Lindsay Hoyle nació el 10 de junio de 1957 en Adlington , hijo del futuro diputado laborista Doug Hoyle (más tarde Lord Hoyle) y de Pauline Spencer. [5] Asistió a la Adlington County School y al Lord's College en Bolton . [1] [6] Antes de ser elegido diputado, dirigió su propio negocio textil y de serigrafía . [5] [7]
En las elecciones locales de 1980 , Hoyle fue elegido concejal laborista para el distrito de Adlington en el Ayuntamiento de Chorley , derrotando al conservador en funciones. [5] Fue reelegido cuatro veces y sirvió como líder adjunto de 1994 a 1997. [8] Después de ser elegido diputado en las elecciones generales de 1997 , terminó su tiempo en el consejo como alcalde anual antes de dimitir en las elecciones locales de 1998. [ 9]
Carrera parlamentaria
Retrato oficial, 2017
En febrero de 1996, Hoyle fue elegido como candidato laborista por Chorley en las elecciones generales de 1997 ; fue elegido diputado al Parlamento por Chorley con el 53% de los votos y una mayoría de 9.870. [10]
En los días posteriores a la muerte de Diana, Princesa de Gales , en agosto de 1997, Hoyle pidió que se construyera un nuevo hospital nacional de niños en su memoria. [11] Unos días después, Hoyle escribió al operador aeroportuario BAA , operadores del Aeropuerto de Londres Heathrow , instándolos a cambiar el nombre del aeropuerto a Aeropuerto Diana, Princesa de Gales. [12] Sin embargo, ninguna de las propuestas se llevó a cabo. [13]
Hoyle fue miembro del Comité de Comercio e Industria (más tarde Comité Empresarial ) de 1998 a 2010 y miembro del Comité de Control Europeo de 2005 a 2010. [1] [14] Actualmente es presidente del Grupo Multipartidario de Gibraltar Británico en el Parlamento (del que su padre era tesorero) y vicepresidente del Grupo Multipartidario de las Islas Vírgenes Británicas. [1] [15]
Hoyle fue reelegido como diputado por Chorley en las elecciones generales de 2001 con un porcentaje de votos reducido del 52,3% y una mayoría reducida de 8.444. [16] Fue reelegido nuevamente en las elecciones generales de 2005 con un porcentaje de votos reducido del 50,7% y una mayoría reducida de 7.625. [17]
Hoyle se enfrentó con el entonces primer ministro Tony Blair por cuestiones como Gibraltar y las tasas universitarias. Con respecto a esos enfrentamientos, Hoyle diría: "No estoy en contra de Tony; él nos hizo elegibles y ganó tres veces. Pero hay principios y promesas que no se pueden romper". [5]
Hoyle votó en contra del Tratado de Lisboa en 2008. [18] Es uno de los pocos parlamentarios que no han revelado si votaron por el Brexit o por la permanencia en el referéndum de 2016. [19]
Presidente de Medios y Arbitrios
En las elecciones generales de 2010 , Hoyle fue reelegido nuevamente con una participación reducida de votos del 43,2% y una mayoría reducida de 2.593. [20] [21]
El 20 de marzo de 2013, Hoyle recibió un amplio reconocimiento público por su manejo de los procedimientos presupuestarios, que fueron frecuentemente interrumpidos por los abucheos de los parlamentarios. [23]
Hoyle fue reelegido nuevamente en las elecciones generales de 2015 , con un aumento del 45,1% en la proporción de votos y una mayoría aumentada de 4.530. [24] [25]
En febrero de 2017, Hoyle reprendió a los parlamentarios del SNP por cantar el himno europeo durante la votación del proyecto de ley del Brexit en la Cámara de los Comunes, afirmando que no quería que el parlamento se convirtiera en un concurso de canto. [26] Esa misma noche, tuvo un enfrentamiento con el ex primer ministro escocés Alex Salmond en un acalorado intercambio sobre si Hoyle había interrumpido a un parlamentario del SNP mientras hablaba. [27]
En marzo de 2017, Hoyle pidió a las empresas de redes sociales que tomaran medidas más rápidas para acabar con las publicaciones ofensivas, argumentando que "podrían dañar la democracia y disuadir a las mujeres de ciertos orígenes de convertirse en parlamentarias". [28]
