Führer ( / ˈ f jʊər ər / FURE -ər ;alemán: [ˈfyːʁɐ] ⓘ , escrito Führer cuando ladiéresisno está disponible) es una palabra alemana que significa "líder" o "guía". Como título político, está fuertemente asociado conAdolf Hitler, eldictadordela Alemania nazide 1933 a 1945. Hitler se autodenominó oficialmente der Führer und Reichskanzler (el líder y canciller del Reich) después de la muerte delpresidente Paul von Hindenburgen 1934. y la posterior fusión de las oficinas de Reichspräsident y Reichskanzler .
La Alemania nazi cultivó el Führerprinzip ("principio del líder"), y Hitler era generalmente conocido simplemente como der Führer ("el Líder "). [1]
En palabras compuestas , el uso de Führer sigue siendo común en alemán y se utiliza en palabras como Bergführer ( guía de montaña ) u Oppositionsführer ( líder de la oposición ). Sin embargo, debido a su fuerte asociación con Hitler, la palabra aislada en sí misma suele tener connotaciones negativas cuando se usa con el significado de "líder", especialmente en contextos políticos.
La palabra Führer tiene cognados en las lenguas escandinavas , escrito fører en danés y noruego . En noruego la palabra tiene el mismo significado que en alemán, pero sin tener necesariamente connotaciones políticas. [ cita necesaria ] En sueco y danés, förare y fører normalmente significan "conductor" (de un vehículo). Sin embargo, en la palabra compuesta härförare y hærfører , esa parte sí significa "líder" y es un cognado del alemán "Heerführer". [2]
Führer se ha utilizado como título militar (compárese con el latín Dux ) en Alemania desde al menos el siglo XVIII. El uso del término "Führer" en el contexto de una subunidad militar del tamaño de una compañía en el ejército alemán se refería a un comandante que carecía de las calificaciones para el mando permanente. Por ejemplo, el oficial al mando de una compañía tenía (y tiene) el título " Kompaniechef " (literalmente, jefe de compañía), pero si no tenía el rango o la experiencia necesarios, o solo estaba asignado temporalmente al mando, se le llamaba oficialmente " Kompanieführer". Por lo tanto, los comandos operativos de varios escalones militares generalmente se denominaban por su título de formación seguido del título de Führer , en relación con las tácticas de tipo misión utilizadas por las fuerzas militares alemanas. El término Führer también se utilizó en niveles inferiores, independientemente de su experiencia o rango; por ejemplo, un Gruppenführer era el líder de un escuadrón de infantería (9 o 10 hombres).
El primer ejemplo del uso político de Führer fue el del austriaco Georg von Schönerer (1842-1921), un importante exponente del pangermanismo y del nacionalismo alemán en Austria , cuyos seguidores comúnmente se referían a él como el Führer , y que también utilizó el término Führer. Saludo romano , en el que el brazo y la mano derechos se mantienen rígidamente extendidos, al que llamaron "saludo alemán". [3] Según el historiador Richard J. Evans , este uso de " Führer " por parte de la Asociación Panalemana de Schönerer, probablemente introdujo el término a la extrema derecha alemana, pero su adopción específica por parte de los nazis también puede haber sido influenciada por el uso. en Italia de " Duce ", que también significa "líder", como título informal de Benito Mussolini , primer ministro fascista y más tarde (desde 1922) dictador de ese país. [4]
Adolf Hitler tomó el título para denotar su función como jefe del Partido Nazi ; lo recibió en 1921 cuando, enfurecido por el plan del fundador del partido, Anton Drexler , de fusionarse con otro partido nacionalista antisemita de extrema derecha, renunció al partido. Drexler y el Comité Ejecutivo del partido accedieron entonces a la exigencia de Hitler de ser nombrado presidente del partido con "poderes dictatoriales" como condición para su regreso. [5]
En 1933, Hitler fue nombrado Reichskanzler (Canciller del Reich) por el Reichspräsident Paul von Hindenburg .
Un mes más tarde, la decisión de votar con el Partido Nazi tomada por los parlamentarios del Partido del Centro Católico permitió al Reichstag, dominado por los nazis, alcanzar la mayoría constitucional cualificada de dos tercios necesaria para la aprobación de la Ley de Habilitación que permitía al gabinete promulgar leyes por decreto, dejando en la práctica extinto el sistema de controles y contrapesos. La ley se convirtió en la justificación legal oficial para tales decretos que luego emitió rutinariamente el propio Hitler.
