stringtranslate.com

Yan Fengying

Yan Fengying (13 de abril de 1930 – 8 de abril de 1968), nacida Yan Hongliu , también conocida como Yan Daifeng , [1] fue una artista de ópera china de Huangmei que interpretó papeles dan (femeninos). Aunque vivió una vida corta, dejó una gran huella y hoy se la recuerda como la "reina de la ópera de Huangmei". [2]

Como la mayoría de los artistas de ópera chinos famosos , Yan Fengying sufrió mucho durante la Revolución Cultural (1966-1976). Acusada de 13 cargos criminales (falsos) de "actividades contrarrevolucionarias" y torturada hasta límites insoportables, se suicidó en 1968. Su muerte revela la impactante crueldad y locura de ese período. Después de que su esposo Wang Guanya descubriera su sobredosis de pastillas para dormir, en lugar de llevarla rápidamente al hospital, las autoridades celebraron una sesión de lucha junto a su cama. [3] Un hospital se negó a admitirla, y el que lo hizo, a regañadientes, se negó a tratarla sin el permiso de su danwei (unidad de trabajo). Murió sin recibir tratamiento, pero la diseccionaron rápidamente para averiguar si llevaba un transmisor de radio enemigo ( Kuomintang ) en su cuerpo. [4] La escritora Geling Yan , que creció en Hefei , describió lo que vio ese día en una entrevista de 2012: [5]

Siempre recuerdo el suicidio de Yan Fengying. En ese momento estaba inconsciente, con tubos por todo el cuerpo. Líneas intravenosas, catéteres urinarios. El médico la dejó expuesta así para que todos la vieran. No tenía ropa puesta, estaba desnuda, con la carne esperando a ser cortada, a la vista de un grupo que podría hacerle daño. Era un espécimen grapado en una cama de hospital. Un electricista dejó caer intencionalmente [su] colilla de cigarrillo [sobre ella]... En ese momento yo tenía 9 años. Estaba aterrorizada.

Wang Guanya publicó una biografía de ella en 1981 y escribió el guion de la serie de televisión Yan Fengying . La película biográfica de 1988, protagonizada por "la próxima Yan Fengying", Ma Lan , en el papel principal, se convirtió en un éxito nacional (y la hizo muy conocida entre aquellos que no escuchan ópera). Un hombre se sintió tan conmovido por el trágico destino de Yan que vendió toda su ropa para viajar de Fujian a Hefei para "darle una paliza" a Wang Guanya porque pensaba que Wang no protegía lo suficiente a su esposa. Sin embargo, más gente simpatizó con Wang, que fue torturado, y muchas chicas se ofrecieron a casarse con él. Hasta su muerte en 2013, Wang Guanya nunca se volvió a casar. Pasó el resto de su vida adaptando el repertorio de Yan Fengying en series de televisión, series de radio y óperas de Huangmei para la generación más joven.

Repertorio (incompleto)

Referencias

  1. ^ Chan, Shirley Wai (2003). "Yan Fengying". En Lee, Lily Xiao Hong (ed.). Diccionario biográfico de mujeres chinas: el siglo XX (1912-2000) . Traducido por Michael Paton. Routledge . págs. 609-10. ISBN 0-7656-0043-9.
  2. ^ "Recordaron a la reina de la ópera Huangmei". China Daily . 18 de junio de 2010.
  3. ^ Guo Jian; Song, Yongyi; Zhou, Yuan (2009). La revolución cultural china de la A a la Z . Scarecrow Press . p. 333. ISBN 978-0-8108-6870-0.
  4. ^ Yan Jiaqi ; Gao Gao (1996). Década turbulenta: una historia de la Revolución Cultural . Traducido por DWY Kwok. University of Hawaiʻi Press . p. 261. ISBN 0-8248-1695-1.
  5. ^ Cao Xueping (28 de septiembre de 2012). "严歌苓:小说源于我创伤性的记忆" [Geling Yan: Mis ficciones provienen de recuerdos traumáticos]. Noticias de Beijing (en chino).