stringtranslate.com

Ópera Huangmei

Representación de la ópera Huangmei en Shanghái, con dos intérpretes femeninas

La ópera Huangmei o Huangmei tone (黃梅戲o黃梅調, pinyin : Huángméixì o Huángméidiào ) es una forma de ópera china originaria de Anqing , provincia de Anhui, como una forma de canción y danza folclórica rural . También se la conoce como ópera de Anhui. [1] Existe desde hace los últimos 200 años y posiblemente más. La ópera Huangmei es una de las óperas más famosas y convencionales de China (otras son la ópera de Beijing , la ópera Yue , la ópera Ping y la ópera Yu ), y es una clase de la ópera típica de Anhui. La ópera Huangmei original fue cantada por mujeres en las áreas de Anqing cuando estaban recogiendo té, y la ópera se llamó la canción de la recolección de té . A finales de la dinastía Qing , las canciones eran populares en las regiones adyacentes del condado de Anhui Huaining, combinadas con el arte folclórico local, el dialecto de Anqing con cantos y cánticos, y gradualmente se convirtieron en óperas recién nacidas. La música se interpreta con un tono que llega alto y se mantiene alto durante toda la canción. Es única en el sentido de que no suena como la típica ópera rítmica china . En la década de 1960, Hong Kong consideraba el estilo tanto una ópera como un género musical. Hoy en día es más un arte escénico tradicional con esfuerzos de resurgimiento en China continental , Hong Kong y Taiwán , y se canta principalmente en mandarín . En 2006, la Ópera Huangmei fue seleccionada para el primer lote del patrimonio cultural inmaterial nacional de China.

Historia

Representación informal de la ópera Huangmei

China continental

La ópera Huangmei se llamó originalmente ópera Wan u ópera Huai. Los orígenes de la ópera Huangmei no están claros y hay desacuerdo entre los académicos. Lo único cierto es que este estilo proviene de la ciudad de Anqing, China . La opinión generalmente aceptada es que la ópera es del área metropolitana de Anqing (unión de Anhui y Hubei y la provincia de Jiangxi). Se convirtió en parte del género operístico en la región de Anqing , en el suroeste de la provincia de Anhui, antes del siglo XVIII. La ciudad de Anqing es el centro de la ópera y enriqueció las canciones Huangmei hasta convertirlas en una verdadera ópera. La ópera Huangmei no incluía los gestos tradicionales de la ópera, que a menudo utilizaban las mangas y los movimientos de pasos. Tampoco se representaba en el escenario inicialmente, sino como una especie de actuación de una compañía itinerante.

La ópera Huangmei se desarrolló en las provincias de Anhui, Hubei y Jiangxi a finales del siglo XIX. Desde la Revolución de 1911 hasta 1949, las representaciones de Huangmei se fueron profesionalizando poco a poco, desde las zonas rurales hasta los escenarios urbanos. Después de que Huangmei llegara a la ciudad de Anqing desde los condados de Haining, Susong y Tongcheng, los artistas desarrollaron la ópera y tomaron prestados estilos de interpretación de otras óperas. Reformaron los cantos tradicionales, reduciendo las palabras funcionales para hacer que el drama fuera fácil de entender con un ritmo animado. 1952 es un año clave para la ópera Huangmei. Fue durante este año que los excelentes artistas Yan Fengying, Wang Shaofang y otros dieron representaciones en Shanghai para un gran festival de ópera. El público de varias áreas se sorprendió y apreció la ópera Huangmei, atraído por sus nuevas formas de canto e historias. La ópera Huangmei se volvió muy popular y famosa después de eso. El gran éxito evocó la pasión de los artistas de la ópera Huangmei y crearon El matrimonio de una princesa de hadas y el príncipe consorte femenino, que son clásicos.

Hong Kong

El tema de la ópera Huangmei comenzó a expandirse con su introducción inicial en Hong Kong a través de la película de 1959 El reino y la belleza (江山美人). Se cree que la forma de arte proviene de la ola masiva de inmigrantes de China continental a Hong Kong en la década de 1950. La película que llevó el género musical a su apogeo fue El amor eterno de 1963. [2] El público se sintió atraído por el estilo musical reescrito que combinaba instrumentos musicales chinos y occidentales . El ritmo también era más animado y rápido que la ópera tradicional. Durante este período, se hicieron muchas películas de Huangmei, que evolucionaron en varias formas y combinaciones, que luego incluyeron peleas de espadas wuxia . Debido a que el género tiene una asociación tan fuerte con películas románticas como El amor eterno , a veces se prefiere que el canto lo realicen una pareja masculina y una femenina.

En Hong Kong solo ha habido un puñado de artistas de renombre de Huangmei. Betty Loh Ti e Ivy Ling Po , de Tsin Ting, son algunos ejemplos.

Disfraces

Los trajes de Huangmei son generalmente menos extravagantes en comparación con otras ramas de la ópera china. Suele darse más importancia al canto que a la exhibición. En Hong Kong no es obligatorio llevar ningún atuendo tradicional de ópera china . Un ejemplo es la cantante de cantopop Jenny Tseng cantando música de estilo Huangmei con Ivy Ling Po en un concierto. [3]

Características artísticas

La melodía de la ópera Huangmei es una variante en forma de plato, con tres lúmenes: cavidad de flores, cavidad de color y tono principal. La cavidad de flores se compone principalmente de pequeñas obras, el tono es saludable y simple, hermoso y alegre, con un fuerte sentido de vida y el color de las canciones populares; la cavidad de color es muy popular y se ha utilizado ampliamente en los pequeños dramas; el tema principal es la voz utilizada en el drama tradicional chino de la ópera Huangmei. La ópera Huangmei es pura y fresca, exquisita y conmovedora, con una sensibilidad brillante y expresiva, rica en expresividad, fácil de entender, fácil de popularizar y profundamente amada por la gente de toda China. [4]

Actuación

Tipos de roles

Hay Xiaosheng , Xiaodan, Chou role , Zhengdan, Laosheng, Laochou, etc. en la Ópera Huangmei. La clasificación de la ópera Huangmei no es estricta.

En sus inicios, la Ópera Huangmei se basaba principalmente en "dos pequeñas obras" ( Xiaosheng , Xiaodan) y "tres pequeñas obras" ( Xiaosheng , Xiaodan, papel Chou ).

Trabajar

Sobre la base de su propio desarrollo, la obra de la ópera Huangmei extrae lecciones de algunas características de la Ópera de Pekín , la Ópera Kunqu y la Ópera de Sichuan , y es única. [5]

Gente famosa

Actor

Escribiendo

Componer

Equipo

Las compañías de ópera famosas de Huangmei incluyen el Teatro Anhui Huangmei, el Teatro Anqing Huangmei, el Teatro Hubei Huangmei, etc. Los grupos de teatro de Taiwán incluyen a Wang Youlan Huangmei Diaojuyifang, el grupo de danza Yunqingyue, etc.

Educación

La ópera Huangmei es el tercer género de ópera chino con educación de pregrado. La Universidad Normal de Anqing tiene una especialización de pregrado en interpretación de ópera Huangmei. Además, hay una escuela profesional de ópera Huangmei. [8] La Escuela Profesional de Arte de Ópera Huangmei de Anhui es una escuela superior de arte pública integral de tiempo completo aprobada por el Gobierno Popular Provincial de Anhui y registrada por el Ministerio de Educación. Fue establecida en abril de 2011. Su predecesora fue la Escuela de Ópera Huangmei de Anhui establecida en 1958. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ 金芝; 杨庆生 (2008). 黄梅戏 (en chino). 中国文联出社. ISBN 978-7-5059-5780-0.
  2. ^ Berry, Michael. [2005] (2005). Hablando en imágenes: entrevistas con cineastas chinos contemporáneos. Columbia University Press. ISBN 0-231-13330-8 
  3. ^ "我国五大戏曲中,黄梅戏占据一席之地,也是非物质文化遗产其一" [Entre las cinco óperas más importantes de mi país, la Ópera Huangmei ocupa un lugar y también es uno de los patrimonios culturales inmateriales].搜狐网. 2022-01-10 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  4. ^ "Ópera Huangmei". Museo digital del patrimonio cultural inmaterial de China . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  5. ^ "戏曲和曲艺" [Ópera y Quyi].中华人民共和国中央人民政府. 文化部网站. 29 de junio de 2005 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  6. Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  7. ^ "被誉为"黄梅戏泰斗"" [Conocido como "el maestro de la Ópera Huangmei"].新华网. 2008-11-05. Archivado desde el original el 28 de abril de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  8. ^ "安庆师范学院开办黄梅戏本科专业" [Anqing Teachers College abre la especialización universitaria de la Ópera Huangmei].搜狐网. 2015-09-17 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  9. ^ "2021安庆有哪些大学" [Qué universidades hay en Anqing en 2021].瑞文网. 2021-03-12 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .