Kotzebue ( / ˈkɒtsəbjuː / KOTS - ə - bew ) o Qikiqtaġruk ( / kɪkɪkˈtʌɡrʊk / kik -ik- TUG - rook , Inupiaq : [ qekeqtɑʁʐuk ] ) es una ciudad en el distrito del Ártico Noroeste en el estado estadounidense de Alaska . Es la sede del distrito , con diferencia su comunidad más grande y el centro económico y de transporte de la subregión de Alaska que abarca el distrito. La población de la ciudad era de 3102 habitantes según el censo de 2020 , [3] frente a los 3201 de 2010.
.jpg/1280px-Landing_Fields_-_Alaska_-_Kotzebue_-_NARA_-_68158870_(cropped).jpg)
Debido a su ubicación y tamaño relativo, Kotzebue sirvió como centro de comercio y reunión para las diversas comunidades de la región. Los ríos Noatak , Selawik y Kobuk desembocan en el estrecho de Kotzebue cerca de Kotzebue para formar un centro de transporte a puntos del interior. Además de la gente de las aldeas del interior, los habitantes del lejano oriente de Asia, ahora el Lejano Oriente ruso , vinieron a comerciar en Kotzebue. Pieles, aceite de foca, cueros, rifles, municiones y pieles de foca eran algunos de los artículos comercializados. La gente también se reunía para competiciones como las actuales Olimpiadas Mundiales de Indios Esquimales . Con la llegada de los balleneros, comerciantes, buscadores de oro y misioneros, el centro comercial se expandió.
Kotzebue también es conocido como Qikiqtaġruk, que significa "isla pequeña" o "se asemeja a una isla" en el idioma Iñupiaq . [4] En palabras de la difunta anciana Iñupiaq Blanche Qapuk Lincoln de Kotzebue:
Iḷiḷgaaŋukapta tamarra pamna imiqaqtuq. Taavaasii kuuqahuni taiñña Adams-kutlu Ipaaluk-kutlu, taapkuak piagun tavra. Taiñña suli Katyauratkutlu, Lena Norton tupqata piagun tavra kuuk suli taugani...Manna uvva qikiqtaq, Qikiqtaġruŋmik tavra atiqautiginiġaa qikiqtaupluni. Nunałhaiñġuqtuq marra pakma. ("Cuando éramos niños había agua detrás de Front Street y un pantano entre los Ipalook y los Adams. Había otro pantano entre Coppocks y la casa de Lena Norton... La isla en Front Street hizo que Kotzebue se llamara Qikiqtaġruk porque la isla en A Iñupiaq se le llama qikiqtaq ."). [5]
Kotzebue recibe su nombre del estrecho de Kotzebue , que recibió este nombre en honor a Otto von Kotzebue , un alemán báltico que exploró el estrecho mientras buscaba el Paso del Noroeste al servicio de Rusia en 1818.
En 1899 se estableció una oficina de correos en Estados Unidos. [6]
En 1958 se terminó la base aérea de Kotzebue . El radar sería operado por personal local hasta su desactivación en 1983 y la posterior demolición de la mayoría de las estructuras de la estación. El radomo sigue funcionando, pero ahora está prácticamente desatendido. [7]
En 1990, la película dramática alemana Salmonberries, protagonizada por K. D. Lang, se filmó mayoritariamente en Kotzebue.
En 1997, se instalaron tres turbinas eólicas de 66 kW en Kotzebue, creando el parque eólico más septentrional de los Estados Unidos . En la actualidad, el parque eólico consta de 19 turbinas, incluidas dos turbinas EWT de 900 kW. La capacidad total instalada ha alcanzado los 3 MW, desplazando aproximadamente 250.000 galones de combustible diésel cada año. [8]
El 2 de septiembre de 2015, el presidente estadounidense Barack Obama pronunció un discurso sobre el calentamiento global en Kotzebue, convirtiéndose en el primer presidente en funciones en visitar un sitio al norte del Círculo Polar Ártico . [9] [10]
Desde 2016, la Guardia Costera de los Estados Unidos ha desplegado helicópteros MH-60 Jayhawk en Kotzebue desde principios de julio hasta finales de octubre como parte de la Operación Escudo Ártico. [11] [12]
En 2017, la ciudad recibió el premio All-America City de la Liga Cívica Nacional . [13]
El 3 de diciembre de 2018, Mike Dunleavy prestó juramento como el duodécimo gobernador de Alaska en el gimnasio de la escuela secundaria de Kotzebue después de que el mal tiempo frustrara su plan de celebrar la ceremonia en Noorvik . [14]
En noviembre de 2023, ProPublica y Anchorage Daily News publicaron un informe de investigación sobre abuso doméstico y posibles asesinatos en Kotzebue que involucraban a seis mujeres indígenas que habían salido con los tres hijos del alcalde Clement Richards Sr., lo que resultó en un total de 16 cargos que finalmente fueron desestimados por los fiscales locales o recibieron sentencias mínimas por parte de los magistrados judiciales locales. [15] Si bien un médico forense estatal declaró que una de las mujeres tenía "signos de estrangulamiento", la policía local finalmente cerró el caso como suicidio . En enero de 2024, la policía emitió un comunicado diciendo que no reabrirían el caso, y su cronología de los eventos en el comunicado contradecía los eventos que ocurrieron justo después de la muerte de la mujer. La policía de la ciudad dijo que el otro caso de estrangulamiento en la propiedad del alcalde fue remitido a los investigadores estatales, aunque el Departamento de Seguridad Pública de Alaska dijo que nunca se les entregó tal caso. [16]
Kotzebue se encuentra en una lengua de grava al final de la península de Baldwin en el estrecho de Kotzebue . Se encuentra en 66°53′50″N 162°35′8″O / 66.89722, -162.58556 (66.897192, −162.585444), [17] aproximadamente a 30 millas (48 km) de Noatak , Kiana y otras comunidades cercanas más pequeñas. Está a 33 millas (53 km) al norte del Círculo Polar Ártico en la costa occidental de Alaska.
