Kobe ( / ˈ k oʊ b eɪ / KOH -bay , [koꜜːbe] ⓘ ; oficialmente神戸市, Kōbe-shi ) es la ciudad capital de laprefectura de Hyōgo, Japón. Con una población de alrededor de 1,5 millones, Kobe esla séptima ciudad más grandedeJapóny la tercera ciudad portuaria más grande después deTokioyYokohama. Está situada en laregión de Kansai, que conforma el lado sur de la isla principal deHonshū, en la costa norte dela bahía de Osaka. Forma parte delde Keihanshinjunto conOsakayKioto. [2]El centro de la ciudad de Kobe está situado a unos 35 km (22 millas) al oeste de Osaka y a 70 km (43 millas) al suroeste de Kioto.
Los registros escritos más antiguos sobre la región provienen del Nihon Shoki , que describe la fundación del Santuario Ikuta por la emperatriz Jingū en el año 201 d.C. [3] [4] Durante la mayor parte de su historia, el área nunca fue una entidad política única, ni siquiera durante el período Tokugawa , cuando el puerto estaba controlado directamente por el shogunato Tokugawa . Kobe no existió en su forma actual hasta su fundación en 1889. Su nombre proviene de Kanbe (神戸, un título arcaico para los partidarios del Santuario Ikuta de la ciudad ) . [5] [6] Kobe se convirtió en una de las ciudades designadas de Japón en 1956.
Kobe fue una de las ciudades que se abrió al comercio con Occidente tras el fin de la política de aislamiento en 1853 y desde entonces ha conservado su carácter cosmopolita con un rico patrimonio arquitectónico que se remonta a la era Meiji . Si bien el gran terremoto de Hanshin de 1995 disminuyó parte de la prominencia de Kobe como ciudad portuaria, sigue siendo el cuarto puerto de contenedores más activo de Japón . [7] Las empresas con sede en Kobe incluyen ASICS , Kawasaki Heavy Industries y Kobe Steel , mientras que más de 100 corporaciones internacionales tienen sus sedes asiáticas o japonesas en la ciudad, incluidas Eli Lilly and Company , Procter & Gamble , Boehringer Ingelheim y Nestlé . [8] [9] La ciudad es el punto de origen y homónimo de la carne de Kobe , la sede de la Universidad de Kobe y el sitio de uno de los centros turísticos de aguas termales más famosos de Japón , Arima Onsen .
Las herramientas encontradas en el oeste de Kobe demuestran que el área estuvo poblada al menos desde el período Jōmon . [10]
La geografía natural de la zona, particularmente del cabo Wada en Hyōgo-ku , llevó al desarrollo de un puerto, que seguiría siendo el centro económico de la ciudad. [11] Algunos de los primeros documentos escritos que mencionan la región incluyen el Nihon Shoki , que describe la fundación del Santuario Ikuta por la emperatriz Jingū en el año 201 d.C.
Durante los períodos Nara y Heian , el puerto era conocido con el nombre de Ōwada Anchorage ( Ōwada-no-tomari ) y era uno de los puertos desde donde se enviaban las embajadas imperiales a China . [4] [10] La ciudad fue brevemente la capital de Japón en 1180, cuando Taira no Kiyomori trasladó a su nieto, el emperador Antoku , a Fukuhara-kyō en la actual Hyōgo-ku. [10] El Emperador regresó a Kioto después de unos cinco meses. [4] Poco después, en 1184, la fortaleza Taira en Hyōgo-ku y el cercano Santuario Ikuta se convirtieron en los lugares de la batalla de la Guerra Genpei de Ichi-no-Tani entre los clanes Taira y Minamoto . El Minamoto prevaleció, empujando aún más a los Taira.
A medida que el puerto creció durante el período Kamakura , se convirtió en un importante centro de comercio con China y otros países. En el siglo XIII, la ciudad pasó a ser conocida con el nombre de Puerto Hyōgo (兵庫津, Hyōgo-tsu ) . [11] Durante este tiempo, el puerto de Hyōgo, junto con el norte de Osaka, componía la provincia de Settsu (la mayor parte de la actual Kobe pertenecía a Settsu, excepto los distritos de Nishi y Tarumi , que pertenecían a Harima ).
Posteriormente, durante el período Edo , las partes orientales de la actual Kobe quedaron bajo la jurisdicción del Dominio Amagasaki y las partes occidentales bajo la del Dominio Akashi , mientras que el centro estaba controlado directamente por el shogunato Tokugawa . [12] [13] No fue hasta la abolición del sistema han en 1871 y el establecimiento del actual sistema de prefectura que el área se volvió políticamente distinta.
