stringtranslate.com

La propuesta (película de 2009)

La propuesta es unapelícula de comedia romántica estadounidense de 2009 dirigida por Anne Fletcher y escrita por Peter Chiarelli. Es producida por Kurtzman/Orci Productions , Mandeville Films y Touchstone Pictures para Walt Disney Studios Motion Pictures , y está protagonizada por Sandra Bullock y Ryan Reynolds con Malin Åkerman , Craig T. Nelson , Mary Steenburgen y Betty White en papeles secundarios. La trama se centra en una ejecutiva canadiense que se entera de que puede enfrentar la deportación de los EE. UU. porque su solicitud de renovación de visa fue rechazada. Decidida a conservar su puesto como editora en jefe de una editorial, convence a su sufrida asistente personal para que actúe temporalmente como su prometido.

El desarrollo comenzó en 2005, cuando Chiarelli escribió el guion. El rodaje principal se llevó a cabo durante dos meses, de marzo a mayo de 2008. La película recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron las actuaciones y la química entre Bullock y Reynolds, pero criticaron su guion y lo que se consideró una estructura de trama estereotipada. Fue un éxito de taquilla, recaudando más de 317 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 40 millones de dólares. Bullock fue nominada al Globo de Oro a la mejor actriz de comedia o musical .

Trama

La canadiense Margaret Tate es redactora jefe de una editorial de Nueva York y sus empleados la detestan por su personalidad agresiva. Una violación de su visa significa que la amenazan con deportarla a Canadá.

Margaret obliga a su sufrido asistente personal, Andrew Paxton, a casarse con ella para poder obtener una tarjeta verde , diciendo que su deportación retrasaría su sueño de convertirse en editor.

El desconfiado agente de inmigración estadounidense Gilbertson le dice a la pareja que si están cometiendo fraude, Margaret será deportada permanentemente y Andrew será multado con 250.000 dólares y pasará cinco años en prisión. Margaret acepta las condiciones de Andrew de que ella lo convierta en editor y publique un libro en particular que él ha recomendado.

Viajan a Sitka, Alaska, la ciudad natal de Andrew , para visitar a sus padres, Joe y Grace, y a su abuela, Annie. Margaret se sorprende al descubrir que los Paxton son ricos.

En la fiesta de bienvenida, Margaret conoce al camarero Ramone y a la exnovia de Andrew, Gertrude. El padre de Andrew, Joe, se enfrenta a Andrew y le dice que solo está utilizando a Margaret para progresar en su carrera. Andrew anuncia inmediatamente su compromiso.

Al día siguiente, Grace y Annie llevan a Margaret a un bar para su despedida de soltera, donde Ramone es bailarina exótica. Gertrude le cuenta a Margaret que Andrew le había propuesto matrimonio, pero ella se negó porque no quería irse de Sitka a Nueva York.

Margaret escucha a los padres de Andrew discutiendo sobre un conflicto en curso entre Andrew y Joe. Le pregunta a Andrew, pero él se niega a hablar de ello. Ella le cuenta sobre su propia vida y se hacen más cercanos.

La familia convence a Andrew y Margaret de casarse al día siguiente. Margaret le confiesa a Andrew que, desde que sus padres murieron cuando ella tenía 16 años, ha olvidado cómo se siente tener una familia.

Gilbertson se ha puesto en contacto con Joe para hablarle del posible fraude, y Joe ha llevado a Gilbertson en avión a Sitka, donde Gilbertson ofrece a la pareja un trato: si confiesan que el compromiso es una farsa, Margaret simplemente será deportada y ninguno de los dos se enfrentará a más sanciones. Ellos se niegan y siguen afirmando que están enamorados.

La boda es oficiada por Ramone. Comienza con normalidad hasta que Margaret, conmovida por la cercanía de la familia de Andrew, detiene la ceremonia y les cuenta a todos la verdad. Gilbertson dice que tiene 24 horas para irse a Canadá; regresa a la casa para hacer las maletas.

Andrew persigue a Margaret, pero ella ya se ha ido. Encuentra una nota de ella en la que promete publicar el libro que descubrió antes de que se vaya. Gertrude consuela a Andrew mientras surge otra discusión entre él y Joe.