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 28,7 millas cuadradas (74 km 2 ), de las cuales 27,0 millas cuadradas (70 km 2 ) son tierra y 1,6 millas cuadradas (4,1 km 2 ), o 5,76%, es agua.
Kotzebue es el hogar de la Corporación Regional NANA , una de las trece Corporaciones Regionales Nativas de Alaska creadas bajo la Ley de Solución de Reclamos de los Nativos de Alaska de 1971 (ANCSA) para resolver los reclamos de tierras de los nativos de Alaska.
Kotzebue es una puerta de entrada al Parque Nacional del Valle de Kobuk y otras atracciones naturales del norte de Alaska. El Centro de Patrimonio del Ártico del Noroeste, operado por el Servicio de Parques Nacionales , sirve como espacio de reunión de la comunidad y centro de visitantes del Parque Nacional del Valle de Kobuk , la Reserva Nacional Noatak y el Monumento Nacional de Cabo Krusenstern . El cercano Refugio Nacional de Vida Silvestre Selawik también mantiene oficinas en la ciudad. [18]
Kotzebue tiene un clima subártico seco ( Köppen Dfc ), con inviernos largos, algo nevados y muy fríos, y veranos cortos y templados; la variación de temperatura diurna es baja a mínima durante todo el año, con una normal anual de 11,6 °F (6,4 °C) y una normal mínima de 8,0 °F (4,4 °C) en octubre. [19] Las temperaturas medias diarias mensuales varían de −1,9 °F (−18,8 °C) en enero a 55,3 °F (12,9 °C) en julio, [19] con una media anual de 24,0 °F (−4,4 °C). [19] Se pueden esperar días con una máxima de 70 °F (21 °C) o más un promedio de seis días por verano. [19] Las precipitaciones son más frecuentes y mayores durante los meses de verano, siendo agosto el mes más lluvioso con un promedio de 54 mm (2,13 pulgadas). La precipitación media en Kotzebue es de 289 mm (11,36 pulgadas) por año. [19] Las nevadas promedian alrededor de 163 cm (64,2 pulgadas) por temporada (de julio a junio del año siguiente). [19] Las temperaturas extremas han oscilado entre los -50 °C (-58 °F) del 16 de marzo de 1930 y los 29 °C (85 °F) tan recientemente como el 19 de junio de 2013. [19] El mes más frío fue enero de 1934 con una temperatura media de -32,9 °C (-27,3 °F), mientras que el mes más cálido fue julio de 2009 con 15,6 °C (60,0 °F); [a] La temperatura media anual ha oscilado entre 16,5 °F (−8,6 °C) en 1964 y 29,7 °F (−1,3 °C) en 2016. [19]
Ver o editar datos gráficos sin procesar.
Kotzebue apareció por primera vez en el censo de los Estados Unidos de 1880 bajo el nombre de su predecesora, una aldea inuit no incorporada llamada "Kikiktagamute". [27] No volvió a aparecer hasta 1910, entonces como Kotzebue. Se incorporó formalmente en 1958.
Según el censo [28] [ verificación fallida ] de 2000, [ necesita actualización ] había 3.082 personas, 889 hogares y 656 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 114,1 habitantes por milla cuadrada (44,1/km 2 ). Había 1.007 unidades de vivienda con una densidad media de 37,3 por milla cuadrada (14,4/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 71,2% indios americanos , 19,5% blancos , 1,8% asiáticos , 0,3% negros o afroamericanos , 0,1% isleños del Pacífico , 0,8% de otras razas y 6,4% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 1,2% de la población.
Había 889 hogares, de los cuales el 50,4% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 46,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 17,4% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 26,1% no eran familias. El 19,3% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 2,0% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,40 y el tamaño medio de las familias era de 3,93.
En la ciudad, la distribución por edad de la población muestra que el 39,8% tiene menos de 18 años, el 8,5% tiene entre 18 y 24 años, el 30,4% tiene entre 25 y 44 años, el 17,2% tiene entre 45 y 64 años y el 4,1% tiene 65 años o más. La edad media fue de 26 años. Por cada 100 mujeres, había 102,0 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 104,5 hombres.
El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $57,163 y el ingreso medio de una familia era de $58,068. Los hombres tenían un ingreso medio de $42,604 frente a $36,453 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $18,289. Alrededor del 9.2% de las familias y el 13.1% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 14.9% de los menores de 18 años y el 6.0% de los mayores de 65 años.
El Aeropuerto Ralph Wien Memorial de Kotzebue es el único aeropuerto en el distrito del Ártico Noroeste con servicio regular de aviones comerciales de pasajeros de gran tamaño hacia y desde el Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage y el Aeropuerto de Nome .
Kotzebue es el hogar de la Asociación Maniilaq , una organización de servicios sociales y de salud operada por tribus que lleva el nombre de Maniilaq y forma parte del Consorcio de Salud Tribal Nativa de Alaska . El Centro de Salud Maniilaq es el centro de atención médica primaria para los residentes del distrito del Ártico Noroeste. La instalación alberga una sala de emergencias con apoyo local y de evacuación médica para víctimas de accidentes o traumatismos, así como una clínica de atención ambulatoria, clínicas de atención dental y oftalmológica, una farmacia, una clínica especializada y un ala para pacientes hospitalizados con 17 camas para pacientes en recuperación.
Los proveedores de atención médica del Centro de Salud de Maniilaq brindan apoyo de telemedicina a los asistentes de salud comunitarios (CHAP, por sus siglas en inglés) en las aldeas periféricas del distrito del Ártico Noroeste . Los CHAP, que trabajan en clínicas de las aldeas, están capacitados en evaluación básica de la salud y pueden tratar enfermedades comunes. Para casos más complicados, los CHAP se comunican con el personal médico del Centro de Salud de Maniilaq por teléfono, videoconferencia e imágenes digitales.
Arctic Sounder es un periódico semanal publicado por Alaska Media, LLC, que cubre Kotzebue y el resto del distrito del noroeste del Ártico junto con el distrito de North Slope (y su comunidad central de Utqiagvik ).
KOTZ , que transmite en el horario 720 en el dial AM , es la estación de radio pública que presta servicio a Kotzebue, una de las dos estaciones de canal claro de clase A en los Estados Unidos en esa frecuencia (la otra es WGN de Chicago ). KOTZ opera una extensa red de traductores que presta servicio al resto del distrito.
El Distrito Escolar del Municipio del Noroeste Ártico opera dos escuelas en Kotzebue: la Escuela Primaria June Nelson (JNES) y la Escuela Secundaria Kotzebue Middle High School (KMHS). En 2017, [update]tenían 394 y 309 estudiantes, respectivamente, lo que las convierte en las escuelas más grandes del distrito. [29]
Existe una escuela privada dirigida por la aldea nativa de Kotzebue llamada Nikaitchuat Iḷisaġviat. Es una escuela de inmersión en el idioma inupiaq para los grados desde preescolar hasta primer grado.
La Universidad de Alaska Fairbanks (UAF) opera su Campus Chukchi, que ofrece clases, una biblioteca y otros servicios comunitarios.
Aunque no se producen "emisiones tóxicas" dentro de los límites de Kotzebue, los métodos utilizados por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) en su Inventario de Emisiones Tóxicas (TRI) informan que en 2016, Kotzebue, con solo 7500 habitantes, "produjo" 756 millones de libras de toxinas. (Debido a la forma en que la EPA define las toxinas, incluso la descarga de agua filtrada y con un pH equilibrado se llama toxina). El TRI colocó a Kotzebue como el lugar más tóxico de los Estados Unidos. El segundo más tóxico fue Bingham Canyon, Utah, con 200 millones de libras de toxinas. Sin embargo, como explica National Geographic , la fuente de las toxinas no es Kotzebue, sino la mina Red Dog de Alaska . [30] Dado que la mina está ubicada en un área remota de Alaska, la emisión tóxica está vinculada a la "ciudad" más cercana: Kotzebue. [30] La EPA afirma que cuando una "instalación" "no está ubicada en una ciudad, pueblo, aldea o entidad similar, a menudo se indica una ciudad cercana". National Geographic afirma que "los 756 millones de libras de sustancias químicas tóxicas atribuidas a "Kotzebue" en el conjunto de datos del TRI provienen de una de las minas de zinc y plomo más grandes del mundo, la mina Red Dog, que se encuentra a unas 80 millas al norte de Kotzebue". [30] A nivel de condado, el Ártico Noroeste de Alaska encabeza la lista con 756.000.000 libras de toxinas. El estado de Alaska produce tres veces más toxinas que cualquier otro estado estadounidense: 834 millones de libras. [31]
