La translocación es la acción humana de trasladar un organismo de un lugar a otro y liberarlo en otro. En términos de conservación de la vida silvestre , su objetivo es mejorar el estado de conservación del organismo translocado o restaurar la función y los procesos del ecosistema al que ingresa el organismo.
Dos objetivos generales de la translocación son la restauración de poblaciones y la introducción con fines de conservación. [1] La restauración de poblaciones incluye el refuerzo de poblaciones existentes y la reintroducción de poblaciones en áreas donde han desaparecido. La introducción con fines de conservación implica la colonización asistida de organismos en áreas completamente nuevas y el reemplazo ecológico de organismos en áreas nuevas para cumplir un rol vacante en el ecosistema. [1]
La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza ( UICN ) cataloga los proyectos de translocación y crea amplias directrices para su diseño y ejecución en todo el mundo. [1] [2]
Descripción general
La translocación puede ser una estrategia de gestión eficaz y un tema importante en la biología de la conservación , pero a pesar de su popularidad, las translocaciones son un esfuerzo de alto costo con un historial de fracasos. [3] [4] Puede disminuir el riesgo de extinción al aumentar el rango de una especie, aumentar los números en una población crítica o establecer nuevas poblaciones. [5] La translocación también puede mejorar el nivel de biodiversidad en el ecosistema .
La translocación puede ser costosa y a menudo está sujeta al escrutinio público, [6] particularmente cuando la especie involucrada es carismática o percibida como peligrosa (por ejemplo, la reintroducción del lobo ). [7] La translocación como herramienta se utiliza para reducir el riesgo de una catástrofe para una especie con una sola población, [8] [9] para mejorar la heterogeneidad genética de poblaciones separadas de una especie, para ayudar a la recuperación natural de una especie o restablecer una especie donde las barreras podrían impedir que lo haga naturalmente. [10] También se utiliza para mover características ecológicas fuera del camino del desarrollo.
Varias especies de plantas en peligro crítico de extinción en el suroeste de Australia Occidental han sido consideradas para su translocación o se han realizado pruebas. Grevillea scapigera es uno de esos casos, amenazada por los conejos, la muerte regresiva y la degradación del hábitat. [11] El marsupial más raro del mundo, el potoroo de Gilbert , ha sido translocado con éxito a islas remotas en Australia Occidental como "poblaciones de seguro". [12]
La translocación es una herramienta de conservación tradicional, aunque poco utilizada. Sin embargo, en este siglo de rápido cambio climático , recientemente se la ha replanteado como migración asistida de especies endémicas y en peligro crítico que ya están experimentando (o se espera que pronto experimenten) un cambio climático más allá de sus niveles de tolerancia. [13] Dos ejemplos de especies relictas en peligro crítico para las que ya se están llevando a cabo proyectos de migración asistida son la tortuga de pantano occidental de Australia y un árbol conífero del subdosel en los Estados Unidos llamado torreya de Florida . [14]
Tipos
Recuperación de la población
Reforzamiento
El refuerzo es la introducción e integración deliberada de un organismo en un área donde su especie ya está establecida. [1] Este modo de translocación se implementa en poblaciones cuyos números han caído por debajo de niveles críticos, se han vuelto peligrosamente endogámicos o que necesitan inmigración artificial para mantener la diversidad genética. [15] Antes de implementar el refuerzo de una población, se debe abordar la causa raíz de la disminución de la población, permitiendo que el esfuerzo no se desperdicie. Otras consideraciones notables incluyen evaluar la capacidad del medio ambiente para sostener la población deseada y asegurar que los individuos translocados tengan una composición genética diversa y sean de un área climática o ecológica similar. [15] Los beneficios del refuerzo incluyen un aumento en la diversidad genética, mayores tamaños de población y la reducción del efecto Allee . Desafortunadamente, el refuerzo también viene con una variedad de efectos perjudiciales, que se han encontrado a través de investigaciones en los últimos años. Algunas preocupaciones involucran específicamente cambios de comportamiento y morfología en la población. Los cambios de comportamiento incluyen respuestas anti-depredadores reducidas, alta agresión en la competencia por recursos, éxito reproductivo reducido y dificultad para encontrar hábitat exitoso durante la dispersión. Los cambios morfológicos incluyen una salud dental alterada, además de problemas digestivos debido a dietas no cautivas y una disminución de las defensas contra los depredadores. Junto con estos cambios, la propagación de enfermedades plantea problemas adicionales. A medida que los individuos cautivos comienzan a reproducirse con individuos salvajes, los genes que no son capaces de resistir las enfermedades salvajes pueden propagarse por la población, lo que conduce a una gran mortalidad cuando surgen enfermedades. [16]
Reintroducción
La reintroducción es el proceso intencional de reincorporar un organismo a un ecosistema previamente ocupado por esa especie. [1] Los individuos que se reintroducen pueden ser capturados en la naturaleza y translocados a la nueva área o pueden provenir de programas de cría en cautiverio en zoológicos, santuarios de vida silvestre y organizaciones similares. [17] El propósito de la reintroducción es crear una población en libertad, viable y reproductivamente sostenible que ayude a restaurar su entorno. [18] Han surgido múltiples desafíos con las reintroducciones, principalmente relacionados con la genética y los rasgos del ciclo de vida. La investigación que evalúa estas preocupaciones de la reintroducción tiende a centrarse principalmente en la genética. La preocupación relacionada con la genética gira en torno a que los individuos reintroducidos no tienen rasgos seleccionados localmente, que la población extinta probablemente tenía. Con respecto a los rasgos del ciclo de vida, la mayoría de las especies reintroducidas están en peligro de extinción, y el conocimiento sobre los rasgos del ciclo de vida de las especies en peligro de extinción tiende a ser limitado. [17] Para el éxito de estos programas es fundamental saber cuándo la especie alcanza la madurez sexual, cuántas crías tendrá, cuál es su esperanza de vida promedio y más. A menudo, también se cuestiona la eficacia de las reintroducciones debido a la falta de estas consideraciones y al descuido del seguimiento posterior a la liberación. [17]
Introducción a la conservación
Colonización asistida
La colonización asistida es el proceso de liberación deliberada de organismos en peligro de extinción más allá de su hábitat nativo con el fin de evitar la extinción de su especie. Este proceso de creación de “poblaciones de seguro” se utiliza principalmente cuando la especie se enfrenta a amenazas actuales o futuras y no se considera factible prevenirlas o protegerse de ellas. [1] Uno de los objetivos principales de estas poblaciones es conservar aspectos de las poblaciones que se perderían si se capturaran para la cría en cautiverio . Uno de los principales aspectos que se pierden dentro de esas poblaciones es la diversidad genética, ya que las presiones selectivas ya no están presentes. [19] Esta forma de translocación puede mover organismos a áreas cercanas a su área de distribución nativa o moverlos a grandes distancias a áreas separadas por hábitats no naturales. [1] Hay muchos ejemplos de colonización asistida que han demostrado ser exitosos, pero hay voces que cuestionan la eficacia de este proceso, destacando las posibles consecuencias no deseadas. La introducción de estas especies puede alterar el proceso del ecosistema, las interacciones ecológicas entre organismos, disminuir la biodiversidad , causar hibridación y, en algunos casos, incluso provocar la extinción de otras especies. [20]
Reemplazo ecológico
El reemplazo ecológico es el proceso de liberación deliberada de organismos más allá de su hábitat nativo, para cumplir una función ecológica que ha sido desocupada en un ambiente. Si una especie integral de un ecosistema se ha perdido debido a la extinción, se colocará una especie relacionada para cumplir el mismo papel y restablecer la función del ecosistema. Estos suelen ir desde una subespecie relacionada a otra especie dentro del mismo género. [1] Un ejemplo de esto son los servicios ecológicos que brindan los herbívoros. Además de consumir plantas, los herbívoros también esparcen semillas y generan perturbaciones para que crezcan nuevas plantas, como se ve con las tortugas de Galápagos en la isla Pinta . Si se pierde un herbívoro primario, el ecosistema sufriría mucho ya que las plantas consumidas tomarían el control debido a la falta de regulación. [21] El proceso de reemplazo ecológico se utiliza como una forma de conservación para mantener ecosistemas saludables, pero el reemplazo ecológico no deseado también puede ocurrir a través de especies invasoras. Si se introduce un organismo invasor en un área que contiene una especie estrechamente relacionada, el organismo invasor puede asumir ecológicamente el papel de la especie nativa. [22]
No orientado a la conservación
Eliminación de molestias
Las eliminaciones de animales molestos implican la reubicación de individuos considerados como una molestia después de entrar en conflicto con los humanos en un área en particular. A medida que la población humana continúa creciendo y el desarrollo se expande a áreas silvestres que antes eran salvajes, los conflictos entre humanos y animales seguirán aumentando. Estos conflictos van desde herbívoros que consumen plantas en paisajes urbanos y agricultura, hasta carnívoros que cazan mascotas, ganado o atacan a humanos. [23] [24] Los métodos anteriores para controlar tales conflictos eran a través del control letal de los animales molestos, pero las prácticas han ido cambiando hacia las reubicaciones. Muchos problemas han surgido con tales reubicaciones debido a que existe una falta de seguridad científica, ya que estas reubicaciones no ocurren con fines de conservación, sino para satisfacer necesidades humanas. [24]
Introducciones
Las introducciones implican la translocación intencional o accidental de especies más allá de su área de distribución nativa. [25] Después de que ocurre una introducción, el animal se considera una especie no nativa en esa área. Si esta nueva especie no daña su nuevo entorno, seguirá siendo una especie no nativa, pero una vez que la especie introducida comienza a causar daños en las funciones naturales del ecosistema, se clasifica como una especie invasora . [26] Cuando las especies se introducen intencionalmente en un área, puede haber una multitud de motivaciones detrás de ellas. Un propósito común es el control de plagas en áreas humanas y como una forma de proteger los cultivos. Otra introducción común de especies es a través del comercio de mascotas. Como cualquier cosa, desde reptiles, mamíferos, aves y anfibios, se tienen como mascotas, muchas especies han sido introducidas después de escapar o ser liberadas por los dueños. Otras razones incluyen la ganancia económica de tener un recurso natural cultivado en una nueva área, o para exhibiciones decorativas. [27] Las introducciones no intencionales también pueden ocurrir a través de una variedad de medios diferentes, pero muchas son resultado de rutas de envío globales. Las especies acuáticas son un ejemplo común, ya que suelen transportarse con el agua de lastre de los barcos y desde las comunidades de incrustaciones en los cascos de las embarcaciones recreativas. [28]
Tendencias
Entre 1973 y 1989 se produjeron aproximadamente 515 translocaciones por año en los Estados Unidos, Canadá, Nueva Zelanda y Australia. [29] La mayoría se llevaron a cabo en los Estados Unidos. Las aves fueron las especies translocadas con mayor frecuencia, seguidas de las especies amenazadas y en peligro de extinción y, luego, las especies no cinegéticas. [30] De las 261 translocaciones notificadas en los Estados Unidos, las especies silvestres fueron las más translocadas, y la mayor cantidad se produjo en el sudeste.
Éxito y fracaso
La translocación de especies puede variar mucho entre taxones. Por ejemplo, las translocaciones de aves y mamíferos tienen una alta tasa de éxito, mientras que las translocaciones de anfibios y reptiles tienen una baja tasa de éxito. [31] Las translocaciones exitosas se caracterizan por mover una gran cantidad de individuos, utilizando una población salvaje como fuente de los individuos translocados y eliminando los problemas que causaron su declive dentro del área en la que se están translocando. [32] La translocación de 254 osos negros a las montañas Ozark en Arkansas resultó en más de 2500 individuos 11 años después y ha sido vista como una de las translocaciones más exitosas en el orden Carnivora . [33] Otro ejemplo de translocación exitosa es la translocación del lobo gris en el Parque Nacional de Yellowstone .
A menudo, cuando se llevan a cabo programas de translocación, no se evalúan las diferencias en los tipos de hábitat específicos entre los sitios de origen y de liberación, siempre y cuando el sitio de liberación contenga un hábitat adecuado para la especie. Las translocaciones podrían ser especialmente dañinas para las especies en peligro de extinción, como el intento fallido de Bufo hemiophys baxteri en Wyoming y B. boreas en las Montañas Rocosas del Sur. [34] Para las especies que han disminuido en grandes áreas y largos períodos de tiempo, las translocaciones son de poca utilidad. Mantener una población grande y ampliamente dispersa de anfibios y otras especies es el aspecto más importante para mantener la diversidad regional y la translocación solo debe intentarse cuando exista un hábitat desocupado adecuado. [35] Entre las plantas, la translocación de Narcissus cavanillesii durante la construcción de la presa más grande de Europa (la presa de Alqueva) se considera uno de los ejemplos más conocidos de una translocación exitosa en plantas. [36]
Ejemplos
América del norte
Las poblaciones de bisontes americanos ( Bison bison ) originalmente rondaban los 60 millones de individuos hasta que los humanos llevaron su número a 835 individuos en 1889. Esta disminución condujo a mayores esfuerzos de conservación, incluida la translocación de individuos criados en cautiverio. Estos bisontes fueron translocados a Oklahoma, Dakota del Sur, Nebraska y Montana, lo que ha dado lugar a poblaciones saludables y en crecimiento en la actualidad. [37]
Las águilas calvas ( Haliaeetus leucocephalus ) han formado parte de numerosos programas de translocación. Uno de ellos consistió en capturar un total de 218 polluelos entre 1981 y 1987 en el sureste de Alaska y liberarlos en Nueva York, Indiana, Tennessee, Misuri y Carolina del Norte. [38]
Las poblaciones de borregos cimarrones ( Ovis canadensis ) se redujeron en más del 95% debido a la cosecha no regulada, la pérdida y alteración del hábitat, las enfermedades y otros factores. Una zona de éxito específico es Arizona, donde las reintroducciones comenzaron en 1979 y su población aumentó de 1.400 a 3.200 en 1994. [39]
Los osos negros ( Ursus americanus ) han sido trasladados a las Tierras Altas del Interior de Arkansas, donde se los había encontrado anteriormente. A lo largo de 11 años, se capturaron y liberaron 254 ejemplares de Minnesota. En la actualidad, en Oklahoma, Misuri y Arkansas hay más de 2500 ejemplares en 1994. [40]
La última población silvestre conocida del hurón de patas negras ( Mustela nigripes ) en Wyoming estuvo a punto de extinguirse a mediados de los años 1980. Se eliminaron 18 ejemplares y se los ha criado en cautiverio desde 1991 para su reintroducción. Después de rigurosos esfuerzos a lo largo de los años, se han restablecido nuevas poblaciones en Dakota del Sur. [41]
Las poblaciones del cóndor de California ( Gymnogyps californianus ) se redujeron a unos 22 individuos en 1982. Gracias a los esfuerzos de conservación, todos los cóndores restantes fueron capturados y llevados en cautiverio para la reproducción. Después de este esfuerzo en 1992, los individuos comenzaron a ser liberados nuevamente en las áreas que su especie usa para deambular, lo que llevó a un aumento en las cifras de la población. [42]
El alce ( Cervus canadensi ), específicamente el alce oriental ( Cervus canadensis canadensis ), era originario del este de los Estados Unidos en Kentucky, Tennessee y el oeste de Carolina del Norte. Su extirpación de estas áreas se produjo en 1885 después de la sobreexplotación y la pérdida de hábitat. Surgió el interés por recuperar esta población extinta y, a principios de la década de 2000, se produjeron translocaciones exitosas desde el Parque Nacional de Elk Island para establecer una población en Tennessee y Carolina del Norte. [43]
Los lobos grises ( Canis lupus ) tenían una población establecida en el Parque Nacional Isle Royale en el Lago Superior, que se redujo a dos individuos en 2017. Esto ha llevado a un crecimiento desenfrenado en su población de alces ( Alces alces ) y a un llamado a la translocación para reiniciar la población de lobos de Isle Royale. Se capturaron individuos de la región de los Grandes Lagos en lugares como Minnesota, Ontario y Michigan. [44]
Los zorros isleños ( Urocyon littoralis ) son una especie de zorro que solo vive en las Islas del Canal frente a la costa del sur de California, con una subespecie que ocupa cada isla. A partir de la década de 1990, las poblaciones se mantuvieron estables en todas las islas hasta que se produjo una caída inesperada en las tasas de supervivencia causada por depredadores invasores y moquillo canino. Se iniciaron programas de cría en cautiverio para ayudar a aumentar su número mientras se iniciaban los esfuerzos para proteger a los individuos restantes de las amenazas actuales. En 2001, las crías del programa de cría en cautiverio comenzaron a ser trasladadas de nuevo a la naturaleza. [45]
La tortuga lora ( Lepidochelys kempii ) fue catalogada como especie en peligro de extinción en 1970 y desde entonces se han llevado a cabo esfuerzos de conservación que han permitido aumentar su número. Entre los métodos de conservación se incluyen la translocación de redes a criaderos cautivos y el traslado de nidos a zonas protegidas en las playas. Otros ejemplares que son rescatados por diversas razones son rehabilitados y translocados a nuevas zonas. [46]
Los esfuerzos de conservación de la tortuga boba ( Caretta caretta ) han creado muchas estrategias diferentes para aumentar la cantidad de su población. Un método incluye la translocación de sus nidos a partes más seguras de una playa o a criaderos. Este proceso permite que las tasas de supervivencia de los nidos aumenten debido a que los depredadores, los cazadores furtivos, las inundaciones y la erosión de la playa ya no afectan la supervivencia de las crías. [47]
Las poblaciones de castor norteamericano ( Castor canadensis ) disminuyeron debido a la destrucción del hábitat y la captura intensiva para obtener pieles en el siglo XIX. La translocación de esta especie se ha utilizado como método para restaurar sus poblaciones y los entornos fluviales que modifica. [48]
Las poblaciones de nutria de río norteamericana ( Lontra canadensis ) disminuyeron en los Estados Unidos y Canadá debido a la destrucción del hábitat, la sobreexplotación y la contaminación. En 1989, el Proyecto de Restauración de la Nutria de Río de Carolina del Norte trasladó 333 individuos de poblaciones estables a 11 áreas en la parte occidental del estado. [49]
El lobo rojo ( Canis rufus ), como muchas otras especies de lobos, ha sufrido a lo largo de los años la intensa caza por parte de los humanos. En 1973, Estados Unidos lo incluyó en la Ley de Especies en Peligro de Extinción , lo que permitió que comenzara la recuperación de la especie. A través de programas de cría en cautiverio con asociaciones zoológicas, las reintroducciones comenzaron en septiembre de 1987 en Carolina del Norte. A través de esfuerzos rigurosos, se registró una reproducción y colonización exitosas en Carolina del Norte por primera vez en décadas. [50]
Los zorros veloces ( Vulpes velox ) cubrían históricamente una amplia área de distribución en Dakota, Montana, Nebraska, Kansas, Nuevo México, Texas, Alberta, Saskatchewan y más. Las poblaciones de zorros veloces disminuyeron considerablemente debido a la caza, los programas de control de roedores y otros factores. Las reintroducciones comenzaron en 1983 en Canadá y se han extendido los esfuerzos para restaurarlos a sus estados nativos originales. [51]
Los ciervos de cola blanca ( Odocoileus virginianus ) han sido trasladados con fines de conservación, pero también como método de eliminación de los entornos metropolitanos. Esto se debe principalmente a una percepción pública negativa de la matanza de ciervos, pero también es una forma de aumentar su número en áreas donde están disminuyendo. [52]
Las poblaciones de pavo salvaje ( Meleagris gallapovo ) sufrieron pérdida de hábitat y sobreexplotación en los siglos XIX y XX. Para recuperar las poblaciones, se trasladaron pavos de las poblaciones restantes a áreas anteriores. En la década de 1950 solo había alrededor de 200.000 individuos en el sur de los Estados Unidos, pero en 1999 había más de 2 millones. [53]
Sudamerica
El tamarino león dorado ( Leontopithecus rosalia ) todavía está en peligro de extinción, pero en 1964 casi lo estaba con menos de 400 individuos en estado salvaje. Originario del Bosque Atlántico, el estado de Río de Janeiro y Brasil, en 1981 se iniciaron programas de conservación para reintroducir y trasladar individuos de grupos aislados para aumentar las cifras de población. [54]
La tortuga de la Isla Pinta ( Chelonoidis abingdonii ) fue una especie de tortuga de las Galápagos que anteriormente ocupaba la Isla Pinta en Ecuador. Después de extinguirse, su papel ecológico quedó vacante. Esto llevó a los conservacionistas a reemplazarlas ecológicamente por tortugas gigantes de las Galápagos . Inicialmente, se introdujeron 39 adultos no reproductivos en mayo de 2010 para ver cómo dos fenotipos principales (domo y silla de montar) se adaptarían al nuevo entorno. [21]
Europa
El escribano soteño ( Emberiza cirlus ) es una especie rara de ave cuya distribución en Inglaterra se limitaba al sur de Devon. Cada año se capturaban alrededor de 80 polluelos en libertad, lo que permitía un programa de cría en cautiverio para aumentar su éxito de supervivencia. Luego, los individuos se reintroducían en la naturaleza en Cornualles, Inglaterra. [55]
Las poblaciones de castor euroasiático ( Castor fiber ) se redujeron tras una intensa caza excesiva, y quedaron cinco pequeñas poblaciones en toda Europa. Esto ha llevado a la implementación de proyectos de translocación en toda Europa para restablecer a estos castores en sus áreas de distribución nativas. Específicamente en los Países Bajos, donde el último castor nativo murió en 1826, se han reintroducido castores. [56]
El bisonte europeo ( Bison bonasus ) sufrió importantes descensos de población tras la expansión de las actividades humanas, como la destrucción del hábitat, la caza no regulada y otras. A principios del siglo XX se extinguieron en estado salvaje y quedaban pocos ejemplares en cautiverio. Gracias a los intensos esfuerzos de conservación, se los está reintroduciendo en sus áreas de distribución nativas en estado salvaje, incluidos países como la República Checa. [57]
El visón europeo ( Mustela lutreola ) es una de las especies de mamíferos más amenazadas, ya que su población está disminuyendo drásticamente. Amenazas como la pérdida/fragmentación del hábitat, la caza excesiva y la propagación del visón americano invasor ( Neovison vison ) han reducido su número a lo largo de los años. Solo alrededor del 3% de su antigua área de distribución todavía está ocupada con alrededor de 5000 individuos en total. Gracias a los esfuerzos de conservación, se han establecido poblaciones en Estonia y Alemania. [58]
Las poblaciones de abejorros de pelo corto ( Bombus subterraneus ) disminuyeron tras la pérdida masiva de hábitat y el agotamiento de los recursos en el Reino Unido. Entre 2012 y 2015 se capturaron alrededor de 100 reinas cada año en estado salvaje para ser trasladadas a un sitio de liberación designado. [55]
África
Los elefantes africanos ( Loxodonta africana ) se han convertido en una plaga cada vez más frecuente debido al aumento de los conflictos entre humanos y elefantes a medida que los humanos se adentran más en su hábitat. Una solución al problema es la reubicación de los elefantes como una forma de reducir el conflicto sin disminuir su número vulnerable. En 2005, se reubicaron 150 elefantes en Kenia. [59]
Las jirafas sudafricanas ( Giraffa camelopardalis giraffa ) fueron trasladadas a Senegal , donde las jirafas habían sido exterminadas por la caza y la pérdida de hábitat. [60]
El rinoceronte blanco del sur ( Ceratotherium simum simum ) y el rinoceronte negro del centro-sur ( Diceros bicornis minor ) viven en poblaciones en reservas privadas y públicas, que son propensas a extinciones locales. Se han realizado esfuerzos para trasladar individuos a fin de aumentar sus poblaciones salvajes en áreas como el delta del Okavango en Botswana. [61]
Asia
Los tigres siberianos ( Panthera tigris altaica ), como muchos otros grandes carnívoros, entran en conflicto con las áreas habitadas por humanos. En el Lejano Oriente ruso, los tigres de Amur han sido tradicionalmente sacrificados para prevenir este tipo de ataques. Una solución para ayudar a mantener las poblaciones de tigres y reducir los conflictos ha sido la translocación de los tigres a áreas donde los conflictos con los humanos no sean tan comunes. [23]
El último órix árabe salvaje ( Oryx leucory ) fue sacrificado alrededor de 1972, después de haber sido una criatura común en el mundo árabe durante cientos de años. Como quedaban pocos ejemplares en cautiverio, se inició un programa intensivo denominado "Operación Oryx" con cría en cautiverio y reintroducción de la especie en Omán en 1982. [62]
Australia
Las serpientes tigre ( Notechis scutatus ) son una especie común de serpiente que los australianos han eliminado de sus tierras debido a su amenaza venenosa. Un método de eliminación implica áreas de translocación fuera de las zonas residenciales. Esto ocurre con cientos de serpientes cada año en el área metropolitana de Melbourne, Victoria. [63]
Los mineros ruidosos ( Manorina melanocephala ) son una especie agresiva de comedores de miel que comúnmente no permiten que otras especies se alojen en sus áreas. Como resultado, el aumento de sus poblaciones ha excluido a otras especies de pájaros comedores de miel e insectívoros. Esto ha causado la muerte regresiva de los eucaliptos a causa de los insectos, ya que no hay pájaros que los coman. En respuesta, se han implementado translocaciones de mineros ruidosos para dispersar su población y permitir que otras especies de aves se muden y regulen la cantidad de insectos. [64]
El woylie ( Bettongia penicillata ) ha sido trasladado más que cualquier otro marsupial gracias a los esfuerzos de conservación para salvar su especie. Esto ha ocurrido en 61 sitios en Australia con más de 3400 individuos. Los woylies han tenido un éxito abundante como resultado de sus translocaciones y se han considerado un modelo para otras translocaciones de marsupiales. [65]
Referencias
^ abcdefgh Directrices para reintroducciones y otras translocaciones con fines de conservación (PDF). UICN. Consultado el 6 de octubre de 2023.
^ Perspectivas globales de translocación para la conservación (2021): estudios de casos de todo el mundo (PDF). UICN. Consultado el 6 de octubre de 2023.
^ Griffith, B.; Scott, JM; Carpenter, JW; Reed, C. (4 de agosto de 1989). "Translocación como herramienta de conservación de especies: estado y estrategia". Science . 245 (4917): 477–480. Bibcode :1989Sci...245..477G. doi :10.1126/science.245.4917.477. ISSN 0036-8075. PMID 17750257. S2CID 45514129.
^ Berger-Tal, O.; Blumstein, DT; Swaisgood, RR (2020). "Translocaciones de conservación: una revisión de dificultades comunes y direcciones prometedoras". Conservación Animal . 23 (2): 121–131. Bibcode :2020AnCon..23..121B. doi : 10.1111/acv.12534 . ISSN 1469-1795.
^ Rout, TM, CE Hauser y HP Possingham. Estrategias óptimas de translocación para especies amenazadas. http://www.mssanz.org.au/modsim05/papers/rout.pdf. 2007. Consultado el 11 de mayo de 2007.
^ Griffith, B.; Scott, JM; Carpenter, JW; Reed, C. (1989). "Translocación como herramienta de conservación de especies: estado y estrategia". Science . 245 (4917): 477–480. Bibcode :1989Sci...245..477G. doi :10.1126/science.245.4917.477. PMID 17750257. S2CID 45514129.
^ Bath, AJ (1989). "El público y la reintroducción del lobo en el Parque Nacional de Yellowstone". Sociedad y recursos naturales . 2 (4): 297–306. Bibcode :1989SNatR...2..297B. doi :10.1080/08941928909380693.
^ Draper, David; Marques, Isabel; Iriondo, José María (1 de julio de 2019). "Modelos de distribución de especies con validación de campo, un enfoque clave para la selección exitosa de sitios receptores en translocaciones de conservación". Ecología global y conservación . 19 : e00653. Bibcode :2019GEcoC..1900653D. doi : 10.1016/j.gecco.2019.e00653 . hdl : 10400.5/18221 . ISSN 2351-9894.
^ Draper Munt, David; Marques, Isabel; Iriondo, José M. (1 de febrero de 2016). "Obtención de información de referencia para translocaciones exitosas de plantas cuando no hay tiempo que perder: el caso de la olvidada especie en peligro crítico Narcissus cavanillesii (Amaryllidaceae)". Plant Ecology . 217 (2): 193–206. Bibcode :2016PlEco.217..193D. doi :10.1007/s11258-015-0524-2. ISSN 1573-5052. S2CID 17949338.
^ Shirey, PD; Lamberti, GA (2010). "Colonización asistida bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción de los Estados Unidos". Conservation Letters . 3 (1): 45–52. Bibcode :2010ConL....3...45S. doi : 10.1111/j.1755-263x.2009.00083.x .
^ Anne Cochrane; Andrew Crawford; Amanda Shade; Bryan Shearer (2008). "Corrigin Grevillea (Grevillea scapigera) Interim Recovery Plan 224" (PDF) . Sitio web del Departamento de Medio Ambiente y Conservación . Kensington, WA: Departamento de Medio Ambiente y Conservación, Gobierno de Australia Occidental . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
^ Centro de investigación de especies amenazadas del Programa Nacional de Ciencias Ambientales (2019). Potoroo de Gilbert, Potorous gilbertii (informe). Estrategia de especies amenazadas: cuadro de indicadores de especies prioritarias del año 3 (2018). Gobierno australiano.PDF
^ Thomas, Chris D (mayo de 2011). "Translocación de especies, cambio climático y el fin de los intentos de recrear comunidades ecológicas pasadas" (PDF) . Tendencias en ecología y evolución . 26 (5): 216–221. Bibcode :2011TEcoE..26..216T. doi :10.1016/j.tree.2011.02.006. PMID 21411178.
^ Dalrymple, Sarah (16 de julio de 2021). «Por qué el cambio climático está obligando a los conservacionistas a ser más ambiciosos: trasladando especies amenazadas a nuevos pastos». The Conversation . Consultado el 26 de julio de 2022 .
^ ab Comisión de Política, Derecho y Administración Ambiental de la UICN. Declaración de posición de la UICN sobre la translocación de organismos vivos: introducciones, reintroducciones y repoblación ( PDF). UICN, 4 de septiembre de 1987
^ Champagnon, Jocelyn; Elmberg, Johan; Guillemain, Matthieu; Gauthier-Clerc, Michel; Lebreton, Jean-Dominique (1 de agosto de 2012). "Los congéneres también pueden ser foráneos: una revisión de los efectos de las prácticas de repoblación en vertebrados". Journal for Nature Conservation . 20 (4): 231–241. Bibcode :2012JNatC..20..231C. doi :10.1016/j.jnc.2012.02.002. ISSN 1617-1381.
^ abc Sarrazin, Frangois; Barbault, Robert (1 de noviembre de 1996). "Reintroducción: desafíos y lecciones para la ecología básica". Tendencias en ecología y evolución . 11 (11): 474–478. Bibcode :1996TEcoE..11..474S. doi :10.1016/0169-5347(96)20092-8. ISSN 0169-5347. PMID 21237930.
^ Clark, Tim W.; Westrum, Ron (1 de noviembre de 1989). "Equipos de alto rendimiento en la conservación de la vida silvestre: un ejemplo de reintroducción y recuperación de especies". Gestión ambiental . 13 (6): 663–670. Bibcode :1989EnMan..13..663C. doi :10.1007/BF01868305. ISSN 1432-1009. S2CID 153542841.
^ Gooley, Rebecca M.; Hogg, Carolyn J.; Belov, Katherine; Grueber, Catherine E. (1 de febrero de 2018). "Los efectos de la vivienda grupal versus intensiva en la retención de la diversidad genética en poblaciones aseguradas". BMC Zoology . 3 (1): 2. doi : 10.1186/s40850-017-0026-x . ISSN 2056-3132.
^ Ricciardi, Anthony; Simberloff, Daniel (1 de mayo de 2009). "La colonización asistida no es una estrategia de conservación viable". Tendencias en ecología y evolución . 24 (5): 248–253. Bibcode :2009TEcoE..24..248R. doi :10.1016/j.tree.2008.12.006. ISSN 0169-5347. PMID 19324453.
^ ab Hunter, Elizabeth A.; Gibbs, James P.; Cayot, Linda J.; Tapia, Washington (26 de marzo de 2013). "Equivalencia de las tortugas gigantes de Galápagos utilizadas como especies de reemplazo ecológico para restaurar las funciones de los ecosistemas". Biología de la conservación . 27 (4): 701–709. Bibcode :2013ConBi..27..701H. doi :10.1111/cobi.12038. ISSN 0888-8892. PMID 23530938. S2CID 26006904.
^ Tompkins, DM; White, AR; Boots, M. (2003). "Reemplazo ecológico de ardillas rojas nativas por ardillas grises invasoras impulsado por enfermedades". Ecology Letters . 6 (3): 189–196. Bibcode :2003EcolL...6..189T. doi :10.1046/j.1461-0248.2003.00417.x. ISSN 1461-023X.
^ ab Goodrich, John M.; Miquelle, Dale G. (4 de octubre de 2005). "Translocación de los tigres problemáticos de Amur Panthera tigris altaica para aliviar los conflictos entre tigres y humanos". Orix . 39 (4): 454–457. doi : 10.1017/S0030605305001146 . ISSN 1365-3008. S2CID 85862114.
^ ab Mengak, Michael T. (julio de 2018). "Translocación de fauna silvestre" (PDF) . Serie técnica sobre gestión de daños causados por la fauna silvestre .
^ Vitousek, Peter M.; D'Antonio, Carla M.; Loope, Lloyd L.; Rejmánek, Marcel; Westbrooks, Randy (1997). "Especies introducidas: un componente significativo del cambio global causado por el hombre". Revista de ecología de Nueva Zelanda . 21 (1): 1–16. ISSN 0110-6465. JSTOR 24054520.
^ "Aprenda sobre especies invasoras y no nativas (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" www.nps.gov . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ "Especies invasoras". education.nationalgeographic.org . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Clarke Murray, Cathryn; Pakhomov, Evgeny A.; Therriault, Thomas W. (7 de junio de 2011). "Navegación recreativa: un gran vector no regulado que transporta especies marinas invasoras: transporte de especies marinas invasoras por embarcaciones recreativas". Diversidad y distribuciones . 17 (6): 1161–1172. doi : 10.1111/j.1472-4642.2011.00798.x . S2CID 82789892.
^ Griffith, B.; Scott, JM; Carpenter, JW; Reed, C. (1989). "La translocación como herramienta de conservación de especies: estado y estrategia". Science . 245 (4917): 477–480. Bibcode :1989Sci...245..477G. doi :10.1126/science.245.4917.477. PMID 17750257. S2CID 45514129.
^ Griffith, B.; Scott, JM; Carpenter, JW; Reed, C. (1993). "Translocaciones animales y transmisión potencial de enfermedades". Revista de Medicina de Animales y Vida Silvestre . 24 : 231–236.
^ Dodd, C. Kenneth; Seigel, Richard (1991). "Reubicación, repatriación y translocación de anfibios y reptiles: ¿son estrategias de conservación que funcionan?". Herpetologica . 47 : 336–350.
^ Fisher, J; Lindenmayer, DB (2000). "Una evaluación de los resultados publicados de las reubicaciones de animales". Conservación biológica . 96 (1): 1–11. Bibcode :2000BCons..96....1F. doi :10.1016/s0006-3207(00)00048-3.
^ Smith, Kimberly ; Clark, Joseph (1994). "Osos negros en Arkansas: clasificación de una translocación exitosa". Journal of Mammalogy . 75 (2): 309–320. doi :10.2307/1382549. JSTOR 1382549.
^ Muths, E., TL Johnson y PS Corn. 2001. Repatriación experimental de huevos, metamorfos y adultos de sapo boreal (Bufo boreas) en el Parque Nacional de las Montañas Rocosas. Southwestern Naturalist 46: 106–113.
^ Trenham, Peter C.; Marsh, David M. (2002). "Programas de translocación de anfibios: respuesta a Seigel y Dodd". Biología de la conservación . 16 (2): 555–556. Código Bibliográfico :2002ConBi..16..555T. doi :10.1046/j.1523-1739.2002.01462.x. S2CID 83903434.
^ Draper Munt, David; Marques, Isabel; Iriondo, José M. (1 de febrero de 2016). "Obtención de información de referencia para translocaciones exitosas de plantas cuando no hay tiempo que perder: el caso de la olvidada especie en peligro crítico Narcissus cavanillesii (Amaryllidaceae)". Plant Ecology . 217 (2): 193–206. Bibcode :2016PlEco.217..193D. doi :10.1007/s11258-015-0524-2. ISSN 1573-5052. S2CID 17949338.
^ Kleiman, Devra G. (1989). "Reintroducción de mamíferos cautivos para la conservación". BioScience . 39 (3): 152–161. doi :10.2307/1311025. ISSN 0006-3568. JSTOR 1311025.
^ Jacobson, Michael J. (diciembre de 1987). "LA CAPTURA DE ÁGUILAS CALVAS DE ALASKA PARA SU TRANSLOCACIÓN A OTROS ESTADOS Y ESTUDIOS DE PRODUCTIVIDAD RELACIONADOS - 1987" (PDF) . Estudios de gestión de aves rapaces para mejorar la pesca y la vida silvestre .
^ Kamler, Jan F.; Lee, Raymond M.; deVos, James C.; Ballard, Warren B.; Whitlaw, Heather A. (2002). "Supervivencia y depredación de borregos cimarrones trasladados en Arizona por pumas". The Journal of Wildlife Management . 66 (4): 1267–1272. doi :10.2307/3802959. ISSN 0022-541X. JSTOR 3802959.
^ Smith, KG; Clark, JD (31 de mayo de 1994). "Osos negros en Arkansas: características de una translocación exitosa". Revista de mastozoología . 75 (2): 309–320. doi :10.2307/1382549. ISSN 1545-1542. JSTOR 1382549.
^ Biggins, Dean E.; Godbey, Jerry L.; Horton, Brent M.; Livier, Travis M. (16 de agosto de 2011). "Movimientos y supervivencia de hurones de patas negras asociados con una translocación experimental en Dakota del Sur". Revista de mastozoología . 92 (4): 742–750. doi : 10.1644/10-MAMM-S-152.1 . S2CID 49362013.
^ Bakker, Victoria J.; Smith, Donald R.; Copeland, Holly; Brandt, Joseph; Wolstenholme, Rachel; Burnett, Joe; Kirkland, Steve; Finkelstein, Myra E. (1 de marzo de 2017). "Efectos de la exposición al plomo, el comportamiento de la bandada y las medidas de gestión en la supervivencia del cóndor de California (Gymnogyps californianus)". EcoHealth . 14 (1): 92–105. doi :10.1007/s10393-015-1096-2. ISSN 1612-9210. PMID 26769426. S2CID 3478890.
^ Muller, Lisa I.; Murrow, Jennifer L.; Lupardus, Jason L.; Clark, Joseph D.; Yarkovich, Joseph G.; Stiver, William H.; Delozier, E. Kim; Slabach, Brittany L.; Cox, John. J.; Miller, Bradley F. (7 de marzo de 2018). "La estructura genética en el alce persiste después de la translocación". The Journal of Wildlife Management . 82 (6): 1124–1134. Bibcode :2018JWMan..82.1124M. doi :10.1002/jwmg.21482. ISSN 0022-541X.
^ Hervey, Samuel D.; Rutledge, Linda Y.; Patterson, Brent R.; Romanski, Mark C.; Vucetich, John A.; Belant, Jerrold L.; Beyer, Dean E.; Moore, Seth A.; Brzeski, Kristin E. (1 de diciembre de 2021). "Una primera evaluación genética de los lobos grises de Isle Royale (Canis lupus) recién introducidos". Genética de la conservación . 22 (6): 913–926. Bibcode :2021ConG...22..913H. doi :10.1007/s10592-021-01373-y. ISSN 1572-9737. S2CID 236381625.
^ Coonan, Timothy J.; Schwemm, Catherin A.; Garcelon, David K. (2010). Declive y recuperación del zorro isleño: un estudio de caso para la recuperación de la población. Cambridge University Press. ISBN9781139491563.
^ Caillouet Jr, Charles y Putman, Nathan y Shaver, Donna y Valverde, Roldán y Seney, Erin y Lohmann, Kenneth y Mansfield, Katherine y Gallaway, Benny y Flanagan, Joseph y Godfrey, Matthew. (2016). "Un llamado a la evaluación de la contribución de las translocaciones de rescate, reanimación, rehabilitación y liberación a la recuperación de la población de tortugas marinas lora (Lepidochelys kempii)". Conservación y biología herpetológica. 11. 486-496.
^ Abella, E.; Marco, A.; López-Jurado, LF (2007). "Éxito de la translocación retardada de nidos de tortuga boba". The Journal of Wildlife Management . 71 (7): 2290–2296. Bibcode :2007JWMan..71.2290A. doi :10.2193/2006-512. hdl : 10553/1628 . ISSN 0022-541X. JSTOR 4496340. S2CID 53978691.
^ Pilliod, David S.; Rohde, Ashley T.; Charnley, Susan; Davee, Rachael R.; Dunham, Jason B.; Gosnell, Hannah; Grant, Gordon E.; Hausner, Mark B.; Huntington, Justin L.; Nash, Caroline (1 de enero de 2018). "Estudio de prácticas de restauración relacionadas con los castores en arroyos de pastizales del oeste de Estados Unidos". Gestión ambiental . 61 (1): 58–68. Bibcode :2018EnMan..61...58P. doi :10.1007/s00267-017-0957-6. ISSN 1432-1009. PMID 29167949. S2CID 22120964.
^ Spelman, LH (1998). Translocación de la nutria de río norteamericana (Lutra canadensis) en Carolina del Norte 1989-1996. En Actas de la reunión conjunta celebrada en el zoológico de Chester, Reino Unido, del 21 al 24 de mayo de 1998. Asociación Europea de Veterinarios de Zoológico y Vida Silvestre.
^ Philips, Michael K.; Henry, V. Gary; Kelly, Brian T. (2003). "11: Restauración del lobo rojo". En Mech, L. David; Boitani, Luigi (eds.). Lobos: comportamiento, ecología y conservación. University of Chicago Press. págs. 272–288. doi :10.7208/chicago/9780226516981.001.0001. ISBN978-0-226-51697-4.
^ Schroeder, Greg (1 de enero de 2007). "Efecto de los coyotes y la selección del sitio de liberación en la supervivencia y el movimiento de zorros veloces translocados en el ecosistema de Badlands de Dakota del Sur". Tesis y disertaciones electrónicas .
^ Jones, Jon M.; Witham, James H. (1990). "Supervivencia y movimientos del venado de cola blanca metropolitano después de la translocación". Wildlife Society Bulletin . 18 (4): 434–441. ISSN 0091-7648. JSTOR 3782744.
^ Marable, M. Kyle; Belant, Jerrold L.; Godwin, David; Wang, Guiming (1 de septiembre de 2012). "Efectos de la dispersión de recursos y la familiaridad del sitio en los movimientos de pavos salvajes translocados en paisajes fragmentados". Procesos conductuales . 91 (1): 119–124. doi :10.1016/j.beproc.2012.06.006. ISSN 0376-6357. PMID 22750280. S2CID 205978334.
^ Moraes, Andreia Magro; Ruiz-Miranda, Carlos R.; Ribeiro, Milton Cezar; Grativol, Adriana D.; da S. Carvalho, Carolina; Dietz, James M.; Kierulff, María Cecília M.; Freitas, Lucas A.; Galetti, Pedro M. (25 de marzo de 2017). "Dinámica genética temporal de poblaciones reintroducidas y translocadas del tití león dorado (Leontopithecus rosalia) en peligro de extinción". Genética de la conservación . 18 (5): 995–1009. Código Bib : 2017ConG...18..995M. doi :10.1007/s10592-017-0948-4. hdl : 11449/174372 . ISSN 1566-0621. Número de identificación del sujeto 33289498.
^ ab Vaughan-Higgins, RJ; Masters, N.; Sainsbury, AW (1 de marzo de 2017). "Bioseguridad para translocaciones: translocaciones de escribano soteño (Emberiza cirlus), polilla estuarina de Fisher (Gortyna borelii lunata), abejorro de pelo corto (Bombus subterraneus) y rana de estanque (Pelophylax lessonae) como estudios de caso". EcoHealth . 14 (1): 84–91. doi :10.1007/s10393-016-1150-8. ISSN 1612-9210. PMID 27491684. S2CID 3468356.
^ Nolet, BA; Baveco, JM (1 de enero de 1996). "Desarrollo y viabilidad de una población translocada de castor Castor fiber en los Países Bajos". Conservación biológica . 75 (2): 125–137. Bibcode :1996BCons..75..125N. doi :10.1016/0006-3207(95)00063-1. ISSN 0006-3207.
^ Vadlejch, Jaroslav; Kyriánová, Iveta A.; Rylková, Kateřina; Zikmund, Miloslav; Langrová, Iva (1 de abril de 2017). "Riesgos para la salud asociados con la translocación de animales salvajes: un caso del bisonte europeo y un parásito exótico". Invasiones biológicas . 19 (4): 1121-1125. Código Bib : 2017BiInv..19.1121V. doi :10.1007/s10530-016-1306-z. ISSN 1573-1464. S2CID 254291360.
^ Skorupski, Jakub (11 de noviembre de 2020). "Cincuenta años de investigación sobre la genética del visón europeo Mustela lutreola L., 1761: ¿dónde nos encontramos ahora en los estudios sobre uno de los mamíferos más amenazados?". Genes . 11 (11): 1332. doi : 10.3390/genes11111332 . ISSN 2073-4425. PMC 7696698 . PMID 33187363.
^ Pinter-Wollman, Noa; Isbell, Lynne A.; Hart, Lynette A. (1 de mayo de 2009). "Evaluación de los resultados de la translocación: comparación de los aspectos conductuales y fisiológicos de los elefantes africanos translocados y residentes (Loxodonta africana)". Conservación biológica . 142 (5): 1116–1124. Bibcode :2009BCons.142.1116P. doi :10.1016/j.biocon.2009.01.027. ISSN 0006-3207.
^ "Sabana africana: Ficha técnica sobre la jirafa". Zoológico nacional - Instituto Smithsoniano. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
^ Pfannerstill, Vera; Signer, Johannes; Fitt, Michael; Burger, Kyle; Balkenhol, Niko; Bennitt, Emily (12 de abril de 2022). "Efectos de la edad y el sexo en la fidelidad al sitio, los rangos de movimiento y las áreas de distribución del rinoceronte blanco y negro translocado al delta del Okavango, Botsuana". Revista Africana de Ecología . 60 (3): 344–356. Código Bibliográfico :2022AfJEc..60..344P. doi :10.1111/aje.13011. ISSN 0141-6707. S2CID 249030820.
^ Ostrowski, Stéphane; Bedin, Eric; Lenain, Daniel M.; Abuzinada, Abdulaziz H. (24 de abril de 2009). "Diez años de cría y conservación del órix árabe en Arabia Saudita: logros y perspectivas regionales". Oryx . 32 (3): 209–222. doi : 10.1046/j.1365-3008.1998.d01-38.x . ISSN 1365-3008. S2CID 85950172.
^ Butler, H.; Malone, B.; Clemann, N. (4 de mayo de 2005). "Los efectos de la translocación en la ecología espacial de las serpientes tigre (Notechis scutatus) en un paisaje suburbano". Wildlife Research . 32 (2): 165–171. doi :10.1071/WR04020. ISSN 1448-5494.
^ Clarke, Michael F.; Schedvin, Natasha (1 de mayo de 1997). "Un estudio experimental de la translocación de mineros ruidosos Manorina melanocephala y dificultades asociadas con la dispersión". Conservación biológica . 80 (2): 161–167. Bibcode :1997BCons..80..161C. doi :10.1016/S0006-3207(96)00075-4. ISSN 0006-3207.
^ Pacioni, Carlo; Wayne, Adrian F.; Spencer, Peter BS (1 de junio de 2013). "Resultados genéticos de las translocaciones del woylie en peligro crítico". Zoología actual . 59 (3) (publicado el 1 de junio de 2013): 294–310. doi :10.1093/czoolo/59.3.294.
Lectura adicional
Griffith, Brad; Scott, Michael; Carpenter, James; Reed, Christine (1989). "La translocación como herramienta de conservación de especies: estado y estrategia". Science . 245 (4917): 477–480. Bibcode :1989Sci...245..477G. doi :10.1126/science.245.4917.477. PMID 17750257. S2CID 45514129.
Servicio Biológico Nacional, Estados Unidos. (11 de septiembre de 1995). Nuestros recursos vivos: un informe a la nación sobre la distribución, abundancia y salud de las plantas, los animales y los ecosistemas de los Estados Unidos. Imprenta del Gobierno. págs. 405–407 . Consultado el 30 de abril de 2012 .
Ruffell, Jay; Guilbert, Joshua; Parsons, Stuart (2009). "Translocación de murciélagos como estrategia de conservación: intentos previos y problemas potenciales". Endangered Species Research . 8 : 25–31. doi : 10.3354/esr00195 .