stringtranslate.com

Takakage Kobayakawa

Kobayakawa Takakage (小早川 隆景, 1533 - 26 de julio de 1597) fue un samurái y daimyō (señor feudal) durante el período Sengoku y el período Azuchi-Momoyama . Fue el tercer hijo de Mōri Motonari , quien fue adoptado por el clan Kobayakawa y se convirtió en el decimocuarto jefe de clan. Fusionó las dos ramas del Kobayakawa, el clan Takehara-Kobayakawa (竹原小早川氏) y el clan Numata-Kobayakawa (沼田小早川氏). Se convirtió en un comandante activo del ejército Mōri y junto con su hermano Kikkawa Motoharu se hizo conocido como el " Mōri Ryōsen ", o " Los dos ríos de Mōri " (毛利両川). Como jefe del clan Kobayakawa, expandió el territorio del clan en la región de Chūgoku (oeste de Honshū ) y luchó por el clan Mōri en todas sus campañas.

Al principio se opuso a Oda Nobunaga y Toyotomi Hideyoshi, pero más tarde juró lealtad y se convirtió en un sirviente de Hideyoshi, quien le otorgó dominios en la provincia de Iyo en Shikoku y la provincia de Chikuzen en Kyūshū , por un total de 350.000 koku . Hideyoshi le dio el título de Chûnagon y también lo nombró miembro del Consejo de los Cinco Ancianos, pero murió antes que el propio Hideyoshi. [1]

Biografía

Primeros años de vida

Nació en 1533 con el nombre de infancia Tokujumaru (徳寿丸) como el tercer hijo de Mōri Motonari y su esposa principal Myōkyū. [2] En 1541, el decimotercer jefe de la rama Takehara del clan Kobayakawa , Kobayakawa Okikage (小早川興景), enfermó y murió mientras atacaba el castillo Sato-Kanayama (佐東銀山城). En noviembre de 1543, como no tenía heredero, Tokujumaru fue declarado sucesor porque era primo de la esposa de Okikage. Así que a los doce años se convirtió en el decimocuarto jefe del clan Takehara-Kobayakawa (竹原小早川氏) y recibió el nombre de Kobayakawa Takakage (小早川隆景). [3] [4]

En 1547, cuando Ōuchi Yoshitaka atacó el castillo de Kannabe (神辺城) en la provincia de Bingo , Takakage fue uno de sus comandantes y fue muy elogiado por capturar el castillo de apoyo del castillo de Kannabe (支城), el Fuerte Ryuoyama (龍王山砦) con el ejército de Kobayakawa. solo.

La otra rama del clan Kobayakawa era el clan Numata-Kobayakawa (沼田小早川氏). El cabeza de familia, Kobayakawa Shigehira (小早川繁平) era joven y ciego debido a una enfermedad ocular por lo que en 1550 se decidió que Takakage se convertiría en heredero de la rama Numata y finalmente fusionaría las dos ramas rivales del clan. [2] La sucursal Takehara-Kobayakawa dejó de existir y Takakage se mudó al Castillo de Takayama (高山城), la base principal de la sucursal Numata. En 1552, Takakage decidió construir un nuevo castillo principal al otro lado del río Numata (沼田川) y lo llamó Castillo Niitakayama (新高山城). [5] Se casó con Lady Toida , hija de Kobayakawa Masahira y hermana del ciego Kobayakawa Shigehira para cimentar su sucesión. Nunca tendrían hijos por razones desconocidas pero más tarde adoptarían para mantener vivo el clan.

Japón en 1570 mostrando la extensión del clan Mōri.

Después de esto, el clan Kobayakawa se incorporó a los clanes que seguían al poderoso clan Mōri de su padre, Mōri Motonari . Los Kobayakawa se convertirían en una importante fuerza naval bajo el control directo de su padre. Su hermano mayor, el segundo hijo de Motonari, fue adoptado por el clan Kikkawa y se convirtió en Kikkawa Motoharu . Ambos eran pilares de las fuerzas Mōri y eran conocidos como "Los dos ríos de Mōri" ( Mōri Ryōsen , 毛利両川). [2]

En 1555, en la batalla de Miyajima , Takakage dirigió sus fuerzas navales bajo el control del clan Mōri y rompió el bloqueo naval de las fuerzas del clan Ōuchi bajo el mando de Sue Harukata . Navegó directamente hacia el castillo de Miyao en una finta , [6] luego se retiró para poder estar en condiciones de regresar al día siguiente, su ataque sincronizado con el asalto por tierra. [7] Al amanecer, Takakage y sus 1.500 tropas desembarcaron ante la pequeña fortaleza, y el sonido de las trompetas de concha señaló que todas las unidades estaban en posición y el ataque comenzó. Mientras la fuerza de Takakage se precipitaba hacia la puerta principal del castillo de Miyao, Mōri y sus tropas atacaron la posición de Ōuchi por detrás. Tomados completamente por sorpresa, muchas de las tropas de Ōuchi se dispersaron en desorden. Cientos intentaron nadar hacia el continente y se ahogaron en el intento. Muchos más vieron que la derrota era inevitable y cometieron seppuku . El 18 de octubre de 1555, la resistencia había terminado con un coste de aproximadamente 4.700 muertos entre el ejército de Ōuchi. Sue Harukata escapó de los confines del castillo de Miyao, pero cuando vio que escapar de la isla no era posible, también se suicidó mediante seppuku. [8]

En 1557 Takakage participó en la conquista de Bōcho (防長経略) y las fuerzas Mōri tomaron las provincias de Suō y Nagato del clan Ōuchi y Ōuchi Yoshinaga se suicidó. Tomaron el castillo Moji de Yoshinaga en 1558, pero en septiembre de 1559 fue recuperado por Ōtomo Yoshishige . Luego, en 1561 Kobayakawa volvió a liderar la armada Mōri en la recuperación del castillo en el asedio de Moji . Durante el mismo año, su padre, Mōri Motonari, se retiró a favor de su primer hijo (el hermano mayor de Takakage), Mōri Takamoto . Bajo Takamoto, Takakage continuó siendo una fuerza principal de los Mōri junto con su segundo hermano mayor Kikkawa Motoharu . En 1561

En 1563, Mōri Takamoto murió repentinamente de enfermedad y su hijo (sobrino de Takakage) Mōri Terumoto se convirtió en jefe del clan Mōri . Mientras que el segundo hermano Kikkawa Motoharu estaba a cargo de los asuntos militares, Takakage tomó la responsabilidad de los asuntos políticos. Trabajó en la diplomacia, aprovechando las capacidades de recopilación de información de los militares. En el asedio del castillo de Toda (1562-1566) destruyeron a su enemigo, el clan Amako (尼子氏). Durante el año siguiente de 1567 fue enviado a ayudar al clan Kôno (河野氏) de la provincia de Iyo y en la batalla de Torisaka capturó el castillo de Ozu (大洲城) obligando a Utsunomiya Toyotsuna (宇都宮豊綱) a rendirse. Luego, Takakage también fue enviado a luchar contra el clan Ōtomo (大友氏) en Kyūshū . Cuando Murakami Michiyasu (村上通康) murió ese año, Takakage envió a su viuda, que era hija de Kôno Michinao, a casarse con Shishido Takaie.

En 1568, Kobayakawa Takakage luchó en la Batalla de Torisaka y en la Batalla de Tatarahama de 1568. En 1570 luchó en la Batalla de Nunobeyama. [5] En 1571, Takakage fue enviado a ayudar al clan Mimura (三村氏) de Kojima (児島), provincia de Bizen contra Urakami Munekage (浦上宗景), pero los piratas Murakami y Awa ayudaron y Takakage se vio obligado a retirarse a la provincia de Aki .

Después de la muerte de Mōri Motonari en 1571, "Los Dos Ríos de Mōri" (Kobayakawa Takakage y Kikkawa Motoharu ) se volvieron más importantes como asistentes de Mōri Terumoto contra los restos de sus enemigos, el clan Ōtomo (大友氏), el clan Amako (尼子氏) y clan Ōuchi (大内氏). [9]

Conflicto contra el clan Ōtomo

El 19 de mayo de 1556, las fuerzas de Dōsetsu finalmente lograron sofocar las rebeliones incitadas por Akimoto, y más tarde envió cartas de recomendación de sus subordinados que dieron un desempeño sobresaliente durante esta operación, como Korenobu Yufu, Takano Daizen, Adachi Sakyō y Ando Iesada. [10]

En 1557, el clan Akizuki se rebeló debido a su colaboración con Mōri Motonari , a lo que Sorin respondió enviando a Tachibana Dōsetsu y Usuki Akisumi con 2000 soldados para sofocar su rebelión. Dōsetsu sitió al clan Akizuki, liderado por Akizuki Kiyotane, en el castillo del Monte Kosho  [jp] . [11] Al final, Kiyotane y su hijo cometieron seppuku dentro de su castillo. [12] : 564 

El sitio del castillo en ruinas de Moji

En el año siguiente de 1558, Dōsetsu luchó contra el clan Mōri enviado por Takakage en el primer asedio del castillo de Moji. En esta batalla, Dōsetsu hizo que 800 de sus arqueros bombardearan con flechas al ejército de Kobayakama. [13] [14] Mientras Dōsetsu continuaba su asedio hasta 1562, Dōsetsu entró en la última fase de este asedio de Moji , donde solicitó la ayuda de comerciantes del Imperio portugués . [15] [16] En esta batalla, los comerciantes portugueses ayudaron a Dōsetsu con tres barcos de entre 500 y 600 toneladas. El bombardeo de los barcos permitió a las tropas de Ōtomo establecerse alrededor del castillo de Moji. Sin embargo, los defensores del castillo lograron romper el asedio después de que los portugueses gastaran todas sus municiones y se retiraran de esta operación. A pesar de que las fuerzas de Ōtomo bajo el mando de Dōsetsu lanzaron otro intento de sitiar el castillo el 10 de octubre de 1561, no lograron someterlo. [17]

El 13 de julio de 1562, Dōsetsu y su subordinado Korenobu Yufu, [10] derrotaron al ejército del clan Mōri en la batalla de Yanagigaura en la provincia de Buzen . [18] [19] Más tarde, Dōsetsu asaltó el castillo de Moji el 13 de octubre y lograron someter el castillo que estaba defendido por Reizei Mototoyo, un antiguo vasallo del clan Ouchi que tenía 25 años. [20] El 26 de noviembre, hubo una batalla durante todo el día cerca del castillo de Moji, dejando cientos de heridos y muertos con un resultado poco claro. [20] En 1563, el día de Año Nuevo del sexto año de Eiroku , un gran ejército dirigido por Mōri Takamoto y Kobayakawa Takakage llegó para aliviar el castillo de Moji. El ejército de Dōsetsu y Mōri Takamoto entró en un punto muerto hasta que un enviado intermediario de Kioto llegó enviando un mensaje del shogunato Ashikaga tanto a Dōsetsu como a Takamoto para detener su conflicto. [20] En el mismo año, Dōsetsu cambió su nombre de Akitsura a Dōsetsu. [21] [22] [23] El 25 de julio de 1564, el mediador del shogunato aseguró un acuerdo de tratado de paz temporal entre el clan Mōri y el clan Ōtomo. [24] Sin embargo, esta tregua no duró mucho ya que el 25 de marzo, Dōsetsu luchó una vez más contra el ejército del clan Mōri que estaba dirigido por Koremaki Yufu en la Cuarta Batalla de Yanagigaura. [25]

En 1569, Dōsetsu participó en la fallida defensa del asedio del castillo de Tachibana, donde el ejército bajo el mando de Mōri Motonari venció a las fuerzas de Dosetsu con el uso extensivo de cañones. [16] Más tarde, ese mismo año, Dōsetsu lideró personalmente a las fuerzas Otomo contra el clan Mōri en el área de Tatara (ubicada en la actual Higashi-ku, Fukuoka ), donde participaron en al menos cuatro batallas que terminaron en puntos muertos. [26]

Bahía de Hakata, donde Dōsetsu luchó contra el ejército del clan Mōri en la batalla de Tatarahama

El 18 de mayo, después de varios enfrentamientos en la Batalla de Tatarahama , el ejército de Ōtomo liderado por Dōsetsu, Usuki Akisumi y Yoshihiro Akimasa se enfrentó a 40.000 soldados bajo el mando de Kikkawa Motoharu y Kobayakawa Takakage. [16] [27] [28] [29] [30] Durante la feroz batalla entre los dos bandos, Dōsetsu lideró la carga hacia la formación enemiga y mató a más de diez enemigos y logró vencer a la vanguardia de Motoharu, que estaba liderada por la vanguardia de Yoshikawa Motoharu liderada por Nobuki Narazaki. Entonces, Yoshikawa Motoharu utilizó cañones de hierro para contraatacar. La situación fue descrita como terrible para el bando de Ōtomo antes de que Dōsetsu cargara hacia una brecha en la formación del ejército de Takakage, lo que permitió a otros generales de Dōsetsu reorganizarse y reorganizar su artillería. Dōsetsu montó a caballo y cargó hacia el campamento enemigo mientras desenvainaba su espada. El ejército de Motoharu y Takakage no pudo resistir y fue rechazado. [31]

Tras la batalla de Tatatahama, se produjeron otros 18 enfrentamientos en la zona entre el 21 y el 26 de mayo, entre el ejército de Dōsetsu y Takakage y otros generales de Mōri, con resultados inciertos. Sin embargo, al final Takakage se vio obligado a ceder el castillo de Tachibana a Dōsetsu, ya que el clan Mōri y el clan Ōtomo firmaron una tregua y negociaron la paz, con el resultado de que el clan Mōri debía devolver el castillo de Tachibana a Ōtomo. [24]

Conflicto con Nobunaga

Asedio del castillo de Takamatsu

El decimoquinto shogun del shogunato Ashikaga , Ashikaga Yoshiaki, tuvo un enfrentamiento con Oda Nobunaga en 1576 e invitó a Mōri Terumoto a unirse al Segundo Plan de Envolvimiento de Oda (第2次信長包囲網). La alianza estaba formada por Ashikaga Yoshiaki , Mōri Terumoto , Uesugi Kenshin , Takeda Katsuyori y los monjes de Ishiyama Hongan-ji . Los aliados realmente no tuvieron demasiado éxito contra los poderosos ejércitos de Oda. El evento significativo aquí es la formación de todos estos hombres poderosos, que a menudo no eran los mejores amigos. Ese mismo año (1576) en la Primera Batalla de Kizugawaguchi , Kobayakawa Takakage lideró las fuerzas navales de Mōri con Murakami Takeyoshi. La armada Mōri frustró con éxito un bloqueo de Oda al Ishiyama Honganji liderado por Kuki Yoshitaka.

Dos años después, en 1578, en la Segunda Batalla de Kizugawaguchi , Takakage estaba liderando nuevamente las fuerzas navales. El Ishiyama Hongan-ji todavía estaba bajo asedio , y la flota de Oda, comandada una vez más por Kuki Yoshitaka , hizo otro intento de romper las líneas de suministro de Mōri. Yendo en contra de la convención, Yoshitaka luchó con seis barcos ō-adakebune muy grandes , en lugar de una combinación de embarcaciones pequeñas ( kobaya ), medianas ( sekibune ) y grandes ( adakebune ). Normalmente, los adakebune eran esencialmente fortalezas flotantes de madera, cubiertas de emplazamientos de cañones y proas. Según algunos relatos, se puede creer que estos seis fueron los primeros acorazados , y fueron construidos de tal manera que los cañones no pudieran penetrarlos. Sin embargo, en lugar de verdaderos acorazados, hechos principalmente o completamente de metal, estas embarcaciones probablemente simplemente tenían un revestimiento de hierro limitado en lugares clave. Varias naves Mōri fueron quemadas y hundidas, y la flota de Oda finalmente logró la victoria. [32] Las líneas de suministro se rompieron y el Hongan-ji cayó poco después. Sin embargo, durante esta batalla se descubrió un fallo interesante en el diseño del ō-adakebune . Cuando los samuráis Mōri se apresuraron a abordar el gran barco, todos los guerreros defensores corrieron hacia ese lado de la cubierta, para defenderse, y el barco volcó cuando su centro de gravedad se desplazó. También en 1578, el "Segundo Plan de Envolvimiento de Oda" se desmorona cuando Uesugi Kenshin muere repentinamente y los monjes del Hongan-ji de Ishiyama hacen las paces con Oda Nobunaga .

Hashiba Hideyoshi (羽柴秀吉), más tarde conocido como Toyotomi Hideyoshi, fue un general de Oda Nobunaga a cargo del avance hacia la región de Chūgoku . Tenía tácticas cada vez más intensas y las fuerzas Mōri continuaron siendo empujadas hacia atrás. En 1579, Ukita Naoie de la provincia de Bizen creyó que la lucha contra Nobunaga era inútil y afirmó estar enfermo, enviando solo una pequeña fuerza simbólica para ayudar a los Mōri. [33] En 1580, el castillo Miki (三木城) de la provincia de Harima, que había mantenido a raya a las fuerzas de Oda durante dos años, cae. Además, en 1581, el castillo Tottori (鳥取城) de la provincia de Inaba cae tras ser víctima de la inanición y el señor del castillo, Kikkawa Tsuneie (吉川経家), se suicida.

En 1582 comienza el asedio de Takamatsu al castillo de Takamatsu de la provincia de Bitchū . Takakage lideró la fuerza principal de los Mōri junto con Mōri Terumoto y Kikkawa Motoharu liderando 30.000 hombres. Sin embargo, Hashiba Hideyoshi, que también tenía 30.000 hombres, se encontraba bien y el ejército principal de Oda Nobunaga , que acababa de derrotar al clan Takeda, marchaba hacia la región de Chūgoku . Takekage comenzó negociaciones secretas con Hideyoshi utilizando a sus diplomáticos Hayashi Narinaga y Ankokuji Ekei . En junio de ese año, Hideyoshi se entera de la muerte de Oda Nobunaga en el incidente de Honnō-ji a manos de Akechi Mitsuhide y se apresura a regresar a Kioto para vengar a su maestro. Akechi Mitsuhide había enviado una carta secreta a Mōri Terumoto prometiéndole grandes cosas, pero los hombres de Hideyoshi interceptaron al mensajero. Hideyoshi entonces mandó llamar a los diplomáticos Mōri Hayashi Narinaga y Ankokuji Ekei sin decirles que Nobunaga había sido asesinado. Propuso la paz si los Mōri le cedían las provincias de Hoki, Mimasaka y Bitchu. Los diplomáticos pensaron que Mimasaka ya había caído básicamente, y Hoki era solo cuestión de tiempo. También Shimizu Muneharu, el defensor del castillo de Takamatsu, debía suicidarse. Mōri Terumoto se había enterado del incidente de Honnō-ji y quería atacar a Hideyoshi, pero fue detenido por el consejo de Kobayakawa Takakage y los dos diplomáticos que eran muy respetados en el clan Mōri. [34] Se dice que Takakage dijo: "Es una vergüenza para los samuráis hacer la paz antes de que la sangre de nuestros amigos se haya secado en sus espadas".

Ese año, en 1582, Takakage había trasladado su castillo principal, el castillo de Niitakayama (新高山城), al castillo de Mihara, frente al mar interior de Seto .

Servicio bajo el mando de Hideyoshi

Estatua de Takakage en la ciudad de Mihara .

En 1583, cuando Hideyoshi derrotó a Shibata Katsuie en la batalla de Shizugatake, los Mōri habían mantenido la neutralidad, pero abandonaron la línea oportunista y se convirtieron en subordinados de Hideyoshi. En ese momento, Kobayakawa Takakage ofrece a su hijo adoptivo, Kobayakawa Hidekane, que en realidad es su hermano menor, como rehén a Hideyoshi.

Después de esto Takakage coopera positivamente con Hideyoshi y en 1585 durante la Invasión de Shikoku por parte de Hideyoshi [35] derrota a Kaneko Motoie (金子元宅) de la provincia de Iyo . Por su servicio se le dio la provincia de Iyo como su feudo y ese año se mudó al Castillo Yuzuki (湯築城) y al Castillo Ōzu (大洲城) pero mantiene el Castillo Mihara como su base principal. También tomó al ex secretario del clan Kaneko, Saionji Kinmochi (西園寺公広) como vasallo. Además, el control de Iyo por parte de Takakage es excelente y el misionero portugués, Luís Fróis , elogia que " Takakage gobierna el país tranquilamente con un pensamiento profundo y es inusual en Japón que no haya terror o rebelión en el país de Iyo ".

A partir de 1586 Takakage participó en la Campaña de Kyūshū de Hideyoshi y después de la campaña Hideyoshi le otorgó la provincia de Chikuzen , la provincia de Chikugo y la provincia de Hizen de Kyūshū por un total de 371.300 koku . Sin embargo, Takakage intentó objetar diciendo que era imposible para los tres clanes de Mōri, Kikkawa y Kobayakawa administrar estas provincias adecuadamente ya que ya tenían siete u ocho provincias en la región de Chugoku y ahora encima de eso las tres en Kyūshū . Por el contrario, Hideyoshi intentó hacer que él administrara las provincias haciendo públicas dos de ellas, pero Takakage se negó repetidamente y dijo que su sobrino Mōri Terumoto era aún demasiado joven y su hermano Kikkawa Motoharu ya había muerto. Propuso instalar oficiales sustitutos en Chikuzen y Chikugo y también alternaría con Sassa Narimasa (佐々成政) cada medio año o año. Hideyoshi rechazó su renuncia a las provincias y esta fue una oportunidad para que Takakage se convirtiera en un señor independiente bajo la administración de Toyotomi.

En 1587, su vasallo Kōno Michinao (河野通直), a quien había transferido a Takehara, murió. Esto dejó a Takakage con el problema de hacerse cargo de las provincias de Kyūshū sin ayuda y, por la naturaleza sospechosa de su muerte, es posible que haya sido asesinado por el propio Hideyoshi. Dado que Saionji Kinmochi (西園寺公広) también fue asesinado al mismo tiempo, durante el transporte de hombres de Takakage a Kyūshū , parece que Hideyoshi estaba tratando de quitarle poder al clan Kobayakawa eliminando a sus mejores partidarios. Se sabe que Hideyoshi hizo esto en otras ocasiones separadas.

El uji de Toyotomi fue concedido simultáneamente a varios aliados elegidos por Hideyoshi, quienes adoptaron el nuevo uji "豊臣朝臣" (Toyotomi no asomi, cortesano de Toyotomi). En julio de 1588, se lo entregó a Takakage. Dos años más tarde participó en el Sitio de Odawara (1590) cuando tomó el Castillo Okazaki de Tokugawa Ieyasu .

En 1592, cuando Hideyoshi ordena la invasión japonesa de Corea (1592-98) , Takakage moviliza 10.000 soldados como capitán de la sexta división y ataca la provincia de Jeolla, pero se encuentra con resistencia y no puede capturar la provincia por completo. Luego, en 1593, se trasladó a la provincia de Gyeonggi , donde luchó en la batalla de Byeokjegwan con Tachibana Muneshige , donde repelieron las fuerzas de refuerzo de la dinastía Ming .

En 1594, se envió una carta a los comandantes de las fuerzas Mōri en Corea. Estaba dirigida a Kobayakawa Takakage de Katō Kiyomasa diciendo que Hideyoshi quería dar a su sobrino Hashiba Hideaki (羽柴秀俊) como hijo adoptivo al clan Mōri para su adopción. Mōri Terumoto ya tenía 40 años y no tenía heredero. Temiendo que esto hiciera que el heredero del clan Mōri fuera alguien sin sangre Mōri, adoptó él mismo a Hideaki y se hizo conocido como Kobayakawa Hideaki .

Muerte

En 1595, Takakage fue nombrado miembro del Consejo de los Cinco Ancianos por Hideyoshi junto con Ukita Hideie , Maeda Toshiie , Uesugi Kagekatsu y el famoso Tokugawa Ieyasu . Luego entregó su patrimonio a su hijo adoptivo Kobayakawa Hideaki y se retiró al Castillo Mihara . Hideyoshi le dio un feudo de retiro de 50.150 koku . También construyó el Castillo Najima (名島城) en Fukuoka . Takakage murió dos años después en el Castillo Mihara el 26 de julio de 1597, [2] y fue enterrado en el Templo Beisan (Beisan-ji, 米山寺) en Nuta, Numata.

Después de la muerte de Takakage, el papel de "Los dos ríos de Mōri" recayó en sus sobrinos Kikkawa Hiroie (吉川広家) y Mōri Hidemoto (毛利秀元).

Al escuchar la noticia de la muerte de Takakage, Kuroda Kanbei se lamentó y dijo: "El último hombre sabio de Japón se ha ido".

Familia

Mon del clan Kobayakawa ( Hidari mitsudomoe ).

Retenedores

Representa a Kobayakawa Takakage debatiendo sobre los tengu del monte Hiko.

Cultura popular

Véase también

Medios relacionados con Kobayakawa Takakage en Wikimedia Commons

Referencias

  1. ^ Hall, John Whitney (1988). Historia de Japón en Cambridge, volumen 4. Cambridge University Press. pág. 831. ISBN 0521223555.
  2. ^ abcd "小早川隆景(読み)こばやかわたかかげ日本大百科全書(ニッポニカ)「小早川隆景」の解説". kotobanco . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  3. ^ Wilson, William Scott (2015). El samurái de bolsillo .
  4. ^ Sansom, George (1961). Una historia de Japón, 1334-1615 . Stanford University Press. págs. 234-235. ISBN. 0804705259.
  5. ^ desde Turnbull 1998, págs. 218, 220–221, 266–269.
  6. ^ West, CE (2005). Seal, FW (ed.). Batalla de Miyajima .
  7. ^ Turnbull, Stephen R. (1977). El samurái: una historia militar . Nueva York: MacMillan Publishing Co., págs. 131-134.
  8. ^ Turnbull 1998, pág. 213.
  9. ^ Turnbull, Stephen (2013). El samurái: una historia militar . Routledge. pág. 150. ISBN. 978-1134243693.
  10. ^ ab >『柳川市史』史料編V近世文書(後編)118由布文書 (5) 戸次鑑連(道雪) [ Historia de la ciudad de Yanagawa” Materiales históricos Volumen V Documentos modernos tempranos (Parte 2) Yufu Documentos (5 ) Bekki Akitsura (Dōsetsu) ].
  11. ^ "『柳川市史』史料編V近世文書(後編)118 由布文書 (5) 戸次鑑連(道雪)感状写 於今度古所山最前攻登、小者一人被疵候、粉骨之次第感悅候、必以時分可顕志候、恐々謹言、七月十九日、由布源五左衛門尉殿 雪下事338頁" . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  12. ^ "柳川市史 史料編5『近世文書 (前編・後編)』" (en japonés). Yanagawa : Gobierno de la ciudad de Yanagawa. 2014 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  13. ^ Revista de 2006, pág. 47-48.
  14. ^ Revista de 2009, pág. 203.
  15. ^ Spencer C. Tucker (2017). Las raíces y consecuencias de las guerras civiles y las revoluciones: conflictos que cambiaron la historia mundial. Bloomsbury Publishing USA. pág. 77. ISBN 9781440842948. Recuperado el 17 de abril de 2024 .
  16. ^ abc Turnbull 1998, pág. 218.
  17. ^ Stephen Turnbull (2003, págs. 104-5)
  18. ^ Muneaki Tachibana. "戸次道雪譲状写 立花文書". Muneshige (en japonés). Muneaki Tachibana . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  19. ^ 刀 無銘 兼光
  20. ^ abc "『豊津町史』第四編 中世(鎌倉・室町・安土桃山時代)" [“Historia de la ciudad de Toyotsu” Parte 4: Período medieval (período Kamakura, Muromachi, Azuchi-Momoyama)]. adeac.jp (en japonés). Museo de Historia y Folclore de la Ciudad de Miyako/Museo WEB “Patrimonio de la Ciudad de Miyako”. pag. 586 . Consultado el 13 de mayo de 2024 . Capítulo 4: Provincia de Buzen durante el Período Sengoku (2) Conflicto entre el clan Otomo y el clan Mori, el ataque y defensa del Castillo de Matsuyama (``Ura Bunshi , ``Registro de la Secta del Clan Hagi )
  21. ^ 『豊津町史』第四編 中世(鎌倉・室町・安土桃山時代) 第四章 戦国時代の豊前国 二と毛利氏の衝突 松山城の攻防(『浦文書』・『萩藩閥閲録』 ) [1]
  22. ^ 『井樓纂聞 梅岳公遺事』 p.26~27
  23. ^ El hombre que hizo el amor en la playa
  24. ^ ab Kuwata Kazuaki (2016, pág.71)
  25. ^ Yano Kazusada (1927). "Historia nacional de Chikugo/Historias militares de Chikugo Shogun" Historia familiar del clan Munakata Yufu Daisuke Koretki (Koremaki) de la provincia de Chikuzen durante el período Sengoku; Volumen 2 (en japonés). Sociedad de publicaciones Chikugo Legacy. pag. 27 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  26. ^ 貞 著. 筑後国史: 原名・筑後将士軍談 上巻 (en japonés). 筑後遺籍刊行会. págs.252 ~ 255 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  27. ^ 『福岡県史資料. Episodio 4 輯 』立花文書 [2] Archivado el 17 de octubre de 2020 en Wayback Machine.
  28. ^ 『柳河戦死者名譽錄』(一二)筑前多々良濱 永禄十二年五月十八日 P.8~9
  29. ^ 多々良川の戦い 戸次鑑連の奮戦
  30. ^ 『柳川市史』史料編V近世文書(前編)61 立花文書 三二 大友宗麟軍忠一見状 永禄十二年五月十八日、立花表於敵陣、長尾岸渥防戦之砌、戸次伯耆守鑑連親類・与力・被官、或分捕高名被疵、或戦死之着到、銘々加披見訖、 P.346~348.
  31. ^ 吉永正春 (2002). 筑前戦国争乱 (en japonés). 海鳥社. pag. 152.ISBN 9784874153376. Recuperado el 17 de abril de 2024 .
  32. ^ Turnbull, Stephen (2000). The Samurai Sourcebook . Londres: Cassell & Co., págs. 87, 223-224, 228. ISBN. 1854095234.
  33. ^ Turnbull, Stephen (2013). Ejércitos samuráis 1467–1649: órdenes de batalla . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1472800039.
  34. ^ Rava, Giuseppe (2011). Toyotomi Hideyoshi . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1780961361.
  35. ^ Turnbull, Stephen (1998). The Samurai Sourcebook . Londres: Cassell & Co., pág. 236. ISBN 9781854095237.

Bibliografía

Lectura adicional