escenas en las que Liz y Drew están juntos, se reproduce la pieza musical " Theme from A Summer Place ". [ cita necesaria ]

Recepción

Jon Hamm recibió una nominación al Emmy como actor invitado destacado en una serie de comedia por su actuación en este episodio.

Según el sistema de rating de Nielsen , un promedio de 7 millones de espectadores vieron "The Bubble" durante su transmisión original en Estados Unidos, colocándola en el cuarto lugar en su franja horaria. El programa también obtuvo una cuota de 3,2/8 entre los espectadores de 18 a 49 años, lo que significa que el 3,2% de todas las personas de ese grupo y el 8% de todas las personas de ese grupo que miraban televisión en ese momento vieron el episodio. [25] [26] Por sus actuaciones en este episodio, Jon Hamm y Jack McBrayer recibieron nominaciones al premio Primetime Emmy como Mejor Actor Invitado en una Serie de Comedia y Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia , respectivamente. [27] [28]

El episodio recibió críticas generalmente positivas, aunque la mayoría de los críticos encontraron algunas de las historias más efectivas que otras. Robert Canning de IGN escribió que "la parte principal de este episodio fue bastante divertida, incluso si el final careció de mordiente". [29] De manera similar, Margaret Lyons de Entertainment Weekly descubrió que el episodio fue "otro espectáculo fuerte para 30 Rock  ... aunque la trama de Jenna estaba bastante cansada". [20] Bob Sassone de TV Squad se mostró igualmente positivo sobre "The Bubble", calificándolo de "otro buen episodio". [22] James Poniewozik de Time , también respondió favorablemente al episodio con la excepción de la historia de Jenna, escribiendo que "fue el primero en mucho tiempo que disfruté casi completamente sin reservas (la trama secundaria de Jenna estaba fuera de lugar, pero fue apenas un problema)". [30] Al columnista de televisión Alan Sepinwall de The Star-Ledger no le gustó el concepto de burbuja e informó: "[l]a idea de que las personas atractivas se salen con la suya en cosas que las personas de apariencia más promedio no pueden hacer es una vieja broma, incluso en 30 Rock. (con Cerie )", pero aun así disfrutó de las "variaciones" del chiste diciendo que estaban "bien concebidas". Sepinwall concluyó, "este fue uno de los 30 Rock más divertidos de la temporada. [23] Rick Porter de Zap2it también fue favorable a "The Bubble" en su resumen, y opinó que 30 Rock "nos dio una muy bien hecha". episodio". Al igual que con Lyons y Poniewozik, Porter sintió que la historia de Jenna "realmente no hizo clic", pero le gustó la escena con Jenna y su equipo de estilistas lanzando palabras para describir la belleza de Jenna como "mordazmente divertida". [31]

Nathan Rabin del AV Club disfrutó del papel de Hamm como Drew, informando que su personaje "inicialmente parecía demasiado bueno para ser verdad, pero el programa gradualmente reveló que era imperfecto e incluso lo suficientemente jodido como para ser plausible. [...] The Hamm La subtrama fue muy divertida y bien ejecutada". [32] Sepinwall también elogió a Hamm y escribió: "¡Por fin! Fueron necesarios tres episodios... pero Tina Fey (quien escribió este) dejó que Jon Hamm fuera divertido al salir por la puerta". [23]

No todas las críticas fueron positivas. Matt Mitovich de TV Guide escribió: "Debo ser honesto... Esta historia A era ridícula, y no histérica. Cuando leí por primera vez el logline sobre Drew 'sobreviviendo con su buena apariencia', pensé que " Sería testigo del favoritismo ocasional. ¿Pero las horribles habilidades médicas y los golpes en el deporte tan público del tenis, y su olvido de todo ello? Hamm tuvo una historia de salida pavorosa, lo siento. [19]

