" La última tentación de Krust " es el decimoquinto episodio de la novena temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en Estados Unidos el 22 de febrero de 1998. Fue escrita por Donick Cary y dirigida por Mike B. Anderson . El comediante Jay Leno hace una aparición especial. [2] En el episodio, Bart convence a Krusty el Payaso para que aparezca en un festival de comedia organizado por Jay Leno, pero el antiguo material de Krusty no le cae bien a la audiencia y recibe malas críticas. Se retira brevemente de la comedia pero regresa con un truco nuevo y mejor recibido. Pronto vuelve a sus viejas costumbres y se vende a una empresa de vehículos de motor.
La decisión del equipo de producción de escribir un episodio sobre comedia estuvo influenciada por los festivales de comedia. Inicialmente, el equipo de redacción tuvo problemas para lograr que los chistes malos y ofensivos de Krusty pasaran por los censores de la red, pero los convencieron de que esto era simplemente una forma de enfatizar su material cómico antiguo y anticuado. La secuencia de "Canyonero" se inspiró en los comerciales de Ford y se le dio su propio segmento al final del episodio porque le gustó mucho al personal de producción.
El episodio fue destacado por USA Today en una reseña de la novena temporada de Los Simpson y recibió críticas positivas en The Washington Times , el Evening Herald y en libros sobre Los Simpson .
Bart Simpson convence a Krusty el Payaso para que aparezca en un festival de comedia organizado por Jay Leno. El material obsoleto y ofensivo de Krusty no logra impresionar a la audiencia en comparación con los comediantes más modernos que también aparecen. Desanimado por una crítica negativa de su acto, Krusty se emborracha y se desmaya en el césped de Ned Flanders . Mientras se recupera en la habitación cubierta de recuerdos de Bart, Krusty se da cuenta de que debería haber pasado más tiempo perfeccionando su actuación en lugar de venderse , y solicita la ayuda de Bart y Leno. Sin embargo, sus intentos de humor observacional fracasan con la familia Simpson. Krusty ofrece una conferencia de prensa para anunciar su retiro y en poco tiempo se lanza a una amarga diatriba contra los comediantes de hoy en día. El público encuentra histéricamente divertido el discurso de Krusty y posteriormente anuncia su regreso a la comedia.
Krusty se siente inspirado a volver a realizar eventos discretos, donde estructura una nueva imagen para sí mismo como un comediante que dice la verdad, critica el comercialismo y se niega a venderse a las corporaciones estadounidenses. También cambia su apariencia, luciendo un suéter oscuro y recogiéndose el cabello en una cola de caballo. Al observar su nueva popularidad, dos ejecutivos de marketing intentan persuadir a Krusty para que respalde un nuevo vehículo deportivo utilitario llamado Canyonero. Aunque intenta resistirse, finalmente sucumbe a la tentación del dinero. Después de promocionar al Canyonero en una actuación de comedia en Moe's Tavern , los clientes lo abuchean fuera del escenario. Finalmente se admite a sí mismo que la comedia no está en su sangre y venderse sí. El episodio termina con un anuncio extendido del Canyonero, cuando Krusty y Bart salen de la taberna de Moe Szyslak en la nueva camioneta de Krusty.
En el comentario en DVD de la novena temporada de Los Simpson , el escritor Donick Cary afirmó que la inspiración para la idea de un episodio sobre comedia surgió de los festivales de comedia de la época. [3] El productor ejecutivo Mike Scully dijo que los escritores tuvieron dificultades para lograr que los chistes ofensivos y malos de Krusty pasaran a través de los censores de la cadena. Se permitieron los chistes estereotipados porque los escritores convencieron a los censores de la cadena de que los espectadores entenderían que simplemente estaban enfatizando el material cómico anticuado de Krusty. [4]
Mike B. Anderson declaró que se escribieron y animaron al menos tres actos diferentes de material para el regreso de Krusty en Moe's Tavern. No fue hasta el proceso de edición que se decidió el material utilizado. El episodio todavía estaba en animación tres semanas antes de su emisión y el proceso de producción avanzó frenéticamente poco antes de su finalización. [5] Originalmente se planeó mostrar la secuencia de Canyonero durante los créditos finales. Al equipo de producción le gustó tanto la escena que no quisieron que los créditos la oscurecieran y le dieron su propio segmento al final del episodio. [4]
El título del episodio es una referencia a la controvertida novela (y posterior película ) La última tentación de Cristo . Además de Jay Leno, otros comediantes de la vida real que se retrataron en el episodio incluyen a Steven Wright , Janeane Garofalo , Bobcat Goldthwait y Bruce Baum , cuya aparición ayudó a aumentar su popularidad. [6] [7] [8] Garofalo volvería a ser estrella invitada como ella misma en el episodio de la temporada 23 " The Ten-Per-Cent Solution ". "Krustylu Studios" de Krusty es una parodia de la compañía Desilu Studios, creada por Lucille Ball y su esposo Desi Arnaz , donde una vez se filmó la serie Star Trek . [1] Durante el montaje de Krusty "Bender to end all benders" , se le ve bebiendo y vomitando en la Copa Stanley . La Liga Nacional de Hockey envió una carta sobre esta escena. [4] Mike Scully lo describió como una "especie de cese y desistimiento", pero el personal de producción decidió no cortar la escena del episodio. [4] El poema recitado por Krusty cuando anuncia su retiro de la comedia está basado en "To an Athlete Dying Young" de AE Housman . Krusty asiste a la cafetería Java the Hut, una referencia al personaje de Star Wars Jabba the Hutt . [9] Además, las posturas anticomercialismo y anticorporativas de Krusty, además de peinarse el cabello en una cola de caballo, es una referencia al comediante George Carlin , quien peinó su cabello de la misma manera más adelante en su carrera y a menudo tenía estilos anticapitalistas y anti. -Connotaciones consumistas y anticomercialistas en su actuación.