El puerto de Hyōgo fue abierto al comercio exterior por el gobierno shogunal al mismo tiempo que Osaka el 1 de enero de 1868, justo antes del advenimiento de la Guerra Boshin y la Restauración Meiji . [14] En el momento de la apertura de la ciudad al comercio exterior, la zona fue testigo de intensos combates derivados de la guerra civil en curso. Poco después de la apertura de Kobe al comercio, se produjo el incidente de Kobe , en el que varios soldados occidentales resultaron heridos por disparos de tropas de Bizen. Desde entonces, la región se ha identificado con Occidente y muchas residencias extranjeras de la época permanecen en el área de Kitano de Kobe .
Kobe, como se la conoce hoy, fue fundada el 1 de abril de 1889 y fue designada el 1 de septiembre de 1956 por ordenanza gubernamental. La historia de la ciudad está estrechamente ligada a la del Santuario Ikuta, y el nombre "Kobe" deriva de kamube (神戸, más tarde kanbe ) , un nombre arcaico para quienes apoyaban el santuario. [5] [6]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Kobe fue ligeramente bombardeada en el Doolittle Raid el 18 de abril de 1942, junto con Tokio y algunas otras ciudades. Finalmente, fue bombardeada nuevamente con bombas incendiarias por bombarderos B-29 Superfortress los días 16 y 17 de marzo de 1945 , provocando la muerte de 8.841 residentes y la destrucción del 21% del área urbana de Kobe . Este incidente inspiró la conocida película de Studio Ghibli La tumba de las luciérnagas y el libro de Akiyuki Nosaka en el que se basó la película. También aparece en la película A Boy Called H.
Tras la continua presión de los ciudadanos, el 18 de marzo de 1975, el Ayuntamiento de Kobe aprobó una ordenanza que prohibía a los buques que portaran armas nucleares desde el puerto de Kobe. Esto impidió efectivamente que cualquier buque de guerra estadounidense ingresara al puerto, siendo la política no revelar si algún buque de guerra porta armas nucleares. Esta política de no proliferación ha sido denominada la " fórmula de Kobe ". [16] [17]
El 17 de enero de 1995, se produjo un terremoto de magnitud 6,9 a las 5:46 am JST cerca de la ciudad. Aproximadamente 6.434 personas en la ciudad murieron, 212.443 quedaron sin hogar y gran parte de las instalaciones portuarias y otras partes de la ciudad quedaron destruidas. [18] [19] El terremoto destruyó partes de la autopista Hanshin , una autopista elevada que se derrumbó dramáticamente. En Japón, este terremoto se conoce como el Gran Terremoto de Hanshin (o terremoto de Hanshin-Awaji). Para conmemorar la recuperación de Kobe, la ciudad celebra cada diciembre un evento llamado Luminarie , donde el centro de la ciudad está decorado con arcos metálicos iluminados.
El puerto de Kobe era el puerto más activo de Japón y uno de los principales de Asia hasta el gran terremoto de Hanshin. [20] Desde entonces, Kobe ha caído al cuarto lugar en Japón y al 49º puerto de contenedores más activo del mundo (a partir de 2012 [actualizar]).
Enclavada entre la costa y las montañas, la ciudad de Kobe es larga y estrecha. Al este está la ciudad de Ashiya , mientras que la ciudad de Akashi se encuentra al oeste. Otras ciudades adyacentes incluyen Takarazuka y Nishinomiya al este y Sanda y Miki al norte.
El símbolo de la zona portuaria es la Torre del Puerto de acero rojo . Hay una noria en el cercano Harborland , un notable paseo turístico . [ cita necesaria ] Se han construido dos islas artificiales, Port Island y Rokkō Island , para darle a la ciudad espacio para expandirse.
Lejos de la costa, en el corazón de Kobe, se encuentran los distritos de Motomachi y Sannomiya , así como el barrio chino de Kobe y Nankin-machi , todas ellas zonas comerciales muy conocidas. Multitud de líneas de tren cruzan la ciudad de este a oeste. El principal centro de transporte es la estación Sannomiya , con la estación de Kobe del mismo nombre situada al oeste y la estación Shinkansen Shin-Kobe al norte.
El monte Rokkō domina Kobe a una altura de 931 m (3054 pies). Durante el otoño, es famoso por el rico cambio de colores de sus bosques .
Kobe tiene nueve barreras ( ku ):
Kobe tiene un clima subtropical húmedo ( clasificación climática de Köppen Cfa ) con veranos calurosos e inviernos de fríos a fríos. Las precipitaciones son significativamente mayores en verano que en invierno, aunque en general más bajas que en la mayor parte de Honshū, y no hay nevadas importantes. La temperatura media anual en Kobe es de 17,0 °C (62,6 °F). La precipitación media anual es de 1.277,8 mm (50,31 pulgadas), siendo julio el mes más lluvioso. Las temperaturas son más altas en promedio en agosto, alrededor de 28,6 °C (83,5 °F), y más bajas en enero, alrededor de 6,2 °C (43,2 °F). La temperatura más alta jamás registrada en Kobe fue de 38,8 °C (101,8 °F) el 5 de agosto de 1994; La temperatura más fría jamás registrada fue de -7,2 °C (19,0 °F) el 27 de febrero de 1981.
En septiembre de 2007, Kobe tenía una población estimada de 1.530.295 habitantes, repartidos en 658.876 hogares . Esto representó un aumento de 1.347 personas o aproximadamente un 0,1% respecto al año anterior. La densidad de población era de aproximadamente 2.768 personas por kilómetro cuadrado, mientras que hay alrededor de 90,2 hombres por cada 100 mujeres. [ 27] Aproximadamente el trece por ciento de la población tiene entre 0 y 14 años, el sesenta y siete por ciento tiene entre 15 y 64 años y el veinte por ciento tiene más de 65 años.
Aproximadamente 44.000 extranjeros registrados viven en Kobe. Las cuatro nacionalidades más comunes son la coreana (22.237), la china (12.516), la vietnamita (1.301) y la estadounidense (1.280). [28]
El puerto de Kobe es a la vez un importante puerto y centro de fabricación dentro de la región industrial de Hanshin . Kobe es el puerto de contenedores más activo de la región, superando incluso a Osaka , y el cuarto más activo de Japón. [29]
En 2004 , el PIB[actualizar] real total de la ciudad era de 6,3 billones de yenes, lo que equivale al treinta y cuatro por ciento del PIB de la prefectura de Hyōgo y aproximadamente el ocho por ciento de toda la región de Kansai . [30] [31] El ingreso per cápita para el año fue de aproximadamente ¥ 2,7 millones. [30] Desglosado por sector , aproximadamente el uno por ciento de los empleados trabaja en el sector primario (agricultura, pesca y minería), el veintiuno por ciento trabaja en el sector secundario (manufactura e industria) y el setenta y ocho por ciento trabaja en el sector privado. sector servicios . [28]
El valor de los bienes manufacturados producidos y exportados desde Kobe en 2004 fue de 2,5 billones de yenes. Los cuatro sectores más importantes en términos de valor de los bienes producidos son los pequeños electrodomésticos, los productos alimenticios, los equipos de transporte y los equipos de comunicaciones, que representan más del cincuenta por ciento de los productos manufacturados de Kobe. En términos de número de empleados, los productos alimenticios, los pequeños electrodomésticos y el equipo de transporte constituyen los tres sectores más importantes. [32]
El PIB del área metropolitana de empleo de Kobe (2,4 millones de personas) fue de 96.000 millones de dólares estadounidenses en 2010. [33] [34]
Entre las empresas japonesas que tienen su sede en Kobe se incluyen ASICS , un fabricante de calzado; Daiei , una cadena de grandes almacenes; Kawasaki Heavy Industries , Kawasaki Shipbuilding Co. , Kinki Sharyo , Mitsubishi Motors , Mitsubishi Heavy Industries (fabricante de barcos), Mitsubishi Electric , Kobe Steel , Sumitomo Rubber Industries , [35] Sysmex Corporation (fabricante de dispositivos médicos) [36] y TOA Corporation . Otras empresas incluyen los fabricantes de dulces Konigs-Krone y Morozoff Ltd. , Sun Television Japan y UCC Ueshima Coffee Co.
Hay más de 100 corporaciones internacionales que tienen sus oficinas centrales en Asia Oriental o Japón en Kobe. De ellos, veinticuatro son de China, dieciocho de Estados Unidos y nueve de Suiza. [8] Algunas corporaciones destacadas incluyen Eli Lilly and Company , Nestlé , Procter & Gamble , [37] Tempur-Pedic , Boehringer-Ingelheim y Toys "R" Us . En abril de 2018, Swift Engineering USA, una empresa estadounidense de ingeniería aeroespacial, estableció su empresa conjunta en Kobe llamada Swift Xi Inc.
Kobe es la sede de varios institutos de investigación, como el Centro del Instituto RIKEN Kobe de biología del desarrollo y técnicas de imágenes médicas , [38] y el Instituto Avanzado de Ciencias Computacionales (AICS, hogar de la supercomputadora K ), el Instituto Nacional de Información y el Instituto de Investigación Avanzada de TIC de Tecnología de las Comunicaciones (NICT), [39] [40] el Instituto Nacional de Investigación para Ciencias de la Tierra y Prevención de Desastres, [41] y el Centro Asiático de Reducción de Desastres. [42]
Las organizaciones internacionales incluyen el Centro de la OMS para el Desarrollo de la Salud , una agencia intergubernamental que forma parte de la Organización Mundial de la Salud . El Consulado General de Panamá en Kobe está ubicado en el octavo piso del Edificio Moriyama en Chūō-ku, Kobe . [43]
El aeropuerto de Itami , en la cercana Itami , sirve principalmente vuelos nacionales en todo Japón, el aeropuerto de Kobe , construido en una isla recuperada al sur de Port Island , también ofrece principalmente vuelos nacionales, mientras que el aeropuerto internacional de Kansai en Osaka sirve principalmente vuelos internacionales en la zona.
La estación Sannomiya es el principal centro de transporte de Kobe y sirve como punto de transferencia para las tres principales líneas ferroviarias interurbanas (ver mapa externo). La línea JR Kobe conecta Kobe con Osaka y Himeji , mientras que tanto la línea Hankyū Kobe como la línea principal Hanshin van desde Kobe hasta la estación Umeda en Osaka.
Los trenes del Sanyō Electric Railway desde Himeji llegan a Sannomiya a través del Kobe Rapid Railway .
Además, el metro municipal de Kobe proporciona acceso al Sanyō Shinkansen en la estación Shin-Kobe .
Otras líneas ferroviarias en Kobe incluyen el Ferrocarril Eléctrico de Kōbe , que va hacia el norte hasta Sanda y Arima Onsen . El ferrocarril Hokushin Kyūkō conecta la estación Shin-Kobe con la estación Tanigami en el ferrocarril eléctrico de Kobe. Kobe New Transit opera dos líneas, la línea Port Island desde Sannomiya hasta el aeropuerto de Kobe y la línea Rokko Island desde la estación JR Sumiyoshi hasta la isla Rokko .
Sobre el monte Rokkō , la ciudad tiene dos líneas de funicular y también tres ascensores aéreos : Maya Cablecar , Rokkō Cable Line , Rokkō Arima Ropeway , Maya Ropeway y Shin-Kobe Ropeway .
Kobe es un centro de transporte para varias autopistas , incluida la autopista Meishin ( Nagoya – Kobe) y la autopista Hanshin (Osaka – Kobe). [44] Otras autopistas incluyen la autopista Sanyō (Kobe – Yamaguchi ) y la autopista Chūgoku (Osaka – Yamaguchi). La autopista Kobe-Awaji-Naruto va de Kobe a Naruto a través de la isla Awaji e incluye el puente Akashi Kaikyō , el puente colgante más largo del mundo.
La Subárea de Actividad Hanshin es una de las instalaciones de la Fuerza de Autodefensa Marítima de Japón que brinda monitoreo en la Bahía de Osaka y el Mar de Harima-nada.
La ciudad de Kobe administra directamente 169 escuelas primarias y 81 escuelas intermedias, con una matrícula de aproximadamente 80.200 y 36.000 estudiantes, respectivamente. [45] Si se incluyen las cuatro escuelas primarias privadas y las catorce escuelas secundarias privadas de la ciudad, estas cifras saltan a un total de 82.000 estudiantes de escuela primaria y 42.300 estudiantes de secundaria matriculados para el año escolar 2006. [28] [46] [47]
Kobe también controla directamente seis de las veinticinco escuelas secundarias públicas de tiempo completo de la ciudad, incluidas la escuela secundaria Fukiai y la escuela secundaria Rokkō Island. El resto es administrado por la Junta de Educación de la Prefectura de Hyogo. [45] [48] Además, veinticinco escuelas secundarias son administradas de forma privada dentro de la ciudad. [49] La matrícula total en las escuelas secundarias en 2006 fue de 43.400. [28]
Kobe alberga dieciocho universidades públicas y privadas, incluidas la Universidad de Kobe , el Instituto de Computación de Kobe y la Universidad de Konan , y ocho colegios universitarios . Los estudiantes matriculados en 2006 alcanzaron 67.000 y 4.100, respectivamente. [28] Kobe también alberga 17 escuelas de idioma japonés para estudiantes internacionales, incluido el grupo de formación internacional Lexis Japan.
Las escuelas internacionales atienden tanto a residentes extranjeros a largo plazo como a expatriados que viven en Kobe y la región de Kansai. Las escuelas ofrecen instrucción en inglés, alemán , chino y coreano . Hay tres escuelas internacionales de idioma inglés: Canadian Academy , Marist Brothers International School y St. Michael's International School.
Kobe es más famoso por su carne de res de Kobe (que se cría en la prefectura circundante de Hyōgo) y Arima Onsen (aguas termales). Los edificios notables incluyen el Santuario Ikuta y la Torre del Puerto de Kobe . Las montañas cercanas, como el monte Rokkō y el monte Maya, dominan la ciudad.
La ciudad está ampliamente asociada con el cosmopolitismo y la moda, resumidos en el dicho japonés: "Si no puedes ir a París, ve a Kobe". [50] El evento de moda bianual Kobe Fashion Week, que presenta la Colección Kobe , se lleva a cabo en Kobe. [51] El festival de jazz "Kobe Jazz Street" se celebra cada mes de octubre en clubes y hoteles de jazz desde 1981. [52] También alberga un festival y una estatua de Elvis Presley , cuya inauguración fue anunciada por la presencia del ex Primer Ministro de Japón Junichiro Koizumi . Kobe es bien conocida en Japón por ser una ciudad para los ricos, ya que en sus calles hay muchas tiendas y mansiones de lujo.
Kobe es el sitio del primer campo de golf de Japón, Kobe Golf Club , establecido por Arthur Hesketh Groom en 1903, [53] y la primera mezquita de Japón , la Mezquita de Kobe , construida en 1935. [54] La ciudad alberga el Kobe Regatta & Athletic Club . fundado en 1870 por Alexander Cameron Sim , [55] y un destacado cementerio extranjero . En Kitano y en otras partes de Kobe todavía se conservan varias residencias de estilo occidental, ijinkan (異人館) , del siglo XIX . Los museos incluyen el Museo de la ciudad de Kobe y el Museo de Literatura .
La ciudad es sede de la promoción de lucha libre profesional Dragongate , establecida en 2004 como una rama del sistema Toryumon original de Último Dragón . [56]
El dialecto que se habla en Kobe se llama Kobe-ben , un subdialecto del dialecto de Kansai . [ cita necesaria ]
Kobe fue sede de la Universiada de Verano de 1985 , el Campeonato Asiático de Baloncesto Masculino de 1991 , que fue el clasificatorio para el Torneo de Baloncesto de los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 . Kobe fue una de las ciudades anfitrionas de la Copa Mundial de la FIFA 2002 , albergando partidos en el Estadio Noevir de Kobe (entonces conocido como Wing Stadium de Kobe), que fue renovado para aumentar su capacidad a 40.000 personas para el evento. Kobe fue una de las ciudades anfitrionas del Campeonato Mundial oficial de voleibol femenino de 2006 .
Kobe también fue sede de la Copa Mundial de la Federación Mundial de Dardos en octubre de 2017. El evento se llevó a cabo en la Sala de Exposiciones de Port Island y contó con la participación de más de 50 países.
Las ciudades hermanas de Kobe son: [57]
Barcelona , Cataluña , España (1993).svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Brisbane , Queensland , Australia (1985)
Incheon , Corea del Sur (2010)
Génova , Liguria , Italia (1963)
Marsella , Provenza-Alpes-Costa Azul , Francia (1961)
Riga , Letonia (1974)
Río de Janeiro , Brasil (1969)
Seattle , Washington , Estados Unidos (1957)
Tianjín , China (1973)
Aberdeen , Reino Unido (2022) [58]Kobe también coopera con: [57]
Daegu , Corea del Sur (2010)
Faisalabad , Punjab , Pakistán (2000)
Kigali , Ruanda (2016) Filadelfia , PA , Estados Unidos (1986)En 2019 se concluyó un memorando de entendimiento sobre el posible establecimiento de relaciones de ciudades hermanas en el futuro con Ahmedabad , Gujarat , India. [59]
Los puertos hermanos de Kobe son: [57]
Puerto de Rotterdam , Países Bajos (1967) Puerto de Seattle , Estados Unidos (1967) Puerto de Tianjín , China6. 外国人数
Medios relacionados con la historia de Kobe en Wikimedia Commons
Datos geográficos relacionados con Kobe en OpenStreetMap.jpg/1280px-Ikuta_Shrine,_Kobe_City;_April_2017_(04).jpg)
_(BM_2008,3037.02214).jpg/1280px-Yukai_sanjurokkassen_%E5%8B%87%E9%AD%81%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%90%88%E6%88%A6_(Courageous_Leaders_in_Thirty-six_Battles)_(BM_2008,3037.02214).jpg)
.tif/lossy-page1-1280px-KobeFormerSettelment_Map_JapDirectory_(1905).tif.jpg)
