stringtranslate.com

Anna Howard Shaw Día

« Anna Howard Shaw Day » es el decimotercer episodio de la cuarta temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock , y el episodio 71 de la serie en general. Fue escrita por el productor supervisor Matt Hubbard y dirigida por Ken Whittingham . El episodio se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 11 de febrero de 2010. Elizabeth Banks , Jon Hamm , Shinnerrie Jackson, Douglas Rees, Horatio Sanz , Jason Sudeikis y Dean Winters son estrellas invitadas en este episodio, y hay un cameo de músico Jon Bon Jovi .

En el episodio, Liz Lemon ( Tina Fey ) programa una cita con el dentista el día de San Valentín para evitar sentirse sola durante las vacaciones. Mientras tanto, Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) conoce a un atractivo y exitoso presentador de CNBC (Banks). Por otra parte, Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) se siente frustrada cuando su acosador (Sanz) finalmente pierde el interés.

"Anna Howard Shaw Day" fue en general, aunque no universalmente, bien recibida entre los críticos de televisión. Según Nielsen Ratings , fue visto por 6,004 millones de hogares durante su transmisión original y recibió una calificación de 2,8/7 entre los espectadores del grupo demográfico de 18 a 49 años. Por su trabajo en este episodio, Matt Hubbard recibió una nominación al premio Primetime Emmy en la categoría de Mejor Escritura en una Serie de Comedia .

Trama

TGS con la escritora principal de Tracy Jordan, Liz Lemon, debe someterse a una endodoncia. Para evitar sentirse sola el día de San Valentín , programa su cirugía para ese día, pero pronto se da cuenta de que necesitará que alguien la acompañe a casa desde el consultorio del dentista debido a los efectos secundarios de la anestesia . Ella les pide a sus colegas en el edificio 30 Rock que la lleven a casa, pero todos tienen planes para el Día de San Valentín y no pueden ayudar. Cuando Liz llama al consultorio del dentista para decir que no tiene a nadie que la recoja, la recepcionista (Shinnerrie Jackson) le informa que después de su procedimiento solo podrá salir sola si firma una exención de responsabilidad . Inicialmente, Liz tiene la intención de firmar el documento, pero el músico Jon Bon Jovi la disuade en una fiesta y, en cambio, decide decirle a la recepcionista que, después de todo, la llevarán a casa.

Jon Bon Jovi, un hombre caucásico de unos 40 años con cabello rubio oscuro, viste un traje negro y camisa blanca con una pajarita negra. Se le ve con una guitarra acústica negra atada a su estómago.
Jon Bon Jovi apareció como él mismo en este episodio como artista residente de NBC.

Jack Donaghy, vicepresidente de programación de hornos microondas y televisión de la costa este de General Electric , aparece en el programa ficticio de CNBC The Hot Box . Durante la aparición, Jack interactúa con la presentadora del programa, Avery Jessup ( Elizabeth Banks ), y los dos coquetean durante la transmisión. Avery y Jack comparten puntos de vista republicanos y ella lo invita a tomar una copa después del espectáculo, lo cual él acepta. Con el tiempo, se embarcan en una serie de citas exitosas y no exitosas. Durante una de esas citas, Jack la invita a una fiesta VIP de TGS que ha organizado apresuradamente, después de lo cual solicita la ayuda de Jon Bon Jovi (en ese momento el artista residente de la vida real de NBC ) para que venga y hable con ellos, en un esfuerzo por impresionar al exitoso Avery. Sin embargo, cuando Bon Jovi se acerca a ellos, Jack lo ignora debido a su propia conversación intrigante con Avery, lo que la impresiona aún más. Después de la fiesta TGS , los dos regresan al departamento de Jack y terminan durmiendo juntos.

En otra parte, Jenna comienza a preocuparse de que su acosador, Maynard Roger Hoynes ( Horatio Sanz ), haya perdido interés en ella. Jenna localiza a Maynard y sus sospechas se confirman, después de que él le dice que su terapeuta lo animó a dejar su obsesión con ella y seguir adelante. Más tarde, en el edificio 30 Rock, la página de NBC Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ) encuentra a Jenna molesta en su camerino. Ella le dice por qué está en ese estado y le muestra cartas que Maynard le envió en el pasado. Kenneth, sin embargo, no entiende por qué Jenna extraña a su acosador, lo que la lleva a revelar que Maynard ha sido la relación más larga que jamás haya tenido. Al día siguiente, Jenna entra a su camerino y ve que su foto tiene escritas las palabras "Quiero comerme tus mocos". Jenna se conmueve al descubrir que Kenneth es el responsable del grafito y le agradece su consideración.

El día de San Valentín, Liz va a su cita con el dentista y le dice a la recepcionista que no firmó la exención. Después de la cirugía, Liz le asegura al personal del dentista que la anestesia no tiene ningún efecto en ella y que puede irse a casa. En el vestíbulo, Liz ve a sus ex novios Drew Baird ( Jon Hamm ), Dennis Duffy ( Dean Winters ) y Floyd DeBarber ( Jason Sudeikis ), y se conmueve de que hayan regresado para que ella no esté sola el Día de San Valentín. Sin embargo, Liz está alucinando y las personas que ve como Drew, Dennis y Floyd son en realidad las tres mujeres jamaicanas que son asistentes dentales en el consultorio del cirujano bucal. Uno de ellos llama a Jack, el jefe de Liz, y le pregunta si puede ir a recoger a Liz y llevarla a casa. Jack acababa de pasar la noche con Avery, quien cree que Jack inventó la llamada telefónica como excusa para terminar la cita, pero cuando la invita a acompañarla, ella queda impresionada por su amabilidad hacia Liz.

Producción

"Anna Howard Shaw Day" fue escrita por el productor supervisor de 30 Rock Matt Hubbard y dirigida por Ken Whittingham . Este episodio fue el noveno crédito de escritura de Hubbard, [1] y el segundo episodio de Whittingham, quien había dirigido el episodio de la tercera temporada del 12 de marzo de 2009, " The Funcooker ". [2] "Anna Howard Shaw Day" se emitió originalmente en los Estados Unidos el 11 de febrero de 2010 en NBC como el decimotercer episodio de la cuarta temporada del programa y el episodio 71 en general de la serie. [3] Este episodio fue filmado el 9 de diciembre de 2009, [4] y el 27 de enero de 2010. [5]

Elizabeth Banks, una mujer caucásica de cabello rubio de unos 40 años, lleva un vestido blanco. Lleva su cabello rubio recogido en una cola de caballo.
Elizabeth Banks hizo su debut en 30 Rock como presentadora de CNBC, Avery Jessup, en este episodio.

En diciembre de 2009, se confirmó que la actriz Elizabeth Banks sería la estrella invitada en el programa, y ​​en este episodio, interpretó a la presentadora de derecha de CNBC, Avery Jessup, y el interés amoroso de Jack Donaghy de Alec Baldwin. [6] En una entrevista con Michael Ausiello de Entertainment Weekly , Banks reveló que se acercó al personal del programa para hacer una aparición en el programa. "Definitivamente tanteé, como, 'Me encantaría estar en tu programa'. Y lo hicieron. ¡Lo hicieron realidad! Soy un gran admirador, así que este es un sueño hecho realidad". [7] Dijo que en su primer día en el set "rogó" a los productores si podía usar un teleprompter , en el que se la presenta por primera vez en el episodio del set de su programa The Hot Box , con ella entrevistando a Jack y otro invitado. (Douglas Rees), para poder pronunciar sus líneas rápidamente, explicando que su rápida entrega ayudaría a "vender" la comedia y su personaje de 30 Rock . Estuvieron de acuerdo, sin embargo, surgió un problema cuando no pudieron descifrar el apuntador, lo que resultó en que Banks "lanzara bolas rápidas a [Baldwin] y él luchara contra ellas lo más rápido posible y esperaba que pudieran cortarlas más rápido que nosotros". haciéndolo." [8] Banks le reveló a Ausiello que no tenía intención de convertirse en una serie regular, y le explicó que se había estado divirtiendo "demasiado" haciendo películas como para comprometerse con un programa de televisión a tiempo completo. [7]

En octubre de 2009, se informó que el músico Jon Bon Jovi sería el primer artista en el nuevo programa " artista en residencia " de NBC. [9] En una aparición del 25 de noviembre de 2009 en The Today Show de NBC , Jon Bon Jovi explicó que su banda ( Bon Jovi ) había lanzado un nuevo álbum, The Circle , y que durante dos meses el grupo estaría haciendo apariciones en un una amplia gama de canales de cable y de transmisión NBC para promocionarlo. [10] En 30 Rock , Jon Bon Jovi se interpretó a sí mismo y se hizo referencia a su título como artista residente, en el que aparece como concursante de la serie de telerrealidad de cocina de Bravo , Top Chef , y luego se le muestra rasgueando el tema de NBC Nightly News . [3]

Los actores Jon Hamm, Jason Sudeikis y Dean Winters retomaron sus papeles, respectivamente, como Drew Baird, Floyd DeBarber y Dennis Duffy; ex novios de Liz Lemon (Fey). [11] En la escena final de "Anna Howard Shaw Day", en la que todavía está bajo los efectos de la anestesia, Liz "ve" a Drew, Floyd y Dennis hablar con acento jamaicano , sin embargo, los tres hombres son en realidad tres. Asistentes dentales jamaicanos. [3] Con respecto al acento, Hamm dijo en una entrevista: "Eso me lo dieron literalmente el día antes de filmarlo. Dijeron: 'Escribimos algunas cosas más, así que nos vemos mañana'. Pensé: 'Está bien, ¿cuánto más puede ser? Oh, genial, es una versión completamente diferente, increíble'". [12]

El actor cómico Jason Sudeikis, que apareció en este episodio como Floyd DeBarber, era en ese momento miembro principal del elenco de Saturday Night Live ( SNL ). Además, en este episodio, Horatio Sanz, quien interpretó a Maynard Roger Hoynes, el acosador de Jenna Maroney, también apareció en el elenco principal de SNL . [13] Fey fue el escritor principal de SNL desde 1999 hasta 2006. [14]

Referencias culturales

El nombre de "Día de Anna Howard Shaw" se basa en el odio de Liz hacia el Día de San Valentín, por el que sustituye "Día de Anna Howard Shaw", una festividad ficticia que celebra el verdadero cumpleaños del 14 de febrero de la líder de los derechos civiles de la mujer Anna Howard Shaw . [3] [15] Liz le dice a Jack que no ve CNBC, un canal de noticias de negocios, pero que recibe todos sus consejos sobre dinero de un personaje de dibujos animados ficticio, Foxy Moneybags, en PBS . [16] [17] Mientras lo confronta, Jenna le pregunta a Maynard si el perro que le da sus órdenes ha muerto, una referencia a que el perro poseído de un vecino supuestamente le ordenó al asesino del Hijo de Sam que matara. Como ya no la acosa, Jenna le pregunta a Maynard si está acosando a "uno de esos niños de Glee ", siendo este último un programa de Fox que se centra en un coro de una escuela secundaria. [3] Durante su aparición en The Hot Box , Avery le pregunta a Jack cuál es su película favorita y él responde que está empatada con The Fountainhead (1949) y Uncle Buck (1989). [3] Durante su alucinación, en la que ve a Drew, Dennis y Floyd, Liz le confiesa a Dennis que ver el drama de época The Color Purple con él borracho "fue una de las noches más divertidas de mi vida". [18]

En este episodio se hizo referencia al personaje del astronauta Mike Dexter, en el que Liz le dice a la recepcionista dental que no firmó la exención de responsabilidad porque su "novio" Mike Dexter vendría y la llevaría a casa. [3] [19] Liz considera que el personaje es su marido perfecto imaginario. [20] El personaje fue presentado por primera vez en " Sun Tea ", en el que "Dot Com" Slattery ( Kevin Brown ) pretendía ser Mike Dexter, el "novio negro loco" de Liz, después de que ella planeara sacar a su compañera de cuarto de su departamento con La ayuda de Dot Com, pero su plan fracasó. [20] En " Dealbreakers Talk Show ", la imaginación de Liz sobre Mike Dexter fue interpretada por el actor John Anderson, [21] en una escena donde Liz fantasea sobre cómo sería su vida después del éxito de su programa de entrevistas, y luego se le notifica. por Mike Dexter que tiene que regresar al espacio exterior . [22] El astronauta Mike Dexter sería mencionado más adelante en la temporada, pero cerca del final, Liz decide que su enamoramiento por él es patético y "rompe" con él en un sueño; junto con su encuentro final de S4 con un piloto interpretado por Matt Damon y su brusca ruptura y despido de un molesto anti-interés amoroso interpretado por Michael Sheen ; esto prepara el escenario para que Liz Lemon sea retratada como una perdedora mucho menos desde la temporada 5 hasta el final de la serie.

Recepción

Matt Hubbard, un hombre caucásico con cabello rubio y rizado, viste un suéter negro con una camisa blanca debajo. Él sonríe y mira a su derecha.
Matt Hubbard ( en la foto ) recibió una nominación al Emmy por Mejor Guión en una Serie de Comedia.

En su emisión original en Estados Unidos, "Anna Howard Shaw Day" fue vista por 6.004 millones de hogares, según Nielsen Ratings . El programa obtuvo una calificación de 2,8/7 entre los espectadores de 18 a 49 años, lo que significa que el 2,8 por ciento de todas las personas de ese grupo y el 7 por ciento de todas las personas de ese grupo que miraban televisión en ese momento vieron el episodio. [23] Esto fue un aumento con respecto al episodio anterior, " Verna ", que fue visto por 5,93 millones de espectadores estadounidenses. [24] Matt Hubbard recibió una nominación al Premio Primetime Emmy por Mejor Escritura en una Serie de Comedia en la 62ª edición de los Premios Primetime Emmy , [25] pero la perdió ante Steven Levitan y Christopher Lloyd de Modern Family por su trabajo en el episodio piloto . [26] En diciembre de 2010, Hubbard recibió una nominación al premio Writers Guild of America por el "Día de Anna Howard Shaw". [27] Al revisar los mejores programas de televisión de 2010, The AV Club nombró a 30 Rock en el puesto 18 y citó este episodio como uno de los mejores del año. [28]

Nathan Rabin, del AV Club , disfrutó de la aparición de Elizabeth Banks y escribió que interpretó a su personaje "perfectamente" y esperaba regresar a la serie. Rabin estaba "encantado" de ver que el programa "recuperó parte de su velocidad cegadora", en relación con algunos episodios de la cuarta temporada del programa que no tuvieron una buena recepción, ya que fue el noviazgo de Jack y Avery aquí lo que "fue un recordatorio refrescante de simplemente " Qué tan jodidamente afilado puede ser 30 Rock ". [29] Sean Gandert de Paste agradeció el papel de Banks, señaló que la aparición de Jon Bon Jovi era "completamente innecesaria pero bastante impresionante de todos modos" y concluyó que las tramas de Liz y Jack eran "particularmente fuertes" y que a pesar de no haber nada "nuevo". Lo que ocurrió aquí "fue en gran medida simplemente un 30 Rock divertido y en plena forma ". [30] Meredith Blake, colaboradora de Los Angeles Times , opinó que las tres tramas presentadas eran "igualmente fuertes" y agregó que la trama del acosador de Jenna "fácilmente podría haber fracasado", pero resultó ser muy divertida. En conclusión, Blake consideró que este era un "episodio estelar y fue especialmente agradable" que el episodio de la semana pasada, "Verna". [31] Adam Mersel de TV Guide informó que el tema del Día de San Valentín en el episodio era "divertidísimo", ya que estaba "lleno de las habituales risas y escupitajos". [19] Margaret Lyons, colaboradora de Entertainment Weekly , comentó que fue "uno de los episodios más locos y tontos en mucho tiempo, pero funcionó". Lyons disfrutó la actuación de Tina Fey aquí y escribió que le brindó a Fey su "muestra de actuación más interesante de toda la temporada". [18]

El colaborador de IGN, Robert Canning, dijo que este episodio de 30 Rock "no fue tan divertido como podría haber sido", y explicó que tuvo muchas risas, pero que en general "se sintió un poco aburrido y sin alegría". Escribió que los cameos de Jon Hamm, Jason Sudeikis y Dean Winters "hicieron poco en el cuerpo del episodio", sin embargo, la "verdadera recompensa" llegó al final cuando los tres interpretaron a los asistentes dentales. "Fue un chiste que en su mayor parte no tenía relación con el resto del episodio, y duró la mayor parte de la media hora". En conclusión, Canning le dio una calificación de 7,7 sobre 10. [32] El columnista de televisión Alan Sepinwall de The Star-Ledger escribió que el episodio fue una "salida bastante sin vida", razonando que tuvo las "risas habituales en el margen", pero en general "hubo muchos tramos largos, planos y mortales, y subtramas enteras como Jenna con su acosador que simplemente quedó ahí". [33] Bob Sassone de TV Squad de AOL disfrutó la historia de Liz aquí, pero señaló que no le gustaba la historia del acosador de Jenna y concluyó "... hubo algunas líneas realmente divertidas... pero en general encontré que extrañaba a su acosador". -La trama del día de San Valentín será bastante... repugnante [...] Honestamente, quiero ver más del lado humano y normal de Jenna". [16] Nick Catucci de la revista New York consideró que la trama de Liz aquí era "una de las peores historias de los últimos tiempos". [34]

Referencias

  1. ^ "Matt Hubbard (I) - Filmografía de serie de televisión". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  2. ^ "Ken Whittingham". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  3. ^ abcdefg "30 Rock –"Día de Anna Howard Shaw". Yahoo! TV . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  4. ^ "30 Rock - Episodio 413 de" Anna Howard Shaw Day "- En la foto: (de izquierda a derecha) Alec Baldwin como Jack Donaghy, Elizabeth Banks como Avery Jessup - Foto de: Ali Goldstein/NBC". Establecer fotos . NBC Universal Media Village. 2009-12-09. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2010 .Guardar imagen como → Haga clic derecho en el archivo → Propiedades → Resumen → Avanzado → Fecha en que se tomó la imagen
  5. ^ "30 Rock — Episodio 413 de" Anna Howard Shaw Day "- En la foto: (izq.) Tina Fey como Liz Lemon, Jon Hamm como Drew, Dean Winters como Dennis, Jason Sudeikis como Floyd - Foto de: Ali Goldstein/NBC" . Establecer fotos . NBC Universal Media Village. 2010-01-27. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2010 .Guardar imagen como → Haga clic derecho en el archivo → Propiedades → Resumen → Avanzado → Fecha en que se tomó la imagen
  6. ^ "The Bullseye: 18 de diciembre de 2009". Semanal de entretenimiento . 2009-12-18 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  7. ^ ab Ausiello, Michael (4 de enero de 2010). "'Primicia de 30 Rock: Elizabeth Banks canaliza a Sean Hannity, romances con Alec Baldwin ". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 14 de enero de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  8. ^ Lisotta, Christopher (9 de junio de 2010). "Elizabeth Banks y Kristin Chenoweth hablan como protagonistas invitadas". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 13 de junio de 2010 . Consultado el 6 de julio de 2010 .
  9. ^ Carter, Bill (15 de octubre de 2009). "NBC nombra a Jon Bon Jovi 'artista residente'". Los New York Times . Consultado el 12 de julio de 2010 .
  10. ^ Gillette, Félix (3 de noviembre de 2009). "El rockero duro de 30 Rock". El observador de Nueva York . pag. 1. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
  11. ^ Barshad, Amós (26 de enero de 2010). "Jon Bon Jovi una vez amó a Liz Lemon". Nueva York . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  12. ^ Hochberg, Mina (11 de marzo de 2010). "Jon Hamm sobre Don Draper robado e interpretando a un soltero: 'Tiene un mono en la espalda'". Nueva York . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  13. ^ Nguyen, Hanh (16 de abril de 2010). "'Horatio Sanz, alumno de SNL, perdió la friolera de 100 libras ". Zap2it . Archivado desde el original el 15 de julio de 2010 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
  14. ^ Goodwin, Christopher (11 de mayo de 2008). "Y divertido". El guardián . Londres . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  15. ^ "Muere la Dra. Anna H. Shaw, sufragista". Los New York Times . 1919-07-03. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  16. ^ ab Sassone, Bob (12 de febrero de 2010). "'30 Rock '- Resumen del 'Día de Anna Howard Shaw' ". Equipo de televisión . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  17. ^ Poniewozik, James (12 de febrero de 2010). "Ver comedias de NBC: Cuatro de corazones". Tiempo . Consultado el 9 de julio de 2010 .
  18. ^ ab Lyons, Margaret. "'Las 10 mejores frases de 30 Rock: ¡Feliz día de San Valentín, a nadie! ". Semanal de entretenimiento . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  19. ^ ab Mersel, Adam (12 de febrero de 2010). "Resumen del episodio de 30 Rock:" Día de Anna Howard Shaw"". Guía de televisión . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  20. ^ ab Señora Lola. "30 Rock - Té de sol". Yahoo! TELEVISOR . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  21. ^ Abrams, Natalie (7 de abril de 2010). "NBC crea el sitio web de envío Kabletown". Guía de televisión . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  22. ^ Escritor: Kay Cannon ; Director: Don Scardino (04-12-2009). " Programa de entrevistas sobre Dealbreakers n.º 0001 ". 30 Roca . Temporada 4. Episodio 7. NBC Universal . NBC .
  23. ^ Seidman, Robert (12 de febrero de 2010). "Finales de transmisión del jueves: Grey's Anatomy, The Mentalist Tick Up, práctica privada, 30 Rock Tick Down". Televisión en cifras. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2010 .
  24. ^ Gorman, Bill (5 de febrero de 2010). "Clasificaciones de TV: ABC supera a CBS, Fox; mentalista, comunidad, parques, oficina, 30 Rock Rise". Televisión en cifras. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  25. ^ Portero, Rick (8 de julio de 2010). "Nominaciones al Emmy: la lista completa". Zap2it . Archivado desde el original el 10 de julio de 2010 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  26. ^ Stelter, Brian (30 de agosto de 2010). "'Modern Family 'y' Mad Men 'ganan en los Emmy ". Los New York Times . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  27. ^ Hibberd, James (8 de diciembre de 2010). "'Dead', 'Boardwalk', 'Justified' Land WGA Noms ". El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  28. ^ Alston, Josué; Bowman, Donna; Handlen, Zack; Heisler, Steve; McNutt, Myles; Murray, Noël; Phipps, Keith; Rabin, Natán; Sims, David; Teti, Juan; Tobías, Scott; VanDerWerff, Todd; Zulkey, Claire (20 de diciembre de 2010). "Las 25 mejores series de televisión de 2010". El Club AV . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  29. ^ Rabin, Nathan (11 de febrero de 2010). "Día de Anna Howard Shaw". El Club AV . Archivado desde el original el 28 de junio de 2010 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
  30. ^ Gandert, Sean (12 de febrero de 2010). "Revisión de 30 Rock:" Día de Anna Howard Shaw "(4.13)". Pegar . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
  31. ^ Blake, Meredith (12 de febrero de 2010). "'30 Rock ': ¡Es el día de Anna Howard Shaw! ". Los Ángeles Times . Consultado el 9 de julio de 2010 .
  32. ^ Enlatado, Robert (12 de febrero de 2010). "30 Rock:" Revisión del día de Anna Howard Shaw. IGN . Consultado el 6 de julio de 2010 .
  33. ^ Sepinwall, Alan (12 de febrero de 2010). "30 Rock, 'Anna Howard Shaw Day': Liz va al dentista". El Star-Ledger . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  34. ^ Catucci, Nick (12 de febrero de 2010). «Resumen de 30 Rock: Yo, el Solo…» Nueva York . Consultado el 9 de julio de 2010 .

enlaces externos