Un día antes de la muerte de Hindenburg, Hitler y su gabinete decretaron la " Ley sobre el Jefe de Estado del Reich alemán ", que estipulaba que tras la muerte de Hindenburg, el cargo de presidente debía fusionarse con el de canciller. [8] [9] Así, tras la muerte de Hindenburg, Hitler se convirtió en Führer und Reichskanzler , aunque finalmente el Reichskanzler fue silenciosamente eliminado del uso diario y retenido sólo en documentos oficiales. [10] Por lo tanto, Hitler asumió los poderes del presidente sin asumir el cargo en sí, aparentemente por respeto a los logros de Hindenburg como figura heroica en la Primera Guerra Mundial . La Ley de Habilitación había prohibido específicamente la legislación que afectaría la posición o los poderes del Presidente del Reich, pero el primer Reichstag unipartidista elegido en noviembre de 1933 había aprobado una ley en el primer aniversario del nombramiento de Hitler como Canciller, el 30 de enero de 1934, aboliendo esas restricciones. Posteriormente fue aprobado mediante referéndum el 19 de agosto . [6] [7] [11]
El título fue cambiado el 28 de julio de 1942 a " der Führer und Reichskanzler des Großdeutschen Reiches" (Líder y Canciller del Gran Reich Alemán). [12]
Según la Constitución de Weimar , el presidente era el Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas. A diferencia de "Presidente", Hitler tomó este título ( Oberbefehlshaber ) para sí mismo. Cuando se reintrodujo el servicio militar obligatorio en 1935, Hitler creó el título de Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, cargo que ocupaba el Ministro de Guerra. Conservó el título de Comandante Supremo. Los soldados debían jurar lealtad a Hitler como " Führer des deutschen Reiches und Volkes " (Líder del Reich y de la nación alemanes). El mariscal de campo Werner von Blomberg , entonces Ministro de Guerra y uno de los que crearon el juramento de Hitler , o el juramento personal de lealtad de los militares a Hitler, se convirtió en Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas mientras Hitler seguía siendo Comandante Supremo. Tras el asunto Blomberg-Fritsch en 1938, Hitler asumió también el cargo de comandante en jefe y tomó el mando personal de las fuerzas armadas. Sin embargo, continuó usando el antiguo título formalmente superior de Comandante Supremo, que de este modo adquirió un significado algo nuevo. Combinándolo con "Führer", utilizó el estilo Führer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht (Líder y Comandante Supremo de la Wehrmacht ), pero un simple "Führer" después de mayo de 1942.
Los soldados debían jurar lealtad a Hitler como " Führer des deutschen Reiches und Volkes " (Líder del Reich y de la nación alemanes). [13] En su testamento político , Hitler también se refirió a sí mismo como Führer der Nation (Líder de la Nación). [14]
Hitler adoptó un título adicional el 23 de junio de 1941 cuando se declaró "Führer germánico" ( Germanischer Führer ), además de sus deberes como Führer del estado y el pueblo alemanes. [15] Esto se hizo para enfatizar el liderazgo profesado por Hitler de lo que los nazis describieron como la " raza superior nórdica - germánica ", que se consideraba que incluía pueblos como los noruegos , daneses , suecos , holandeses y otros, además de los alemanes. , y la intención de anexar estos países al Reich alemán para formar el Gran Reich Germánico ( Großgermanisches Reich deutscher Nation ). Las formaciones Waffen-SS de estos países tuvieron que declarar obediencia a Hitler dirigiéndose a él de esta manera. [16] El 12 de diciembre de 1941, el fascista holandés Anton Mussert también se dirigió a él como tal cuando proclamó su lealtad a Hitler durante una visita a la Cancillería del Reich en Berlín. [12] Había querido dirigirse a Hitler como Führer aller Germanen ("Führer de todos los germánicos"), pero Hitler personalmente decretó el primer estilo. [12] El historiador Loe de Jong especula sobre la diferencia entre los dos: Führer aller Germanen implicaba una posición separada del papel de Hitler como Führer und Reichskanzler des Grossdeutschen Reiches ("Führer y Canciller del Reich del Gran Reich Alemán"), mientras que germanischer Führer sirvió más como un atributo de esa función principal. [12] Sin embargo, todavía en 1944, publicaciones de propaganda ocasionales seguían refiriéndose a él con este título no oficial. [17]
Uno de los lemas políticos más repetidos de los nazis fue Ein Volk , ein Reich, ein Führer – "Un pueblo, un imperio, un líder". El historiador estadounidense Joseph Bendersky dice que el lema "dejó una marca indeleble en las mentes de la mayoría de los alemanes que vivieron los años nazis. Apareció en innumerables carteles y publicaciones; se escuchó constantemente en transmisiones de radio y discursos". El lema enfatizaba el control absoluto del líder sobre prácticamente todos los sectores de la sociedad y la cultura alemanas, siendo formalmente las iglesias la excepción más notable. [13] La propia designación Führer se utilizó inicialmente sólo en el contexto del Partido Nazi, aunque su significado se extendió gradualmente hasta cubrir el estado alemán, las Fuerzas Armadas alemanas, la nación alemana y, en última instancia, todos los pueblos germánicos.
La palabra de Hitler se volvió en la práctica absoluta y definitiva, incluso cuando era incompatible con la Constitución, ya que se veía a sí mismo como la única fuente de poder en Alemania, similar a los emperadores romanos y los líderes medievales alemanes . [18] A pesar de ello, tuvo mucho cuidado en mantener la pretensión de legalidad de su dictadura. Emitió miles de decretos que se basaban explícitamente en el Decreto sobre incendios del Reichstag. Ese decreto en sí se basó en el artículo 48 de la constitución, que otorgaba al presidente el poder de tomar las medidas que considerara necesarias para proteger el orden público. La Ley de Habilitación fue renovada por el Reichstag en 1937 por cuatro años y nuevamente en 1939 por cuatro años. En 1943, fue ampliado indefinidamente por decreto del propio Hitler. Esas prórrogas del Reichstag fueron simplemente una formalidad, ya que todos los demás partidos habían sido prohibidos.
Sin embargo, Hitler tenía un rango limitado de intereses –principalmente relacionados con la diplomacia y el ejército– y por eso sus subordinados interpretaron sus órdenes y deseos vagamente formulados de una manera beneficiosa para sus propios intereses o los de sus organizaciones. [13] Esto condujo a feroces disputas de poder que fueron inmensamente beneficiosas para Hitler al ayudarlo a garantizar que ningún subordinado acumulara suficiente poder para desafiar o poner en peligro su gobierno absoluto.
Los líderes regionales del Partido Nazi fueron llamados Gauleiter , " leiter " que también significa "líder". Casi todas las organizaciones paramilitares nazis, en particular las SS y las SA , tenían filas paramilitares del partido nazi que incorporaban el título de Führer . Las SS, incluidas las Waffen-SS, como todas las organizaciones paramilitares nazis, llamaban Führer de algo a todos sus miembros de cualquier rango, excepto al más bajo ; por lo tanto, de manera confusa, Gruppenführer también era un título de rango oficial para un grado específico de general. La palabra Truppenführer también era una palabra genérica que se refería a cualquier comandante o líder de tropas y podía aplicarse a suboficiales u oficiales en muchos niveles diferentes de mando. Bajo los nazis, el título de Führer también se utilizó en títulos paramilitares (ver Freikorps ). Dentro de las organizaciones paramilitares del Partido, la Sturmabteilung (SA) y su posterior rama mucho más poderosa, la Schutzstaffel (SS), " führer " era la raíz de la palabra utilizada en los nombres de sus rangos de oficiales, como en Sturmbannführer , que significa "unidad de asalto". líder", equivalente a mayor, u Oberführer , "líder superior", equivalente a coronel / brigadier superior .
En Alemania, la palabra aislada " Führer " suele evitarse en contextos políticos, debido a su íntima conexión con las instituciones nazis y con Hitler personalmente. Sin embargo, el sufijo -führer se utiliza en muchas palabras compuestas . Los ejemplos incluyen Bergführer (guía de montaña), Fremdenführer/Touristenführer (guía turístico humano), Geschäftsführer (gerente), Reiseführer (guía de viaje), Spielführer (capitán del equipo, también conocido como Mannschaftskapitän ) y Wachführer ( oficial de mando/oficial de la mirar ).
Cuando se utiliza en el contexto de vehículos y tráfico, a menudo es intercambiable con el sufijo -fahrer (conductor de vehículo): Kraft(fahrzeug)führer/-fahrer (conductor de vehículo de carretera), Lok(omotiv)führer/-fahrer (conductor de tren) , Sportbootführer/-fahrer (patrón); sin embargo, vale la pena señalar la excepción del par Autofahrer (conductor de automóvil) y Autoführer (guía de carreteras). También se puede utilizar en este contexto como prefijo, como en Führerschein (licencia de conducir), Führerstand (cabaña de tren) o Führerhaus (cabaña de camión).
Dado que el alemán es una lengua con género gramatical , Führer se refiere a un líder masculino; la forma femenina es Führerin .
El uso de términos alternativos como " Chef " (un préstamo del francés, como lo es el inglés "chief", por ejemplo Chef des Bundeskanzleramtes ) o Leiter (a menudo en palabras compuestas como Amtsleiter , Projektleiter o Referatsleiter ) no suele ser el resultado de reemplazar de la palabra "Führer", sino utilizando terminología que existía antes de los nazis. El uso de Führer para referirse al líder de un partido político es raro hoy en día y Vorsitzender (presidente) es el término más común. Sin embargo, la palabra Oppositionsführer ("líder de la oposición [parlamentaria]") se usa más comúnmente.
La definición del diccionario de Führer en Wikcionario