Referencias

  1. ^ "30 Rock: episodios". Londres: Screenrush ( AlloCiné ) . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  2. ^ Rorke, Robert (1 de febrero de 2009). "'Rock'-Y Road to Romance - Jon Hamm se vuelve 'loco' por Tina Fey ". Correo de Nueva York . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  3. ^ Gray, Ellen (6 de agosto de 2009). "Jon Hamm regresa a 'Mad Men', pero busca cambios". Noticias diarias de Filadelfia .
  4. ^ "¿Don Draper y Liz Lemon?: Hamm será invitado en '30 Rock'". EE.UU. Hoy en día . Associated Press . 2008-12-03 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  5. ^ abc Armstrong, Jennifer (21 de enero de 2009). "Tina Fey y Jon Hamm hablan sobre unirse en '30 Rock'". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  6. ^ Ryan, Maureen (8 de enero de 2009). "Liz Lemon tiene una cita con un hombre 'loco'". Tribuna de Chicago : 5.
  7. ^ Enlatado, Robert (13 de febrero de 2009). "30 Roca: "St. "Revisión" del día de San Valentín. IGNTV .Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  8. ^ Thompson, Kevin D. (20 de marzo de 2009). "Liz deja a su apuesto hombre" burbuja "en" 30 Rock"". El puesto de Palm Beach . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  9. ^ Blake, Meredith (12 de febrero de 2010). "'30 Rock ': ¡Es el día de Anna Howard Shaw! ". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  10. ^ Holmes, Linda (14 de mayo de 2010). "'30 Rock 'ofrece otra dosis de refuerzo intermitente ". Radio Pública Nacional . Consultado el 19 de mayo de 2010 .
  11. ^ Jon Hamm, Jack McBrayer (2009). 30 Rock: Temporada 3: "La burbuja" (comentario de audio en DVD). Entretenimiento en el hogar de Universal Studios .
  12. ^ "Jon Hamm y Tina Fey". Correo de Nueva York : 025. 2009-01-16. El actor de Mad Men Jon Hamm y Tina Fey [filmaron] un episodio de 30 Rock en el Upper West Side ayer [15 de enero de 2009]
  13. ^ Odell, Amy (23 de enero de 2009). "Victoria Beckham ahora en la moda rusa; Calvin Klein visto en 30 Rock". Nueva York . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  14. ^ Ward, Kate (20 de marzo de 2009). "Bobb'e J. Thompson: ¡Dale a este niño su propio espectáculo!". Semanal de entretenimiento . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  15. ^ Rabin, Nathan (20 de noviembre de 2008). "Gavin Volure". El Club AV . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  16. ^ "Episodio de 30 Rock:" La burbuja"". Guía de televisión . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  17. ^ Labrecque, Jeff (9 de noviembre de 2007). "30 Rock: Deformación global". Semanal de entretenimiento . pag. 1 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  18. ^ Portero, Rick (26 de febrero de 2009). "'30 Rock 'interpreta el aguacate del diablo ". Zap2it. Archivado desde el original el 16 de abril de 2010 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  19. ^ abc Mitovich, Matt (20 de marzo de 2009). "Resumen del episodio de 30 Rock:" La burbuja"". Guía de televisión . Archivado desde el original el 22 de abril de 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  20. ^ ab Lyons, Margaret (30 de marzo de 2009). "'30 Rock ': La burbuja ". Semanal de entretenimiento . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
  21. ^ "El showrunner de 30 Rock dice que la broma de Bill Cosby no fue un accidente". Semanal de entretenimiento . Edmonton . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  22. ^ abc Sassone, Bob (20 de marzo de 2009). "30 Rock: La burbuja". Equipo de televisión . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
  23. ^ abc Sepinwall, Alan (30 de marzo de 2009). "30 Rock," The Bubble ": bastante tonto". El Star-Ledger . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  24. ^ "La voz de Batman: Eastwood se encuentra con el oso grizzly". MSNBC . Associated Press. 2008-08-03. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  25. ^ Gorman, Bill (20 de marzo de 2009). "Clasificaciones del jueves: hasta el último momento". Televisión en cifras. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
  26. ^ "Informe de ratings en horario estelar de Nielsen: semana 26". Variedad . 2009-03-30 . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
  27. ^ Suave, Pete (16 de julio de 2009). "Hamm obtiene dos nominaciones al Emmy". Tribuna diaria de Columbia . Archivado desde el original el 20 de julio de 2009 . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  28. ^ O'Neil, Tom (10 de agosto de 2009). "Mejor actor de reparto de comedia: ¿Neil Patrick Harris, Rainn Wilson o Jon Cryer?". Los Ángeles Times . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  29. ^ Enlatado, Robert (20 de marzo de 2009). "30 Rock:" Revisión de "La burbuja". IGNTV . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
  30. ^ Poniewozik, James (20 de marzo de 2009). "30 Rock Watch: Problema de burbujas". Tiempo . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
  31. ^ Portero, Rick (30 de marzo de 2009). "'30 Rock 'entra dentro de la burbuja ". Zap2it . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  32. ^ Rabin, Nathan (19 de marzo de 2009). "La burbuja". El Club AV . Consultado el 11 de marzo de 2010 .

enlaces externos