Mientras discuten, Annie parece sufrir un ataque cardíaco. Mientras ella y su familia son trasladados en helicóptero al hospital, les ruega a Joe y Andrew que se reconcilien antes de morir. Una vez que aceptan, admite que fingió el ataque cardíaco para alcanzar a Margaret y le dice al piloto que se desvíe para alcanzar su avión. El avión de Margaret despega justo cuando llegan. Los padres de Andrew se dan cuenta de que él realmente ama a Margaret.

Andrew llega a la oficina de Nueva York mientras Margaret está haciendo las maletas. Le dice que la ama y se besan. Le informan a Gilbertson que ahora están comprometidos de verdad. Él exclama: "¡Hagámoslo!".

Durante los créditos finales, Gilbertson le hace preguntas cada vez más ridículas a Margaret, Andrew, sus padres y Ramone.

Elenco

Producción

Desarrollo

Peter Chiarelli escribió el guion de la película en 2005. [2] En mayo de 2007, se anunció que Sandra Bullock había obtenido un papel principal en La proposición . [3] Julia Roberts fue contactada originalmente para el papel principal, pero lo rechazó. [4] Casi dos meses después, se informó que se estaban ultimando los planes para que Ryan Reynolds protagonizara junto a Bullock. [2] En enero de 2008, Touchstone Pictures contrató a Anne Fletcher para dirigir. [5]

Rodaje

El rodaje de The Proposal comenzó el 2 de abril de 2008 en Rockport, Massachusetts . [6] En los días previos a la producción, parte de la ciudad fue remodelada para simular Sitka, Alaska , el escenario principal. [6] La fotografía principal comenzó el 9 de abril en Bearskin Neck y continuó durante 24 horas. El rodaje se reanudó en el edificio Motif Number One en Bradley Wharf (del 14 al 16 de abril), el edificio Haskins (del 15 al 18 de abril) y el distrito comercial central de Rockport (17 de abril). [6] [7] La ​​fotografía principal se trasladó a Manchester-by-the-Sea, Massachusetts, el 22 de abril, durante aproximadamente dos semanas. Los funcionarios de la ciudad acomodaron a los productores alquilando todos sus estacionamientos. El rodaje de The Proposal se retrasó brevemente cuando Bullock y su esposo estuvieron involucrados en un accidente automovilístico. [8] La escena de la boda se filmó en una casa victoriana del siglo XX de tres pisos ; la fotografía en la residencia duró tres semanas. [9] En una entrevista con The New York Times , los propietarios declararon que Nelson Coates llamó a su puerta pidiendo hojas. Los propietarios dirigieron a Coates a otras residencias, pero finalmente le dieron al productor un recorrido por la casa. La producción se llevó a cabo en el primer piso de la casa. [6] [9] Fuera del área de Cape Ann , la filmación se llevó a cabo en Boston, Massachusetts , en el State Street Bank Building y en el Bajo Manhattan en la ciudad de Nueva York . [10] The Proposal contenía 350 tomas de efectos especiales, con algunas partes editadas utilizando imágenes generadas por computadora . [11] La banda sonora de The Proposal fue compuesta por Aaron Zigman , quien la grabó con la Hollywood Studio Symphony en el Sony Scoring Stage. [12]

Postproducción

Como parte de una extensa campaña publicitaria, Reynolds habló sobre su participación en una escena de desnudo. Expresando que había estado nerviosa al principio, Bullock declaró en una entrevista con Sky News que "cuando todos los demás actúan como si fuera un día normal, realmente te ayuda a relajarte". Aunque dijo que los productores les habían proporcionado hojas de higuera , Bullock afirmó que se caían continuamente. Añadió: "Literalmente podías ver todo". [13] Sentimientos similares fueron expresados ​​por Reynolds, quien en una entrevista con People , declaró: "Filmar una escena que implica estar completamente desnudo y lleva un par de días puede ser un poco incómodo". Continuó: "Afortunadamente estás allí durante tanto tiempo y lo estás haciendo durante tanto tiempo que te libras de la incomodidad bastante rápido y empiezas a tener conversaciones mundanas y normales, la diferencia es que no llevas pantalones". [14]

Liberar

La propuesta se estrenó en el Teatro El Capitán en Hollywood , California.

La película se estrenó el 1 de junio de 2009 en el Teatro El Capitan en Hollywood , California, [15] y se estrenó en los cines el 19 de junio de 2009.

Medios domésticos

The Proposal fue lanzada por Touchstone Home Entertainment en DVD y Blu-ray el 13 de octubre de 2009. [16] Vendió más de 2,4 millones de unidades en su primera semana, lo que se tradujo en un aumento de $39,3 millones en la taquilla. [17] En su segunda semana, las cifras de ventas disminuyeron un 70% a 623.744 unidades, ocupando el segundo lugar entre las ventas de DVD de la semana. [17] Para julio de 2013, The Proposal había vendido más de 5,6 millones de unidades y ganado más de $90 millones en ventas. [17]

Recepción

Taquillas

La propuesta se estrenó en Estados Unidos el 19 de junio de 2009. En su día de estreno, recaudó un estimado de 12,7 millones de dólares en 3056 salas de cine, convirtiéndose en la película más taquillera del día. [18] Recaudó más de 34 millones de dólares en su primer fin de semana, superando a Año uno , Up y ¿Qué pasó ayer ? [19] En una encuesta de salida realizada por Disney , casi el 63% de la audiencia de apertura consistió en espectadores femeninos, el 78% tenía dieciocho años o más y el 71% fueron clasificados como parejas. [19] Fue el fin de semana de estreno más grande de cualquier película en la carrera de Bullock, casi duplicando su récord anterior, Premonición . [20] En octubre de 2011, la película había recaudado más de 164 millones de dólares en los Estados Unidos y Canadá. [1]

Los resultados de taquilla mostraron cifras similares en los mercados internacionales. La película se estrenó en Australia el 18 de junio de 2009, recaudando más de 2,8 millones de dólares en su primer fin de semana. En Rusia , la película recaudó más de 2,6 millones de dólares en su primer fin de semana, lo que representa el 34% de todos los ingresos totales de películas en ese país. [21] En Sudáfrica, la película debutó en el número dos, perdiendo ante el nuevo lanzamiento Ice Age: Dawn of the Dinosaurs . Logró recaudar más de 2,6 millones de dólares en octubre de 2011. [21] En el Reino Unido, las recaudaciones estimadas del primer fin de semana de estreno ascienden a 5,3 millones de dólares. [22] La película ha recaudado más de 317 millones de dólares en todo el mundo, con ingresos brutos internacionales de 153 millones de dólares. [1] Es la vigésimo primera película más taquillera de 2009. [23]

Recepción crítica

A pesar de las críticas mixtas de la película, los críticos elogiaron las actuaciones y la química entre Sandra Bullock (izquierda) y Ryan Reynolds (derecha) .

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 45% basada en 187 reseñas, con una calificación promedio de 5.32/10. El consenso crítico del sitio dice: "Sandra Bullock y Ryan Reynolds exhiben mucha química, pero se ven decepcionados por la devoción de La proposición a la fórmula". [24] En Metacritic , que asigna una calificación promedio ponderada , la película tiene una puntuación de 48 sobre 100, basada en 30 reseñas de críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [25] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [26]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, ofreció una crítica positiva, dándole a la película tres de cuatro estrellas a pesar de quejarse de que la película "recicla una trama que ya era vieja cuando Tracy y Hepburn la estaban probando", pero agregó que finalmente se sintió convencido por las actuaciones. [27] Peter Travers de Rolling Stone fue muy crítico con la película, calificándola de insípida. Escribió: "Anne Fletcher dirige el guión de Peter Chiarelli como un fabricante de plástico duro que garantiza evitar la intrusión de toda emoción humana reconocible". [28] La escritora del New York Times Manohla Dargis sintió que el personaje de Bullock era incómodo en comparación con su trabajo anterior. Continuó: "Siempre ha sido mejor en papeles fundamentalmente independientes que le permiten tomar el volante [...] y ser el centro de atención [...], una independencia que persiste hasta el final del último acto. Puede sonreírle tan brillantemente a un hombre como a la siguiente protagonista femenina, aunque, como todas las estrellas femeninas genuinamente grandes, en realidad es más un acto en solitario". [29] Tim Robey de The Telegraph expresó su decepción por la película y le otorgó dos de cinco estrellas. [30]