En las elecciones generales anticipadas de 2017 , Hoyle fue reelegido nuevamente con un aumento del 55,3 % en la participación de votos y una mayoría aumentada de 7512. [30]
Presidente de la Cámara de los Comunes (2019-presente)
Hoyle durante la coronación de Carlos III y Camila en 2023Hoyle en la silla del presidente de la Cámara de Representantes en febrero de 2024
El 4 de noviembre de 2019, Hoyle se presentó a las elecciones para presidente de la Cámara de Representantes en reemplazo de John Bercow . En los días previos a las elecciones, los medios de comunicación consideraron constantemente a Hoyle como el favorito. Mantuvo una ventaja sustancial en la primera, segunda y tercera vuelta de las elecciones, pero sin alcanzar el 50% requerido para ganar directamente. [32]
Hoyle fue elegido presidente de la Cámara de los Lores en la cuarta vuelta, derrotando a Chris Bryant y obteniendo 325 votos de un total de 540 emitidos. Hoyle recibió la aprobación real en la Cámara de los Lores . De acuerdo con la convención de que el cargo de presidente es estrictamente no partidista, después de la elección Hoyle renunció a su afiliación al Partido Laborista. [33]
En su discurso de aceptación, Hoyle afirmó que "esta Cámara cambiará, pero cambiará para mejor", y afirmó que sería un presidente "transparente", comprometiéndose también a tomar en serio el bienestar del personal de la Cámara de los Comunes. [34]
En las elecciones generales de 2019 , Hoyle fue reelegido nuevamente con un aumento del porcentaje de votos del 67,3 % y una mayoría aumentada de 17 392. [35]
En septiembre de 2022, Hoyle describió el funeral de estado de la reina Isabel II como "el evento más importante que el mundo jamás verá". [37] [38] Los comentarios de Hoyle recibieron críticas. Graham Smith, director ejecutivo del grupo de campaña republicano Republic , respondió diciendo que era "una de las cosas más estúpidas que el mundo haya escuchado jamás". [39] En Indy100 , Liam O'Dell escribió que Hoyle estaba ignorando problemas actuales como la actual crisis del costo de vida y la invasión rusa de Ucrania . [40]
En diciembre de 2022, Hoyle expresó su oposición al plan de su antiguo partido de reemplazar la Cámara de los Lores por una cámara alta electa. [41]
Hoyle fue reelegido nuevamente en las elecciones generales de 2024 , con un aumento de la participación de votos del 74,3% y una mayoría aumentada de 20.575. [44]
El 9 de julio de 2024 fue reelegido sin oposición como presidente. [45]
Crítica
Polémica por la moción de inicio de la Franja de Gaza
El 21 de febrero de 2024, el diputado conservador William Wragg presentó una moción de inicio del período de sesiones (EDM, por sus siglas en inglés) en la Cámara de los Comunes en la que afirmaba "que esta Cámara no tiene confianza en el señor Presidente". Para el 20 de marzo, la EDM había obtenido el apoyo de 92 diputados, [46] incluido el presidente del Comité 1922, Sir Graham Brady, y el líder parlamentario del SNP, Stephen Flynn . [46] [47] [48] La moción solicita efectivamente al Presidente que renuncie a su cargo. [49] [50] Se había presentado una moción del SNP que pedía un alto el fuego inmediato en Gaza en uno de los raros días de oposición que se les asignaron. Hoyle fue acusado de violar las reglas de la convención de larga data de la Cámara e ignorar el asesoramiento legal de su propio secretario al permitir una votación sobre cada una de las enmiendas del Gobierno y la Oposición Oficial (normalmente, cuando se consideran las mociones del día de la oposición , solo se selecciona una enmienda del Gobierno). La selección de enmiendas del Presidente fue vista como partidista hacia el Partido Laborista. El Gobierno retiró su enmienda en el último momento, asegurándose de que no se llevaría a cabo una votación en el vestíbulo de la División ; en su lugar, la enmienda no vinculante del Partido Laborista fue aprobada por defecto, sin votación. Más tarde, Hoyle expresó su pesar y se disculpó ante la Cámara y manifestó su intención de reunirse con los líderes del partido y los jefes de bancada, "para discutir el camino a seguir". [51] [52] [53]
El Daily Telegraph criticó las acciones de Hoyle diciendo que "Lindsay está acusado de ser partidista hacia su antiguo partido, el Laborista", y agregó que Hoyle había "dejado en claro que quiere permanecer como Presidente después de las elecciones", lo que implica que el Laborismo retiraría su apoyo a su reelección sise denegaba su enmienda preferida de un alto el fuego humanitario [54] . [55] [56] El Presidente se vio obligado a negar en la Cámara que se hubiera reunido con la asesora laborista Sue Gray, pero admitió haberse reunido con Keir Starmer , antes de su controvertida decisión sobre la enmienda. Starmer dijo que "simplemente instó" al Presidente a garantizar que hubiera el "debate más amplio posible" sobre los llamados a un alto el fuego en Gaza. [57] [58]
Al día siguiente del debate, el Presidente intentó apaciguar a Stephen Flynn, renovando sus disculpas y ofreciendo al SNP un debate de emergencia según el artículo 24 del Reglamento . [59] [60] Flynn respondió que él y su partido "no tenían confianza" en el Presidente y posteriormente añadió su firma al EDM de Wragg. [61] [46]
El SNP presentó una nueva moción para un debate de emergencia sobre un alto el fuego inmediato en Gaza e Israel, instando al Gobierno del Reino Unido a tomar "medidas concretas" para impulsar un alto el fuego. Hoyle rechazó la nueva moción el 26 de febrero y Flynn renovó su llamamiento a Hoyle para que dimitiera inmediatamente. Flynn dijo a la agencia de noticias PA : "La semana pasada el Presidente de la Cámara de los Comunes rompió las reglas, esta semana ha roto su palabra". [62] [63] Un "furioso" Flynn dijo: "Si 30.000 palestinos muertos no son dignos de un debate de emergencia, ¿qué lo es?". [64] El 27 de febrero, tres diputados del Plaid Cymru añadieron su apoyo a la "moción de censura", seguidos en marzo por el diputado independiente Crispin Blunt . [65] [46] El 13 de marzo, Lee Anderson , en el cargo de diputado del Partido Reformista, retiró su apoyo anterior al EDM mientras se desempeñaba como conservador.
Ignorando a Diane Abbott
El 13 de marzo de 2024, Diane Abbott , en calidad de diputada independiente , criticó a Hoyle por negarle la oportunidad de hacer una pregunta durante las Preguntas al Primer Ministro , cuando Rishi Sunak y Keir Starmer se refirieron a ella en relación con los presuntos comentarios racistas que Frank Hester hizo sobre ella en 2019. [66] En 46 ocasiones distintas se puso de pie para llamar la atención del Portavoz, pero fue ignorada. Más tarde publicó que "Hoyle había fallado tanto a la Cámara de los Comunes como a la democracia". [67] El portavoz de Hoyle respondió diciendo que las Preguntas al Primer Ministro "se llevan a cabo en un marco de tiempo limitado, y el Presidente da prioridad a los miembros que ya figuran en el orden del día. Esta semana, como suele suceder, no hubo tiempo suficiente para llamar a todos los miembros que querían hacer una pregunta". [67]
Vida personal
Retrato oficial, 2020
Hoyle vive en Adlington, Lancashire . [68] Como Presidente de la Cámara de los Comunes, tiene una residencia oficial en Speaker's House , en la esquina noreste del Palacio de Westminster , que se utiliza para funciones y reuniones oficiales [69] y que tiene alojamiento privado en un apartamento de cuatro habitaciones en el piso superior. [70]
Hoyle se ha casado dos veces y ha tenido dos hijas. [5] Estuvo casado desde 1974 con Lynda Anne Fowler; se divorciaron en 1982. [1] En junio de 1993, Hoyle se casó con Catherine Swindley, quien lo sucedió como concejal laborista de Adlington en mayo de 1998. [8] [9] También ha empleado a su esposa como secretaria de circunscripción a tiempo parcial. [71] La hija mayor de Hoyle, Emma Fox, solía trabajar en su oficina de circunscripción, en cuya capacidad lo representaba en el Ayuntamiento de Chorley . [71] [72] [73] [74] [75]
Hoyle y la concejala conservadora del distrito de Maldon, Miriam Lewis, también tuvieron una hija, Natalie Lewis-Hoyle, una concejala conservadora de la parroquia que fue encontrada ahorcada en su dormitorio, en diciembre de 2017, a la edad de 28 años. Hoyle dijo que estaba "realmente devastado" por su muerte. [76] [77] Posteriormente, una investigación arrojó un veredicto de conclusión abierta sobre la causa de su muerte. [78] [79]
Hoyle se ha descrito a sí mismo como un amante de los animales y tiene varias mascotas, a las que ha bautizado con el nombre de figuras notables de la historia política británica. Entre ellas se encuentran su loro Boris (en honor al ex primer ministro conservador Boris Johnson ), su tortuga Maggie (en honor a Margaret Thatcher ) y Attlee ( Clement Attlee ), su gato atigrado marrón Maine Coon . [83] También opera una página de Instagram para este último, donde comparte regularmente fotografías de sus animales. [84] El 15 de febrero de 2024, Hoyle entregó un certificado de récord mundial Guinness a la tortuga gigante Jonathan , de 192 años , el animal terrestre vivo más antiguo del mundo, durante una visita a la isla de Santa Elena . [85] Afirmó que le habían diagnosticado diabetes tipo 1 poco antes de las elecciones generales de 2019. [86]
Desde que su padre fue ennoblecido en 1997, tiene derecho al tratamiento de Honorable. Obtuvo el tratamiento de Muy Honorable cuando juró su cargo en el Consejo Privado el 12 de febrero de 2013. [87] Hoyle fue nombrado rector de la Universidad de Gibraltar en 2020. [88]
El padre de Hoyle, Doug Hoyle, murió en abril de 2024 a la edad de 98 años. [89] [90] [91]
Referencias
^ abcdef "Hoyle, Muy Honorable Sir Lindsay (Harvey)" . Quién es quién . A & C Black. 2020. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U21012. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
^ Vicepresidentes: Hoyle, Primarolo y Evans elegidos BBC News, 8 de junio de 2010
^ "Hoyle reelegido portavoz de la Cámara de los Comunes como diputado". BBC News . 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
^ "Hoyle reelegido presidente de la Cámara de los Comunes". BBC News . 9 de julio de 2024 . Consultado el 9 de julio de 2024 .
^ abcde White, Michael (22 de marzo de 2013). «Lindsay Hoyle, vicepresidenta y estrella del presupuesto: 'Una vez al año, es mi día'». The Guardian . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
^ "Inicio" . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
^ "Veto a candidaturas femeninas". 4 de enero de 1996. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
^ ab "Chorley-1973-2012" (PDF) . Elections Centre . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
^ ab "Biografía, Lindsay Hoyle". Politics.co.uk . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ "Datos electorales 1997". Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
^ "MP pide un hospital infantil en Diana". The Bolton News . 4 de septiembre de 1997. Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
^ "Miembros del Parlamento en Lancashire". Lancashire Telegraph . Consultado el 10 de abril de 2013 .
^ "Lindsay Hoyle: Cómo la candidata a presidenta del Parlamento quiso cambiar el nombre de Heathrow por el de la Princesa Diana". Daily Express . 11 de septiembre de 2019.
^ "Rt Hon Sir Lindsay Hoyle MP". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
^ "Cámara de los Comunes – Registro de grupos parlamentarios de todos los partidos [a 2 de enero de 2019]". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
^ "Datos electorales 2001". Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
^ "Datos electorales 2005". Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
^ "Tratado de Lisboa (segunda lectura)". Public Whip . 21 de enero de 2008. Archivado desde el original el 4 de julio de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
^ "Hoyle, Sir Lindsay". politics.co.uk . Consultado el 14 de junio de 2021 .
^ "Datos Electorales 2010". Cálculo Electoral . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
^ "Anuncio de Downing Street" . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
^ "El vicepresidente de la Cámara de Representantes, que se expresa con franqueza, recibe elogios del público". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013.
^ "Datos Electorales 2015". Cálculo Electoral . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
^ "Chorley". BBC News . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
^ "Los diputados del SNP fueron regañados por cantar la Oda a la Alegría durante la votación del proyecto de ley del Brexit" . The Daily Telegraph . 9 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
^ Hartley-Parkinson, Richard (7 de febrero de 2017). "Hubo una verdadera discusión en el Parlamento sobre el Brexit entre el SNP y el vicepresidente". Metro . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
^ "Las parlamentarias judías y musulmanas 'son las que más abusos sufren'". BBC News . 21 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
^ "Distrito electoral parlamentario de Chorley". BBC News .
^ "No. 62150". The London Gazette (Suplemento). 30 de diciembre de 2017. p. N2.
^ Sparrow, Andrew; O'Carroll, Lisa; Morris, Steven; McDonald, Henry (4 de noviembre de 2019). "Elecciones generales: Lindsay Hoyle amplía su ventaja en la votación para presidente de la Cámara, pero aún no alcanza el 50% de los votos necesarios - noticias en directo". The Guardian . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
^ Martin, Daniel (21 de febrero de 2024). "Lindsay Hoyle: la presidenta de la Cámara de Representantes de una familia muy política y muy laborista". The Telegraph .
^ "Sir Lindsay Hoyle elegido presidente de la Cámara de los Comunes". BBC News . 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
^ "Distrito electoral parlamentario de Chorley". BBC News . BBC . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
^ Simpson, John; Wright, Oliver; Brown, David; Hamilton, Fiona; Kenber, Billy; Allen-Mills, Tony (16 de octubre de 2021). "Asesinato de Sir David Amess: Keir Starmer y Boris Johnson depositan coronas de flores en la escena". The Times . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
^ Robertson, Adam (18 de septiembre de 2022). «Lindsay Hoyle dice que el funeral de la Reina es 'el evento más importante que el mundo jamás verá'». The National . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ Rogers, Alexandra (18 de septiembre de 2022). «Lindsay Hoyle dice que el funeral de la reina es 'el evento más importante que el mundo jamás verá'». HuffPost . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ Zeldin-O'Neill, Sophie (18 de septiembre de 2022). "Los grupos de campaña republicanos afirman que ha habido un aumento del interés desde la muerte de la reina". The Guardian . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ O'Dell, Liam (18 de septiembre de 2022). "Lindsay Hoyle cree que el funeral de la Reina es 'el evento más importante que el mundo jamás verá'". Indy100 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ "'¿Quién tiene la supremacía?': el portavoz de la Cámara de los Comunes critica el plan laborista de una cámara alta electa – video". The Guardian . 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
^ "Se revela el escudo de armas del presidente de la Cámara de los Comunes, Sir Lindsay Hoyle". BBC News . 9 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
^ "Las Islas del Canal representadas en la Cámara del Presidente". BBC News . 15 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
^ "Distrito electoral parlamentario de Chorley". BBC News . BBC . Consultado el 9 de julio de 2024 .
^ "El presidente de la Cámara de los Comunes, Sir Lindsay Hoyle, fue arrastrado a ocupar la presidencia tras su reelección". BBC News . BBC . Consultado el 9 de julio de 2024 .
^ abcd "Pérdida de confianza en el Presidente". Parlamento del Reino Unido . 21 de febrero de 2024.
^ "Sir Lindsay Hoyle se enfrenta a una moción de censura por el caos en la Cámara de los Comunes - en directo". The Independent . 22 de febrero de 2024 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
^ "Extraordinaria disputa cuando Starmer se vio obligado a negar que amenazó a Hoyle por la votación sobre Gaza". The Independent . 22 de febrero de 2024 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
^ Gibbons, Amy (22 de febrero de 2024). "Todos los diputados que han firmado la moción solicitando la renuncia del presidente". The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
^ "Sir Lindsay Hoyle: Portavoz criticado que intentó devolver el 'respeto' a la Cámara de los Comunes". Bracknell News . 22 de febrero de 2024 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
^ Lee, Georgina (21 de febrero de 2024). "La disputa entre el SNP, los conservadores y el laborismo por el alto el fuego en Gaza de Lindsay Hoyle explicada". Canal 4. Consultado el 27 de febrero de 2024 .
^ Bolot, Alex (21 de febrero de 2024). «Reunión informativa del miércoles por la noche: un diputado conservador presenta una moción de censura contra Hoyle por su gestión del debate sobre Gaza». The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
^ "El SNP y los conservadores 'buscan destituir a Lindsay Hoyle como presidente' en medio de la ira por la moción de Gaza". The National . 21 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
^ Stacey, Kiran (20 de febrero de 2024). "El Partido Laborista pide un 'alto el fuego humanitario inmediato' en Gaza". The Guardian .
^ Martin, Daniel (21 de febrero de 2024). «Lindsay Hoyle: la presidenta de una familia muy política y muy laborista». The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
^ Quinn, Ben (21 de febrero de 2024). «Sir Lindsay Hoyle prometió restablecer la calma, pero ahora se enfrenta a un caos similar al del Brexit». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
^ "Lo último de Lindsay Hoyle: 50 parlamentarios piden la dimisión del presidente de la Cámara tras el caos en la votación sobre el alto el fuego en Gaza". BBC News . 21 de febrero de 2024 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
^ "Lo último en política: Starmer niega 'categóricamente' haber amenazado al presidente de la Cámara de Representantes, quien revela temores de que 'sus amigos hayan sido asesinados'". Sky News . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
^ "Mociones en virtud del Reglamento Nº 24 - Erskine May - Parlamento del Reino Unido".
^ Sparrow, Andrew (22 de febrero de 2024). «Política del Reino Unido: Sunak está 'preocupado' por el cambio de reglas de Hoyle, pero le da crédito por la disculpa del presidente de la Cámara de Representantes, tal como sucedió». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ "Lo último de Lindsay Hoyle: 50 parlamentarios piden la dimisión del presidente de la Cámara tras el caos en la votación sobre el alto el fuego en Gaza". BBC News . 21 de febrero de 2024 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
^ "Stephen Flynn dice que el presidente de la Cámara de Representantes 'ha roto su palabra' en el nuevo debate sobre Gaza". STV News . 26 de febrero de 2024.
^ "'No está en condiciones de seguir en el cargo': el líder del SNP en Westminster pide la dimisión de Sir Lindsay Hoyle por la disputa sobre el alto el fuego". LBC . 26 de febrero de 2024.
^ Garton-Crosbie, Abbi (26 de febrero de 2024). "El furioso SNP contraataca cuando el presidente niega el debate de emergencia sobre el alto el fuego en Gaza". The National . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
^ "El diputado conservador Crispin Blunt se retirará en las próximas elecciones". BBC News . 2 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
^ Walker, Peter (13 de marzo de 2024). «Diane Abbott». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ ab "Diane Abbott: MP negó la oportunidad de hablar durante el debate de la carrera por la Cámara de los Comunes". BBC News . 13 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "El diputado de Chorley revela gastos modestos". Chorley Guardian . 20 de mayo de 2009 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
^ Residencia del presidente de la Cámara de los Comunes (video en línea). C-SPAN. 1 de julio de 1995.
^ "Cuadro del trabajo realizado y los costes incurridos para proporcionar el alojamiento del Presidente de la Cámara en el Palacio de Westminster entre el 22 de junio de 2009 y finales de octubre de 2009" (PDF) . Cámara de los Comunes. 2010. FOI . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
^ de Michael Wilkinson, Christopher Hope (29 de junio de 2015). «Uno de cada cinco diputados emplea a un miembro de su familia: se revela la lista completa» . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
^ "Elecciones generales 2017: Chorley mantiene el control de Lindsay Hoyle, del Partido Laborista". Chorley Guardian . 9 de junio de 2017 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
^ "Indignación por la amenaza de prohibición a los trabajadores familiares de los diputados". Lancashire Evening Post . 1 de febrero de 2008 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
^ "Punto del orden del día: cuestiones del Ayuntamiento de Chorley". Ayuntamiento de Chorley . 11 de octubre de 2007. Consultado el 24 de febrero de 2019 .
^ "Actas impresas del 12 de julio de 2007 a las 19:00 horas del Foro comunitario de Chorley East" (PDF) . Ayuntamiento de Chorley . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
^ "La vicepresidenta de la Cámara de los Comunes, Lindsay Hoyle, está 'devastada' por la muerte de su hija". The Guardian . 16 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ "La investigación revela que la hija del vicepresidente Lindsay Hoyle fue encontrada ahorcada en su dormitorio". Sky News . 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
^ "Investigación sobre Natalie Lewis-Hoyle: se registró una conclusión abierta". BBC News . 12 de abril de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ Asociación, Prensa (12 de abril de 2018). «La hija de un diputado mantuvo una relación 'tóxica' antes de morir, según se desprende de una investigación». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
^ Hart, Simon (8 de diciembre de 2001). «Inside Sport: Split looms over transfer windows» (Deporte interior: división se cierne sobre las ventanas de transferencia) . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 30 de julio de 2018 .
^ "Rugby Football League: el jefe interino Tony Sutton confirmado como nuevo director ejecutivo". BBC Sport . 15 de marzo de 2023.
^ "Sir Lindsay Hoyle: El nuevo presidente de la Cámara de Representantes está a años luz de Bercow, en más de un sentido". Sky News . 5 de noviembre de 2019.
^ "Cuidado, Larry: hay un nuevo gato en Westminster y lleva el nombre de un primer ministro laborista". Sky News . 20 de junio de 2022 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ "Attlee el gato de los altavoces". Instagram . 3 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ "El animal terrestre más antiguo del mundo se reúne con el presidente de la Cámara de los Comunes". BBC News . 15 de febrero de 2024.
^ "El portavoz revela el diagnóstico de diabetes". BBC News . 20 de diciembre de 2019.
^ "Consejo Privado" (PDF) . Oficina del Consejo Privado. 12 de febrero de 2013.
^ "El diputado Sir Lindsay Hoyle es nombrado rector de la Universidad de Gibraltar". 27 de febrero de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
^ Langdon, Julia (7 de abril de 2024). «Obituario de Lord Hoyle». The Guardian . Consultado el 7 de abril de 2024 .
^ "Homenajes a Doug Hoyle, exdiputado y padre del presidente de la Cámara de los Comunes Sir Lindsay, que falleció a los 98 años". ITV News. 7 de abril de 2024. Consultado el 7 de abril de 2024 .
^ Downey, Emma (7 de abril de 2024). "Sir Lindsay Hoyle se fue devastado tras el fallecimiento de su padre". Lancashire Post . Consultado el 7 de abril de 2024 .
^ "Se revela el escudo de armas del presidente de la Cámara de los Comunes, Sir Lindsay Hoyle". BBC News . 10 de mayo de 2023 . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Lindsay Hoyle .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Lindsay Hoyle .
_2023.jpg/1280px-Sir_Lindsay_Hoyle_(Commons_Speaker_1.66)_2023.jpg)
.jpg/1280px-Nancy_Pelosi_joins_Lindsay_Hoyle_for_20th_G7_Speaker's_Meeting_(3).jpg)
