La Decimotercera Avenida (o 13ª Avenida ) es una calle de aproximadamente 2,5 millas (4,0 km) de largo en el distrito de Brooklyn en la ciudad de Nueva York . La Decimotercera Avenida es el centro comercial [2] de los barrios de Borough Park y Dyker Heights en Brooklyn .
La 13ª Avenida comienza en la 36ª Calle en Kensington . Mantiene una ruta relativamente recta a través de Borough Park y termina en 86th Street en Dyker Heights . La avenida tiene 4,0 km (2,5 millas) de largo. Es parte de un par de sentido único con la Decimocuarta Avenida, siendo de sentido único en dirección sur hasta la Calle 60 (la Avenida 14 es de sentido único en dirección norte al norte de New Utrecht Avenue y 60th Street). Si bien los barrios de Nueva York no tienen límites oficiales, los dos barrios se encuentran aproximadamente en el área de la calle 65. [3]
En una sección de aproximadamente 1 milla (1,6 km) que atraviesa Borough Park, la calle contiene una gran variedad de tiendas, negocios y establecimientos de comida que atienden a la comunidad judía haredí local e internacional .
La avenida se extiende aproximadamente 1 milla (1,6 km) de longitud [4] a través de Borough Park y contiene una gran variedad de tiendas, negocios y establecimientos de comida que atienden a la comunidad judía haredí local e internacional. Si bien las aceras y las calles están muy congestionadas durante la semana, todas las tiendas y negocios están cerrados durante el sábado y las festividades judías . En diciembre de 2012, el tramo de la Avenida 13 desde las calles 36 a 60 recibió el nombre conjunto de Camino Raoul Wallenberg en honor al diplomático sueco que salvó a 100.000 judíos húngaros durante el Holocausto . Muchos de estos supervivientes se establecieron en Borough Park después de la guerra y criaron a sus familias aquí.
Los inmigrantes judíos comenzaron a poblar Borough Park a principios del siglo XX. [4] Durante la década de 1930, la Avenida 13 estuvo repleta de vendedores de carritos de mano [5] y vendedores de encurtidos. [2] A finales de la década de 1930, la ciudad abrió un mercado público en la calle 42 para forzar el fin del comercio de carritos de mano. La Decimotercera Avenida se aburguesó hasta convertirse en una avenida de tiendas especializadas intercaladas con tiendas de mercancías habituales, y la avenida misma se convirtió en un lugar "para ver y ser visto". [6]
En la década de 1980, la demografía judía religiosa de Borough Park pasó de familias ortodoxas modernas a familias jasídicas . En respuesta, se abrieron nuevas tiendas y restaurantes en la 13th Avenue para atender a la comunidad haredi en expansión. En 1987 debutaron dos de las tiendas más populares: la librería Judaica de Eichler y la cafetería Kosher Castle Dairy. También se abrieron nuevas tiendas que venden productos importados y tecnología informática. [7] A finales de la década de 1990, las empresas comenzaron a vender productos electrónicos y libros, música y vídeos judíos a clientes extranjeros a través de Internet . [4]
Los observadores dan crédito a la generación más joven de Borough Park, que prefiere hacer negocios con otros judíos, por impulsar el crecimiento comercial de la 13th Avenue. [4] La mayoría de las empresas son de propiedad independiente. [8] Una señal de la fuerte economía de la Avenida 13 es la fuerte concentración de bancos que bordean la avenida, incluidos dos bancos de JP Morgan que se encuentran a una cuadra de distancia, en las calles 48 y 49. [9] En 2009, una franja de diez cuadras de la 13th Avenue, desde las calles 45th a 55th, tenía 14 bancos, y en 2010 se abrieron dos más. [10] Flushing Bank [11] y Northfield Bank [12] se unieron a la mezcla en 2012 .
La avenida ha logrado reconocimiento mundial, especialmente entre los expatriados y turistas israelíes. En 1987, The Park House Hotel abrió sus puertas entre las avenidas 12 y 13 en la calle 48 como el primer hotel kosher en Borough Park. En 1999, se inauguró en la 13ª Avenida un hotel kosher de lujo de 52 habitaciones , el Avenue Plaza Hotel, convirtiéndose en el primer hotel que aparece en el barrio en más de una década. [4] Estos hoteles, junto con muchos comerciantes de la zona, se adaptan específicamente a las necesidades de los turistas jasídicos visitantes. [13]
La mayoría de los viernes por la tarde, Amnon's Kosher Pizza en la Decimotercera Avenida en Boro Park está tan lleno que la mayoría de la gente termina sus comidas de pie.
Michael Taub, "El parque municipal de mi madre" [14]
.jpg/1280px-Amnon's_Kosher_Pizza_(and_Falafel).jpg)
En Borough Park, la 13th Avenue está dividida principalmente como distrito comercial o distrito residencial con tiendas comerciales en el primer piso. [15] Un periodista del New York Times comparó el tramo de la 13ª Avenida en Borough Park con el Lower East Side de principios del siglo XX, donde los judíos ortodoxos podían comprar cualquier cosa que necesitaran. La gran selección en la Avenida 13 incluye artículos religiosos, plata judaica, libros judíos, productos electrónicos, ropa modesta para hombres y mujeres, [4] ropa para niños, tiendas de pelucas, [16] mercados de carne kosher, panaderías kosher, [17] y dulces kosher. historias. [18] Abundan todo tipo de establecimientos de comida judíos étnicos y modernos, incluidos restaurantes, cafés, delicatessen y pizzerías, [14] todos con estricta supervisión rabínica. [19] Se puede conseguir fácilmente ropa especial que satisfaga los diferentes minhagim (costumbres) de las diversas sectas jasídicas del vecindario. [4] La Decimotercera Avenida es conocida como la "Avenida de los Valores". [18] En los días previos a las principales festividades judías, la Avenida 13 también se llena de vendedores ambulantes que venden artículos navideños. [20]
Las aceras y las calles suelen estar congestionadas y el estacionamiento es escaso. Locales y turistas inundan la avenida los domingos y vísperas de festividades judías. [14] En 1989, la avenida de doble sentido se convirtió en unidireccional en un esfuerzo por reducir la congestión, pero el tráfico sigue siendo intenso. [21] Se ven niños y cochecitos por todas partes, mientras los residentes judíos haredíes con familias típicamente numerosas hacen compras para sus necesidades. [8] Borough Park se considera un vecindario con baja criminalidad, [8] y los padres a menudo dejan a sus bebés desatendidos en cochecitos afuera de tiendas y restaurantes. [22]
A pesar del ajetreo y el bullicio de los días laborables, las tiendas cierran y los coches desaparecen durante el sábado y las festividades judías. [14] Un puñado de cadenas de tiendas, como Rite Aid , Duane Reade y The Children's Place , también cierran el sábado y las festividades judías. [8] En estos días, los jasidim vestidos con sus mejores galas navideñas atraviesan la avenida para asistir a los servicios de la sinagoga por la mañana , y las parejas pasean con sus cochecitos de bebé por la tarde. [14]
Desde 1999, la Avenida 13 ha sido el escenario de una actuación musical nocturna de Simjat Beit HaShoeivah durante los días intermedios de Sucot , organizada por el rabino de Jabad Aaron Ginsburg. [23]
El 9 de diciembre de 2012, el primer día de Hanukkah , el tramo de la Avenida 13 entre las calles 36 y 60 recibió el nombre conjunto de Camino Raoul Wallenberg en honor al diplomático sueco que salvó a 100.000 judíos húngaros durante el Holocausto. La legislación para el cambio de nombre fue presentada por los concejales de la ciudad de Nueva York David G. Greenfield y Brad Lander junto con la Comisión de Celebración del Centenario Raoul Wallenberg. Cientos de personas asistieron a la ceremonia de nombramiento. Según los oradores en el evento, muchas de las personas rescatadas por Wallenberg emigraron a Borough Park para establecer sus familias. El vecindario alberga la mayor concentración de sobrevivientes del Holocausto y sus descendientes en los Estados Unidos. [24] [25]
En Dyker Heights, la 13th Avenue está dividida principalmente en casas adosadas residenciales de baja densidad, con tiendas en los primeros pisos de algunos edificios. [15] Es una calle de doble sentido con un carril en cada dirección y termina en Dyker Beach Park y Golf Course en 86th Street.
La ruta B16 del autobús de la ciudad de Nueva York da servicio a la avenida en dirección sur desde la calle 37 hasta la calle 57. [8] (Los autobuses en dirección norte circulan por la 14th Avenue desde las calles 56th a 36th.) Además, el autobús B64 circula por la 13th Avenue en ambas direcciones entre Bay Ridge Avenue y 86th Street. [26]
La estación 55th Street del metro de la ciudad de Nueva York ( tren D ) se encuentra sobre la 13th Avenue. Además, la estación de la Avenida 13 de la línea BMT Culver solía estar sobre la avenida en la Calle 37 hasta que fue demolida en 1975.
Las líneas privadas de autobuses interurbanos que sirven a la comunidad jasídica salen de 49th Street; estos incluyen autobuses a Williamsburg , Monroe y Monsey . [21]
En esta época del año, la Avenida 13 en Boro Park, Brooklyn, se convierte en el destino de los compradores judíos que llegan en masa desde el área de los tres estados en busca de adornos para su sucá. Cadenas de luces eléctricas de colores, montones de limones y naranjas de plástico y montones de dibujos en papel de Tierra Santa atraen alegremente, al igual que diferentes modelos de cabinas exteriores portátiles, de un solo paso y fáciles de montar.(suscripción)