La canción y la secuencia visual de "Canyonero" se inspiraron en los comerciales de Ford . [4] La secuencia es una parodia de un comercial de un vehículo utilitario deportivo y Hank Williams Jr. canta una canción sobre el Canyonero acompañado de música de guitarra country y chasquidos de látigo. [10] La canción "Canyonero" se parece mucho al tema de la serie de televisión de los años 1960 Rawhide . [1] Este episodio fue la primera aparición del Canyonero, que apareció nuevamente en el episodio de la temporada 10 " Marge Simpson en: 'Screaming Yellow Honkers' " . [10] La canción "Canyonero" está incluida en el álbum de banda sonora de 1999 Go Simpsonic with The Simpsons . [11]
Chris Turner escribió positivamente sobre la pieza de parodia de Canyonero en Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Defined a Generation , calificándola de "una brillante parodia de un anuncio de SUV". [10]
En un artículo de la revista Environmental Politics , Steve Vanderheiden comentó que el Canyonero reflejaba una postura "anti-SUV" de Los Simpson . [12] Vanderheiden escribió: "Incluso la popular serie animada de televisión 'Los Simpson' se unió a la lucha anti-SUV en 1998, presentando un vehículo gigantesco llamado 'Canyonero' (comercializado con el jingle: 'Doce yardas de largo, dos carriles de ancho/ ¡Sesenta y cinco toneladas de orgullo americano!'), que prometía ayudar a la familia a trascender su mundana existencia familiar, pero que en cambio sólo trajo miseria." [12]
Desde entonces, el término "Canyonero" se ha utilizado en los medios de comunicación para referirse críticamente a camiones grandes y SUV. [13] [14] [15] [16] [17]
En un artículo del San Francisco Chronicle sobre propietarios de SUV, Vicki Haddock escribió: "Los propietarios de SUV se han convertido en una especie de chiste, capturado sucintamente en una parodia de los" Simpson "que promociona al apócrifo Canyonero". [18]
En un artículo de 2006, Seth Jayson de The Motley Fool comparó la redacción de un anuncio de Ford en myFord Owner Magazine con este episodio, y escribió: "el más impío de los impíos es la escritura, que está tan cargada de lenguaje publicitario absurdo que uno pensaría que era escrito por el equipo de The Onion o Los Simpson , especialmente ese episodio en el que Krusty comienza a pagarle un chelín al Canyonero". [19]
En un artículo de 2004 en el Chicago Tribune , Jim Mateja señaló que la gente ha señalado una similitud entre el GMC Canyon y el Canyonero. [20] Cuando se contactó, GMC respondió que la GMC es una camioneta, mientras que la Canyonero es una parodia de una SUV. [20]
Joshua Dowling de The Sun-Herald describió la filosofía de la Ford F-250 como "El Canyonero cobra vida". [21]
En su emisión original, "La última tentación de Krust" terminó en el puesto 21 en ratings durante la semana del 16 al 23 de febrero de 1998, con un rating de Nielsen de 9,7, equivalente a aproximadamente 9,5 millones de hogares que lo vieron. Fue el cuarto programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de Expediente X , Las persecuciones policiales más aterradoras del mundo y El rey de la colina . [22]
En 2006, USA Today destacó el episodio en una reseña de la novena temporada de Los Simpson . [23]
En su reseña del DVD de la novena temporada, Joseph Szadkowski de The Washington Times señaló: "Entre las gemas de 22 minutos que se encuentran en el set, lo que más disfruté... el trabajo [de Krusty] con Jay Leno". [24]
Mark Evans del Evening Herald escribió: "'La última tentación de Krust' es un ganador sólo por su título, ya que Krusty el payaso se convierte en un comediante satírico 'alternativo' pero luego se agota publicitando el peligro en la carretera del SUV Canyonero". [25]
Alan Sepinwall escribió positivamente sobre el episodio en The Star-Ledger , citando la secuencia de Canyonero como "la verdadera razón para ver" el episodio y que "es un vehículo de gran tamaño que creará risas de gran tamaño". [6]
Algunas fuentes se refieren erróneamente a este episodio como "La última tentación de Krusty". [7] [26] [27] [28]
En el libro No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada , Warren Martyn y Adrian Wood caracterizaron el episodio como "un buen giro en la interminable historia de Krusty" y sugirieron que si bien "Jay Leno se convierte en un buen cameo [...] el show se lo roba el anuncio del Canyonero". [1] Los autores también elogiaron el look de "cola de caballo y suéter negro" de Krusty. [1]
En el comentario de audio del DVD de "La última tentación de Krust", Leno dijo que creía que la esencia de los clubes de comedia se representaba muy bien en el episodio y se refirió a la apariencia remodelada de Krusty como "[ George] Carlin después del acto de Las Vegas". [29] También apreció el comentario de Krusty sobre el uso de los titulares de noticias por parte de Leno en The Tonight Show con Jay Leno y dijo que no podía entender si partes del episodio se burlaban de él o lo felicitaban. [29]
Los Simpson y la filosofía de William Irwin : ¡El D'oh! de Homero hace referencia a una escena del episodio como un ejemplo de la resistencia pasiva de Marge , su influencia moral sobre Lisa y su valor como modelo a seguir para sus hijos. [27]
Bibliografía