Dice mucho de esta sección [...] que su momento cómico más destacado es cuando un águila que pasa por allí le roba el teléfono móvil a Bullock y esta le ofrece el cachorro de la familia a cambio. Para ser justos, los protagonistas se desnudan mucho antes de lo que estrictamente pretendían, y el departamento de sonido se apunta al menos una gran carcajada con la bofetada más húmeda que hayas oído nunca cuando chocan inesperadamente [...]. Pero el ruido más recurrente hacia el final fue mi gemido de decepción, porque una película que había dado en el clavo con su emparejamiento central estaba teniendo tanto éxito en quitarle brillo. El lado positivo es que ha tenido un gran éxito, así que es posible que veamos a Bullock y Reynolds de nuevo en algo pronto.

—Tim Robey de The Telegraph [30]

La interacción entre Bullock y Reynolds fue bien recibida por los críticos. Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly opinó que la química entre los dos actores era "fresca e irresistible". [31] Zorianna Kit de The Huffington Post exclamó que "lo que [mantuvo] a los espectadores de esta comedia ligera en sus asientos es la innegable química en pantalla entre los protagonistas Sandra Bullock y Ryan Reynolds". Continuó: "Los dos son tan hábiles en la comedia y se divierten tanto juntos, que los espectadores que vean La propuesta no podrán resistirse a sus encantos, incluso cuando parte de la trama se desvíe hacia una tontería innecesaria". [32] Betsey Sharkley de Los Angeles Times sintió que su relación era una "actualización descarada de La fierecilla domada ". Ella opinó: "La hábil comedia física de Bullock, una de sus cualidades más entrañables, tiene un uso pleno. [...] La capacidad de Reynolds para pronunciar una línea, o una mirada, con una precisión quirúrgica y fulminante está presente en cada momento". [33] El escritor de The Guardian , Peter Bradshaw, le dio una de cinco estrellas y dio una reacción negativa a la interacción entre Bullock y Reynolds. Bradshaw declaró: "Su inicial y chispeante desagrado no es convincente, y tampoco lo es su posterior descongelación y romance. En cada escena, parece como si nunca se hubieran conocido antes. Y a Margaret no se le permite ser una vaca convincente, porque eso la haría antipática [...]. Andrew no puede ser un cobarde total, porque eso sería poco sexy, por lo que las premisas cómicas fundamentales de la película se eluden". [34]

Reconocimientos

Nuevas versiones

Remakes indios

Nueva versión china

Otros idiomas

Referencias

  1. ^ abcd "La propuesta (2009)". Box Office Mojo . Consultado el 22 de junio de 2009 .
  2. ^ ab Kits, Borys (31 de julio de 2007). "Reynolds se casó con 'Proposal'". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  3. ^ Kits, Borys (25 de mayo de 2007). «Propuesta romántica para Bullock». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  4. ^ Abramowitz, Rachel (12 de enero de 2010). "¿Puede Julia Roberts regresar en sus propios términos?". Los Angeles Times . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  5. ^ Kits, Borys (16 de enero de 2008). "Ella aceptará la propuesta de Dis". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  6. ^ abcd Silverstein, Stephanie (4 de abril de 2008). «Disney comienza a filmar 'La propuesta'». Wicked Local Rockport . Perinton, Nueva York : GateHouse Media . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  7. ^ "El tráiler de La propuesta y la transformación del plató de la película". Buenos días, Gloucester . 22 de abril de 2009.
  8. ^ Silverstein, Stephanie (21 de abril de 2008). «Sandra Bullock reanuda el rodaje a pesar del accidente de coche del viernes». Wicked Local . Archivado desde el original el 7 de abril de 2012. Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  9. ^ ab Rimer, Sara (29 de julio de 2009). "When Hollywood Moved In". The New York Times . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  10. ^ "La propuesta (2009)". En el plató de Nueva York . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  11. ^ Feeney, Mark (12 de junio de 2009). «El efecto especial de un boom cinematográfico». Boston Globe . The New York Times Company . Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  12. ^ Goldwasser, Dan (6 de mayo de 2009). "Aaron Zigman compone la banda sonora de La propuesta". ScoringSessions.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  13. ^ Lewington, Lara (15 de julio de 2009). "Sandra feliz de ir a Stark Bullock desnuda". Sky News . British Sky Broadcasting Group . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  14. ^ Lehner, Marla (3 de junio de 2009). «Ryan Reynolds: La verdad sobre las escenas de desnudos». People . Time Inc. Archivado desde el original el 4 de junio de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  15. ^ "Acceso ampliado: estreno de 'La propuesta' en Hollywood". Access Hollywood . 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 3 de junio de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  16. ^ Thorton, Michelle (17 de agosto de 2009). «"The Proposal" en DVD el 13 de octubre». ReelEmpire.com . Archivado desde el original el 6 de julio de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  17. ^ abc "La propuesta - Ventas de DVD". Los números . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  18. ^ Ellwood, Gregory (20 de junio de 2009). «Taquilla del viernes: 'La propuesta' le da a Sandra Bullock un día de estreno récord». HitFix . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  19. ^ ab Gray, Brandon (21 de junio de 2009). "Informe de fin de semana: 'Proposal' llega a la cima, 'Year One' carece de piedras". Box Office Mojo . Consultado el 22 de junio de 2009 .
  20. ^ Young, John (21 de junio de 2009). «'The Proposal' celebra su triunfo en taquilla». CNN . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  21. ^ ab "La propuesta (2009)". Box Office Mojo . Consultado el 22 de junio de 2009 .
  22. ^ "La propuesta - Fin de semana (Reino Unido)". Box Office Mojo . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  23. ^ "Taquilla mundial de 2009". Box Office Mojo . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  24. ^ "La propuesta (2009)". Rotten Tomatoes . Fandango . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  25. ^ "Reseñas de The Proposal". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  26. ^ "La propuesta" (Escribe "La propuesta" en el cuadro de búsqueda) . CinemaScore .
  27. ^ Ebert, Robert (17 de junio de 2009). «Nunca he conocido a una mujer canadiense que me haya ordenado casarme con ella». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013. Consultado el 21 de junio de 2009 .
  28. ^ Travers, Peter (21 de junio de 2009). «The Proposal». Rolling Stone . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  29. ^ Dargis, Manohla (18 de junio de 2009). "De la jungla corporativa a la salvaje Alaska: cómo domar al jefe salvaje". The New York Times . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  30. ^ ab Robey, Tim (23 de julio de 2009). «The Proposal, review» . The Telegraph . Telegraph Media Group . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  31. ^ Schwarzbaum, Lisa (16 de junio de 2009). "Reseña de la película The Proposal". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 19 de junio de 2009. Consultado el 21 de junio de 2009 .
  32. ^ Kit, Zorianna (22 de junio de 2009). «Reseña de la película: La propuesta». The Huffington Post . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  33. ^ Sharkey, Betsey (19 de junio de 2009). "The Proposal". Los Angeles Times . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  34. ^ Bradshaw, Peter (23 de julio de 2009). "La propuesta". The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  35. ^ Accomando, Beth (14 de diciembre de 2009). "Broadcast Film Critics Association Announces Nominations". KPBS . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  36. ^ Burr, Ty (15 de diciembre de 2009). «Las nominaciones cinematográficas a los Globos de Oro». Boston Globe . The New York Times Company . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  37. ^ "Premios MTV Movie Awards 2010". MTV . Viacom. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  38. ^ "People's Choice Awards 2010". People's Choice Awards . Archivado desde el original el 14 de enero de 2010. Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  39. ^ "2009 14th Annual SATELLITE AWARDS". Academia de Prensa Internacional . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  40. ^ Soll, Lindsay (14 de junio de 2010). «Teen Choice Awards 2010: Se anuncia la primera ronda de nominados». MTV . Viacom. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  41. ^ Soll, Lindsay (28 de junio de 2010). «Teen Choice Awards 2010: segunda (gigante) ola de nominados anunciada». MTV (Viacom). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  42. ^ Coppersmith, Scott (9 de agosto de 2009). «Teen Choice Awards 2009: The Nominees». KTTV . Archivado desde el original el 26 de junio de 2010. Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  43. ^ Brzeski, Patrick (13 de junio de 2016). «Disney coproducirá una nueva versión china de 'La propuesta' de Sandra Bullock (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Consultado el 14 de junio de 2016 .

Enlaces externos