stringtranslate.com

Monumento al Príncipe Mihailo

La estatua del príncipe Mihailo , apuntando hacia la antigua Serbia .

El Monumento al Príncipe Mihailo ( en serbio : Споменик кнезу Михаилу , romanizadoSpomenik knezu Mihailu ) es un monumento al Príncipe Mihailo . Está ubicado en la Plaza de la República en Belgrado , Serbia , y fue erigido en 1882. Fue el primer monumento público con representación de una figura ecuestre de un gobernante en Serbia. El monumento es del escultor italiano Enrico Pazzi . Los relieves del monumento se realizaron según los dibujos del arquitecto Konstantin Jovanović . El monumento fue declarado Monumento Cultural de Gran Importancia en 1979 y está protegido por la República de Serbia , [1] como el monumento figurativo serbio más antiguo y representativo. [2]

Mihailo Obrenović III, Príncipe de Serbia

El príncipe Mihailo (1823-1868) fue príncipe de Serbia de 1839 a 1842 y nuevamente de 1860 a 1868. Su gobierno comenzó después de la muerte de su hermano mayor hasta 1842, cuando fue derrocado en una revuelta liderada por Toma Vučić-Perišić .

El príncipe Mihailo ascendió al trono por segunda vez, tras la muerte de su padre, Miloš Obrenović I , en 1860. Gobernó durante ocho años mientras los absolutistas avanzaban en Serbia , concertaban acuerdos con los países vecinos y realizaban acciones comunes en los Balcanes . Durante el segundo reinado del príncipe Mihailo, las autoridades turcas devolvieron a Serbia las ciudades restantes de Belgrado , Šabac , Smederevo , Soko , Užice y Kladovo . En 1868, el príncipe Mihailo Obrenović fue asesinado en Košutnjak .

Historia

Origen

Durante la segunda mitad del siglo XIX, en Belgrado se erigieron cada vez más monumentos que representaban a numerosas personalidades destacadas de la vida cultural y política de Serbia. [3] Una delegación oficial del estado serbio visitó Rusia en mayo de 1867. Después de reunirse con el emperador Alejandro II en San Petersburgo , los delegados visitaron la Exposición de Etnología de toda Rusia en Moscú . Observaron la pintura de acuarela Liberación de Serbia , en realidad un diseño para el proyecto monumental del escultor Mijaíl Mikeshin . Trajeron la pintura a Belgrado y al príncipe le gustó la idea. Se puso en contacto con Mikeshin y lo invitó a Serbia para trabajar en el proyecto. [4]

Sin embargo, el asesinato del príncipe el 10 de junio de 1868 retrasó la visita del artista. La Junta para la construcción del monumento se formó ya el 14 de junio de 1868 y decidió recaudar donaciones para la construcción tanto de la iglesia en Košutnjak , en el lugar del asesinato, como de una escultura monumental en la propia ciudad. Por respeto al gobernante asesinado, Mikeshin en Moscú redactó el diseño de la iglesia o capilla conmemorativa en Košutnjak. Después de llegar a Belgrado en octubre de 1868 e inspeccionar la ciudad, en cooperación con el gobierno y la Junta, propuso dos diseños para el monumento al príncipe, que se erigirá en el Gran Mercado, o la moderna Studentski Trg . Después de la exhibición pública, a los ciudadanos aparentemente les gustaron los diseños y aprobaron la construcción. El pintor Stevan Todorović ordenó que se hicieran las litografías en Viena . Sin embargo, el proceso de construcción de los monumentos se prolongó y en 1871 las propuestas de Mikeshin fueron rechazadas. [4]

Competencia internacional

Litografía que representa la apertura del monumento al público, 1882

En 1871, el gobierno decidió construir el monumento en la ciudad, que se fabricaría con los viejos cañones. Por ello, se convocó un concurso internacional de diseño. Participaron tres concursantes: Stevan Todorović, Vatroslav Donegani de Rijeka y un escultor prusiano cuyo nombre no se ha conservado. El gobierno, insatisfecho con los resultados, volvió a convocar el concurso en 1873. Esta vez, el monumento se situó en la Plaza del Teatro (actual Plaza de la República), frente al Teatro Nacional de Belgrado, construido por el príncipe Miguel. [4]

En total, se recibieron 15 obras, la mayoría de artistas extranjeros. La comisión añadió las dos obras anteriores de Todorović y Donegani, elevando el número de propuestas a 17. [4] El primer premio fue otorgado al escultor vienés Vincenz Pilz  [de] , el segundo al distinguido maestro florentino Enrico Pazzi , mientras que el tercero fue para el conciudadano de Wegener, Anton Paul Wegener  [de] . Sin embargo, el chambelán del difunto príncipe, Anastas Jovanović, presionó a la comisión a favor de Pazzi. [3] [5]

Pazzi nació en Florencia en 1819. Fue alumno del famoso escultor Giovanni Sarti y Duperray. Fue representante del verismo italiano. Su dirección artística mostraba la vida tal como es, con toda su gloria y desesperación. Pazzi se había hecho famoso por su trabajo en un monumento del escritor italiano Dante; fue erigido en 1865 frente a la iglesia florentina de Santa Croce . La escultura de Mihailo Obrenović de Pazzi debía representar al gobernante en su caballo, una innovación en la sociedad serbia de ese momento. El trabajo en la estatua comenzó en 1872 y lo completó en 1879, con Serbia obteniendo la independencia en 1878. La estatua ecuestre se realizó en el estilo clásico italiano de un gobernante a caballo, teniendo su modelo en el arte antiguo. Fue la primera estatua ecuestre monumental en Serbia . [4] [6]

Dedicación

Monumento en 1890

La inauguración solemne del monumento tuvo lugar el 18 de diciembre de 1882, el día de San Nicolás , patrón de la dinastía Obrenovic. El evento fue concebido como un gran espectáculo efímero con motivo de la proclamación del Reino de Serbia . En aquella época, un jinete sin sombrero era un hecho inusual y era notado por el público. [7] La ​​inauguración del monumento fue un gran espectáculo. Con motivo de su inauguración se colocaron telones de fondo decorados con flores, vegetación, escudos heráldicos con águilas bicéfalas blancas y banderas. En esta ocasión, Enrico Pazzi, como autor de uno de los monumentos serbios más importantes del siglo XIX, recibió la Orden del Caballero de Takovo , segundo grado. A la ceremonia asistieron los más altos representantes de la iglesia, el estado y el ejército y un gran número de la población. Entre los dignatarios se encontraban el primer ministro Milan Piroćanac y ministros; En la ceremonia participaron los diputados de la Asamblea Nacional, Dimitrije Nešić , rector de la Gran Escuela, con sus profesores, el presidente y los miembros de la Sociedad Científica Serbia , el alcalde de Belgrado, Mihailo Karabiberović, así como los miembros del consejo municipal y los delegados de toda Serbia. El monumento fue inaugurado con la llegada del rey Milán y la reina Natalia . [8] Al acto asistió la prensa de la época y, sobre todo, los periódicos serbios. La ceremonia tenía como objetivo demostrar el poder del recién proclamado Reino. [6]

Después de la inauguración del monumento se oyeron los disparos de ciento un cañones y el repique de campanas de todas las iglesias de Belgrado. Frente al monumento se rindió homenaje al príncipe y se cantó el himno. Según fuentes periodísticas, fue un momento sublime de la ceremonia. Después se depositaron coronas de plata de gloria.

Desarrollos posteriores

En ocasiones, los arquitectos sugirieron que se colocara una valla protectora y decorativa alrededor del monumento, ya que los ciudadanos suelen sentarse en el pedestal , que está constantemente cubierto de grafitis. Las obras de conservación se llevaron a cabo en 1983 y el monumento se limpió a fondo en 1996, pero solo el pedestal, mientras que la escultura no se renovó durante décadas. El pedestal se limpió nuevamente durante la reconstrucción de 2018-2019 de la Plaza de la República. La reconstrucción de la escultura en sí debía comenzar en noviembre de 2019. Las reparaciones se realizarán in situ . La escultura se limpiará con agua destilada para encontrar grietas y daños adicionales en el latón , que constituye la mayor parte del material del que está construida la escultura. La pátina se limpiará parcialmente. [2] [9] Las grandes jardineras que rodeaban el monumento se eliminaron durante la reconstrucción de la plaza, dejando el área alrededor del pedestal, así como toda la plaza, completamente estéril. [10]

La reparación se pospuso al 2 de marzo de 2020. [11] En las partes dobladas del monumento (donde las manos sostienen las riendas y donde se colocan los brazos, la llave de chispa y la espada), los restauradores descubrieron huesos de animales: cerdos, vacas y palomas. Se cree que fueron amontonados por las urracas . Se descubrieron agujeros de bala en el monumento, pero en su mayoría fueron tapados, probablemente durante algunas de las reconstrucciones anteriores. Donde la pátina se hizo fuerte, no se eliminará porque protege el bronce. Sin embargo, en algunos lugares se hizo tan fuerte que alteró la expresión facial y algunas otras partes del monumento. El monumento estaba en buena forma, robusto, bien conectado al pedestal de piedra, con el peso perfectamente distribuido sin cambios visibles ni inclinación. Un pequeño agujero perforado, presumiblemente también de algún estudio anterior del monumento, fue descubierto en la pezuña derecha del caballo. La arena de fundición estaba saliendo de él. La fecha límite se fijó para el 1 de mayo. [12]

Las obras se prolongaron dos semanas debido al mal tiempo y al estado de emergencia debido a la pandemia de COVID-19 . Además, el restaurador jefe , Risto Mihić, abandonó el proyecto. La empresa "Resturatika" perdió la licitación pública, pero fue seleccionada por el Instituto para la Protección de los Monumentos Culturales. Mihić, que también es escultor, optó por eliminar la pátina inestable y débil, mientras que quería mantener la oscura y estable, alegando que preserva el monumento en sí. El proyecto elegido prevé la eliminación ácida agresiva de toda la pátina y el tratamiento sulfúrico del bronce para crear una nueva pátina. Mihić creía que esto dañaría la escultura hecha de varias piezas de bronce, por lo que renunció y fue reemplazado por Nataša Petrović. [13] [14] Se agregó la estalactita alrededor del pedestal. [15] Las obras finalizaron el 10 de junio de 2020, conmemorando el 152 aniversario del asesinato del príncipe. [16]

Características

Diseño

Monumento de noche

Enrico Pazzi se vio influenciado por dos monumentos renacentistas de Florencia, donde vivió: el Monumento ecuestre de Cosimo I y el Monumento ecuestre de Fernando I. Ambos fueron diseñados por Giambologna ; el primero se construyó en 1594 en la Piazza della Signoria , mientras que el segundo se erigió en 1608 en la Piazza della Santissima Annunziata . Sin embargo, ambos están influenciados por la estatua ecuestre romana más famosa que se conserva, la Estatua ecuestre de Marco Aurelio , esculpida en c175, que se convirtió en el modelo para las representaciones de héroes y ganadores ( Justiniano , Gattamelata , Enrique IV , Pedro el Grande ). [17]

La representación es una mezcla de elementos griegos y romanos. Como gobernante y vencedor a caballo, el príncipe está representado al estilo griego, pero las posturas de su cabeza, brazos y piernas, congeladas en el momento, son típicamente romanas. Los brazos del príncipe son la principal representación de su poder: el izquierdo sostiene firmemente las riendas (que representa el poder de controlar y gobernar la sociedad), mientras que el derecho, con el dedo índice extendido , llama a sus súbditos a futuras batallas militares y diplomáticas. [17]

El modelo de la figura del caballo fue un caballo real montado por el príncipe Michael. Era un caballo negro que el príncipe recibió cuando regresaba con la princesa Julia de su luna de miel en Rumania. [2]

Descripción

El monumento mide 11 m (36 pies) de alto (de los cuales la estatua mide 5 m (16 pies)) y 8,46 m (27,8 pies) de largo. Fue fundido en la Fundición Real Bávara de Ferdinand von Mueller en Múnich , Alemania , y costó 300.000 dinares. Se desconoce si los viejos cañones fueron realmente fundidos y refundidos. [3] [4] [8] [17]

El monumento es una estatua ecuestre de bronce del príncipe Mihailo a caballo. [1] Fue erigido en honor al logro político más importante del príncipe: la expulsión completa de los turcos de Serbia en 1867 y la liberación de las siete ciudades restantes en poder de los otomanos dentro del territorio serbio. Los nombres de las ciudades están tallados en placas en el pedestal octogonal de granito de la estatua, y con la mano del príncipe apuntando hacia la Antigua Serbia , el territorio restante no liberado. [1] [3] [18]

El monumento consta de tres partes: el pedestal, el pedestal y la estatua ecuestre. La figura de bronce representa al príncipe a caballo, el liberador serbio de los turcos , cuyo brazo extendido señala las zonas oprimidas. El brazo levantado, con el dedo índice extendido, proviene de la retórica corporal militarista que se remonta a la tradición romana ; en particular, se utilizó más tarde en el arte neoclásico francés . Para el príncipe Mihailo, este gesto significaba la victoria en el campo de la diplomacia, no en el campo de batalla. El príncipe sostiene las riendas con la mano izquierda, el gesto simboliza la capacidad del gobernante para controlar y gestionar. El príncipe Mihailo fue presentado como el salvador de la nación que se sacrificó por los ideales de la nación. El pedestal, hecho de mármol de Venčac [2] , es de tipo ovalado con un friso en relieve. Las representaciones en el friso delantero y trasero provienen del círculo de la mitología dinástica que celebra la antigüedad y el heroísmo del pueblo serbio y su renovación bajo la dinastía Obrenović . El pedestal ha sido descrito como una "elipse fina de mármol y bronce, elegante, que se fusiona simbióticamente con la figura del jinete". [19]

En la parte posterior del lado norte se encuentra la imagen del “guslero serbio ” , rodeado de personas vestidas con diferentes trajes, lo que indica las diferentes fronteras étnicas de la nación, mucho más allá de las fronteras políticas que existían en la época del Principado. El guslero cuenta a sus hijos las hazañas de la dinastía Obenović. Sobre el ataúd del príncipe Miguel se encuentra la imagen de otro guslero, que está de luto. En la parte frontal del lado sur se encuentra la imagen del “príncipe Milos en Takovo”, que indica la idea de la continuidad dinástica y nacional, así como la idea de la guerra por la liberación de la patria. [3] [6]

Monumento en la Plaza principal de la República

En los lados este y oeste del monumento se encuentran relieves que glorifican al príncipe Mihailo. En el lado este se encuentra la "Delegación Nacional ante el Gran Duque Mihailo", basada en la idea de restaurar la época dorada en el estado restaurado y en el lado oeste se encuentra la representación "Los serbios prestan juramento sobre la tumba del príncipe Mihailo". En el centro de la escena se encuentra un antiguo sarcófago con una inscripción en francés que dice: "Michel III Prince de Serbie". Todo el pedestal con relieves se colocó sobre un pedestal rectangular alto, de modo que la ubicación y el aspecto del monumento dominaran el espacio; en la evaluación, se desempeña un importante papel visual y simbólico en la elevación del personaje real.

En la parte frontal, en el lado sur del pedestal, se encuentra el escudo de la dinastía Obrenović , similar al escudo de la tumba del duque en la catedral ortodoxa. En los lados laterales hay tres grandes guirnaldas de bronce, en las que están inscritos en letras doradas los nombres de las ciudades liberadas en 1867: Belgrado , Kladovo , Soko , Smederevo , Šabac y Užice . En la parte posterior, en el lado norte, se encuentra el texto (en traducción): “Al príncipe Mihailo Obrenović III. Serbia agradecida”. En las esquinas del pedestal hay cuatro trofeos en relieve y alrededor del monumento hay una valla con candelabros.

El monumento al Príncipe Mihailo fue establecido como monumento cultural de gran valor, por Resolución de Establecimiento, "Off . Gaz. SRS" No.14/79.

Popularidad

El príncipe Mihailo aparece representado sin ningún tipo de sombrero en la cabeza, algo que resultaba muy poco ortodoxo para cualquier dignatario, y más aún para un gobernante de la época. Una historia popular sobre este hecho sobrevivió durante mucho tiempo. Se trataba de un muchacho que el día de la dedicación gritó "¿dónde está su sombrero?". El escultor se sintió tan dolido por esto que se suicidó. En realidad, Pazzi vivió otros 17 años, hasta la edad de 81. Vivió en Belgrado durante varios años y, al irse, escribió una carta abierta al "reino caballeresco" de Serbia, en la que afirmaba: "Soy italiano en mi alma y emociones, pero en mi corazón y me alegro soy serbio". [3] [5]

Aunque siempre fue muy respetado como gobernante, el papel y el honor del príncipe cayeron en el olvido en lo que respecta a su monumento, y la estatua pasó a ser conocida simplemente como kod konja (que en serbio significa "al caballo"). Incluso el restaurante cercano se llamó así durante un tiempo. Se convirtió en el lugar de reunión más popular de Belgrado, ya que la gente simplemente decía "vamos a encontrarnos al caballo". Los historiadores del arte culpan en parte a la composición del monumento en sí, ya que la estatua claramente "fuerza más al caballo que al jinete". [3] [5] Otros cronistas y periodistas no entienden por qué la primera asociación para los ciudadanos es el caballo y no el príncipe, pero es probable que esto no cambie pronto, ya que la costumbre de llamarlo "al caballo" ahora se extiende por muchas generaciones. [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Monumentos de la cultura en Serbia: "Споменик кнезу Михаилу / Prince Mihailo Monument" ( SANU ) (en serbio e inglés)
  2. ^ abcd Branka Vasiljević (14 de noviembre de 2019). "Kneza Mihaila "umivaju" na Trgu republike" [Están "lavando" al príncipe Miguel en la Plaza de la República]. Politika (en serbio). pag. 15.
  3. ^ abcdefg Aleksandra Mijalković (11 de agosto de 2019). Прича о споменику - Књазу ослободиоцу од захвалне Србије[Cuento monumental - Al Príncipe Libertador, Serbia agradecida]. Politika-Magazin, n.º 1141 (en serbio). pp. 28-29.
  4. ^ abcdef Branko Bogdanović (1 de diciembre de 2019). "Knez bez kape" [Príncipe sin sombrero]. Politika-Magazin, núm. 1157 (en serbio). págs. 28 y 29.
  5. ^ abc Zoran Nikolić (7 de agosto de 2003). "Isti konj za dva konjanika" [Mismo caballo para dos jinetes]. Večernje Novosti (en serbio). Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  6. ^ abc beogradskonasledje.rs - Monumento al Príncipe Mihailo Recuperado el 7 de julio de 2013
  7. ^ Escándalo en el monumento al Príncipe con la cabeza descubierta Consultado el 29 de julio de 2014
  8. ^ ab "Iz starog Beograda - spomenik knezu Mihailu", Politika (en serbio), 25 de junio de 1967
  9. ^ Vidosav Vujadinović (31 de agosto de 2019). Заштита од вандала за Споменик кнезу Михаилу[Protección antivandálica del monumento al Príncipe Mihailo]. Politika (en serbio).
  10. ^ Bojan Kovačević (16 de noviembre de 2019). Од трга до тепсије и натраг[De la plaza a la cazuela y viceversa]. Politika-Kulturni dodatak (en serbio). pág. 6.
  11. ^ Milán Janković (2 de marzo de 2020). "Danas počinje obnova spomenika knezu Mihailu" [Hoy comienza la renovación del Monumento al Príncipe Mihailo]. Politika (en serbio). pag. 14.
  12. ^ Branka Vasiljević (14 de marzo de 2020). "Oči u oči s knezom Mihailom" [Cara a cara con el príncipe Mihailo]. Politika (en serbio). pag. 15.
  13. ^ Branka Vasiljević (27 de abril de 2020). = Поново почели радови на споменику кнезу Михаилу[Se reanudan las obras del monumento al Príncipe Mihailo]. Politika (en serbio). p. 17.
  14. ^ Branka Vasiljević (28 de abril de 2020). Споменик кнезу Михаилу биће завршен половином маја[El monumento al Príncipe Mihailo estará terminado a mediados de mayo]. Politika (en serbio). p. 15.
  15. ^ Branka Vasiljević (16 de mayo de 2020). Обнова споменика кнезу Михаилу готова око првог јуна[La reconstrucción del monumento al Príncipe Mihailo finalizó alrededor del 1 de junio]. Politika (en serbio). p. 15.
  16. ^ Branka Vasiljević (10 de junio de 2020). Скинуте скеле око Споменика кнезу Михаилу[Retirados los andamios que rodeaban el monumento al Príncipe Mihailo]. Politika (en serbio). p. 15.
  17. ^ abc Aleksandar Stanojlović (16 de mayo de 2020). Tres cojanikas[Tres jinetes]. Politika-Kulturni dodatak (en serbio). pag. 3.
  18. ^ "DILEMA STAROG BEOGRADA: Šta pokazuje ruka kneza Mihaila na Trgu Republike?". 4 de agosto de 2015.
  19. ^ Nenad Novak Stefanović (13 de diciembre de 2019). Arquitecto y moda[Arquitectura y moda]. Politika-Moja kuća (en serbio). pág. 1.
  20. ^ Dejan Aleksić (23 de febrero de 2020). "Sastanak kod "Lole", na utakmicu u "Pionir"..." [Cita en "Lola", al partido de pelota en "Pionir"...]. Politika (en serbio).

Enlaces externos

44°48′59″N 20°27′36″E / 44.816460, -20.460080