stringtranslate.com

Línea Naniwasuji

La línea Naniwasuji (なにわ筋線, Naniwasuji-sen ) es una línea ferroviaria pesada subterránea programada para abrir en la primavera de 2031, que se extenderá de norte a sur a través del centro de Osaka , principalmente bajo la avenida Naniwasuji  [ja] . [1] West Japan Railway Company (JR West) y Nankai Railway han buscado durante mucho tiempo conectar la línea JR Yamatoji ( línea principal de Kansai ) y la línea principal de Nankai con la estación Shin-Osaka , mejorando en gran medida las conexiones de ambas compañías con el Aeropuerto Internacional de Kansai y la Prefectura de Wakayama . [2] A partir del 18 de marzo de 2023, las vías a través de la terminal norte de la estación de Osaka y las plataformas subterráneas adyacentes se abrieron para los servicios expresos limitados Haruka y Kuroshio, así como para los trenes ordinarios de la línea Osaka Higashi . [3]

Fondo

Si bien tanto JR como Nankai operan trenes a Wakayama (a través de la línea Hanwa y la línea principal Nankai , respectivamente) y al aeropuerto de Kansai (a través de la línea del aeropuerto de Kansai y la línea del aeropuerto de Nankai , respectivamente), ninguna de las rutas es ideal.

Para JR, los trenes deben utilizar la Osaka Loop Line más allá de la estación Tennoji , lo que crea y se ve afectado por los retrasos en esa línea, y evita la estación JR Namba en el distrito de Namba , que es el principal centro comercial de Osaka. Además, hasta febrero de 2023, los trenes Haruka y Kuroshio desde y hacia Kioto y Shin-Osaka utilizaron la línea de carga Umeda  [ja] sobre la superficie , evitando por completo la estación de Osaka, la estación más transitada del oeste de Japón. La conexión con la Osaka Loop Line más allá de las nuevas plataformas subterráneas de la estación de Osaka implica una vía única compartida con el servicio de carga JR , así como un cruce a nivel que cruza la Osaka Loop Line justo antes de la estación Nishikujō .

Para Nankai, todos los trenes van directos a su terminal en la estación Namba , lo que impide el acceso a puntos más al norte, incluidas las estaciones de Umeda, Osaka y Shin-Osaka.

Las primeras propuestas para aliviar los problemas de ambas compañías mediante la construcción de una nueva línea subterránea se remontan a 1982, con propuestas posteriores en 1989 y 2004. La línea está destinada a correr principalmente bajo la vía norte-sur Naniwasuji (de ahí el nombre), ramificándose en su extremo sur para conectar tanto la terminal de la Línea Yamatoji (Línea Principal de Kansai) en JR Namba, como una línea Nankai, con Shin-Osaka a través de una nueva ruta subterránea a través de lo que entonces era la Terminal de Carga Umeda de JR Freight . [4] La parte Umeda de este plan finalmente se incorporó a la Fase II del proyecto de la Línea Osaka Higashi (extensión desde Shin-Osaka hasta las plataformas subterráneas de la Estación de Osaka), con disposiciones para la eventual construcción de la propia Línea Naniwasuji.

Se espera que el número de pasajeros en la línea de las dos compañías alcance aproximadamente 240.000 personas por día. [5]

JR Oeste

Las plataformas subterráneas de la estación de Osaka (izquierda) en construcción en el distrito de Umeda (14 de agosto de 2019)

El problema de la estación de Osaka para JR se alivió en el año fiscal 2022 con la apertura de la primera sección (incorporada al proyecto de la línea Osaka Higashi, aunque los retrasos en la construcción han retrasado su apertura cuatro años en comparación con el resto de la Fase II), que termina en las plataformas subterráneas de la estación de Osaka en una ruta que reemplaza a la línea de carga Umeda sobre la superficie. Sin embargo, sin construir una línea completamente nueva a través del centro de Osaka, los demás problemas persisten.

Se espera que JR West esté a cargo de la sección entre la estación de Osaka y la estación JR Namba.

Ferrocarril de Nankai

Los primeros planes para Nankai preveían trasladar la línea Shiomibashi (el extremo norte de la línea Kōya ) bajo tierra y conectarla con la línea Naniwasuji a través de la estación Shiomibashi (mejorando y aumentando así el tráfico en una ruta local poco transitada), pero la compañía finalmente rechazó esta ruta a favor de una a través de una nueva estación subterránea en Namba. [6]

Ferrocarril Hankyu

Mapa de las líneas ferroviarias y terminales de carga en el norte de Osaka. Haruka y Kuroshio circulan por la línea de carga de Umeda (mostradas en negro). Las líneas más delgadas representan la red ferroviaria de cercanías de Hankyu, que pasa por alto la estación de Shin-Osaka.

Hankyu Railway también ha anunciado planes tentativos para construir una nueva línea subterránea que conecte la línea Naniwasuji con la estación Jūsō y otra línea desde Jūsō a una estación Shin-Osaka propia. [7] El enlace ferroviario de Osaka a Juso se llama Línea de enlace Naniwasuji ( ja:なにわ筋連絡線, Naniwasuji renraku-sen) , y el enlace ferroviario de Juso a Shin-Osaka se llama Línea de enlace Hankyu Shin-Osaka ( ja:阪急新大阪連絡線, Hankyu Shin-Osaka renraku-sen) . [8] El 27 de diciembre de 2022, Yasuo Shimada  [ja] , presidente de Hankyu Hanshin Holdings , dijo en una entrevista con el Sankei Shimbun que Hankyu abriría ambas líneas de vía estrecha al mismo tiempo que la línea Naniwasuji en 2031. [8]

Historia

El 9 de julio de 2019, el Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo aprobó el negocio ferroviario en virtud de la Ley de Negocios Ferroviarios . [1] La construcción del proyecto fue aprobada en febrero de 2020. [9]

En febrero de 2023, entre el 11 y el 13 de ese mes, se llevaron a cabo trabajos de cambio de vía (incluido el desmantelamiento de la antigua línea de carga de Umeda). [10] Antes de esa fecha, los trenes de pasajeros de JR utilizaban un ramal de carga de vía única desde la estación de Osaka para unirse a la línea circular de Osaka en Nishi-Kujō . El cambio de vía se terminó dentro del plazo asignado y desde entonces Haruka y Kuroshio han estado utilizando las nuevas vías. [3]

Las nuevas plataformas subterráneas de la estación de Osaka se inauguraron el 18 de marzo de 2023. [11]

Planes actuales

Los planes actuales son comenzar la construcción una vez que se abra la línea Osaka Higashi hasta la estación de Osaka, y se prevé que esté terminada en la primavera de 2031. [12] Se proyecta que los costos totales de construcción, incluidas las provisiones para la línea en Kita-Umeda, totalicen 330 mil millones de yenes. [5]

Estaciones

Referencias

  1. ^ ab "なにわ筋線「北梅田~JR難波・南海新今宮」の鉄道事業許可" [Licencia comercial ferroviaria para la línea Naniwasuji "Kita Umeda-JR Namba / Nankai Shin-Imamiya"] (PDF) . Ministerio de Tierra, Infraestructura y Transporte de Japón (MLIT) (en japonés). 9 de julio de 2019. Archivado (PDF) desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  2. ^ "地下鉄なにわ筋線整備へ 橋下知事と金子国交相会談" [Los gobernadores Hashimoto y Kaneko discuten la construcción de la línea Naniwasuji]. Sankei Shimbun (en japonés). 21 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  3. ^ ab "「はるか」地下へ切り替え 東海道線、ホーム開業控え工事" [El trabajo continúa en Osaka Umekita mientras el Haruka Limited Express se desvía al metro]. Yomiuri Shimbun (en japonés). 14 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  4. ^ "運輸政策審議会 答申図(三大都市圏) - 大阪圏" [Mapa del informe del Consejo de Política de Transporte (tres áreas metropolitanas principales) - Área de Osaka] (PDF) . Ministerio de Tierra, Infraestructura y Transporte (en japonés). 10 de marzo de 2007. Archivado (PDF) desde el original el 22 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  5. ^ ab "なにわ筋線事業計画に係る都市計画素案説明会(2019年3月)" [Sesión informativa de planificación urbana sobre la construcción de la línea Naniwasuji (marzo de 2019)] (PDF) . city.osaka.lg.jp (en japonés). Marzo de 2019. Archivado (PDF) desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  6. ^ "南海高野線の汐見橋-木津川間を地下化 なにわ筋線竣工時に" [Metro entre Kizugawa y Shiomibashi en la línea Nankai Koya - Cuando se complete la línea Naniwasuji].朝日新聞 (El Asahi Shimbun) (en japonés ). 17 de agosto de 1990. p. 3.
  7. ^ Kamiyama, Junichi (23 de octubre de 2016). "なにわ筋・新大阪連絡線、実現へ一歩 阪急などが協議へ" [Línea de conexión Naniwasuji-Shin-Osaka, un paso hacia la realización Hankyu y otros para discutir]. Asahi Shimbun DIGITAL (en japonés). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  8. ^ ab "<独自>阪急十三駅と新大阪、うめきたを結ぶ新線、13年開業へ".産経新聞. 産経新聞社. 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  9. ^ "なにわ筋線の工事施行認可を取得しました" [Aprobación obtenida para la construcción de la línea Naniwasuji] (PDF) . kr-railway.co.jp (en japonés). 28 de febrero de 2020. Archivado (PDF) desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  10. ^ "梅田貨物線「地下化」来年2月に「うめきた地下ホーム」使用開始に先行" [Umeda Freight Line "Metro antes del inicio del uso de" Umekita Plataforma subterránea en febrero del próximo año]. noticias.railway-pressnet.com . 9 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  11. ^ "「うめきた地下線」開通は2月13日! 「はるか」「くろしお」が一足先に運転開始 新駅は通.過" [¡La "Línea de Metro Umekita" se inaugurará el 13 de febrero! "Haruka" y "Kuroshio" comienzan a operar antes de la apertura de la nueva estación]. Trafficnews.jp (en japonés). 18 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  12. ^ Sato, Masaki (9 de julio de 2019). "大阪の南北を結ぶ「なにわ筋線」の建設が正式にスタートへ…開業は2031年度春を予定" [Construcción de "Nani Línea wasuji" que conecta el norte y el sur de Osaka comienza oficialmente, su apertura está programada para la primavera de 2031] . Medios automotrices de respuesta (en japonés). Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  13. ^ "「うめきた(大阪)地下駅」と「大阪駅」の改札内連絡通路の整備 並びに「うめきた(大阪)地下駅」の駅名について" [Desarrollo de pasajes de conexión dentro de las puertas de entrada de Umekita (Osaka ) Estación de metro y estación de Osaka Y sobre el nombre de la estación "Estación de metro Umekita (Osaka)"] (PDF) (en japonés). Compañía de Ferrocarriles del Oeste de Japón . 25 de marzo de 2020.
  14. ^ "なにわ筋線事業計画に係る都市計画素案説明会" [Sesión informativa preliminar sobre planificación urbana relacionada con el plan de negocios de la línea Naniwasuji] (PDF) . ciudad.osaka.lg.jp . Marzo de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 12 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos