Hayashi Narinaga (林就長, 1517 – 19 de julio de 1605) fue un samurái durante el período Sengoku , sirviente del clan Mōri y fue un ji-samurai ( koku-jin-ryōshū ) de la provincia sureña de Bingo . Ocupó muchos cargos, incluido el de karō (anciano del clan) al servicio de Mōri Motonari y su padre Mōri Hiromoto en misiones diplomáticas con Toyotomi Hideyoshi . Narinaga fue un bugyō bajo Mōri Terumoto . De Hideyoshi recibió el rango de Hizen-no -kami (肥前守). Sirvió como diplomático entre los Mōri y Hideyoshi . [1] Más tarde se le otorgó el quinto rango de la corte, grado menor Ju go-i-no-ge (従五位). El carácter "nari, 就" proviene de su señor Mōri Motonari y "naga, 長" de su padre Kikuchi Takenaga. Narinaga fue uno de los pocos que sobrevivieron durante todo el período Sengoku . [1 1]
Hayashi Narinaga nació en 1517 en Doi (土), Kawajiri (川尻), provincia de Bingo , hoy parte de la ciudad de Mihara , prefectura de Hiroshima . Se desconoce el nombre de infancia de Narinaga. Su año de nacimiento solo se conoce por su edad registrada al morir, que fue de 89 años. En Japón, un bebé tiene un año al nacer, por lo que en años occidentales tenía 88 años. Su padre era Kikuchi Takenaga (菊池武長) y su madre es desconocida, pero existe una tradición de que ella era hija del clan Hayashi de Kawajiri . Su padre Takenaga era descendiente del poderoso clan Kikuchi que gobernó la provincia de Higo desde el siglo XI. Se cree que el clan Kikuchi desciende de los reyes de Baekje , uno de los Tres Reinos de Corea . [2]
Su padre, Takenaga, provenía de una rama del clan Kikuchi que eran koku-jin-ryōshū ( ji-samurai ) en la provincia de Hōki . La relación con el clan Kikuchi de la provincia de Higo no está clara, pero en la genealogía del clan Hayashi Takenaga es hijo de Kikuchi Takekuni (菊池武国) de Higo, pero esto es imposible debido a los años de nacimiento. Los eruditos ahora creen que debe haber sido nieto de Takekuni. El clan Kikuchi en Higo fue derrocado por el clan Ōtomo , otra poderosa familia de Kyūshū . [3]
El clan Kikuchi de la provincia de Hōki tenía su base en Odaka-jō (尾高城) y eran vasallos del clan Yukimatsu de la provincia de Izumo . Los Yukimatsu eran vasallos del clan Yamana . Una figura famosa del clan Kikuchi de la provincia de Hōki fue Kikuchi Otohachi (菊池音八), quien es recordado como un " moshō " (un bushō fuerte ) que fue asesinado por Yamanaka Yukimori . En 1560, el clan Amago lanzó una campaña contra el clan Yamana y tomó el control de su tierra, por lo que Narinaga junto con su padre se unieron a la rebelión para separarse de su control. [4]
En 1562, Odaka-jō cayó ante Sugihara Morishige (杉原盛重), un general del clan Mōri . El clan Kikuchi de la provincia de Hōki era vasallo del clan Yukimatsu, por lo que después de su caída se fueron a la provincia de Bingo para convertirse en vasallos del clan Mōri bajo Mōri Motonari . En esta época parece que su padre, Takenaga, fue adoptado por el clan Hayashi de Kawajiri y pasó a ser conocido como Hayashi Moku-no-jō Michiaki (林木工允道明). El título Moku-no-jō (secretario de la Oficina de Carpintería) se transmite en el clan Hayashi durante algunas generaciones. Existe una tradición familiar de que Takenaga se casó con la hija del clan Hayashi, pero no hay registros que lo justifiquen. [5] Hay un registro en una lápida que indica que Hayashi Yajirō (林弥二郎) de Kawajiri murió en 1552 y puede ser el padre de su esposa. El clan Hayashi de Kawajiri era poderoso en la zona. [6]
Narinaga pudo haber sido conocido en esta época como Hayashi Saburōzaemon Shigesato (林三郎左衛門重眞). Un hombre con este nombre era señor del Castillo Matsuoka (松岡城) y se sabe que más tarde Narinaga fue señor de este castillo. Se convirtió en vasallo de Mōri Motonari y se le dio el puesto de karō y también como ginzan- bugyō (oficial de minería) de la mina de plata Iwami Ginzan , un puesto que ocupó hasta aproximadamente 1585. Otros funcionarios de la mina a los que Narinaga habría conocido fueron Hirasa Nariyuki (平佐就之) y Ōhashi Hachizō (大橋八蔵). [7 ]
Después de la muerte de su padre en 1576, heredó su título y pasó a ser conocido como Hayashi Moku-no-jō (林木工允). [8]
En julio de 1562, durante el primer asedio del castillo de Toda , Mōri Motonari ordenó a Hayashi Narinaga que fuera como mensajero a Honjō Etchū-no-kami Tsunemitsu (本城常光). Honjō Tsunemitsu poseía el castillo de Yamabuki (山吹城) en la provincia de Iwami y originalmente era vasallo del clan Amago , pero desertó a Mōri Motonari en 1563. El castillo de Yamabuki era estratégicamente importante para el control de la mina de plata de Iwami Ginzan . [9]
Dos años después, en abril de 1564, Narinaga asistió al segundo asedio del castillo de Toda . [10]
El asedio del castillo de Kōzuki ocurrió en 1578, cuando el ejército de Mōri Terumoto atacó y capturó el castillo de Kōzuki (上月城) en la provincia de Harima . Terumoto ordenó a su tío, Kobayakawa Takakage , que trajera refuerzos y se presentó con una fuerza de 30.000 hombres. Narinaga y su primer hijo, Motoyoshi, que tenía 21 años en ese momento, estuvieron presentes en la batalla y ayudaron a derribar el castillo. En el Museo de Hiroshima hay una carta de agradecimiento de Mōri Terumoto a Narinaga por la participación de su hijo en la batalla. El castillo de Kōzuki había sido tomado por Hashiba Hideyoshi el año anterior y confiado a Amago Katsuhisa . Cuando cayó en manos de Mōri Motonari , Katsuhisa se suicidó ( seppuku ) y su leal y heroico general Yamanaka Yukimori fue capturado y asesinado en la batalla. Yukimori era el samurái que había asesinado a un miembro de la familia de Narinaga, Kikuchi Otohachi, muchos años antes. [11]
En 1582, con la muerte de Oda Nobunaga en el Incidente de Honnō-ji , Toyotomi Hideyoshi se convirtió en el hombre más poderoso de Japón. Hideyoshi recompensó a Narinaga por su lealtad y mérito en la batalla al nombrarlo señor del Castillo Mukaiyama ( Mukaiyama-jō , 向山城) en Gocho-gun, Provincia de Bingo (hoy Distrito de Mitsugi, Hiroshima ) y del Castillo Matsuoka ( Matsuoka-jō , 松岡城) en Kōzan-cho, Sera-gun, Provincia de Bingo . El Castillo Matsuoka originalmente pertenecía al clan Matsuoka. [12]
En diciembre de 1583, Hideyoshi le ordenó a Narinaga que trabajara en las comunicaciones con el clan Mōri de la región de Chūgoku . En 1584, Narinaga donó una estatua que representaba a un Mōri Motonari sentado al Templo Chōan (Chōan-ji) en la mina de plata de Iwami Ginzan . La estatua fue trasladada a su ubicación actual en la casa de la familia Mōri en Bofu, prefectura de Yamaguchi . [13]
En 1586 Toyotomi Hideyoshi envió una carta de agradecimiento a su ejército en la provincia de Chikuzen durante la campaña de Kyūshū . Estaba dirigida a varios daimyō y generales que habían logrado una gran victoria al atacar un castillo. Una de las personas a las que se dirigió fue Hayashi Tosa-no-kami Narinaga (林土佐守就長), lo que significa que en ese momento tenía el título de "Tosa-no-kami" (un cargo honorario de la corte), pero se desconoce cuándo lo recibió. En 1587 formó parte del Comité de Cartografía de Mōri Terumoto (毛利輝元 惣国検地), con el que trabajó hasta 1591.
En 1588 se registra que Hayashi Tosa-no-kami es promovido al puesto donde recibe órdenes directas de Hideyoshi sobre estrategias en Kyūshū . La razón por la que Hideyoshi eligió a Narinaga para esto fue porque tenía un amplio conocimiento de Kyūshū , donde sus antepasados del clan Kikuchi habían gobernado. Este año Hideyoshi otorgó el Toyotomi uji (豊臣朝臣, Toyotomi-no-asomi , cortesano de Toyotomi) a sus seguidores más cercanos, incluido Narinaga. En julio de 1588 del mismo año, Narinaga recibe el nuevo título de "Hizen-no-kami" (肥前守) de acuerdo con el quinto rango junior, grado junior ( Ju go-i-no-ge , 従五位下). Ese mismo mes, el emperador Go-Yōzei visitó la mansión de Toyotomi Hideyoshi y se declaró el Edicto de la Caza de Espadas . [14] Tres años después, en 1591, Mōri Terumoto comenzó la construcción del Castillo de Hiroshima . [15]
En abril y diciembre de 1592, Narinaga fue enviado como enviado diplomático entre Toyotomi Hideyoshi y el clan Mōri junto con Ankokuji Ekei (安國寺惠瓊). Una de las razones por las que fueron enviados fue para entregar una carta de agradecimiento de Hideyoshi a Mōri Terumoto por la hospitalidad que había recibido cuando visitó el castillo de Hiroshima [16].
También ese año, Hideyoshi ordenó la invasión de Corea . Narinaga ya tenía 75 años cuando fue enviado a la guerra en el Mar de Japón . En el Museo de Hiroshima se conserva una carta dirigida a Mōri Terumoto por Toyotomi Hideyoshi , en la que expresa su preocupación por su "viejo amigo" Hayashi Hizen-no-kami, que era anciano y estaba en guerra. [17]
En 1594, Hayashi Hizen-no-kami regresó de la invasión de Corea de Toyotomi Hideyoshi después de luchar durante dos años. Tenía 78 años y solicitó el retiro a Mōri Terumoto , quien aceptó, por lo que Narinaga le dio a su hijo Motoyoshi el castillo Matsuoka y construyó el castillo Aka ( Aka-jō , 赤城) como castillo de retiro. Es posible que fuera rojo porque el nombre significa literalmente "castillo rojo". Su hijo, Motoyoshi, recibió un estipendio anual de 2290 koku, que era el doble de lo que tenía el clan Hayashi antes de partir al dominio Chōshū . [18] Narinaga tomó la vida de un monje budista y tomó el nombre de Dōhan (道範). [19] Hoy en día solo quedan ruinas del castillo Aka con solo las paredes y el foso en pie. Se midió que tenía 480 metros por 57 metros de tamaño y se considera un "yama-shirō" (castillo de montaña) o "residencia estudiantil".
En septiembre de 1597, Narinaga, que residía en el castillo de Aka, reconstruyó el santuario de Hijiri (Hijiri-jinja, 聖神社), que se había incendiado. El santuario estaba cerca de su castillo de retiro y del castillo de Matsuoka, donde vivía su hijo. Frente al santuario, que todavía se mantiene en pie, hay perros de piedra de la ciudad y se cree que uno de ellos fue donado por Narinaga. [20] Al año siguiente, Toyotomi Hideyoshi murió en el castillo de Fushimi (伏見城) a la edad de 63 años.
Después de la Batalla de Sekigahara en 1600, tanto el Castillo Matsuoka como el Castillo Aka ya no pertenecían al clan Hayashi, que fueron transferidos al Castillo Hiroshima y al Castillo Mihara . [21]
Narinaga murió el 19 de julio de 1605, a la edad de 89 años (88 en el conteo occidental) sobreviviendo a la mayoría de sus contemporáneos del período Sengoku . Se desconoce dónde está enterrado. El templo sagrado para Narinaga hoy es Mannen-ji (萬年寺) en Kue, Provincia de Aki (hoy Prefectura de Hiroshima ). [22]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )