The Help es una película dramática de época de 2011 escrita y dirigida por Tate Taylor y basada en la novela homónima de 2009 de Kathryn Stockett . La película cuenta con un reparto coral que incluye a Emma Stone , Viola Davis , Bryce Dallas Howard , Octavia Spencer , Jessica Chastain , Allison Janney , Cicely Tyson y Sissy Spacek . La película y la novela cuentan la historia de una joven blanca y aspirante a periodista Eugenia "Skeeter" Phelan. [5] La historia se centra en su relación con dos sirvientas negras, Aibileen Clark y Minny Jackson, durante el Movimiento por los Derechos Civiles en 1963 en Jackson, Mississippi . En un intento por convertirse en un periodista y escritor legítimo, Skeeter decide escribir un libro desde el punto de vista de las sirvientas, exponiendo el racismo que enfrentan mientras trabajan para familias blancas. A las trabajadoras domésticas negras en los Estados Unidos de la década de 1960 se las llamaba "la ayuda", de ahí el título de la exposición periodística, la novela y la película. "The Help" saca a la luz los desafíos y la discriminación que enfrentaron los afroamericanos.
DreamWorks Pictures adquirió los derechos cinematográficos de la novela de Stockett en marzo de 2010 y rápidamente encargó la película con Chris Columbus , Michael Barnathan y Brunson Green como productores. El casting de la película comenzó a finales de ese mes, y la fotografía principal siguió cuatro meses después en Mississippi. La película es una coproducción internacional entre empresas con sede en Estados Unidos, India y Emiratos Árabes Unidos. [3]
The Help se estrenó en el suburbio de Jackson en Madison, Mississippi, el 30 de julio de 2011, [6] y en Beverly Hills el 9 de agosto de 2011, y se estrenó en cines en Norteamérica el 10 de agosto de 2011 con distribución de Walt Disney Studios. Motion Pictures a través del sello Touchstone Pictures . La película fue un éxito comercial y de crítica, recaudó 216 millones de dólares en todo el mundo y recibió críticas positivas de los críticos, quienes en su mayoría elogiaron la actuación (particularmente la de Davis, Spencer y Chastain), aunque la descripción de la raza en la película generó algunas críticas por tener un salvador blanco. narrativo . [4] The Help recibió cuatro nominaciones al Premio de la Academia , incluyendo Mejor Película , Mejor Actriz para Davis y Mejor Actriz de Reparto para Chastain y Spencer, y esta última ganó el premio. La película también ganó el Premio del Sindicato de Actores a la Mejor Actuación de un Elenco en una Película .
En 1963, la narradora Aibileen Clark es una trabajadora doméstica afroamericana en Jackson, Mississippi . Trabaja para la socialité Elizabeth Leefolt, criando a su hija Mae Mobley de dos años, a quien Elizabeth descuida emocionalmente. La mejor amiga de Aibileen, Minny Jackson, trabaja para la señora Walters y su manipuladora hija Hilly Holbrook, quien lidera el grupo de mujeres de la alta sociedad.
La amiga común de Elizabeth y Hilly, Eugenia "Skeeter" Phelan, es una aspirante a escritora soltera y recién graduada de Ole Miss que ha sido rechazada por una editorial de Nueva York . Después de conseguir un trabajo local escribiendo una columna sobre limpieza, se vuelve cada vez más consciente del racismo sistémico de la ciudad y el trato degradante de las empleadas domésticas, incluida la insistencia de Hilly en instalar baños separados, una práctica que quiere consagrar en el código de construcción. La madre de Skeeter, Charlotte, le informa que la criada de la familia, Constantine, renunció, pero Skeeter no le cree y decide escribir un libro de entrevistas con las criadas para arrojar luz sobre sus experiencias.
Hilly pronto despide a Minny por usar desafiante un baño interior durante un tornado que causa múltiples muertes. Hilly, vengativamente, deja a Minny sin empleo al decirles a otras amas de casa que Minny le ha robado, lo que obligó a su hija adolescente a dejar la escuela y aceptar un trabajo como empleada doméstica. Aibileen escucha que Celia Foote, un ama de casa condenada al ostracismo por la alta sociedad, busca una sirvienta. Celia, agobiada por una casa grande heredada en Madison y habilidades culinarias limitadas, contrata agradecidamente a Minny sin decírselo a su esposo Johnny, el antiguo interés amoroso de Hilly. Celia sufre un aborto espontáneo y le revela a Minny que estaba comprometida con Johnny después de quedar embarazada y luego abortar. Celia y Minny hablan de los celos de Hilly hacia Celia y del amor no correspondido por Johnny. Celia cuida un ojo morado que le ha dejado el marido de Minny.
Aibileen acepta la entrevista de Skeeter después de un dinámico sermón de su pastor, al igual que Minny. Elaine Stein, editora de Skeeter en Harper & Row , le dice que necesita más de dos historias de sirvientas para escribir un libro, pero el miedo a represalias violentas o a perder el empleo impide que otras sirvientas se presenten. Aibileen le cuenta a Skeeter sobre su lucha para hacer frente a la muerte de su único hijo, quien murió debido al cuidado negligente de su capataz después de un accidente en el trabajo. Skeeter recorre lentamente un artículo del boletín de la Junior League sobre los baños "separados pero iguales" para Hilly, y en lugar de eso crea un error de imprenta que la avergüenza.
Hilly se niega a adelantar dinero a su nueva empleada doméstica, Yule May Davis, quien le pide 75 dólares para poder enviar a sus hijos gemelos al Tougaloo College . Yule May descubre un anillo perdido debajo de un sofá, lo empeña y es arrestada violentamente después de que Hilly la denuncia. Este incidente y el asesinato de Medgar Evers inspiran a más sirvientas a contarle sus historias a Skeeter.
Skeeter, Aibileen y Minny temen que se reconozcan las historias de las criadas. Minny revela lo "terrible" como una forma de seguro: después de su despido, Minny le llevó a Hilly su famoso pastel de chocolate, pero explica, después de que Hilly hubo terminado dos rebanadas, que había horneado sus propios excrementos en él; Más tarde, Hilly obligó a su madre a ingresar en un asilo de ancianos por reírse de ella durante el incidente.
Skeeter confronta a su madre sobre la partida de Constantine. Charlotte confiesa que durante un almuerzo de las Hijas de América en su casa, despidió a Constantine porque la hija de Constantine, Rachel, desobedeció su orden de entrar a la casa por la cocina. Posteriormente, Rachel trasladó a Constantine, desconsolado, a Chicago , donde murió más tarde. Al enterarse de esto, Skeeter rompe a llorar y sale corriendo de la habitación.
"The Help" se publica de forma anónima y las comunidades blancas y negras de Jackson lo leen ampliamente. Skeeter divide las ganancias entre las criadas, que reciben el equivalente a varias semanas de salario cada una, y "habrá más por venir". El novio de Skeeter, Stuart, deduce que ella ha escrito el libro y rompe con ella porque es perturbador. Minny le revela lo "terrible y horrible" a Celia, quien escribe un cheque para una causa de la Liga Junior, a nombre de "Two Slice Hilly". Hilly, cada vez más asustada, amenaza con demandar a Skeeter por difamación , pero da marcha atrás cuando Skeeter le recuerda que tendría que admitir públicamente la historia del pastel. Charlotte interviene, demostrando que conoce lo "terrible y horrible" y ordena a Hilly que abandone la propiedad. Skeeter y su madre se reconcilian.
Johnny le dice a Minny que sabe que ella ha estado trabajando en su casa y que tiene seguridad laboral permanente debido a su compasión por Celia y su excelente cocina. La promesa de un empleo futuro hace posible que Minny y sus hijos abandonen a su marido abusivo. Los miembros de la iglesia de Aibileen la honran por su liderazgo en la publicación y los miembros de la ciudad firman libros para Skeeter y Aibileen. Minny y Aibileen animan a Skeeter a aceptar una oferta de trabajo en Nueva York porque ha quemado puentes al publicar el libro.
En busca de venganza, Hilly presiona a Elizabeth para que despida a Aibileen, alegando que ha robado cubiertos. Aibileen se enfrenta a Hilly, quien rompe a llorar, y Elizabeth le ordena a Aibileen que se vaya. Aibileen se despide de Mae y le suplica a Elizabeth que ame a su hija; Al ver la respuesta entre lágrimas de su hija a la partida de "Aibie", Elizabeth llora. Al salir de casa, Aibileen reflexiona sobre los acontecimientos, se retira del trabajo doméstico y planifica su futuro como escritora.
En diciembre de 2009, Variety informó que Chris Columbus, Michael Barnathan y Mark Radcliffe producirían una adaptación cinematográfica de The Help , bajo su productora 1492 Pictures . Brunson Green de Harbinger Productions también coprodujo. La película fue escrita y dirigida por Tate Taylor, quien adquirió los derechos cinematográficos del libro antes de su publicación. DreamWorks obtuvo los derechos cinematográficos de la novela en marzo de 2010. [7] Reliance Entertainment y Participant Media coprodujeron la película. [8]
La primera noticia sobre el casting de la producción llegó en marzo de 2010, cuando se informó que Stone estaba designada para interpretar el papel de Eugenia "Skeeter" Phelan. [9] Desde entonces se eligieron otros actores, incluido Davis como Aibileen; Howard como Hilly Holbrook, el cabecilla racista de la ciudad de Jackson; Janney como Charlotte Phelan, la madre de Skeeter; y Lowell como Stuart Whitworth, el novio de Skeeter e hijo de un senador. [10] [11] [12] Leslie Jordan aparece como la editora del periódico local ficticio, The Jackson Journal . [13] Mike Vogel interpreta al personaje Johnny Foote. Octavia Spencer interpreta a Minny. Spencer inspiró el personaje de Minny en la novela de Stockett y le dio voz en la versión del audiolibro. [14] [15]
El rodaje comenzó en julio de 2010 y se extendió hasta octubre. La ciudad de Greenwood , Mississippi, fue elegida para retratar a Jackson en la década de 1960, y el productor Green dijo que esperaba rodar "el 95 por ciento" de la película allí. [16] Partes de la película también se rodaron en el Jackson de la vida real, así como en las cercanas Clarksdale y Greenville . Uno de los pocos lugares reales en el libro y la película es Brent's Drugs, que data de 1946. Otros lugares que todavía se pueden encontrar en Jackson incluyen el New Capitol Building y el Mayflower Cafe en el centro. Las escenas ambientadas en la oficina del Jackson Journal se rodaron en Clarksdale, en el edificio que anteriormente albergó el Clarksdale Press Register durante cuarenta años hasta abril de 2010. [17]
The Help fue la producción cinematográfica más importante en Mississippi desde Oh hermano, ¿dónde estás? (2000) [18] [19] [20] "Honestamente, mi corazón estaría roto si estuviera ambientado en cualquier lugar que no fuera Mississippi", escribió Stockett en un correo electrónico a los periodistas. Para convencer a los productores de que filmaran en Greenwood, Tate Taylor y otros habían venido previamente a la ciudad y buscado locaciones; En su primera reunión con los ejecutivos de DreamWorks, les presentó un álbum de fotografías de posibles lugares de rodaje en la zona. El programa estatal de incentivos fiscales para cineastas también fue un incentivo clave en la decisión. [18] [19] [20]
Se lanzaron dos bandas sonoras para The Help: una banda sonora original y una partitura original. Geffen Records lanzó el álbum de la banda sonora el 4 de agosto de 2011. [21] Se mantuvo auténtico en el período de los años 60. [22] La colección de 12 pistas, recopilada por la supervisora musical Jennifer Hawks, [23] incluye canciones de artistas como Johnny Cash, Frankie Valli y Ray Charles. Como colectivo, las canciones destacan el apogeo de la lucha por la igualdad en los Estados Unidos durante el movimiento de derechos civiles. [24] "The Living Proof" de Mary J. Blige es la única pista original. [25] Lo compuso después de ver la película por segunda vez. En una entrevista con Fandom Entertainment en 2011, Blige dijo que estaba "conmovida de muchas maneras". Sus emociones crudas la inspiraron a componer la única canción de la película. [26] El álbum de partituras, con temas originales compuestos y dirigidos por Thomas Newman, fue lanzado por Varèse Sarabande el 6 de septiembre de 2011.
Walt Disney Studios Motion Pictures distribuyó The Help en todo el mundo a través del banner Touchstone Pictures del estudio . [27] El 13 de octubre de 2010, Disney le dio a la película una fecha de estreno para el 12 de agosto de 2011. El 30 de junio de 2011, la fecha de estreno de la película se reprogramó dos días antes para el 10 de agosto de 2011. [28]
La película fue lanzada por Touchstone Home Entertainment en Blu-ray Disc , DVD y descarga digital el 6 de diciembre de 2011. El lanzamiento se produjo en tres paquetes físicos diferentes: un paquete combinado de tres discos (Blu-ray, DVD y Digital Copiar); un paquete combinado de dos discos (Blu-ray y DVD); y un DVD de un solo disco. También se lanzó como opción de descarga digital tanto en definición estándar como en alta definición. La versión en DVD incluye dos escenas eliminadas y el vídeo musical "The Living Proof" de Mary J. Blige . La versión de descarga digital incluye las mismas características que la versión en DVD, más una escena eliminada adicional. Tanto el paquete combinado de dos discos como el de tres discos incluyen las mismas características que la versión en DVD, así como "La realización de 'The Help': de la amistad al cine", "En sus propias palabras: un tributo a las doncellas de Mississippi", y tres escenas eliminadas con presentaciones del director Taylor. [29] [30] [31]
The Help ganó $169,708,112 en Norteamérica y $46,931,000 en otros territorios para un total mundial de $216,639,112. [4]
En Norteamérica, el día de su estreno (miércoles 10 de agosto de 2011), encabezó la taquilla con 5,54 millones de dólares. Luego añadió 4,33 millones de dólares el jueves, disminuyendo sólo un 21 por ciento, para un total de dos días de 9,87 millones de dólares. [32] En su primer fin de semana, la película recaudó 26 millones de dólares, quedando en segundo lugar detrás de Rise of the Planet of the Apes . [33] Sin embargo, durante su segundo fin de semana, la película saltó al primer lugar con $20 millones, disminuyendo sólo el 23 por ciento, la caída más pequeña entre las películas proyectadas a nivel nacional. [34] La película cruzó la marca de los 100 millones de dólares en su día 21 de estreno, convirtiéndose en uno de los dos únicos títulos en agosto de 2011 que logró esto. [35] En su cuarto fin de semana (fin de semana de tres días del Día del Trabajo), se convirtió en la primera película desde Inception (2010) en encabezar las listas de taquilla durante tres fines de semana consecutivos. [36] [37] Su botín de fin de semana de cuatro días de $ 19,9 millones [38] fue el cuarto mayor para un fin de semana del Día del Trabajo. [39] En particular, The Help encabezó la taquilla durante 25 días seguidos. Esta fue la racha ininterrumpida más larga desde El sexto sentido (35 días), que también se estrenó a finales del verano, en 1999. [40]
Para promocionar la película, TakePart organizó una serie de tres concursos de escritura. [41] Rebecca Lubin, de Mill Valley, California, que ha sido niñera durante casi dos décadas, ganó el concurso de recetas. "11 maneras de arruinar una fotografía" de Darcy Pattison ganó el concurso de cuentos para niños "The Help" con su historia sobre una joven tenaz que se niega a tomar una buena fotografía mientras su padre está fuera "soldando". Después de ser elegida por el juez invitado y autor de libros infantiles Lou Berger , la historia fue ilustrada profesionalmente. [42] El concurso final fue sobre "alguien que te inspiró". Genoveva Islas-Hooker cautivó al juez invitado Doc Hendley (fundador de Wine to Water ) con su historia, Una heroína llamada confidencial. Islas-Hooker, administradora de casos para pacientes con VIH, se inspiró constantemente en una persona especial que nunca abandonó la lucha por vivir.
The Help recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 76% de 232 críticos profesionales dieron a la película una reseña positiva, con una puntuación media de 7,00/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Aunque posiblemente sea culpable de pasar por alto sus temas raciales, The Help se eleva gracias a la fuerza de su elenco, particularmente Viola Davis , cuya actuación es lo suficientemente poderosa como para llevar la película por sí sola". [43] Metacritic , un agregador de reseñas que asigna una puntuación promedio ponderada sobre 100 a las reseñas de los críticos principales, otorga a la película una puntuación de 62 basada en 41 reseñas. [44] Las encuestas de CinemaScore informaron que la calificación promedio que los cinéfilos le dieron a la película fue una rara "A+" en una escala de A+ a F. [45]
Tom Long de The Detroit News comentó sobre la película: "Atractiva, entretenida, conmovedora y quizás incluso un poco curativa, The Help es una gran historia pasada de moda, del tipo que rara vez vemos en estos días". [46] Connie Ogle del Miami Herald le dio a la película tres de cuatro estrellas y dijo que "te hará reír, sí, pero también puede romperte el corazón. En los días caninos de ir al cine en agosto, esa es una recomendación poderosa". [47]
Una reseña más variada de Karina Longworth de The Village Voice dijo: "Tenemos un aplanamiento de la historia bastante típico de Hollywood, con villanos poderosos y héroes privados de sus derechos". [48] Rick Groen de The Globe and Mail , dándole a la película dos de cuatro estrellas, dijo: "Normalmente, este tipo de película es una película lacrimógena seria con momentos de ligereza. En cambio, lo que tenemos aquí es una costilla estridente. -cosquilleo con pausas ocasionales para un pequeño alivio dramático." [49] Refiriéndose a la película como una "gran y vieja losa de tonterías glaseadas con miel", The New York Times señaló que "salvo la de la Sra. Davis, sin embargo, las actuaciones son casi todas demasiado amplias, a veces insoportablemente, caracterizadas por risas fuertes, ojos saltones y extremidades agitadas". [50]
Algunas de las críticas negativas criticaron la película por su incapacidad para igualar la calidad del libro. Chris Hewitt, de St. Paul Pioneer Press, dijo sobre la película: "Algunas adaptaciones encuentran una forma cinematográfica nueva de transmitir el espíritu de un libro, pero The Help no". [51]
Muchos críticos elogiaron las actuaciones de Davis y Spencer. Wilson Morales de Blackfilm.com le dio a la película tres de cuatro estrellas y comentó: "Con las poderosas actuaciones de Viola Davis y la ladrona de escenas Octavia Spencer, la película es un drama emocionalmente conmovedor que sigue siendo muy entretenido". [52] David Edelstein de la revista New York comentó: " La ayuda pertenece a Viola Davis". [53]
Ida E. Jones, directora nacional de la Asociación de Mujeres Historiadoras Negras , emitió una declaración abierta criticando la película, afirmando "[d]a pesar de los esfuerzos por comercializar el libro y la película como una historia progresista de triunfo sobre la injusticia racial, The Help distorsiona, ignora y trivializa las experiencias de las trabajadoras domésticas negras". La ABWH acusó tanto al libro como a la película de representaciones insensibles de la lengua vernácula afroamericana, una descripción casi uniforme de los hombres negros como crueles o ausentes y no reconocer el acoso sexual que sufrieron muchas mujeres negras en los hogares de sus empleadores blancos. Jones concluyó: "La Asociación de Historiadoras de Mujeres Negras considera inaceptable que este libro o esta película despojen a las vidas de las mujeres negras de su precisión histórica por el bien del entretenimiento". [54]
Roxane Gay, de la revista web literaria The Rumpus , sostiene que la película podría resultar ofensiva para los afroamericanos y dice que utiliza tropos raciales de Hollywood, como el personaje del Negro Mágico . [55] En 2014, la película fue una de varias discutidas por Keli Goff en The Daily Beast en un artículo sobre las narrativas de los salvadores blancos en el cine . [56]
En la 84ª edición de los Premios de la Academia , Octavia Spencer ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto por su papel en esta película. La película también recibió otras tres nominaciones al Premio de la Academia : Premio de la Academia a la Mejor Película , Premio de la Academia a la Mejor Actriz para Viola Davis y Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto para Jessica Chastain . [57]
The Help se centra en las empleadas domésticas durante el Movimiento por los Derechos Civiles en 1963. Trae luz sobre Medgar Evers , un activista afroamericano y líder de la NAACP , que trabajó para lograr derechos para los afroamericanos en ese momento, además de ayudar en la lucha contra poner fin a la segregación. En la película, se ve a Skeeter y las dos sirvientas mirando el discurso de Evers. El momento en el que se transmite la noticia del asesinato de Evers lleva a Skeeter a entrevistar a las criadas para conocer sus historias.
En la novela original, Pascagoula, la criada de la familia Phelan, es quien mira el discurso de Medgar Evers, introduciéndola en la narrativa, mientras que, en la película, Skeeter está al frente, ubicándola como la audiencia principal de las noticias sobre derechos civiles. Este aspecto de la narrativa ha generado algunas críticas hacia la película. En una entrevista con The New York Times , Viola Davis mencionó que se arrepentía de haber interpretado el papel de Aibileen: "Simplemente sentí que al final del día no eran las voces de las sirvientas las que se escuchaban". [58]
La historiadora de cine Alison Graham escribe sobre esto en su artículo "No estamos haciendo derechos civiles", comentando que "La (con)fusión de eventos históricos y ficticios comienza a operar bajo una licencia narrativa diferente". [59]
Al criticar la película, Valerie Smith afirma en "Black Women's Memories and The Help " que la trivialización del racismo sistémico durante la década de 1960 en la película hace que la trama sea "más accesible para los lectores y espectadores contemporáneos". [60]
Viola Davis ha expresado repetidamente su arrepentimiento por protagonizar The Help , [61] afirmando que siente que "se ha traicionado a mí misma y a mi gente" y que la película fue "creada en el filtro y el pozo negro del racismo sistémico". [62] Bryce Dallas Howard también ha mencionado que no aceptaría protagonizar la película hoy, [63] reconociendo que fue "contada a través de la perspectiva de un personaje blanco y fue creada por narradores predominantemente blancos". [64]
Después de que Jessica Chastain ganara el Oscar a la Mejor Actriz en 2022, hubo mucho interés en el hecho de que cinco de las actrices principales ( Octavia Spencer , Viola Davis , Emma Stone , Allison Janney y Chastain) ganaron premios Oscar competitivos desde que protagonizaron The Help . [65] Además, Mary Steenburgen y Sissy Spacek ganaron premios Oscar competitivos en 1980, Cicely Tyson fue nominada a un Oscar competitivo en 1973 y ganó un Premio Honorífico de la Academia en 2018, y Aunjanue Ellis fue nominada a un Oscar competitivo en 2022.
Chastain le dio crédito a Tate Taylor : "Creo que en realidad es un testimonio de [el director] Tate Taylor y sus increíbles habilidades en el casting... Creo que puedes ver eso en las carreras que las mujeres han tenido desde sus películas, cuando miras hacia atrás. "Lo que hicimos y lanzamos en 2011, muchos de nosotros estábamos en el comienzo de nuestras carreras. Así que sí, le agradezco a Tate Taylor por eso". [65] Bryce Dallas Howard es la protagonista restante que aún no ha ganado un Oscar. [sesenta y cinco]
