stringtranslate.com

La cadena

« The Chain » es una canción de la banda de rock británico-estadounidense Fleetwood Mac , lanzada en su álbum de 1977 Rumours . [1] [2] [3] Es la única canción del álbum con créditos de escritura para los cinco miembros ( Stevie Nicks , Lindsey Buckingham , Christine McVie , John McVie y Mick Fleetwood ).

«The Chain» fue creada a partir de combinaciones de varios materiales previamente rechazados, incluyendo trabajos en solitario de Lindsey Buckingham, Stevie Nicks y Christine McVie. La canción fue ensamblada, a menudo manualmente empalmando cintas con una cuchilla de afeitar , en la Record Plant en Sausalito , California , con los ingenieros Ken Caillat y Richard Dashut . [4]

Tras el éxito crítico y comercial de Rumours , "The Chain" se ha convertido en un elemento básico de los shows en vivo de la banda, típicamente como canción de apertura. Fue incluida como la pista de apertura de The Dance , un lanzamiento en CD/DVD de conciertos en vivo de 1997, así como de varias de las recopilaciones de grandes éxitos de la banda . La canción ha alcanzado particular fama en el Reino Unido, donde la sección instrumental ha sido utilizada como tema principal para la cobertura televisiva de la Fórmula Uno de la BBC y Channel 4. [5] [6]

Fondo

Según entrevistas sobre la escritura de Rumours , la sección final de "The Chain" (que comienza con una progresión de bajo) fue creada por John McVie y Mick Fleetwood. [4] Otros elementos fueron trabajados a partir de un proyecto temprano de Christine llamado "Keep Me There", que eliminó el motivo de estilo blues , pero mantuvo la progresión de acordes. [4] Lindsey Buckingham reelaboró ​​la canción reciclando la introducción de una canción anterior de un dueto con Nicks, "Lola (My Love)", originalmente lanzada en su álbum homónimo de 1973. [ 7] Durante los versos, Buckingham le indicó a Fleetwood que tocara un patrón de negra recta en el bombo. El dobro , un tipo de guitarra resonadora , proporcionó el riff del verso. [8] En una entrevista con Paul Zollo , Buckingham cuestionó si Fleetwood contribuyó significativamente a la canción, pero reconoció que los cinco miembros, no obstante, recibieron créditos de escritura. [9]

Stevie Nicks había escrito la letra por separado, que originalmente formaba parte de una canción completamente diferente. Buckingham le pidió a Nicks que donara estas letras para los versos, a lo que ella accedió. [10] Nicks y Christine McVie luego reelaboraron la letra para crear la primera sección de la melodía. [4] La letra de Nicks hacía referencia a la ruptura de su relación con Buckingham, un tema de muchas de las letras de Nicks y Buckingham en Rumours . [11]

Debido a la naturaleza empalmada del disco (la batería y la guitarra fueron los únicos instrumentos grabados en compañía de cada uno) [12] y su composición y montaje esporádico a partir de diferentes canciones rechazadas, "The Chain" es una de las pocas canciones de Fleetwood Mac cuya autoría se acredita a todos los miembros de la banda en ese momento. [4] La canción terminada tiene una estructura básica de rock, aunque tiene dos partes distintas: la estrofa principal y el estribillo, y el outro. También están presentes influencias del hard rock , el folk y el country . [4]

Lanzamiento y recepción

"The Chain" ha recibido críticas favorables de los críticos musicales. The Guardian y Paste clasificaron la canción en el puesto número diez y número uno, respectivamente, en sus listas de las 30 mejores canciones de Fleetwood Mac. [13] [14] Billboard colocó la canción en el sexto lugar de once en su lista que clasifica cada pista en Rumours . Consideraron que la canción era una piedra angular de la discografía de Fleetwood Mac y destacaron el " bombo que suena como un latido del corazón " y el bajo de John McVie durante la coda . [15]

En 1997, Fleetwood Mac lanzó un paquete de CD/DVD de concierto en vivo llamado The Dance , que incluía la reunión de los miembros de Fleetwood Mac de la era Rumours . La interpretación de "The Chain" alcanzó el puesto número 30 en la lista Billboard Mainstream Rock Tracks . Además, la versión de estudio comenzó a aparecer en las listas británicas en 2009, donde debutó en el puesto número 94. Dos años más tarde, la canción alcanzó el puesto número 81. [16] En octubre de 2023, la canción fue certificada cuádruple platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) por ventas y reproducciones de más de 2.400.000 unidades. [17]

Personal

Gráficos

El baileversión

Versión original

Certificaciones y ventas

Otros medios

El final de "La Cadena"
El final tal como lo utiliza la BBC en su cobertura de Fórmula 1 y otros medios de comunicación
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

La cobertura de Fórmula Uno de la BBC utilizó la línea de bajo final como tema principal desde 1978 hasta 1996 y nuevamente desde 2009 hasta 2015, lo que hizo que la canción fuera muy reconocible en el Reino Unido. [35] El 29 de marzo de 2009, la canción volvió a ingresar a la lista del Reino Unido en el puesto número 94 a través de descargas, luego de la confirmación de la BBC de que se volvería a introducir, ya que la BBC había recuperado los derechos de transmisión de ITV. El 20 de marzo de 2011, "The Chain" alcanzó un punto máximo en el número 81 en la lista del Reino Unido luego de una campaña en Facebook para intentar que la canción llegara al número 1 para el inicio de la temporada 2011 de Fórmula Uno . [5]

En la película de Marvel Studios de 2017 , Guardianes de la Galaxia Vol. 2 , el director James Gunn ha dicho que "The Chain" estaba "profundamente arraigada en las fibras de la película". [36] "The Chain" también se usó como canción de cierre del episodio de la primera temporada "We Gull Way Back" de la serie de HBO Max Our Flag Means Death , y apareció de manera destacada en la película de 2017 I, Tonya .

Portada tántrica

La canción fue grabada por la banda de rock estadounidense Tantric , lanzada como el segundo sencillo de su segundo álbum de 2004, After We Go . Sin embargo, a pesar de que la canción fue lanzada como sencillo, careció de mucha promoción y debutó en el puesto número 36 en la lista de Mainstream Rock de EE. UU .

La versión de Tantric de la canción se utilizó como tema principal de la serie documental de HBO de 2004 Family Bonds . [37]

Portada de Three Days Grace

La canción fue grabada por la banda de rock canadiense Three Days Grace , lanzada de su EP, Lost in You . Fue lanzada el 15 de marzo de 2011. [38] La canción alcanzó el puesto número 45 en la lista Rock Digital Song Sales. [39]

Gráficos

Portada de Evanescence

La banda de rock estadounidense Evanescence lanzó una versión de la canción. La canción fue lanzada como descarga digital independiente el 22 de noviembre de 2019 por BMG . [40] (Esta versión se había utilizado para promocionar el juego de Xbox Gears 5 , parte de la franquicia Gears of War , que se lanzó a principios de septiembre de 2019). [41] [42]

Fondo

Amy Lee , la vocalista principal de Evanescence, dijo: "Esta versión fue muy divertida de hacer. Amamos a Fleetwood Mac y queríamos pintar una imagen oscura y épica con nuestra versión de 'The Chain'. La letra me hace sentir el poder de permanecer juntos contra grandes fuerzas que intentan separarnos, tal vez incluso desde adentro. Realmente quería transmitir eso en nuestra versión, ¡e incluso hice que todos en la banda cantaran al final! Estamos más que emocionados de compartir esto con nuestros fanáticos y tengo muchas ganas de tocarlo en vivo". [43]

Vídeo musical

Un video musical oficial para acompañar el lanzamiento de "The Chain" se lanzó por primera vez en YouTube el 9 de enero de 2020. [44]

Listado de canciones

Gráficos

Historial de versiones

Cubierta de CHINCHILLA

El artista británico multigénero CHINCHILLA lanzó [52] una versión de la canción para la banda sonora de la serie original de Amazon Prime My Lady Jane . La canción fue lanzada como descarga digital el 14 de junio de 2024 por CHINCHILLA Music ( Island Records ).

Listado de canciones

Referencias

  1. ^ "500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 31 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  2. ^ "100 mejores álbumes de todos los tiempos - N.º 2 - Rumores". The Sound . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  3. ^ "Cómo 'Rumours' de Fleetwood Mac se convirtió en uno de los mejores álbumes de la historia". Observer . 3 de febrero de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  4. ^ abcdef Carroll, Cath (2004). Nunca rompas la cadena: Fleetwood Mac y la creación de rumores . Vinyl Frontier. págs. 134-136. ISBN 1556525451.
  5. ^ ab "La cobertura de la BBC sobre la Fórmula Uno traerá de vuelta 'The Chain' de Fleetwood Mac". The Daily Telegraph . 24 de febrero de 2009 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  6. ^ Klein, Jamie (12 de febrero de 2016). «Channel 4 mantendrá 'The Chain' como tema principal de la F1». Motorsport.com . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  7. ^ "Penn's Picks: Fleetwood Mac – The Chain". Hit Songs Deconstructed . Consultado el 22 de abril de 2018 .
  8. ^ Bosso, Joe (13 de diciembre de 2022). «Fleetwood Mac Rumours track-by-track con el coproductor Ken Caillat». MusicRadar . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  9. ^ Zollo, Paul (1997). "Songwriters On Songwriting, Expanded Edition (1997), (Book Excerpt)". Archivos de The Blue Letter . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  10. ^ Willman, Chris (25 de octubre de 2020). "Stevie Nicks habla de su nueva película de conciertos, el loco resurgimiento de los sueños y cómo mantenerse en contacto con los espíritus de Prince y Tom Petty". Variety . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  11. ^ Zeiler, Millie (9 de diciembre de 2022). «Las 10 mejores canciones de Lindsey Buckingham y Fleetwood Mac». Historia del rock clásico . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  12. ^ Johnson, Heather. "Noticias de primera mano: el co-conspirador de Fleetwood Mac, Richard Dashut, reflexiona sobre la grabación y mezcla de Rumours". EQ . Centro de Referencia General GOLD . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  13. ^ Petridis, Alexis (19 de mayo de 2022). «Las 30 mejores canciones de Fleetwood Mac, ¡clasificadas!». The Guardian . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  14. ^ Mitchell, Matt (7 de agosto de 2023). "Las 30 mejores canciones de Fleetwood Mac". Paste . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  15. ^ Unterberger, Andrew (4 de febrero de 2017). «Clasificación de todas las canciones de 'Rumours' de Fleetwood Mac». Billboard . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  16. ^ "Fleetwood Mac Full Official Chart History Official Charts Company" (Historial oficial de listas de éxitos de Fleetwood Mac) www.officialcharts.com . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  17. ^ ab «Certificaciones individuales británicas – Fleetwood Mac – The Chain». Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  18. ^ "Top RPM Singles: Issue 3396" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 5 de marzo de 2019.
  19. ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 3402" (Los mejores temas de rock/alternativos de RPM: número 3402). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 5 de marzo de 2019.
  20. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fleetwood Mac (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 5 de marzo de 2019.
  21. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 5 de marzo de 2019.
  22. ^ "Informe ARIA: semana que comienza el 19 de octubre de 2020". Informe ARIA . N.º 1598. Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 19 de octubre de 2020. pág. 4.
  23. ^ "Top 100 Singles: Semana que termina el 16 de octubre de 2020". IRMA – Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  24. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses: Official Charts Company" www.officialcharts.com . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  25. ^ "Historial de las listas de éxitos de Fleetwood Mac (canciones populares de rock y alternativas)". Billboard .
  26. ^ "Billboard Global 200: 24 de octubre de 2020". Billboard . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  27. ^ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2017". Billboard . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  28. ^ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2020". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "Certificaciones individuales danesas - Fleetwood Mac - The Chain". IFPI Danmark . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  30. ^ "Certificaciones individuales italianas - Fleetwood Mac - The Chain" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .Seleccione "2023" en el menú desplegable "Anno". Escriba "The Chain" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  31. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Fleetwood Mac - The Chain". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  32. ^ "Certificaciones únicas españolas - Fleetwood Mac - The Chain". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  33. ^ "Listas de Nielsen SoundScan – Canciones digitales – Semana que termina: 13/5/2017" (PDF) . Nielsen SoundScan . Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  34. ^ "Listas de Nielsen SoundScan – Canciones digitales – Semana que termina: 1 de junio de 2017" (PDF) . Nielsen SoundScan . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  35. ^ "BBC revela la cobertura de la F1 de 2009 y el regreso de The Chain". crash.net. 24 de febrero de 2009. Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  36. ^ Hiatt, Brian (19 de abril de 2017). «Inside the 'Guardians of the Galaxy Vol. 2' Soundtrack». Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  37. ^ Zahlaway, Jon Tantric da otro golpe en el circuito de clubes de Estados Unidos Archivado el 25 de marzo de 2009 en Wayback Machine LiveDaily.com (26 de agosto de 2004). Consultado el 22 de marzo de 2008.
  38. ^ "Lost in You - EP de Three Days Grace". Apple Music . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  39. ^ ab "Historial de listas de Three Days Grace (ventas de canciones digitales de rock)". Billboard . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  40. ^ abc «The Chain (From "Gears 5") - Single de Evanescence». Apple Music . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  41. ^ Hampp, Andrew (17 de diciembre de 2019). «Canciones para la pantalla: Amy Lee habla de 'Gears 5' y el primer álbum de Evanescence en nueve años». Variety . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  42. ^ Kaufman, Gil (25 de noviembre de 2019). "Escucha cómo Evanescence transforma 'The Chain' de Fleetwood Mac en una turbulenta epopeya gótica para 'Gears of War 5'". Billboard . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  43. ^ Enero de 2020, Scott Munro09 (9 de enero de 2020). «Evanescence comparte un vídeo de su épica versión de The Chain de Fleetwood Mac». Revista Metal Hammer . Consultado el 13 de abril de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  44. ^ "Evanescence - The Chain (de Gears 5) [Videoclip oficial]". YouTube . 9 de enero de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  45. ^ "CZ - RADIO - TOP 20 MODERN ROCK - EVANESCENCE - The Chain" (en checo). IFPI República Checa . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  46. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 2 de julio de 2020.
  47. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de sencillos". Official Charts Company . 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  48. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 2 de julio de 2020.
  49. ^ "Historial de listas de Evanescence (ventas de canciones digitales)". Billboard . Consultado el 2 de julio de 2020.
  50. ^ "Historia de las listas de éxitos de Evanescence (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 2 de julio de 2020.
  51. ^ "Historia de las listas de éxitos de Evanescence (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 2 de julio de 2020.
  52. ^ Taylor, Sam (14 de junio de 2024). "CHINCHILLA ha hecho una versión de 'The Chain' de Fleetwood Mac para la próxima serie de Amazon Prime Video, My Lady Jane". Dork . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  53. ^ "The Chain de la serie original de Prime Video "My Lady Jane"". Apple Music . Consultado el 16 de junio de 2024 .

Enlaces externos