Universidad de Estudios Internacionales de Beijing

Colegio público municipal en Beijing, China

La Universidad de Estudios Internacionales de Pekín ( BISU ;北京第二外国语学院; lit. ' Segunda Facultad de Lenguas Extranjeras de Pekín ' ) es una facultad pública municipal de lenguas extranjeras en Chaoyang , Pekín , China. Está afiliada a la ciudad de Pekín y cofinanciada por el Gobierno Popular Municipal de Pekín y el Ministerio de Cultura y Turismo . ^[6] 

Historia

La historia de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing se remonta a la década de 1950, cuando la República Popular China comenzó a ganar reconocimiento internacional y surgió la necesidad de hablantes competentes de lenguas extranjeras. ^{[7] [8] [9]} A principios de la década de 1960, después de completar la visita de estado a 14 países, el entonces primer ministro Zhou Enlai inició el Plan de Siete Años para la Educación en Lenguas Extranjeras ^{[10] [11]} y propuso establecer el Instituto de Segundas Lenguas Extranjeras de Beijing, ahora conocido como la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing. ^[iii] Todo el proceso de fundación estuvo bajo la supervisión de Zhou. ^{[14] [15]}

Orígenes

Entrada norte de BISU, década de 1960. Fue construida sobre un sitio satélite del Instituto de Minería de Beijing .

Fue propuesto por el entonces Primer Ministro Zhou Enlai al Consejo de Estado y el establecimiento de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing recibió la máxima prioridad. ^[16] Posteriormente se presentó y aprobó un informe para el establecimiento de BISU en el Consejo de Estado en marzo y más tarde, en agosto, se otorgó el terreno donde la universidad ha mantenido la presencia de su sitio principal . ^{[9] [17]} Los primeros 646 estudiantes se inscribieron en septiembre y la Ceremonia de Establecimiento se llevó a cabo el 24 de octubre de 1964. El aniversario de la universidad se ha celebrado ese día desde entonces. ^[2]

Desarrollo

El marco curricular original de la universidad se basó en unidades básicas de lenguas extranjeras, además de literatura china, artes y filosofía, relaciones internacionales y nacionales, economía política y educación física. Ofrecía programas de grado en 14 lenguas extranjeras, entre ellas inglés, francés, español, árabe, alemán, japonés, albanés, rumano, húngaro, polaco, checo, búlgaro, serbio y vietnamita. Afiliada a la Comisión de Relaciones Culturales de Países Extranjeros ^[iv] —la predecesora del actual Ministerio de Cultura—, la universidad experimentó un rápido crecimiento hasta 1966, cuando comenzó la Revolución Cultural . La universidad cambió de administración varias veces durante este período, y fue administrada sucesivamente por el Ministerio de Asuntos Exteriores (1968), el Gobierno de Pekín (1971), el Ministerio de Educación (1978) y la Administración Nacional de Turismo (1983). ^{[2] [7]}

En 1981, el informe presentado conjuntamente por el Ministerio de Relaciones Económicas Exteriores y Comercio y la universidad fue aprobado en el Ministerio de Educación; el Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio se estableció en BISU. ^[2] Al mismo tiempo, en el mismo año, la Administración Nacional de Turismo estableció la especialidad de gestión turística en BISU, convirtiéndola en la primera creadora de la educación turística china. ^[21] Durante los años 1980 y 1990, la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing, también conocida como el Instituto de Turismo de China , prevaleció tanto en la enseñanza como en la investigación y fue reconocida como una de las principales instituciones terciarias para estudios de turismo. ^{[22] [23] [24]}

2003-presente

Sala principal de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing, septiembre de 2006

Hasta 2003, la BISU era conocida en inglés como Beijing Second Foreign Language University; ^[25] el nombre cambió para reflejar la creciente diversidad de programas ofrecidos por la universidad. Su estructura académica multidisciplinaria se estableció en los años 1990 y 2000, y es más conocida por sus programas de administración de empresas y programas de idiomas extranjeros. La universidad ahora ofrece cursos de idiomas en inglés, japonés, alemán, ruso, francés, italiano, español, portugués, árabe, coreano y chino como lengua extranjera para estudiantes internacionales. Es uno de los primeros centros de exámenes HSK autorizados con sede en Beijing, ^[26] y ha sido reconocida como una de las mejores universidades de Beijing para el estudio del chino. ^{[27] [28]}

En 2003, BISU estableció sus colores escolares y su identidad visual; estos se actualizaron en 2009. ^{[29] [30]}

En 2013, la universidad emprendió una importante reestructuración académica dentro de sus disciplinas de Negocios y Economía. En julio, la antigua Escuela de Gestión Turística se disolvió, y los Departamentos de Gestión Turística y Gestión Hotelera se promovieron a escuelas independientes, los Departamentos de Marketing y Gestión Financiera se combinaron para formar la Escuela de Negocios Internacionales, y el Departamento de Gestión de Eventos se fusionó con la Escuela de Economía y Comercio. ^[31] La medida fue parte del Duodécimo Plan Quinquenal de la universidad, con la intención de respaldar una mayor autonomía académica, aprovechar su herencia en temas relacionados con el turismo y, por lo tanto, posicionarse de manera efectiva para responder a los cambios en el mercado. ^[32]

Cronología

El ex primer ministro chino Zhou Enlai , fundador de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing.

1964–1966: Comienzos humildes

Los primeros 22 profesores de BISU de procedencia internacional, década de 1960. ^[33]

• 7 de marzo de 1964 : Se presentó al Consejo de Estado un informe sobre la creación de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing . Una semana después, el 11 de marzo, el informe fue aprobado. ( 07-03-1964 ) ^[17]
• Septiembre de 1964 : Se estableció oficialmente la universidad, afiliada a la Comisión de Relaciones Culturales de Países Extranjeros. Las unidades académicas se organizaron originalmente en Departamento de Inglés, Departamento de Francés, Departamento de Español y Árabe, Departamento de Alemán y Japonés, Departamento de Lenguas de Europa del Este y un centro de capacitación para brindar cursos intensivos a funcionarios nacionales. ^{[7] [34]} El personal académico, incluidos los primeros 22 ^[v] miembros del personal internacional, provenía principalmente de la Comisión, la Agencia de Noticias Xinhua y universidades hermanas ^[vi] de BISU. ( 1964-09 ) ^{[35] [36] [37]}
• 14 de septiembre de 1964 : Los primeros 646 estudiantes comenzaron a estudiar en BISU. ( 14 de septiembre de 1964 ) ^[2]
• 22 de octubre de 1964 : El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Chen Yi , inspeccionó la universidad y pronunció un discurso sobre el principio rector para el funcionamiento de una universidad de enseñanza de lenguas extranjeras . ( 22 de octubre de 1964 ) ^{[2] [36]}
• 24 de octubre de 1964 : Se celebró la ceremonia de fundación de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing. El presidente de la Academia de Ciencias de China, Guo Moruo, inscribió el nombre de la universidad. ( 24 de octubre de 1964 ) ^[2]
• 1 de marzo de 1965 : Se funda el periódico escolar quincenal UniLife ( 1 de marzo de 1965 ) ^{. [38]}

1966-1976: Tiempos oscuros

• 7 de junio de 1966 : Suspensión de clases en todos los niveles debido a la Revolución Cultural . ^[2] Al día siguiente, UniLife dejó de publicarse; al momento de la suspensión, se habían publicado 26 números. ^[38] ( 07-06-1966 )
• Julio de 1966 : A partir de julio, el primer ministro Zhou Enlai visitó la BISU cinco veces consecutivas. Zhou inspeccionó el campus, habló con los estudiantes y el personal y cenó con los estudiantes en el comedor universitario. Los viceprimeros ministros Chen Yi y Li Xiannian también vinieron al campus para mostrar su apoyo. ^[2] ( 1966-07 )
• 1968 : Se suprime la Comisión de Relaciones Culturales de Países Extranjeros; la universidad pasa a depender del Ministerio de Asuntos Exteriores . ( 1968 ) ^[2]
• Octubre de 1971 : La administración de la universidad pasó a manos del gobierno municipal de Pekín. El Instituto de Idiomas de Pekín pasó a ser miembro de la BISU, que volvió a funcionar por separado en octubre de 1972. ( 1971-10 ) ^[2]
• 1973 : Después de la Revolución Cultural, la Universidad Renmin fue cerrada y muchos de sus profesores extranjeros fueron transferidos a la BISU. ( 1973 ) ^{[2] [39]}
• Abril de 1976 : El personal de la Oficina de Enseñanza e Investigación de China formó el grupo literario Tong Huai Zhou ( chino :童怀周), que significa Compartiendo los recuerdos del Primer Ministro Zhou , ^[vii] en respuesta al Incidente de Tiananmen . En nombre de Tong Huai Zhou , el grupo recopiló y publicó obras seleccionadas de poesía y álbumes de fotografías, emitiendo millones de copias y teniendo un impacto significativo a nivel nacional e internacional. Esas colecciones se conocieron como Los poemas de Tiananmen . ( 1976-04 ) ^[2]

1977-1990: Recuperación posrevolucionaria

Los primeros 26 estudiantes internacionales comenzaron a estudiar en BISU en 1981. Eran estudiantes de la Universidad de Estudios Extranjeros de Kioto .

Estudiantes de BISU siendo entrevistados por periodistas estadounidenses, 1989.

• Febrero de 1978 : Los primeros 226 estudiantes comenzaron después de la reanudación del Gaokao , el examen de ingreso a la universidad nacional de China. ( 1978-02 ) ^[42]
• 17 de febrero de 1978 : El Consejo de Estado entregó la universidad al Ministerio de Educación . Mientras tanto, el Gobierno de Beijing la coadministró ( 17-02-1978 ) ^{. [2] [42]}
• Febrero de 1979 : Se construyó una nueva facultad como campus filial de la BISU. Más tarde, en 1983, la Universidad de la Unión de Beijing se hizo cargo de ella y pasó a llamarse Escuela de Turismo de Beijing. ( 1979-02 ) ^{[2] [42]}
• Octubre de 1978 : Se funda la Enseñanza de Lenguas Extranjeras ( chino :外语教学), la primera revista académica de BISU. Pasó a llamarse Papel ( chino :学丛) en abril de 1980 y, finalmente, Revista de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing ( chino :北京第二外国语学院学报) en enero de 1986. ( 1978-10 ) ^[42]
• 1979 : La banda de rock Wan Li Ma Wang ^[viii] se estableció en invierno, formada por los estudiantes de BISU Wan Xing, Li Shichao, Ma Xiaoyi y Wang Xinbo. Wan Li Ma Wang tocaba principalmente rock clásico y es conocida por ser la banda de rock más antigua de China. ( 1979 ) ^{[42] [44] [45]}
• Abril de 1981 : El Ministerio de Relaciones Económicas Exteriores y Comercio y la universidad presentaron conjuntamente al Ministerio de Educación el informe para la creación del Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio; el informe fue aprobado posteriormente el 1 de julio. En septiembre de 1982, el Departamento admitió a sus primeros 51 estudiantes. ( 1981-04 ) ^[2]
• 4 de junio de 1981 : La universidad firmó el acuerdo de intercambio con la Universidad de Estudios Extranjeros de Kioto . Este es el primer acuerdo formal firmado con una universidad extranjera por la BISU. 26 estudiantes de la Universidad de Estudios Extranjeros de Kioto comenzaron a estudiar chino en julio, siendo los primeros estudiantes internacionales de intercambio de corta duración admitidos en la BISU. Los primeros estudiantes internacionales de larga duración se inscribieron en septiembre. ( 04-06-1981 ) ^{[2] [42]}
• 1 de julio de 1981 : UniLife reanudó su publicación. ( 1 de julio de 1981 ) ^{[38] [42]}
• Julio de 1981 : La Administración Nacional de Turismo creó el Departamento de Gestión Turística en la BISU, convirtiéndose en el primer creador de la educación turística china. ^[21] Las nuevas especialidades establecidas incluían gestión turística y traducción turística (inglés, alemán y japonés); en 1981 y 1982, 3100 estudiantes se inscribieron en las dos especialidades. ^[2] ( 1981-07 )
• Septiembre de 1981 : Se crea el Centro para la Enseñanza de Lenguas Extranjeras, encargado de los programas de capacitación iniciados por las Naciones Unidas . ( 1981-09 ) ^{[2] [42]}
• Enero de 1982 : La universidad se convirtió en una de las primeras universidades autorizadas por el Comité de Grados Académicos del Consejo de Estado para otorgar títulos de licenciatura. Los 362 estudiantes graduados de ese mismo año fueron los primeros en obtener títulos de grado. ( 1982-01 ) ^[2]
• Marzo de 1982 : La universidad firmó el acuerdo de intercambio con la Escuela de Administración Hotelera de la Universidad de Cornell . ( 1982-03 ) ^[2]
• 29 de marzo de 1983 : La universidad se afilió oficialmente a la Administración Nacional de Turismo . ( 29-03-1983 ) ^{[2] [42] [46]}
• Marzo de 1984 : Se creó el Instituto de Investigación de Ciencias Turísticas. En 2003, el Instituto pasó a denominarse Instituto de Investigación de Desarrollo Turístico . ( 1984-03 ) ^[47]
• 11 de abril de 1984 : La universidad se convirtió en una de las primeras universidades con derecho a otorgar títulos de maestría. Más tarde, en junio, los dos primeros estudiantes de posgrado fueron admitidos en la universidad. ( 11-04-1984 ) ^[42]
• Octubre de 1985 : el Instituto de Turismo de China ( en chino :中国旅游学院) se convirtió en el nombre alternativo de la BISU. Coexistió con la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing original en los años 1980 y 1990. ( 1985-10 ) ^[2]
• 10 de abril de 1986  – 23 de abril de 1986 : La obra Timón de Atenas se representó en el primer Festival de Shakespeare de China. Fue una de las dos únicas obras en inglés; la otra fue El mercader de Venecia presentada por el Teatro de Arte del Ejército Popular de Liberación. ( 10 de abril de 1986 ) ( 23 de abril de 1986 ) ^[48]

1991-2000: Reorientación estratégica

• 1994 : Para conmemorar el 30º aniversario de la BISU, los viceprimeros ministros Li Lanqing y Qian Qichen , el presidente de la Administración Nacional de Turismo Liu Yi (CNTA)  ^[zh] escribieron una inscripción como muestra de felicitación a la universidad. ( 1994 ) ^[49]
• Enero de 1994 : La universidad se convirtió en uno de los primeros centros de exámenes HSK autorizados con sede en Beijing. ( 1994-01 ) ^[26]
• 17 de marzo de 1997 : Acompañado por el presidente de la Administración Nacional de Turismo, He Guangwei  ^[zh] , el entonces viceprimer ministro, Li Lanqing , inspeccionó la universidad y pronunció un discurso. ( 17-03-1997 ) ^[2]
• 24 de octubre de 1997 : La universidad pasó a denominarse Campus Modelo . ( 24 de octubre de 1997 ) ^{[2] [ix]}
• Diciembre de 1997 : La universidad se conectó a Internet por primera vez. ( 1997-12 ) ^{[2] [42]}
• Diciembre de 1997 : Los sistemas operativos electrónicos comenzaron a utilizarse en los comedores, poniendo fin a la historia del Fan Piao ( chino :饭票; literalmente, 'ticket de comida') en BISU. ( 1997-12 ) ^{[2] [42]}
• Diciembre de 1999 : Se creó el sitio web oficial. El nombre de dominio original era www.erwai.net.cn. ( 1999-12 ) ^[50]

2001–2010: Nuevo milenio

• 20 de junio de 2001 : La universidad obtuvo la aprobación de la Oficina Nacional de Prensa para cambiar el nombre de The UniLife a Boletín de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing . A partir de septiembre de 2001, el periódico se convirtió oficialmente en un medio de comunicación de publicación pública utilizando el número de serie nacional CN11—0965/(G). ( 20 de junio de 2001 ) ^[38]
• Octubre de 2002 : La Comisión de Educación de Beijing nombró a la universidad Institución Académica Destacada para la Educación de Estudiantes Internacionales . Sólo 9 de las 56 universidades recibieron la distinción de Institución Académica Destacada . ( 2002-10 ) ^[26]
• 11 de julio de 2003 : El nombre en inglés de la universidad se cambió oficialmente a Beijing International Studies University (abreviado como BISU ). De acuerdo con esto, el dominio del sitio web de la universidad se cambió a www.bisu.edu.cn. ( 11 de julio de 2003 ) ^{[50] [51]}
• 5 de diciembre de 2003 : Se puso en práctica el diseño ganador de la iniciativa de renovación de la marca de BISU Union . El nuevo logotipo de la Unión fue diseñado por Zhao Ting (Departamento de Finanzas de 2002). ( 5 de diciembre de 2003 ) ^[52]
• 29 de mayo de 2004 : Se creó la Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing. Ese mismo día, se colocó una estatua en el campus, donada por antiguos alumnos y estudiantes actuales, en honor al ex primer ministro Zhou Enlai . ( 29-05-2004 ) ^{[50] [53] [54]}
• 19 de octubre de 2004  – 24 de octubre de 2004 : Se celebró la ceremonia del 40º aniversario de la BISU. El entonces viceprimer ministro Li Lanqing escribió una inscripción como muestra de felicitación a la universidad. La BISU también recibió mensajes de felicitación de los consejeros de Estado, entre ellos Xu Jialu , Han Qide y Chen Zhili . (2004-10-19) (2004-10-24) ^[50]
• Julio de 2006 : Los graduados japoneses de la BISU fundaron la Asociación de Antiguos Alumnos Japoneses. En 2006, varios miles de estudiantes japoneses se graduaron en la universidad. (2006-07) ^[26]
• 5 de noviembre de 2007 : Se establece el primer Instituto Confucio de BISU en la Universidad Autónoma de Chihuahua , México . (2007-11-05) ^[50]
• 24 de septiembre de 2008  – 26 de septiembre de 2008 : Se creó el Comité de Educación Turística de China, dependiente de la Asociación de Turismo de China . La Universidad de Estudios Internacionales de Beijing fue elegida presidenta de la unidad y el entonces rector Duan Jianguo fue nombrado presidente. (2008-09-24) (2008-09-26) ^[50]

Qué hay de nuevo^{[ Necesita actualización ]}

• 29 de junio de 2011 : Se inauguró el Instituto de Desarrollo de la Traducción de China en la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing. ^[55] Es el primer centro de investigación nacional centrado en la industria de la traducción al chino y es una alianza estratégica de BISU y la Asociación de Traductores de China , ^[56] con el apoyo de CIUTI y la Administración de Publicaciones en Lenguas Extranjeras de China . A la ceremonia asistieron representantes destacados del mundo académico y de la industria, y fue informada por Xinhuanet , el Diario del Pueblo y el Centro de Información de Internet de China . (2011-06-29) ^{[57] [58] [59]}

Campus

La sede principal de BISU está ubicada en el distrito de Chaoyang y comprende tres campus continuos a poca distancia el uno del otro. Alberga las principales instalaciones de enseñanza y servicios para estudiantes, y se beneficia de excelentes conexiones de transporte público con acceso a las líneas 6 y 8T del metro . La universidad también mantiene instalaciones en otras partes de la ciudad. Posee un Instituto de Hostelería de gestión independiente en Daxing y tiene dos facultades filiales, una en el límite entre los distritos de Fengtai y Haidian , y otra en las afueras entre el centro de la ciudad y el condado de Miyun . Además, se proyecta que se construirá una nueva sede en Tongzhou a partir de 2013.

Campus principal

El campus central de BISU ocupa un terreno de 223.334 m3 ^en las inmediaciones del barrio de Guomao , a unos 8,8 km al este del distrito financiero central . Está junto a la Universidad de Comunicaciones de China por la Puerta Oeste y tiene dos entradas principales en Jianguo Road (entrada sur) y Chaoyang Road (entrada norte), ambas con paradas de autobús a poca distancia.

El campus se caracteriza por una mezcla de arquitectura contemporánea y antigua que se integra de forma natural en el paisaje. Si bien está situado en el área urbana, es el Campus Jardín y ha mantenido este título desde 1994. ^{[60] En 1997, fue nombrado} Campus Modelo de la ciudad . ^[61]

El campus central cuenta con cinco edificios docentes importantes y cuatro auditorios, seis residencias de estudiantes, un centro de aprendizaje integral y la biblioteca universitaria. Se ofrecen comidas completas y comidas ligeras en dos comedores y cinco restaurantes de especialidades, además de tres tiendas de barrio que ofrecen aperitivos y bebidas. Hay máquinas expendedoras en la planta baja del International Lodge. Además, contiene la mayoría de las instalaciones deportivas, incluido un estadio al aire libre con dos canchas de voleibol y seis canchas de baloncesto, un gimnasio cubierto, cuatro canchas de tenis y un centro acuático. Otras comodidades incluyen un supermercado, dos copisterías, una librería y una oficina de correos. Una farmacia y una sucursal del banco ICBC se encuentran en la entrada norte, frente al centro comercial Tian-Ke-Long al otro lado de la calle. La oficina central de la editorial universitaria Tourism Education Press también se encuentra cerca.

El campus norte alberga la Escuela de Educación Continua y el Centro de Recursos para Estudios en el Extranjero. El campus Yi-Shui-Fang-Yuan, en el sur, es la nueva zona residencial desarrollada en 2011. Separado del campus central por la autopista Jingtong , está situado en un lugar tranquilo a orillas del río Tonghui y ofrece alojamiento para la mayoría de los estudiantes de grado y posgrado.

Panorama del estadio en el campus principal de BISU

Campus de Tongzhou

En 2013, se espera que se construya un campus filial en el distrito de Tongzhou , el nuevo subcentro de la ciudad de Beijing. ^{[62] [63]} El presidente de la universidad, Zhou Lie , reveló en enero que el nuevo sitio estaría ubicado en Lucheng , vecino al campus este de la Universidad Renmin y el Colegio Médico Peking Union , ^{[64] [65]} con solo 20 minutos en automóvil hasta el campus central. ^{[66] [67]}

A partir de marzo de 2013, la universidad ha celebrado conferencias y seminarios sobre el análisis de viabilidad del proyecto, con respecto al Esquema Nacional de Turismo y Ocio 2013-2020 publicado por el Consejo de Estado en febrero. ^{[68] [69]}

Académica

Estructura

Una disciplina en la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing es un concepto administrativo amplio para categorizar unidades académicas relacionadas. Las divisiones disciplinarias suelen diferenciar los títulos otorgados. Actualmente, el sistema académico de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing está compuesto por cuatro disciplinas: Artes (lenguas, literatura, estudios culturales y filosofía), Administración de Empresas , Ciencias Económicas y Ciencias Políticas y Jurídicas. ^[2]

La enseñanza y la investigación en BISU están organizadas por departamentos , escuelas e institutos . Las escuelas pueden establecer departamentos subsidiarios y otras instituciones subordinadas debido a la historia organizativa o las necesidades operativas. Los institutos son escuelas de posgrado que realizan proyectos de investigación al margen del plan de estudios, normalmente en colaboración con el gobierno municipal o institutos nacionales (de lo contrario, las escuelas de posgrado están afiliadas a las propias escuelas y departamentos). Además, existen entidades de apoyo para la enseñanza y la investigación, incluidas seis oficinas de enseñanza e investigación para asignaturas obligatorias, la Imprenta Universitaria y la Biblioteca Universitaria.

En 2013, había alrededor de 50 departamentos, escuelas y otras instituciones que administraban las cuatro disciplinas de la universidad. ^{[70] [71]} Las principales unidades académicas son:

Organizaciones

Instituto de Desarrollo Turístico

Fundado en 1984, el Instituto de Investigación para el Desarrollo Turístico es una de las unidades de inteligencia más antiguas y destacadas en el campo de la planificación del desarrollo turístico en China. ^[47]

Equipado con sus tres afiliados de investigación , es decir, el Centro de Planificación Estratégica, el Centro de Investigación Teórica y el Centro de Consultoría Industrial, el Instituto coopera ampliamente con la Administración Nacional de Turismo , las autoridades locales y los actores clave de la industria, contribuyendo a alrededor de 20 proyectos de desarrollo industrial provinciales y municipales, incluidos los de las reconocidas ciudades turísticas de Sanya , Haikou y Zhangjiagang , además de más de 50 informes ejecutivos y de viabilidad sobre distritos turísticos nacionales , áreas de reserva natural nacional y destinos de ecoturismo , como el Lake Tai Resort en Suzhou , la Reserva Natural de las Montañas Changbai en Jilin y el Área de Ecoturismo del Lago Pagsum en el Tíbet . ^[47]

En 1998, el instituto pasó a formar parte de la Base de Datos Nacional para la Gestión Turística; desde 1999, autorizado por el Ministerio de Educación , comienza a ofrecer cursos de posgrado y programas de investigación para la Gestión Turística , ^[72] con direcciones de investigación en el estudio estratégico basado en la teoría de los mecanismos operativos y la formulación de políticas dentro de los sectores turísticos, ^[73] y en proyectos de planificación y desarrollo turístico basados ​​en la práctica, integrando teorías de la gestión empresarial, la ciencia, la sociología y la arquitectura. ^[74] El instituto mantiene fuertes vínculos con la Academia de Turismo de China y empresas líderes dentro de la industria.

Instituto de Estudios Transculturales

El Instituto de Estudios Transculturales ( ITS ) es una institución de investigación especializada en artes y humanidades. Fundado inicialmente como Instituto de Literatura Comparada y Estudios Transculturales en 2001, el Instituto tiene como objetivo aumentar la comprensión intercultural y promover la presencia global de la cultura china mediante el estudio de obras clásicas y contemporáneas sobre filosofía, arte y literatura desde un ámbito intercultural. ^{[75] [76]}

El ITS coopera ampliamente con instituciones de vanguardia de la academia nacional. El Centro Nacional de Estudios de Literatura Extranjera fue cofundado por el Instituto de Literatura Extranjera de la Academia China de Ciencias Sociales (CASS), y el Centro de Estética y Educación Artística es un programa de cooperación con la Sociedad de Estética China. Otras ramas de investigación notables del ITS incluyen el Centro de Estética y Filosofía , el Centro de Literatura Comparada y Poética y el Centro de Estudios Culturales Sino - Greco , todos los cuales disfrutan de sólidas relaciones con universidades e instituciones de investigación en el extranjero. ^[77]

Institutos de Lingüística y Lingüística Aplicada

(chino y lenguas extranjeras)

Perfiles de investigación

Estudios de turismo

El liderazgo académico de BISU en estudios de turismo se remonta a principios de la década de 1980, cuando el Ministerio de Turismo de China se hizo cargo de la universidad y apoyó el desarrollo de sus especialidades de turismo, convirtiéndola en pionera en el campo de la educación turística en China. ^{[78] [79] [80]} La universidad inició el Seminario de Turismo entre ambos lados del Estrecho en 2008, ^{[81] [x]} y ha estado organizando el Foro de Diálogo de Beijing sobre Desarrollo Turístico de China anualmente desde 2004, ^{[84] [85]} con un fuerte apoyo de la Administración de Turismo de Beijing. ^[86]

En 2004, se estableció en la BISU el Centro de Investigación para el Desarrollo Turístico de Beijing ( en chino :北京旅游发展研究基地^{), financiado por la Administración de Turismo, la Comisión de Educación y la Oficina de Planificación de Filosofía y Ciencias Sociales (BJPOPSS) del gobierno de Beijing. [87]} El centro es una de las primeras instituciones de investigación acreditadas por la BJPOPSS y está posicionado como el grupo de expertos del gobierno, que facilitó la planificación y el desarrollo turístico de la ciudad durante los Juegos Olímpicos de Verano de Beijing 2008 . ^[88] A partir de 2008, el centro ha establecido bases de datos con temas de turismo, incluyendo la plataforma de integración de información para la industria turística de China, el portal de material lingüístico para guías turísticos profesionales con sede en Beijing, observatorios y bases de datos para los impactos del turismo y el análisis de la sostenibilidad, etc. ^[89] Además, durante el período de 2005 a 2012, el Centro llevó a cabo alrededor de 70 proyectos de investigación de importancia, incluyendo el Informe Anual de Desarrollo Turístico de Beijing , los Estudios de Turismo de China y los Estudios de Turismo Internacional . ^{[90] [91]}

En colaboración con la Academia de Turismo de China , el brazo de investigación de la Administración Nacional de Turismo, ^[92] se fundó en 2009 el Centro de Investigación de la Industria Hotelera de China ( en chino :中国饭店产业研究中心), que se conoce como una institución de investigación "de industrias clave que ha sido seleccionada entre las más de 1000 academias de turismo de toda China". ^[93] Según el International Journal of Hospitality Management , durante el período de 1978 a 2008, BISU se encuentra entre los 3 principales contribuyentes a la investigación académica sobre el turismo chino y la gestión hotelera, y el director del centro de investigación, el profesor Gu Huimin, es uno de los 8 principales autores que contribuyen intensamente en todo el mundo. ^[94]

Estudios culturales

El Instituto Nacional de Desarrollo Cultural ( en chino :国家文化发展国际战略研究院) es el primer instituto de la industria cultural a nivel estatal de China, establecido conjuntamente por el Ministerio de Cultura chino y BISU en 2010. ^[95] El Instituto surgió del Centro de Investigación de Comercio Internacional de Servicios y Comercio Cultural Internacional de BISU, que se fundó en 2006, ^{[96] [97]} con el objetivo de promover la cultura china desde una perspectiva económica y comercial, y facilitar la reforma cultural de la nación. ^[98] Sigue comprometido con la colaboración académica tanto a nivel nacional como internacional, ^{[99] [100]} y se ha convertido en una plataforma de investigación para el comercio cultural internacional y una base educativa para la formación de personal especializado. ^[95] En 2013, como el único foro académico de su tipo en China, ^[101] el Foro Anual de Comercio Internacional de Servicios (Beijing), que ha sido organizado conjuntamente por BISU y la Asociación China de Comercio Internacional (CAIT) desde 2007, ^[102] se convirtió en parte de la Segunda Feria Internacional de Comercio de Servicios de China organizada por el MOFCOM . ^{[101] [103]}

En 2012, la Academia China de Ciencias Sociales y la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing establecieron conjuntamente el Laboratorio Global de Medios y Poder Blando Cultural ( en chino :全球影视与文化软实力实验室^{). [104]} Es una institución de investigación y consultoría especializada principalmente en estudios sobre los medios masivos y la convergencia entre plataformas, y el desarrollo de la diplomacia cultural. Centrándose en las políticas y prácticas asociadas con el poder blando , el Laboratorio analiza cuestiones de tendencias y fenómenos culturales, flujos de medios y comportamientos de consumo en productos mediáticos, especialmente en términos de industrias cinematográficas y televisivas, con precisión analítica. ^[105] El Laboratorio es actualmente la única organización académica sobre el desarrollo del poder blando en China, ^[104] y cuenta con el apoyo de CCTV y el Grupo Editorial de China. ^[106]

Centro de Teoría y Crítica Literaria

Centro de Periodismo Internacional y Estudios de Medios

Estudios internacionales

En 2012, se inauguró en BISU el Proyecto MOE del Centro de Investigación Árabe ( chino :中国教育部区域和国别研究基地拉伯研究中心^{). [107]} Es una de las tres instituciones universitarias de estudios árabes seleccionadas en el Proyecto MOE de Institutos de Investigación de Estudios Internacionales en China. ^[108] Debe realizar estudios integrales sobre el mundo árabe, abordando temas que incluyen política, economía, cultura, arte, historia, condiciones sociales, religión y humanidades; La fuerza de investigación del centro está formada principalmente por investigadores y personal académico del Departamento de Estudios Árabes, ^[107] junto con profesionales multidisciplinarios ^[109] y los distinguidos expertos Li Shaoxian, vicepresidente del grupo de expertos asiático de mayor prestigio, China. Institutos de Relaciones Internacionales Contemporáneas , ^{[110] [111]} y Liu Zhentang , ex embajador chino en Oriente Medio. ^[112] Según el presidente de la universidad, Zhou Lie , el centro está posicionado para ser tanto un grupo de expertos como una unidad de inteligencia. en los campos académico, de desarrollo de personal, de consultoría en toma de decisiones y de comunicación internacional. ^[113]

En el mismo año de 2012, se estableció el Centro para la Opinión Pública Global y la Investigación de Audiencias ( en chino :全球舆情与受众研究基地^{[xi] ). Es una alianza académica entre BISU y la} Administración de Publicaciones en Lenguas Extranjeras de China . ^[115] Basado en la investigación comparativa de perfiles nacionales/regionales, el Centro se centra principalmente en el seguimiento de la opinión , los estudios de diplomacia pública y el desarrollo de la comunicación cultural internacional . ^[116]

Instituto de Relaciones Internacionales

Estudios de idiomas

Aunque la Escuela de Interpretación y Traducción de BISU es relativamente joven (sus primeros estudiantes comenzaron en 2007), ^[25] ahora es una de las únicas cuatro universidades chinas reconocidas por la academia internacional de estudios de traducción CIUTI . ^{[117] [118]} En 2011, 16 profesores y miembros del personal académico de BISU recibieron el Premio a la trayectoria en traducción ^[xii] otorgado por la Asociación de Traductores de China (TAC). ^{[119] [120]}

En 2011, se creó en BISU el Instituto de Desarrollo de la Traducción de China ( chino :中国翻译行业发展战略研究院^{). [55] [57]} En cooperación con TAC, el instituto es el primer centro de investigación nacional centrado en la industria de la traducción en China. ^{[56] [121]} Su experiencia radica principalmente en el desarrollo teórico y la práctica profesional de la traducción y la interpretación. En 2012, publicó el primer Informe Anual sobre la Industria de Servicios Lingüísticos de China en la Conferencia Nacional de Traducción, que se consideró una contribución notable a la industria. ^{[122] [123]} También busca la colaboración con la industria y las organizaciones internacionales, y cuenta con el apoyo de CIUTI y la Administración de Publicaciones en Lenguas Extranjeras de China . ^{[58] [59]}

En 2013, para fortalecer un paso más la asociación, también se estableció en BISU el Centro de Capacitación para la Industria de la Traducción de China ( chino :中国翻译行业人才培训基地^{), otra organización afiliada a TAC. [124] [125]}

Alianzas globales

Para compartir la experiencia docente y de investigación y facilitar el intercambio de estudiantes, la universidad mantiene vínculos con universidades e instituciones académicas de todos los continentes. En 2013 ^[update], la universidad tenía relaciones de cooperación con más de 130 socios globales. ^[126] También es una de las 20 universidades chinas seleccionadas para la iniciativa de colaboración China-África de la UNESCO . ^[127]

Estudio de entrada

La Universidad de Estudios Internacionales de Beijing es reconocida por la educación que brinda a estudiantes internacionales en todo el país, tanto en términos de capacidad estudiantil como de calidad de enseñanza. En 2002 y 2004, con más de 8000 estudiantes internacionales de largo plazo y 2000 de corto plazo de más de 70 países estudiando en la universidad, BISU fue nombrada dos veces Institución Académica Destacada para la Educación de Estudiantes Internacionales por la Comisión de Educación del gobierno. ^[128] Para el año académico 2013-2014, BISU es una de las dos únicas universidades con sede en Beijing (ocho en total en todo el país) a las que el Consejo de Becas de China encomendó ofrecer programas básicos a estudiantes universitarios internacionales. ^[129]

Como institución de educación superior con derecho a admitir estudiantes becados por el gobierno chino , ^{[128] [130]} BISU ofrece una amplia gama de programas de grado para estudiantes de todo el mundo, incluidos 20 programas de pregrado y 11 programas de posgrado, todos abiertos a solicitudes de becas del gobierno chino. ^[131] A partir de 2007, alrededor del 40 por ciento de los estudiantes universitarios internacionales y el 20 por ciento de los estudiantes de idiomas no titulados recibieron las becas por semestre, y el nivel más alto de adjudicación ascendió a CN¥9,000. ^{[132] [xiii]} Además de los incentivos gubernamentales, la universidad ha establecido sus propias Becas Internacionales basadas en el mérito y todos los estudiantes extranjeros en BISU tienen el mismo derecho a aplicar. ^[132]

Institutos Confucio

• 22 de noviembre de 2006 : Universidad Autónoma de Chihuahua , Chihuahua (2006-11-22) ^[134]
• 11 de diciembre de 2007 : PRES Clermont Université , Clermont-Ferrand (2007-12-11) ^{[135] [136]}
• 27 de marzo de 2008 : Universidad Mohammed V , Rabat (2008-03-27) ^[137]
• 28 de abril de 2008 : Universidad de Central Lancashire , Preston (2008-04-28) ^{[138] [139]}

Vida estudiantil

Lo más destacado del evento

• Fiesta de bienvenida para los alumnos de primer año : cada año, la Unión BISU reserva un tiempo para organizar una fiesta de bienvenida para todos los alumnos nuevos. Normalmente, se programa el primer domingo por la noche antes de las clases, después de que finaliza el jun xun . Algunas sociedades destacadas realizan alguna actuación en la fiesta, que incluye obras de teatro , doblaje , baile y canto, e integran elementos "imprescindibles para los alumnos de primer año" en sus espectáculos.
• Semana Alemana – Un festival de una semana de duración que celebra la BISU en otoño/invierno, generalmente conocido como la Semana Cultural de los Países de Habla Alemana. Es organizado por la Unión de Estudiantes del Departamento de Estudios Alemanes e incluye una variedad de eventos, incluyendo una ceremonia de apertura, un concurso de oratoria en alemán interuniversitario que se lleva a cabo anualmente, el evento destacado MoreFun Wednesday Night Show , un recorrido por exposiciones fotográficas, una noche de cine, un baile de disfraces temático y una fiesta de clausura. Es una exhibición interactiva de la diversa cultura de los países de habla alemana, incluidos Alemania, Austria, Suiza, Bélgica, Luxemburgo y Liechtenstein. Los embajadores de estos países se unirán a la lista de la ceremonia de apertura, donde se servirán bocadillos y bebidas típicas de estilo alemán de forma gratuita y se realizará una serie de microferias sobre temas que incluyen atracciones turísticas, deportes, educación, política, literatura, medios de comunicación, etc.
• Foros – Término general para todas las iniciativas de comunicación en curso y a largo plazo organizadas por diversas unidades académicas de BISU. Actualmente comprende el Foro de las Élites Juveniles, el Foro Boya y el Foro de Carreras, que invitan a personalidades de los medios de comunicación, el ámbito político y los círculos literarios y artísticos a interactuar con los estudiantes. Entre los invitados notables se incluyen Li Zhaoxing , Zhang Qiyue, Jin Guihua; Wang Meng , Liang Xiaosheng, Yuan Tengfei , Ji Lianhai, Rao Xueman ; Joël Bellassen , Lu Jiande; Sa Beining, Han Qiaosheng, Zhang Shaogang, Chun Ni; Wang Gengnian, Sun Yusheng. ^{[140] [141] [142]}
• Semana de Francés e Italiano organizada por el Departamento de Estudios Franceses e Italianos .
• Noche de fiesta de Navidad y Nochevieja organizada por la SCA BISU.
• Kohaku Uta Gassen organizado por la Escuela de Lengua Japonesa .
• Concurso de canto organizado por la Unión BISU.
• Toda esa música Concierto en vivo presentado por RAY Music.
• Competición de debate chino.

Medios de comunicación

XiangYu News es la agencia de noticias dirigida por estudiantes de la universidad. Cuenta con el apoyo y la supervisión del Departamento de Relaciones con la Universidad e incluye a los principales medios de comunicación:

• BISU Television , abreviada habitualmente como BSTV , es la estación de televisión dirigida por estudiantes de BISU. El proyecto más importante de BSTV cada año es hacer un vídeo de graduación que se reproduce durante la ceremonia de graduación.
• Voz de Erwai ( VOE , o en pinyin : Èrwài Zhī Shēng ), la emisora ​​de radio BISU
• BISU Press Corps , asociación de estudiantes periodistas de BISU, responsable de la publicación universitaria BISU Newspaper y de la distribución de noticias en línea en BMC, el BISU Media Center.

Autogobierno

En toda la universidad, hay dos importantes órganos de gobierno dirigidos por estudiantes: la Unión de Estudiantes de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing , generalmente conocida como la Unión BISU , que es el órgano de representación oficial de los estudiantes universitarios, ^[143] y la Liga Juvenil de China BISU (CCYL BISU), que es un consejo estudiantil que funciona según el modelo del partido . ^[144] Además, la Asociación de la Comunidad de Estudiantes BISU ( SCA BISU ) es otra organización estudiantil a nivel universitario, que está a cargo de la gestión de clubes y sociedades de la universidad. ^[145]

Los tres grupos de estudiantes organizan eventos interuniversitarios, que van desde festivales culturales y carreras deportivas, mercados de pulgas y espectáculos de fiestas, hasta ferias profesionales y seminarios académicos, o actividades de voluntariado y programas de liderazgo, con el objetivo de promover las interacciones sociales y la participación comunitaria de los estudiantes, e involucrar a los estudiantes nacionales e internacionales para que se unan y disfruten de la familia BISU.

Clubes y sociedades

La mayoría de las asociaciones de estudiantes de la universidad están asociadas bajo la SCA BISU, iniciadas por personas con los mismos intereses y aficiones. La solicitud para la creación de nuevas asociaciones está abierta a los estudiantes universitarios al comienzo de cada semestre.

La mayoría de los estudiantes extranjeros encuentran asociaciones que se adaptan a su idioma y cultura particulares. Existen grupos de apreciación de la cultura china que están abiertos a todos. Las asociaciones orientadas a la profesión y al ámbito académico son otra faceta de los clubes estudiantiles, como el Business Negotiation Club y la International Investment & Management Association (IIMA) . Además, en los últimos años, las organizaciones de desarrollo de liderazgo y compromiso comunitario han mostrado un crecimiento fenomenal en BISU, especialmente la AIESEC , la Association for Green Environments y Warm Hope Volunteering .

Existen equipos deportivos universitarios de alto nivel, entre los que destaca el equipo de fútbol bandera The Bombers , que ha tenido actuaciones significativas en las ligas nacionales. También se presta atención a The Soccer BISU y The Basketball BISU, cuyas competiciones semestrales atraen a miles de espectadores al campo. Anualmente se celebran torneos de bádminton, tenis y ping-pong en el campus. Además, hay grupos de interés para actividades al aire libre como correr ( The Runner ), artes marciales ( The BAMA ) y patinaje sobre ruedas ( S-Power ).

En 2009, se estableció la Compañía de Arte de Estudiantes de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing, supervisada por CCYL BISU. ^[146] Actúa como puente de las artes escénicas chinas entre los estudiantes de BISU, otras universidades nacionales y el público. La Compañía de Arte presenta una amplia gama de formas de artes escénicas, que comprende el Coro, el Grupo de Danza, la Orquesta y el Grupo de Percusión y el Grupo de Drama y Recitación. ^[147] Además, existen sociedades de arte, que operan independientemente de la Compañía de Arte de Estudiantes, que se encuentran entre los grupos de interés más populares en BISU, incluyendo The Charming Voice (actuación de voz), The Compass (obra de teatro), The PLUF Crew (baile) y The RAY Music .

Otras sociedades notables incluyen The Mystery Society , The September (informática), The SSS (cicloturismo), The BISU Photographic Society , The Modelin (pasarela de moda) y The Minor (anime, cómics y cosplay).

Gente

• Chang Zhenming – Presidente del Grupo CITIC , presidente y director general de CITIC Pacific ^[148]
• Du Jiang – Vicepresidente de la Administración Nacional de Turismo de China ^[149]
• Gao Hucheng – Ministro de Comercio de la República Popular China ^[150]
• He Guangbei – Vicepresidente y director ejecutivo de BOC Hong Kong Holdings y Bank of China (Hong Kong) ^[151]
• Liu Hongyu – Campeona de marcha de 20 kilómetros femenina en el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF de 1999 ^[152]
• Wang Yi – Ministro de Asuntos Exteriores de la República Popular China ^[153]
• Wu Sike – Enviado especial de China para la cuestión de Oriente Medio ; ex embajador chino en Arabia Saudita y Egipto ^[154]
• Yuan Yanping – Medallista de oro en judo en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2008 y 2012 (femenino +70 kg) ^[155]
• Zhang Jilong – Presidente ejecutivo de la Federación Asiática de Fútbol ^[155]
• Zhang Yuning (futbolista, nacido en 1977) – futbolista internacional [ ^156]

Véase también

• Instituto de Hostelería de Pekín
• Prensa de Educación Turística
• Agencia de viajes internacional Donghua
• Escuela secundaria afiliada

Referencias

Bibliografía

• Chang, Dianyuan; Li, Chuansong; et al. (1994). Crónica de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing (Instituto de Turismo de China) (edición 1964-1993). Tourism Education Press. ISBN 7563704744.
• Duan, Jianguo; Du, Jiang; Yu, Zhenlu; Li, Chuansong; et al. (2004). BISUial (ed.). La Crónica de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing (edición 1994-2003). Tourism Education Press. ISBN 7563712356.
• Duan, Jianguo; Du, Jiang; Li, Chang ; Wang, Yi ; Chang, Zhenming ; et al. (2004). Editorial BISU (ed.). BISU: 40 años (edición 1964-2004). Prensa juvenil de China. ISBN 7500659717.

Notas

1. Literalmente significa ser concienzudo y trabajador; perseguir la verdad y la excelencia. ^[1]
2. También se afirma que son 500 según el sitio web de la universidad. ^[3]
3. El nombre original de BISU es Instituto de Segunda Lengua Extranjera de Beijing , que fue sugerido por Zhou Enlai. El uso de Second tenía la intención de distinguirse del Instituto de Primera Lengua Extranjera de Beijing , conocido actualmente como Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing . ^{[12] [13]}
4. 对外文化联络委员会( pinyin : Duìwài Wénhuà Liánluò Wěiyuánhuì ), ahora generalmente conocida como Asociación para las Relaciones Culturales con Países Extranjeros , ^{[18] [19]} a veces también Comisión para las Relaciones Culturales con Países Extranjeros del Consejo de Estado . ^[20]
5. También denominado 27 en The BISU Chronicle (1964–1993) ^[2]
6. Incluyendo el Instituto de Lenguas Extranjeras de Beijing , el Instituto de Lenguas de Beijing , etc.
7. "Tong Huaizhou, el seudónimo adoptado por los 16 miembros de la facultad del Instituto de Segunda Lengua Extranjera de Beijing que recopilaron los poemas, hace un juego de palabras con "compartir recuerdos [del Primer Ministro] Zhou" y toca el tema principal de los poemas. La edición de 1978 se basó en una amplia distribución y enormemente popular obra de dos volúmenes, Poemas revolucionarios , editada por el mismo grupo y publicada extraoficialmente en 1977. La colección incluye piezas literarias en una variedad de formas poéticas, como poemas clásicos y modernos, canciones, pareados elegíacos y discursos conmemorativos". ^[40] "La primera colección, reunida por profesores y estudiantes del Instituto de Segunda Lengua Extranjera de Beijing bajo el homónimo "Tong Huai Zhou" (Todos aprecian a Zhou), contó con varios cientos de ejemplares. Estos se conocieron como Los poemas de Tian'anmen ". ^[41]
8. El nombre de la banda, Wan Li Ma Wang, se deriva de los apellidos de los cuatro miembros de la banda, ^[43] con un significado literal de "El caballo veloz prevalece" en chino.
9. 文明校园, un título honorífico otorgado por el gobierno chino en función de un conjunto de requisitos. El término significa literalmente "campus civilizado" en chino, lo que en la práctica se refiere más a la ética, el mérito, la cortesía, el paisaje ecológicamente excepcional y otras atribuciones relevantes de una universidad.
10. Seminario sobre turismo a través del Estrecho , ^[82] a veces también Simposio sobre turismo turístico a través del Estrecho . ^[83]
11. Centro para la Investigación de la Opinión Pública y de la Audiencia Global, ^[109] a veces también llamado Centro Internacional de Investigación de la Opinión Pública. ^[114]
12. 中国翻译协会资深翻译家荣誉称号, la noción de Lifetime Achievement Award in Translation está disponible en "TAC celebra su 30 aniversario en Beijing". Asociación de Traductores de China . 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
13. Para dar una idea de esto, el nivel más alto de premios para estudiantes nacionales es la Beca Nacional, CN¥8,000 por año. ^[133]

Notas al pie

1. "Breve introducción a la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
2. Yu, Zhenlu (2004). "Descripción general". En Beijing International Studies University (ed.). The BISU Chronicle (en chino) (edición 1994-2003). Tourism Education Press. ISBN 978-7-5637-1235-9Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
3. "BISU, una visión general". Universidad de Estudios Internacionales de Beijing (en chino). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
4. "Universidad de Estudios Internacionales de Pekín". Estudiar en China . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
5. Oficina de Relaciones Públicas. "Estándares del sistema de identidad visual (VIS) de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing" (Rar) . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
6. "北京第二外国语学院". www.cscse.edu.cn . Consultado el 8 de enero de 2024 .
7. Fingar, Thomas (1981). Educación superior e investigación en la República Popular China: perfiles institucionales. Academias Nacionales. pág. 19.
8. Hu, Wenzhong (julio de 2001). "Una cuestión de equilibrio: reflexiones sobre la política de lenguas extranjeras de China en la educación" (PDF) . Enseñanza e investigación de lenguas extranjeras (bimestral) . 33 (4): 245–251.
9. Duan, Jianguo. "Memoria eterna". Periódico BISU (en chino). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
10. "Documentos de la Instrucción Central sobre el Plan de Siete Años para la Educación en Lenguas Extranjeras". XinhuaNet (en chino). Consejo de Estado de China. 14 de noviembre de 1964. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
11. Shambaugh, D. (septiembre de 2002). "Los think tanks de relaciones internacionales de China: evolución de la estructura y el proceso". China Quarterly . 171 : 575–596. doi :10.1017/s0009443902000360. S2CID  154801635.
12. Chen, Da (2011) [2000]. Colores de la montaña. Arrow Books/Random House. pág. 310. ISBN 978-1-4464-5745-0.
13. Choy, Linda (27 de diciembre de 1997). "Diputada: no me embarcaré en lo imposible". South China Morning Post . Consultado el 29 de octubre de 2013. Regresó al continente en 1964 para estudiar en el Primer Instituto de Lenguas Extranjeras de Beijing.y "Fei Fih". People.com.cn . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2013.费斐，北京外国语学院硕士
14. "Las contribuciones históricas de Zhou Enlai a las relaciones chino-africanas". Xinhuanet (en chino). 9 de abril de 2013. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
15. Liao, Xinwen (10 de abril de 2013). «Contribuciones históricas de Zhou Enlai a las relaciones chino-africanas». Diario del Pueblo (en chino) . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
16. Li, Chuansong y Xu, Baofa (2006). Una historia de la enseñanza de lenguas extranjeras modernas en China (en chino). Shanghai Foreign Language Education Press. ISBN 978-7-5446-0219-8.
17. Li, Chuansong. "Entrevista: Zhou Enlai y BISU". BISU Features: Historia oral (en chino). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
18. Larkin, Bruce D. (1973). China y África, 1949-1970: La política exterior de la República Popular China. Número 5 del Centro de Estudios Chinos. Universidad de California. Centro de Estudios Chinos: University of California Press. p. 234. ISBN 978-0-520-02357-4.
19. Mackerras, Colin (1991). Manual de Cambridge sobre la China contemporánea . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-38755-2.
20. Ogunsanwo, Alaba (1974). La política de China en África, 1958-1971. Volumen 2, Estudios internacionales, LSE Monographs. Cambridge University Press. pág. 35. ISBN 978-0-521-20126-1.
21. Zhong, Linsheng; Qi, Junhui; Tang, Chengcai (marzo de 2013). "Estado y perspectiva de la educación en turismo en China". En Zhang, Zhenji; Zhang, Runtong; Zhang, Juliang (eds.). LISS 2012: Actas de la 2.ª Conferencia Internacional sobre Logística, Informática y Ciencias de los Servicios . 2.ª Conferencia Internacional sobre Logística, Informática y Ciencias de los Servicios. Berlín: Springer. pág. 1246. ISBN 9783642320545.
22. D'Amours, Max (1991). Directorio internacional de instituciones académicas en ocio, recreación y campos afines . Prensas de la Universidad de Québec. pag. 65.ISBN​ 978-2-7605-0679-4... El nivel de educación superior desempeña un papel vital en el desarrollo del turismo de China. El Departamento de Turismo de la Universidad de Nankai, Tianjin, una universidad clave, y el Instituto de Turismo de China, Beijing, pertenecen a este nivel.
23. Arlt, Wolfgang (2006). Turismo emisor de China. Taylor & Francis. ISBN 978-0-203-96816-1.
24. Agelasto, Michael y Adamson, Bob (1998). La educación superior en la China post-Mao: ​​una ecología de Hong Kong. Hong Kong University Press. pág. 134. ISBN 9789622094505.
25. Xiao, Yu (31 de diciembre de 2008). "The BISU Chronicle: 30 Years of Reform and Opening Up 1999-2008". Periódico BISU (en chino). N.º 443. pág. 2. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
26. «Aspectos destacados del evento». Escuela de Intercambio Cultural Internacional (en chino). 10 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
27. "Universidad de Estudios Internacionales de Pekín (BISU)". Next Step China . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
28. "Universidad de Estudios Internacionales de Pekín". Time Out Beijing . 16 de febrero de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
29. Oficina de Relaciones Públicas. «Estándares del sistema de identidad visual (VIS) de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing» (Rar) . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
30. Oficina del Aniversario (8 de septiembre de 2009). «Anuncio n.º 1: sobre el nuevo lanzamiento de VIS y cuestiones relacionadas con el 45.º aniversario de la Universidad». BISU Features: 45th Anniversary . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
31. Oficina de Administración (4 de julio de 2013). «Se celebró la ceremonia de inauguración de las nuevas escuelas». BMC (en chino). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de octubre de 2013 .
32. Oficina de Administración (26 de marzo de 2013). «BISU celebró el seminario de expertos sobre desarrollo disciplinario». BMC (en chino). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013. Consultado el 18 de octubre de 2013 .
33. Entrevista con Wang Wenjiong Archivado el 3 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , 21 de diciembre de 2012, BMC . Consultado el 1 de noviembre de 2013.
34. Yu, Zhenlu (2004). "Descripción general". La crónica de BISU (edición 1994-2003).
35. Zhu, Muzhi (2004). Homenaje al 40º aniversario de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing . Págs. 1–2. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
36. Yan, Baoyu (2004). En memoria del discurso de Chen Yi en la BISU . págs. 5-10. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
37. Hay información histórica más detallada disponible en las entrevistas con los primeros miembros del personal académico de BISU. El programa de entrevistas es parte de la iniciativa Historia Oral del Aniversario . Para leer las transcripciones completas (en chino), véase Entrevista con Wang Wenjiong Archivada el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine (13 de octubre de 2011), Entrevista con Lei Wen Archivada el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine (14 de octubre de 2011) y Entrevista con Guan Kefeng Archivada el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine (14 de octubre de 2011).
38. Luo, Qiang (2 de noviembre de 2011). «De UniLife a boletín informativo de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing». BISU Features (en chino). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2013 .
39. "Breve introducción a la historia de la Universidad Renmin de China". Universidad Renmin de China . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
40. Guo, Jian; Song, Yongyi; Zhou, Yuan (2009). "Rebelarse está justificado". La revolución cultural china de la A a la Z. Número 83 de las Guías de la A a la Z. Rowman & Littlefield. pág. 289. ISBN 9780810868700.
41. Fang, Percy J. y Pang, Lucy F. (1986). Zhou Enlai: un perfil . Editorial en lenguas extranjeras. pág. 199. ISBN 0809548682. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
42. Xiao, Yu (16 de diciembre de 2008). «The BISU Chronicle: 30 Years of Reform and Opening Up». Periódico BISU (en chino). N.º 441. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
43. Davis, Edward L., ed. (2009). Enciclopedia de la cultura china contemporánea. Enciclopedias de la cultura contemporánea. Taylor & Francis. pág. 711. ISBN 9780415777162.
44. Steen, Andreas (1996). Der Lange Marsch des Rock 'n' Roll: Pop- und Rockmusik in der Volksrepublik China. Volumen 32 de Berliner China-Studien (en alemán). Münster: LIT Verlag. pag. 77.ISBN​ 9783825829414.
45. "Wan Li Ma Wang". Rock en China . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
46. Linda K. Richter (1989). La política del turismo en Asia. University of Hawaii Press. pág. 44. ISBN 9780824811402El Consejo de Estado entregó el Instituto de Segunda Lengua Extranjera de Beijing a la Administración Nacional de Turismo (ANT) para que se convierta en la Escuela Superior de Turismo de Beijing, en lugar de la oferta presentada por el Ministerio de Comercio Exterior. También se ha alentado a la ANT a desarrollar un programa de capacitación nacional masivo diseñado para capacitar a hasta 100.000 personas en carreras de turismo. La capacitación se implementará principalmente a través de las escuelas superiores, aunque se ha comenzado a ofrecer capacitación en el trabajo de manera rotativa en las principales ciudades.
47. "Descripción general del Instituto de Investigación para el Desarrollo Turístico". Instituto de Investigación para el Desarrollo Turístico (en chino). 2 de abril de 2007. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
48. Levith, Murray J. (2006). Shakespeare en China. Continuum. Págs. 69-71. ISBN 9780826492760El primer Festival de Shakespeare de China ... fue organizado por la Sociedad Shakespeare de China, la Sociedad de Investigación de Arte Dramático de China y las Academias de Teatro de Beijing y Shanghai. ... Tuvo lugar del 10 al 23 de abril de 1986...
49. Shu, Hong y Wang, Yuping (2004). "Evento 1994". The BISU Chronicle (edición 1994-2003).
50. Xiao, Yu (31 de diciembre de 2008). «The BISU Chronicle: 30 Years of Reform and Opening Up 1999–2008». Periódico BISU (en chino). N.º 443. pág. 2. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
51. "La universidad pasó a llamarse BISU". BNC (en chino). 14 de julio de 2003. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
52. Shen, Lidi (8 de diciembre de 2003). «Se publica el nuevo logotipo de la Unión». BNC (en chino). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
53. "Constitución de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing". Asociación de Antiguos Alumnos de la BISU (en chino). 7 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
54. "Se celebró la ceremonia de inauguración de la estatua del primer ministro Zhou Enlai". BNC (en chino). 30 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
55. FIT Council (2011). "Informe al Congreso Estatutario" (PDF) . p. 12. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
56. "Se establece en Beijing el Instituto para el Desarrollo de la Traducción de China" (Comunicado de prensa). Asociación de Traductores de China. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
57. Li, Jiangtao (29 de junio de 2011). "Se crea el Instituto de Desarrollo de la Traducción de China en la BISU". Xinhuanet . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
58. Dong, Hongliang (1 de julio de 2011). "El Instituto de Desarrollo de la Traducción de China se estableció en BISU". Diario del Pueblo . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
59. "Se establece en Beijing el Instituto para el Desarrollo de la Traducción de China". China.com.cn . 30 de junio de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
60. Shu, Hong y Wang, Yuping (2004). "Evento 1995". En BISUial (ed.). The BISU Chronicle (en chino) (edición 1994-2003). Tourism Education Press.
61. Shu, Hong y Wang, Yuping (2004). "Evento 1997". En BISUial (ed.). The BISU Chronicle (en chino) (edición 1994-2003). Tourism Education Press.
62. Oficina de Administración (8 de enero de 2013). «El gobierno de Tongzhou se reunió con funcionarios de la administración de BISU». BMC (en chino). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de octubre de 2013 .
63. Beijing Tongzhou International New City Investment and Operation Co., Ltd (4 de julio de 2012). "El posicionamiento de Tongzhou New City se ha elevado a "subcentro de Beijing"". Tongzhou New City . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
64. Yang, Shujie (30 de marzo de 2012). «La Universidad Renmin construirá un nuevo campus en Tongzhou». Xinhuanet (en chino). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de octubre de 2013 .
65. "New City News: Beijing International Medical Center Project Goes Easy". Tongzhou New City . 12 de julio de 2012. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de octubre de 2013 .
66. Wang, Lingling (24 de enero de 2013). «Renovación de la BISU». Beijing Legal Times (en chino) . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
67. Beijing Morning Post (24 de enero de 2013). «BISU construirá un nuevo campus en Tongzhou». Diario del Pueblo (en chino). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de octubre de 2013 .
68. Oficina de Investigación (4 de marzo de 2013). «Simposio sobre el esquema del turismo y el ocio nacionales (2013-2020) celebrado en la BISU». BMC (en chino). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de octubre de 2013 .
69. Oficina de Administración (26 de marzo de 2013). «Reunión del panel de expertos sobre la evaluación de viabilidad de la reforma disciplinaria celebrada en BISU». BMC (en chino). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013. Consultado el 21 de octubre de 2013 .
70. "Universidad de Estudios Internacionales de Pekín" (en chino) . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
71. "Universidad de Estudios Internacionales de Pekín". en.bisu.edu.cn . Consultado el 2 de abril de 2019 .
72. Shu, Hong y Wang, Yuping (2004). "Event 1998". En Beijing International Studies University (ed.). The BISU Chronicle (en chino) (edición 1994-2003). Tourism Education Press. ISBN 978-7-5637-1235-9.
73. "Dirección de investigación: Economía industrial del turismo". Instituto de investigación para el desarrollo del turismo (en chino). 2 de abril de 2007. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
74. "Dirección de investigación: planificación y gestión del turismo". Instituto de Investigación para el Desarrollo Turístico (en chino). 2 de abril de 2007. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
75. "Una breve introducción sobre el Instituto de Estudios Transculturales". Instituto de Estudios Transculturales . 6 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
76. "Flyer". Instituto de Estudios Transculturales . 22 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
77. "Direcciones de investigación". Instituto de Estudios Transculturales . 20 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
78. Estados Unidos. Servicio de Información de Radiodifusión Exterior (1984). Daily Report: People's Republic of China . Servicio Nacional de Información Técnica.
79. Richter, LK (1989). La política del turismo en Asia . University of Hawaii Press. pág. 44. ISBN 9780824811402.
80. Beijing Review . Vol. 38. Administración de Publicaciones en Lenguas Extranjeras de China. 1995.
81. "El primer seminario sobre turismo entre ambos lados del Estrecho se celebró en Pekín". Diario del Pueblo (en chino). 27 de octubre de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
82. "Seminario sobre turismo entre ambos lados del Estrecho". Facultad de Administración, Universidad de Xiamen . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
83. "Expertos". Centro de Planificación e Investigación Turística, Universidad Sun Yat-sen . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
84. China.org.cn. "Expertos rechazan aumento de precio de sitios Patrimonio Mundial - Del 7º "Diálogo de Beijing sobre Desarrollo Turístico de China" celebrado en Beijing". PATRIMONIO ITALIANO UNESCO . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
85. "Se celebró en Pekín el 10º Diálogo sobre el Desarrollo Turístico de China y Beijing". Diario del Pueblo (en chino). 20 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
86. Wang, Bin (24 de octubre de 2013). «El Diálogo sobre el Desarrollo Turístico de China y Beijing celebrado en Beijing». China Daily (en chino). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
87. Xiao, Yu (13 de octubre de 2004). «Se crea un centro de investigación para el desarrollo turístico de Beijing en la BISU». BNC (en chino). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
88. "Centro de investigación para el desarrollo turístico de Beijing". Oficina de Planificación de Filosofía y Ciencias Sociales de Beijing (BJPOPSS) (en chino). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
89. Liu, Juan (26 de mayo de 2008). «Informe anual sobre los primeros centros de investigación del BJPOPSS». Oficina de Planificación de Filosofía y Ciencias Sociales de Beijing (BJPOPSS) (en chino). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
90. "Centro de investigación para el desarrollo turístico de Beijing". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .Sólo se tienen en cuenta los proyectos de las columnas Logros de investigación y Artículos académicos .
91. Ji, J. (20 de marzo de 2011). "Experiencia en el desarrollo del centro RCBTD". Red de información de humanidades y ciencias sociales en las universidades chinas (SINOSS) (en chino). Oficina de planificación de filosofía y ciencias sociales de Beijing (BJPOPSS) . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
92. Ryan, Chris; Huang, Songshan (Sam) (2013). Turismo en China: destinos, planificación y experiencias. Volumen 59 de Aspectos del turismo. Channel View Publications. ISBN 9781845414030... la Academia de Turismo de China [es] efectivamente el brazo de investigación de la Administración Nacional de Turismo de China...
93. "Se inauguró oficialmente el Centro de Investigación de la Industria Hotelera". Academia de Turismo de China . 25 de octubre de 2009. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
94. Tsang, Nelson KF y Hsu, Cathy HC (diciembre de 2011). "Treinta años de investigación sobre gestión del turismo y la hospitalidad en China: una revisión y análisis de publicaciones en revistas". Revista internacional de gestión hotelera . 30 (4): 886–896. doi :10.1016/j.ijhm.2011.01.009.
95. Wu, Jia (23 de diciembre de 2010). «Se establece en Beijing el Instituto Nacional de Desarrollo Cultural». CRIENGLISH.com . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
96. Liu, Yang (19 de diciembre de 2010). «Se crea el Instituto Nacional de Desarrollo Cultural». Diario del Pueblo (en chino) . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
97. Instituto Nacional de Desarrollo Cultural (27 de febrero de 2012). «Historias». Universidad de Estudios Internacionales de Beijing (en chino). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
98. Instituto Nacional de Desarrollo Cultural (27 de febrero de 2012). «Breve introducción al Instituto Nacional de Desarrollo Cultural». Universidad de Estudios Internacionales de Beijing . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
99. Sustain Creative Economies. "Partners of Sustaining Creative Economies". Universidad de Newcastle . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
100. Foro sobre Industrias Culturales Internacionales (enero de 2013). «El 10º Foro sobre Industrias Culturales Internacionales». El 10º Foro sobre Industrias Culturales Internacionales, Año Nuevo 2013, China 5-6 de enero de 2013 Universidad de Pekín, Pekín, China . El 10º Foro sobre Industrias Culturales Internacionales. Pekín, China: Universidad de Pekín . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
101. China Economy (31 de mayo de 2013). «El 7º Foro Anual sobre Comercio Internacional de Servicios se centró en la posición de China en la cadena de valor global». Diario del Pueblo (en chino) . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
102. "Se publica el informe sobre el desarrollo del comercio de servicios en Beijing". Centro de Información de Internet de China (en chino). 5 de junio de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
103. Instituto Nacional de Desarrollo Cultural (3 de junio de 2013). «El 7º Foro Anual sobre Comercio Internacional de Servicios organizado por la BISU hizo su debut en la CIFTIS». Universidad de Estudios Internacionales de Beijing . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
104. Zhang, Fengna y Yang, Lu (19 de noviembre de 2012). "Se establece el primer laboratorio global de medios de comunicación y poder blando cultural" (Comunicado de prensa). Chinese Social Sciences Today . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
105. Li, Dejin (16 de noviembre de 2012). «Se establece en Beijing un laboratorio global de medios de comunicación y poder blando cultural». Diario del Pueblo (en chino) . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
106. Sun, Wen (20 de noviembre de 2012). «Se establece en Beijing un laboratorio global de poder blando cultural y mediático». Xinhua Daily Telegraph (en chino). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
107. Departamento de Estudios Árabes (5 de abril de 2012). «MOE Arab Research Center launched at BISU». BMC (en chino). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
108. Ai, Fumei (10 de septiembre de 2013). «China aceleró el desarrollo de instituciones académicas para los estudios árabes». Xinhuanet . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
109. "Prof QU Ru". Facultad de Comunicación Internacional . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
110. "Resumen del CICIR". Institutos de Relaciones Internacionales Contemporáneas de China . Archivado desde el original el 10 de julio de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
111. Universidad de Pekín. «Los treinta principales think tanks de Asia». Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos, Universidad de Pekín . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
112. "El embajador Liu Zhentang se reunió con el nuevo presidente del Majlis, Haddad Adel". Embajada de la República Popular China en la República Islámica de Irán . 8 de julio de 2004. Archivado desde el original el 24 de julio de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
113. Bu, Duomen y Jiang, Dequn (1 de abril de 2012). "Ceremonia de inauguración del Centro de Investigación Árabe celebrada en Beijing". International Daily News (en chino). Agencia de Noticias Xinhua . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
114. Li, Huiru (19 de agosto de 2012). "La publicación conjunta entre China y Estados Unidos es una bendición para la diplomacia". China.org.cn . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
115. Oficina de Investigación (11 de mayo de 2012). «CIPG y BISU establecieron conjuntamente el Centro de Investigación de Audiencias de Medios y Opinión Pública». BMC . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
116. "Centro de investigación de la opinión pública y la audiencia global se celebró una conferencia de trabajo". Centro de servicios multilingües de Beijing . 11 de abril de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
117. "Miembros". CIUTI . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
118. Facultad de Interpretación y Traducción (14 de octubre de 2013). «Ceremonia de entrega de premios a miembros de CIUTI celebrada en BISU». BMC (en chino). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
119. "Premio a la trayectoria en traducción". Asociación de Traductores de China . 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
120. Oficina de eméritos (30 de noviembre de 2011). «Los profesores eméritos Zhang Zhihua, Tang Lunyi y Huang Jinjia reciben el premio Lifetime Achievement in Translation de la Asociación de Traductores de China». BMC (en chino). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
121. "Calle de dos vías". Beijing Review . 8 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
122. China.org.cn (10 de diciembre de 2012). «La industria de la traducción necesita legislación y regulación». Diario del Pueblo . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
123. "TAC celebra su 30 aniversario en Pekín". Asociación de Traductores de China . 6 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
124. Instituto de Desarrollo de la Traducción de China (16 de mayo de 2013). «Se establece el Centro de capacitación para la industria de la traducción de China». Instituto de Desarrollo de la Traducción de China (en chino). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
125. "TAC estableció conjuntamente el "Centro de capacitación para la industria de la traducción en China" con BISU" (Comunicado de prensa) (en chino). TAC Online. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
126. "Cuadro de socios oficiales de BISU para intercambio internacional". Admisiones de BISU (en chino). 26 de abril de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
127. UNESCO. «Lista de universidades seleccionadas en el «Plan de cooperación 20+20 de instituciones chinas y africanas de educación superior». Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
128. "Descripción general de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing". Estudiar en China . Consejo de Becas de China. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
129. "Aviso a los estudiantes internacionales que vienen a estudiar a China". Consejo de Becas de China . 17 de enero de 2013. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
130. "Universidades que admiten estudiantes internacionales en el marco de los programas de becas del gobierno chino". Centro de Información de Internet de China . 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
131. "Programas de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing". Estudiar en China . Consejo de Becas de China. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
132. "Panorama general de la Escuela de Intercambio Cultural Internacional". Escuela de Intercambio Cultural Internacional (en chino). 23 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
133. Jinwen, Xue (29 de octubre de 2009). "Contribución del desarrollo de la educación superior de China a la promoción de los derechos humanos". China.org.cn . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
134. Hanban (27 de agosto de 2009). «Instituto Confucio de la Universidad Autónoma de Chihuahua». Instituto Confucio en línea (en chino). Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
135. Hanban (31 de agosto de 2009). «Institut Confucius Clermont-Ferrand Auvergne». Instituto Confucio en línea (en chino). Archivado desde el original el 4 de junio de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
136. «Institut Confucius Clermont-Ferrand – Auvernia Cours de chinois» (en francés) . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
137. Hanban (28 de agosto de 2009). «Instituto Confucio de la Universidad Mohammed V de Agdal». Instituto Confucio en línea (en chino). Archivado desde el original el 1 de junio de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
138. Hanban (29 de agosto de 2009). «Instituto Confucio de la Universidad de Central Lancashire». Instituto Confucio en línea (en chino). Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
139. "Instituto Confucio de la UCLan". Archivado desde el original el 27 de abril de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
140. "Serie de retratos – 1". BMC . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
141. "Serie de retratos – 2". BMC . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
142. "News Wire". Escuela de Comunicación Internacional . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
143. Unión BISU. «Unión BISU». Renren (en chino) . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
144. CCYL BISU. "CCYL BISU". Renren (en chino) . Consultado el 5 de octubre de 2013 .^{[ enlace muerto permanente ]}
145. SCA BISU. "SCA BISU". Renren (en chino) . Consultado el 5 de octubre de 2013 .^{[ enlace muerto permanente ]}
146. Zeng, Qian (octubre de 2009). «Se establece oficialmente la Compañía de Arte de Estudiantes». BISU Media Centre (en chino). Universidad de Estudios Internacionales de Beijing. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2013 .
147. Grupo de estudiantes de arte de BISU. "SCA BISU". Renren (en chino) . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
148. "El presidente de CITIC Pacific dimite en el marco de una reestructuración de la dirección". XinhuaNet . 8 de abril de 2009. Archivado desde el original el 9 de abril de 2009. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
149. "Líderes destacados". Administración Nacional de Turismo de China . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
150. "Sr. Gao Hucheng, Ministro de Comercio de la República Popular de China". Ministerio de Comercio de la República Popular de China . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
151. Autoridad Monetaria de Hong Kong (1 de agosto de 2011). "Mr He Guangbei, JP: Vicepresidente y Director Ejecutivo del Bank of China (Hong Kong) Limited". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
152. IAAF. «Resultado de la carrera de 20 kilómetros marcha – 7º Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF». Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
153. "El Ministro". Ministerio de Asuntos Exteriores, República Popular de China . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
154. "Wu Sike". CRIENGLISH.com . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
155. "Capítulo 10 Alumnos notables". BISU Histories Online (1964-2009) (en chino). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
156. Beijing Legal Times (16 de septiembre de 2011). «Zhang Yuning vuelve a la escuela: estudia en BISU». BMC . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2013 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial