stringtranslate.com

Chris Bryant

Sir Christopher John Bryant (nacido el 11 de enero de 1962) es un político británico y ex sacerdote anglicano que se ha desempeñado como miembro del Parlamento (MP) por Rhondda y Ogmore , y anteriormente por Rhondda , desde 2001. Miembro del Partido Laborista , ha sido Ministro de Estado de Protección de Datos y Telecomunicaciones y Ministro de Estado de Industrias Creativas, Artes y Turismo desde 2024. [1] [2]

Nacido en Cardiff , Bryant recibió una educación privada en el Cheltenham College antes de estudiar inglés en el Mansfield College de Oxford . Después de graduarse con un título adicional en teología , trabajó como sacerdote de la Iglesia de Inglaterra , además de desempeñar funciones en la BBC y Common Purpose . Fue elegido para Rhondda en las elecciones generales de 2001 .

Anteriormente se desempeñó en el gobierno como líder adjunto de la Cámara de los Comunes de 2008 a 2009 y subsecretario de Estado para Europa y Asia de 2009 a 2010. Bryant sirvió en el Gabinete en la Sombra como Secretario de Cultura en la Sombra en 2015 y líder en la Sombra de la Cámara de los Comunes de 2015 a 2016, antes de renunciar en protesta por el liderazgo de Jeremy Corbyn .

Vida temprana y carrera

Chris Bryant nació el 11 de enero de 1962 en Cardiff , de madre escocesa y padre galés. Bryant creció en Cardiff (donde su padre trabajó durante cinco años), España durante cinco años en la década de 1960 (lo que le llevó a hablar español con fluidez), [3] [4] y Cheltenham , Gloucestershire. [5] Se educó en el Cheltenham College , una escuela independiente para niños, y en el Mansfield College, Oxford , donde estudió inglés.

Aunque inicialmente fue miembro del Partido Conservador y funcionario electo de la Asociación Conservadora de la Universidad de Oxford , se unió al Partido Laborista en 1986 después de dejar Oxford.

Después de completar su primer título, Bryant comenzó su formación para ser sacerdote en la Iglesia de Inglaterra en el Ripon College Cuddesdon en Oxfordshire. Allí, obtuvo un título adicional en teología .

Fue ordenado diácono en 1986 y sacerdote en 1987. Trabajó como cura en la Iglesia de Todos los Santos, High Wycombe de 1986 a 1989 y luego como capellán de jóvenes en Peterborough , además de viajar por América Latina. [4]

En 1991, Bryant abandonó el ministerio ordenado, tras decidir que ser homosexual y ser sacerdote eran incompatibles. Las declaraciones realizadas por Richard Harries , el entonces obispo de Oxford , también influyeron en su decisión. [4]

Carrera política temprana

Después de dejar el sacerdocio en 1991, Bryant hizo un cambio de carrera y comenzó a trabajar como agente electoral del Partido Laborista del distrito electoral de Holborn y St Pancras , donde ayudó a Frank Dobson a mantener su escaño en las elecciones generales de 1992. Desde 1993, fue funcionario del gobierno local del Partido Laborista; vivió en Hackney y fue elegido miembro del Consejo del distrito de Hackney en 1993, representando al barrio de Leabridge y sirviendo hasta 1998. [6] [7] Se convirtió en presidente del Movimiento Socialista Cristiano . [4] De 1994 a 1996, fue gerente en Londres de la organización benéfica Common Purpose . [8]

En 1996, Bryant se convirtió en autor a tiempo completo, escribiendo biografías de Stafford Cripps y Glenda Jackson .

Desde 1998 hasta su elección al Parlamento en 2001, Bryant fue el Jefe de Asuntos Europeos de la BBC . [8]

Carrera parlamentaria

En las elecciones generales de 1997 , Bryant fue el candidato laborista por Wycombe , obteniendo el 35,4% de los votos y quedando segundo detrás del actual diputado conservador Ray Whitney. [9]

La elección de Bryant para el escaño laborista de Rhondda , en Gales del Sur, en 2000, sorprendió a mucha gente, dado su origen: homosexual, ex clérigo anglicano y conservador durante sus estudios. Sobre su sorprendente elección, dice: "Me caí de la silla, y mis oponentes también". Cincuenta y dos personas se presentaron como candidatas y un concejal local era el favorito para ganar. [4] Bryant fue elegido diputado por Rhondda en las elecciones generales de 2001 con una mayoría de 16.047 votos y el 68,3% de los votos. [10] [11]

En 2003, Bryant votó a favor de participar en la guerra de Irak . [12] [13] Es miembro del grupo Amigos Laboristas de Israel [14] y del grupo Amigos Laboristas de Palestina y Oriente Medio . [15]

De 2004 a 2007, Bryant fue presidente del Movimiento Laborista por Europa . Bryant es signatario de los principios de la Sociedad Henry Jackson . [16] [17]

En las elecciones generales de 2005 , Bryant fue reelegido con una disminución del porcentaje de votos del 68,1%, pero una mayoría aumentada de 16.242. [18] [19]

El 5 de septiembre de 2006, junto con Siôn Simon , coordinó una importante carta firmada por 15 diputados laboristas que pedían la dimisión inmediata de Tony Blair . [20]

Bryant fue secretario privado parlamentario del secretario de Estado para Asuntos Constitucionales Charlie Falconer . En la reestructuración de otoño de 2008 de Gordon Brown , Bryant fue ascendido de su papel de secretario privado parlamentario de Harriet Harman al puesto ministerial de líder adjunto de la Cámara de los Comunes, también conocido como secretario parlamentario de la Cámara de los Comunes. A esto le siguió otro movimiento en la reestructuración de junio de 2009, cuando se trasladó al Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth como subsecretario parlamentario de Estado para Asuntos Exteriores . El 13 de octubre de 2009, también fue nombrado ministro para Europa . [21]

Escándalo de piratería telefónica

El 11 de marzo de 2003, como parte de una investigación sobre privacidad e intrusión de la prensa por parte del Comité Selecto de Cultura, Medios y Deporte de la Cámara de los Comunes, le preguntó a Rebekah Wade (ahora Brooks) si alguna vez había pagado a agentes de policía por información. Sentada junto a Andy Coulson , el editor de News of the World , ella dijo "sí". Bryant tuvo su teléfono pirateado más tarde ese año por News of the World , un hecho que llegó a conocimiento de la Policía Metropolitana cuando confiscaron material del investigador privado Glenn Mulcaire . [22] Bryant, junto con John Prescott y Brian Paddick , solicitaron una revisión judicial de la Policía Metropolitana en un intento de obligarlos a contactar a todas las víctimas de piratería telefónica por parte de News of the World . La Policía Metropolitana aceptó su responsabilidad y ganó daños por £ 30,000 de News International en 2012. [23]

Bryant convocó y dirigió los debates parlamentarios sobre la remisión del escándalo de escuchas telefónicas al Comité de Normas y Privilegios el 9 de septiembre de 2010, y el debate de emergencia sobre si debería haber una investigación dirigida por un juez el 6 de julio de 2011, que condujo a la creación de la Investigación Leveson . [24]

Escándalo de gastos

Bryant afirmó haber pagado más de 92.000 libras esterlinas en gastos durante los cinco años previos al escándalo de 2009 por los gastos de los parlamentarios . [25] Durante ese tiempo, renovó su segunda casa dos veces. Reclamó gastos de intereses hipotecarios que comenzaron en 7.800 libras esterlinas al año antes de aumentar (después de la reventa) a 12.000 libras esterlinas al año. También reclamó 6.400 libras esterlinas en impuestos de timbre y otras tarifas en su compra más reciente, y 6.000 libras esterlinas al año en cargos por servicios. [26]

En oposición

En las elecciones generales de 2010 , Bryant fue reelegido nuevamente, con una disminución de la proporción de votos del 55,3% y una mayoría reducida de 11.553. [27] [28]

En octubre de 2010, Bryant se presentó como uno de los 49 candidatos para las 19 bancas del Gabinete en la Sombra en la encuesta interna del Partido Laborista, recibiendo 77 votos, ocupando el puesto 29 de la lista.

En octubre de 2010, Bryant describió las reformas de la ayuda a la vivienda del gobierno de coalición como una "limpieza sociológica y de ingeniería social de los pobres de Londres". El uso del término "limpieza" fue criticado por miembros de la coalición, incluido el viceprimer ministro Nick Clegg , quien calificó el comentario de Bryant de "ofensivo para las personas que habían presenciado la limpieza étnica en otras partes del mundo". [29]

En 2011, en la Cámara de los Comunes, criticó al príncipe Andrés, duque de York, por una serie de supuestas indiscreciones. [30]

Bryant ganó el premio Stonewall Político del Año en 2011 por su trabajo en apoyo a la igualdad de las personas lesbianas, gays y bisexuales. [31] Stonewall le dio una puntuación de 100% a favor de la igualdad de lesbianas, gays y bisexuales. [32] El 5 de febrero de 2013, votó a favor en la segunda lectura de la Cámara de los Comunes sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Gran Bretaña. [33]

Tras la anexión rusa de Crimea en 2014, Bryant dijo a la Cámara de los Comunes: "Me temo que la respuesta internacional... ha sido hasta ahora lamentable y cobarde. La gente ha llegado a sacar a relucir en esta Cámara el argumento de que la mayoría de la gente de Crimea habla ruso y quería unirse a Rusia en primer lugar. ¿No pueden los miembros escuchar la historia que se repite a lo largo de las décadas?... Ha habido poco honor en la forma en que Gran Bretaña, Francia y los Estados Unidos, habiendo firmado el memorándum de Budapest, que garantizaba la integridad territorial de Ucrania, ahora pronuncian muchos discursos grandiosos pero introducen el nivel más miserable de sanciones e intervenciones selectivas contra individuos rusos... Un amigo ruso mío dice que Putin todavía no está loco. Eso puede ser cierto, pero ¿qué harán nuestra rendición y nuestro apaciguamiento por su cordura?" [34]

En diciembre de 2014, Bryant pasó de ser Ministro de la Sombra para la Reforma del Bienestar a Ministro de la Sombra para las Artes. [35] En este puesto, sugirió en enero de 2015 que demasiados artistas exitosos como " James Blunt y sus semejantes" habían sido educados en escuelas privadas, y que quería ver más estímulo para las artes para personas de diversos orígenes, a pesar de que el propio Bryant asistía a una escuela privada. Blunt dijo que Bryant era un "clasista cobarde y de mente estrecha que estaba motivado por la "política de los celos""; Bryant respondió afirmando que Blunt no debería ser "tan preciosista" y que no estaba "criticando [su] éxito", sino que intentaba llamar la atención sobre la falta de diversidad en las artes. [36]

En las elecciones generales de 2015 , Bryant fue reelegido nuevamente con una participación de votos reducida del 50,7% y una mayoría reducida de 7.455. [37] [38] [39]

En septiembre de 2015, tras la elección de Jeremy Corbyn como líder del Partido Laborista , Bryant fue nombrado líder de la Cámara de los Comunes en la sombra . Renunció a este cargo el 26 de junio de 2016, [40] junto con otros ministros en la sombra después de la votación del Brexit. [41] Apoyó a Owen Smith en el intento fallido de reemplazar a Jeremy Corbyn en la elección de liderazgo del Partido Laborista de 2016. [ 42]

Apoyó la permanencia en la UE en el referéndum de junio de 2016 y votó en contra de la activación del Artículo 50 en febrero de 2017. [43]

En enero de 2017, como expresidente del grupo parlamentario multipartidario para Rusia, Bryant afirmó que el gobierno ruso orquestó una campaña homofóbica para destituirlo de este puesto, diciendo que el gobierno ruso ha adquirido compromat sobre parlamentarios de alto perfil del Partido Conservador, incluidos Boris Johnson , Liam Fox , Alan Duncan y David Davis . [44]

El 12 de enero de 2017, Bryant dejó perplejos a sus compañeros diputados y al presidente de la Cámara de Representantes, John Bercow , cuando le deseó a Bercow un feliz "día del beso pelirrojo", durante las preguntas de negocios. [45]

En las elecciones generales anticipadas de 2017 , Bryant fue reelegido nuevamente, con un aumento en la participación de votos del 64,1% y una mayoría aumentada de 13.746. [46] [47] [48]

Tras las elecciones generales de 2017, Bryant quedó en primer lugar en la votación de proyectos de ley de iniciativa parlamentaria y, tras consultar a sus electores, presentó el proyecto de ley sobre agresiones a trabajadores de emergencias (delitos), que introdujo un nuevo delito de agresión a un trabajador de emergencias. Recibió la sanción real el 13 de noviembre de 2018 como Ley sobre agresiones a trabajadores de emergencias (delitos) de 2018 .

En noviembre de 2017, Bryant pidió el arresto [49] del presidente de los Estados Unidos , Donald Trump , si viaja al Reino Unido, después de que el presidente compartiera en la red social Twitter un comentario de un miembro del grupo de extrema derecha Britain First relacionado con eventos islámicos radicales . Bryant declaró: "El Primer Ministro debería dejar absolutamente claro que si Donald Trump viene a este país será arrestado por incitar al odio religioso y, por lo tanto, sería mejor que no viniera en absoluto". [50]

Tras la dimisión de John Bercow como presidente de la Cámara de los Comunes el 31 de octubre de 2019, Bryant se presentó a las elecciones para un nuevo presidente [51] el 4 de noviembre de 2019, perdiendo ante Lindsay Hoyle por 213 a 325. [52]

En las elecciones generales de 2019 , Bryant fue reelegido nuevamente, con una participación de votos reducida del 54,4% y una mayoría reducida de 11.440. [53] [54] [55]

En mayo de 2020, Bryant fue elegido presidente del Comité Selecto de Normas de la Cámara de los Comunes y del Comité Selecto de Privilegios de la Cámara de los Comunes . [56] En octubre de 2021, presidió la decisión del Comité de Normas sobre la sanción que se aplicaría a Owen Paterson por infringir las normas de cabildeo relacionadas con la defensa pagada que desencadenó la controversia de los segundos empleos parlamentarios . [57] En abril de 2022, debido a que ya había expresado sus opiniones sobre el escándalo Partygate , Bryant se recusó de la investigación posterior del Comité de Privilegios sobre si Boris Johnson había cometido desacato al parlamento por declaraciones a la Cámara de los Comunes sobre presuntos partidos. [58]

Bryant quedó décimo en la votación del proyecto de ley de miembros privados en la sesión 2021-2022 del Parlamento y presentó el proyecto de ley de lesiones cerebrales adquiridas el 10 de noviembre de 2021, que requeriría que el Gobierno elabore, implemente y revise una estrategia nacional para las lesiones cerebrales adquiridas. Retiró el proyecto de ley cuando el Secretario de Estado de Salud y Asistencia Social, Sajid Javid , anunció que Bryant y Gillian Keegan , la ministra de Atención y Salud Mental, copresidirían una junta de programa intergubernamental para elaborar una estrategia nacional en diciembre de 2021. Keegan dijo: "Se invita a todos los departamentos gubernamentales a unirse a la junta. La estrategia se mantendrá bajo revisión y se revisará periódicamente, para garantizar que continúe reflejando las áreas prioritarias y las acciones necesarias para apoyar a las personas que viven con LCA y sus familias". [59]

En diciembre de 2021, Bryant le dijo a la BBC en una entrevista que se sentía "menos seguro físicamente como hombre gay que hace 30 años". Si bien negó que el propio Boris Johnson fuera homofóbico, acusó a quienes lo rodeaban de estar felices de "agitar el avispero". Como prueba, citó la postura del gobierno sobre las personas transgénero y su actitud hacia la terapia de conversión. [60]

Bryant hizo campaña para que el gobierno del Reino Unido introdujera las sanciones Magnitsky contra quienes violan los derechos humanos en todo el mundo y es copresidente del Grupo Parlamentario Multipartidario sobre las Sanciones Magnitsky junto con el diputado Sir Iain Duncan Smith y miembro del Comité Selecto de Asuntos Exteriores. Es miembro de la Sociedad de Anticuarios de Londres .

En la reorganización del gabinete en la sombra británico de 2023 , fue nombrado Ministro en la sombra para las Industrias Creativas y Digitales. [61]

Bryant fue reelegido diputado por Rhondda en las elecciones generales de 2024.

Lenguaje no parlamentario

En diciembre de 2020, Bryant se peleó con el presidente de la Cámara de los Comunes, Lindsay Hoyle. El altercado comenzó cuando Bryant abucheó al primer ministro mientras estaba de pie cerca de una puerta. El presidente informó a Bryant de que las reglas de distanciamiento social significaban que debía moverse y luego le indicó que se sentara en uno de los asientos destinados a los parlamentarios. Algunos de los presentes pensaron que Bryant luego profirió un insulto ofensivo al presidente, aunque Bryant lo negó. Bryant luego salió de la cámara de los Comunes mientras el presidente lo llamaba. Unos momentos después de que el presidente denunciara el "comportamiento vergonzoso" de Bryant, Bryant regresó a la cámara para entablar lo que pareció ser una acalorada discusión con el presidente. Hoyle dijo: "Sr. Bryant, creo que debemos tener esta conversación más tarde" y Bryant salió de la cámara. [62]

Engañando al Parlamento

En marzo de 2022, Bryant engañó al Parlamento cuando afirmó que el Estado ruso había pagado a Nigel Farage más de 500.000 libras esterlinas. En julio de 2023 admitió que no había dicho la verdad. [63]

Obstruccionismo en la votación sobre el alto el fuego en Gaza

Durante una entrevista con Channel 4 News, Bryant admitió que le habían ordenado obstruir el avance de la moción del SNP para un alto el fuego inmediato en Gaza, y aceptó que "nos habíamos desprestigiado terriblemente". Se cree que esta maniobra obstruccionista le dio tiempo al líder laborista para tener una reunión no programada con el presidente de la Cámara de Representantes, Lindsay Hoyle. Hoyle luego rompería la convención parlamentaria, yendo en contra del consejo de sus secretarios, para beneficiar al líder del Partido Laborista al permitir que se escuchara la enmienda del partido, lo que significa que los parlamentarios no tendrían la oportunidad de votar formalmente sobre la moción del SNP que pedía un alto el fuego inmediato en Gaza. [64]

Tras la confesión de Bryant, el SNP pidió una "investigación completa e independiente" sobre sus comentarios, que según ellos demostraban que el Partido Laborista había intentado deliberadamente desbaratar su moción. La diputada Kirsty Blackman criticó los comentarios de Bryant y afirmó: "Estas revelaciones condenatorias demuestran que Sir Keir Starmer utilizó todos los trucos sucios del libro de Westminster para arruinar la votación del SNP sobre un alto el fuego inmediato en Gaza e Israel". [65]

Vida personal

Bryant se casó por civil con Jared Cranney el 27 de marzo de 2010. La ceremonia fue la primera que se celebró en el Parlamento . [4] Ahora están casados. Bryant vive en Porth, en Rhondda . [5]

En 2003, la prensa lo ridiculizó cuando publicó una foto de sí mismo vistiendo solo ropa interior en un sitio de citas gay, Gaydar . [66] Bryant luego reflexionó sobre el asunto y dijo: "Fue una herida, pero ahora es una cicatriz bastante encantadora. Tuve un período en el que apenas dormí y fue horrible, pero tengo mucha suerte de tener un grupo de amigos que me apoyan, amigos parlamentarios y otros, y me cuidaron". En ese momento, los medios predijeron que no sobreviviría políticamente y se habló mucho de su posible deselección. [4] En 2013, reflexionó sobre el incidente y dijo que todo el asunto en realidad impulsó su mayoría como parlamentario. [67]

El 25 de septiembre de 2006, The Guardian publicó cuatro artículos de diario falsos titulados «El diario de Manchester de Chris Bryant». El periódico publicó más tarde una aclaración para confirmar que se trataba de parodias y no habían sido escritos por Bryant. [68]

En marzo de 2019, Bryant dijo que se había sometido a una cirugía por cáncer de piel . [69]

El 1 de mayo de 2022, Bryant declaró que algunos diputados varones de mayor edad lo habían manoseado y "tocado" al principio de su carrera en la Cámara de los Comunes . [70]

En mayo de 2024, Bryant anunció que su cáncer de piel se había extendido a su pulmón y que estaba recibiendo inmunoterapia para ello; instó a la gente a "tomar en serio el cáncer de piel". [71] [72]

Honores

Bryant fue nombrado caballero en los honores de Año Nuevo de 2023 por su servicio político y público. [73]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ "Nombramientos ministeriales: julio de 2024". GOV.UK . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  2. ^ "Ministro de Industrias Creativas, Artes y Turismo - GOV.UK". www.gov.uk . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  3. ^ "Chris Bryant: Tú haces las preguntas". The Independent . Londres. 22 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  4. ^ abcdefg Moss, Stephen (18 de marzo de 2010). «Chris Bryant: 'No me considero un diputado gay'». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  5. ^ ab "Your MP". Chrisbryant.co.uk . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  6. ^ Minors, Michael; Grenham, Dennis (1994). Elecciones del Ayuntamiento de Londres del 5 de mayo de 1994 (PDF) . London Research Centre. ISBN 1-85261-207-X. Archivado (PDF) del original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  7. ^ Minors, Michael; Grenham, Dennis; Vaid, Lovedeep (1993). Elecciones parciales del Ayuntamiento de Londres de mayo de 1990 a mayo de 1994 (PDF) . London Research Centre. ISBN 1-85261-200-2. Archivado (PDF) del original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  8. ^ ab Quién es Quién . A & C Black. Enero de 2007.
  9. ^ "Datos electorales 1997". Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  10. ^ "Datos electorales 2001". Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  11. ^ "BBC NEWS > Rhondda". Votación 2001. BBC News. 7 de junio de 2001. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2004. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  12. ^ "¿Apoyó su diputado a los rebeldes?". BBC News . 19 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017. Consultado el 6 de abril de 2016 .
  13. ^ Chalmers, Robert (6 de agosto de 2011). "Murdoch y yo: cómo Chris Bryant hizo que un magnate de los medios volviera a la realidad". The Independent . Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016 .
  14. ^ "Los ataques exagerados contra Israel son 'antisemitismo por poderes', dice el diputado laborista Chris Bryant". The Independent . 29 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  15. ^ "Amigos Laboristas de Palestina y Oriente Medio". lfpme.org . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  16. ^ Redfern, MS (4 de diciembre de 2020). "Expuesto: el pacto del diputado de Rhondda Chris Bryant con los lobbistas de los halcones de la guerra -".
  17. ^ "Firmantes de la Declaración de Principios". Henry Jackson Society . 3 de mayo de 2018.
  18. ^ "Datos electorales 2005". Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  19. ^ "Distrito electoral parlamentario de Rhondda - Elecciones 2005". BBC. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  20. ^ "Ministro se suma a las demandas de salida de Blair". BBC News . 5 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  21. ^ Webster, Philip (13 de octubre de 2009). «Brown rebaja un puesto en Europa en una farsa de reorganización del Gabinete». The Times . Londres. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  22. ^ Rayner, Gordon (28 de febrero de 2012). «Phone hacking: 54 MPs and peers in Glenn Mulcaire notebooks» (Piratería telefónica: 54 parlamentarios y colegas en los cuadernos de Glenn Mulcaire). The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 20 de abril de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  23. ^ Deans, Jason; Hill, Amelia; O'Carroll, Lisa (19 de enero de 2012). "Piratería telefónica: News International pagará a 37 víctimas". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  24. ^ WalesOnline (5 de julio de 2011). «Chris Bryant consigue un debate en la Cámara de los Comunes sobre la investigación pública del escándalo de las escuchas telefónicas de Milly Dowler». WalesOnline . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  25. ^ "Parlamento del Reino Unido: asignaciones de un diputado: Chris Bryant". mpsallowances.parliament.uk . Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  26. ^ Swaine, Jon (16 de mayo de 2009). «Chris Bryant cambió dos veces de segunda residencia para reclamar 20.000 libras». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2009 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  27. ^ "Datos Electorales 2010". Cálculo Electoral . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  28. ^ Rhondda Archivado el 23 de agosto de 2017 en Wayback Machine Elecciones de la BBC – Rhondda
  29. ^ "Clegg niega la afirmación de los laboristas de que se está llevando a cabo una 'limpieza' urbana". BBC News . 26 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  30. ^ "El duque debe perder su trabajo en el sector comercial, dice un diputado". BBC News . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  31. ^ http://www.lesbilicious.co.uk/ [ enlace muerto permanente ] Stonewall 2011 [ enlace muerto ]
  32. ^ "Registros de votación de diputados 2010" (PDF) . Stonewall . 2010. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2012.
  33. ^ "Proyecto de ley sobre matrimonio (parejas del mismo sexo) 2012-2013". Cámara de los Comunes. 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  34. ^ Hansard (18 de marzo de 2014). "Hansard diario: 18 de marzo de 2014". Parliament.uk .
  35. ^ "Reorganización del Partido Laborista: Bach tiene nuevo trabajo". BBC News . 3 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  36. ^ "James Blunt en una 'pelea elegante' con un diputado". BBC News . 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  37. ^ "Datos Electorales 2015". Cálculo Electoral . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  38. ^ "Distrito electoral parlamentario de Rhondda". Resultados de las elecciones de 2015. BBC. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  39. ^ "Resultados de Rhondda". Resultados de las elecciones parlamentarias del Reino Unido de mayo de 2015. Ayuntamiento del condado de Rhondda Cynon Taf. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  40. ^ Yeung, Peter (26 de junio de 2016). «La carta de renuncia de Chris Bryant advierte que Corbyn será 'el hombre que destruyó al Partido Laborista'». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 27 de junio de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  41. ^ Syal, Rajeev; Perraudin, Frances; Slawson, Nicola (27 de junio de 2016). «Renuncias en el gabinete en la sombra: quién se ha ido y quién se queda». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de julio de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  42. ^ "Lista completa de diputados y eurodiputados que respaldan al candidato Owen Smith". LabourList . 21 de julio de 2016. Archivado desde el original el 15 de julio de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  43. ^ "Cómo votaron los parlamentarios laboristas sobre el artículo 50". LabourList . 1 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  44. ^ Townsend, Mark; Smith, David (14 de enero de 2017). «Políticos británicos de alto rango 'en la mira del Kremlin' para campañas de desprestigio». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  45. ^ "El orador se queda perplejo por el comentario 'besar a un pelirrojo'". BBC News . 12 de enero de 2017. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  46. ^ "Elecciones generales 2017: ¿Quiénes son los candidatos que se presentan en Rhondda?". 12 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017. Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  47. ^ "Distrito electoral parlamentario de Rhondda". Resultados de las elecciones de 2017 . BBC . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  48. ^ "Resultados de 2017". Ayuntamiento del condado de Rhondda Cynon Taf . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  49. ^ "Trump puede haber violado las estúpidas leyes contra la libertad de expresión del Reino Unido con sus retuits". Washington Examiner . 29 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  50. ^ "Los retuits de extrema derecha de Donald Trump son 'deliberados e intencionales'". BBC News . 30 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  51. ^ "Chris Bryant se postula para ser el nuevo presidente de la Cámara de los Comunes". BBC News . 10 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  52. ^ "Sir Lindsay Hoyle elegido nuevo presidente de la Cámara de los Comunes". BBC News . 4 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  53. ^ "Declaraciones de las personas nominadas" (PDF) . Rhondda Cynon Taf . Archivado (PDF) del original el 17 de noviembre de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  54. ^ "Distrito electoral parlamentario de Rhondda". Resultados de las elecciones de 2019. BBC . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  55. ^ "Resultados electorales/Elecciones generales de 2019". Ayuntamiento del condado de Rhondda Cynon Taf . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  56. ^ "Chris Bryant, diputado elegido presidente del Comité de Normas". Parlamento del Reino Unido. 6 de mayo de 2020. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  57. ^ Pickard, Jim; Payne, Sebastian (10 de noviembre de 2021). «Chris Bryant MP: el ex sacerdote laborista que intenta limpiar el parlamento del Reino Unido» . Financial Times. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  58. ^ "Boris Johnson se enfrentará a una investigación por las acusaciones de que engañó al Parlamento sobre las fiestas de confinamiento". BBC News . 21 de abril de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  59. ^ Gobierno (14 de marzo de 2022). "Llamada a presentar pruebas por lesión cerebral adquirida". Gov.uk .
  60. ^ "Ahora me siento menos seguro como hombre gay", dijo el diputado Chris Bryant. BBC News . 3 de diciembre de 2021.
  61. ^ Belger, Tom (5 de septiembre de 2023). «Reorganización del Partido Laborista: Starmer presenta seis nuevos ministros de Estado en la sombra». LabourList . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  62. ^ "Disputa en la Cámara de los Comunes cuando el presidente acusa a un diputado de comportamiento 'vergonzoso'". The Independent . 9 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  63. ^ Hattenstone, Simon (5 de agosto de 2023). "El diputado laborista Chris Bryant habla sobre la limpieza del parlamento y por qué no tiene miedo de iniciar una pelea: 'Me he metido en más líos que la mayoría de la gente'". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  64. ^ "Un diputado laborista 'admite abiertamente' las 'sucias' payasadas del partido en el debate sobre el alto el fuego". The National . 26 de febrero de 2024 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  65. ^ "El SNP pide una investigación después de que un diputado laborista admitiera haber bloqueado el debate sobre el alto el fuego en Gaza". The National . 26 de febrero de 2024 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  66. ^ "MP 'sorry' over underpants photo" (Diputada se disculpa por foto en calzoncillos). BBC News . 2 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007. Consultado el 28 de abril de 2010 .
  67. ^ "Chris Bryant: 'Posar en ropa interior me permitió obtener una mayoría mayoritaria como diputado'". PinkNews . 1 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  68. ^ "Disculpa del diputado Chris Bryant". The Guardian . Londres. 21 de noviembre de 2006 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  69. ^ Maguire, Kevin (6 de marzo de 2019). «Cómo una visita a la peluquería reveló el cáncer de un hombre». walesonline.co.uk . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  70. ^ Woodcock, Andrew (1 de mayo de 2022). "El jefe de normas de los Comunes dice que lo 'manosearon' en Westminster cuando era joven diputado". The Independent . Londres . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  71. ^ "El diputado laborista Sir Chris Bryant fue tratado por cáncer de piel detectado en el pulmón". BBC News . 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  72. ^ Sleator, Laurence (13 de mayo de 2024). «Chris Bryant: El cáncer de piel se ha extendido a mi pulmón». The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  73. ^ "No. 63918". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2022. p. N2.

Enlaces externos