Kleinwalsertal es un valle en la provincia austriaca de Vorarlberg y parte del distrito de Bregenz . Incluye el municipio de Mittelberg y consta de tres pueblos a lo largo del río Breitach . Debido a la ubicación geográfica en los Alpes de Allgäu con su terreno alpino, Kleinwalsertal no tiene conexión de tráfico directa con el resto de Vorarlberg. Solo se puede acceder a través de Oberstdorf , Alemania , al norte, y por lo tanto es un " exclave práctico " o "pene-exclave" austríaco. [1]
El nombre del valle deriva de los Walser que se mudaron allí desde el Valais ( en alemán : Wallis ) en el siglo XIII (véase también " Großwalsertal "). [2]
El Kleinwalsertal es un valle alto en los Alpes de Algovia y se encuentra al este de Vorarlberg . El río Breitach atraviesa todo el valle y se alimenta de algunos arroyos secundarios que provienen de los valles secundarios del Kleinwalsertal. [ cita requerida ]
El Kleinwalsertal está rodeado casi en su totalidad por las altas montañas de los Alpes de Algovia , que forman parte de los Alpes nororientales . Su punto más alto es el Großer Widderstein , con 2.533 metros (8.310 pies), seguido por el Hoher Ifen , con 2.230 metros (7.320 pies), el Kanzelwand, con 2.058 metros (6.752 pies), el Walmendingerhorn, con 1.990 metros (6.530 pies), el Fellhorn, con 2.038 metros (6.686 pies), el Elfer y el Zwölfer (Vorarlberg).
El valle de Kleinwalsertal está aislado del resto de Austria. Sólo existe una conexión de tráfico con la ciudad bávara de Oberstdorf . [ cita requerida ]
En el Kleinwalsertal se unen cuatro unidades geológicas: la helvética con el Schrattenkalk (Ifen, Gottesackerplateau), la renanodanubiana o flysch de Vorarlberg (Walmendingerhorn, Heuberg, Güntlispitze, Fellhorn) y las rocas escarpadas de los Alpes orientales (Alpes calizos del norte) formadas principalmente por dolomita (Walser Kerle: Widderstein, Elfer, Schafalpköpfe, Kanzelwand). La zona de Arosa forma un cinturón estrecho y desigual entre el flysch y los Alpes orientales. Contiene la mayor variedad de rocas y se extiende desde el Üntschenjoch, a lo largo del Bärenkopf, a través de los valles Gemstel y Wildental hasta debajo del Kanzelwand . También se pueden encontrar rocas de Lias en el Elfer y rocas de la mezcla ultrahelvética en la zona de Mittelalp en el Kleinwalsertal.
La principal divisoria de aguas europea entre el Rin/Mar del Norte y el Danubio / Mar Negro discurre por la meseta de Gottesacker y el Hohe Ifen hasta el Gerachsattel y el paso de Hochalp cerca de Widderstein.
El agua potable proviene de cinco manantiales principales del valle: Kaltes Bächle ("Chalta Bächle") en Mittelberg , Humbachquelle, Walmendingerquellen, Quelle Sattelalp y Quelle Lüchle. [3] A partir de 2021, la calidad del agua era excelente. [4]
El Kleinwalsertal incluye el municipio de parte de Mittelberg y consta de tres pueblos situados a lo largo del río Breitach : Mittelberg, Hirschegg y Riezlern .
El nombre oficial de todo el municipio es Mittelberg, en honor al primer lugar poblado. En una superficie de 96,82 kilómetros cuadrados (37,38 millas cuadradas) viven 4.902 habitantes con residencia principal, lo que da como resultado una densidad de población de casi 51 habitantes por kilómetro cuadrado (al 31 de marzo de 2016 [actualizar]). [5]
En Kleinwalsertal se encuentra la reserva natural europea Ifen, la segunda reserva natural más grande de Europa en Vorarlberg. Aún más grande es la reserva vegetal Hochifen y Gottesackerwände, ya que ambas se superponen. Al noroeste de la línea Grünhorn - Schwarzwasserbach - Breitach, todo Kleinwalsertal es una reserva natural. Las áreas alemanas adyacentes cerca de Hoher Ifen también están protegidas. El paisaje kárstico de Gottesacker con el sistema de cuevas Höllloch, el arroyo Schwarzwasserbach y las numerosas turberas elevadas en el valle superior de Schwarzwassertal son especialmente valiosos desde el punto de vista ecológico y merecedores de protección.
Los hallazgos de puntas de flecha y herramientas de piedra demuestran que hubo asentamientos humanos durante la Edad de Piedra, 7000 años antes de Cristo. En Bärenkopf se encontró una pequeña mina de radiolarita , de la que se extraían herramientas de piedra y puntas de flecha. En 1270, el valle de Kleinwalser fue poblado por los walsers , un grupo de personas que emigraron de la actual Suiza. Este origen alemánico todavía distingue a los habitantes de los habitantes de las comunidades circundantes por su dialecto. [6]
Desde 1891 hasta 1995, el Kleinwalsertal disfrutó de una unión aduanera con Alemania, de una frontera libre y utilizó el marco alemán como moneda. Desde que Austria se unió a la Unión Europea en 1995, seguida de la firma del Acuerdo de Schengen (1997) y la introducción del euro (2002), este estatus especial ya no se aplica. [ cita requerida ]
Con la adhesión a la UE, las mercancías procedentes de Austria debían despacharse en Alemania o pagar el impuesto sobre el volumen de importación, mientras que las mercancías alemanas estaban exentas de impuestos. Hasta la introducción del euro , los impuestos debían pagarse en la oficina de Hacienda austriaca en D-Mark . Además, se aplicaba una tarifa especial a los Correos suizos . Los envíos a Austria se calculaban según las tarifas nacionales de los Correos austriacos, mientras que los envíos a Alemania debían pagarse con el puerto nacional de los Correos federales.
En 1954 se estableció el abastecimiento público de agua potable del valle mediante la creación del manantial Kaltes Bächle en el municipio de Mittelberg. [7]
En la actualidad, el valle es el tercer destino turístico más importante de Austria. Durante siglos, el sector económico más importante fue la agricultura, que hoy en día sólo tiene una importancia marginal. Ya en 1960, el número de pernoctaciones alcanzó por primera vez el millón. En el año turístico 2001/02, se registraron un total de 1.678.180 pernoctaciones con una capacidad de 12.000 camas.
El turismo de senderismo y excursiones, sobre todo para familias con niños pequeños y personas mayores, es muy popular. La oferta de senderos fáciles y de dificultad media es amplia y está bien señalizada. La movilidad en el valle sin coche está garantizada con el Walserbus, que funciona de forma gratuita para los turistas que pagan el impuesto turístico y son titulares de la tarjeta Walser.
Las buenas conexiones de transporte con el norte también han contribuido al fuerte desarrollo del turismo: desde Stuttgart se tarda sólo dos horas y media en llegar a Kleinwalsertal.
En 2003, en el pueblo había 243 empresas con 1.573 empleados y 144 aprendices; 2.518 personas estaban sujetas al impuesto sobre la renta.
La importancia del turismo también se refleja en la infraestructura para los deportes de invierno. La zona de esquí de Kleinwalsertal, situada en las montañas de Kanzelwand/Fellhorn, Ifen, Walmendingerhorn y Heuberg, se extiende por todo el valle con 103 kilómetros de pistas, solo interrumpidas por el Breitachbrücke (a 3 minutos a pie o en autobús) y el Schwarzwassertal (servicio de autobús desde la estación de montaña de Parsenn hasta la estación del valle de Ifen). Los telesillas cercanos al valle son especialmente adecuados para principiantes: además del forfait para toda la zona, también se ofrecen pases para principiantes. Las zonas de esquí vecinas son Söllereck, a medio camino de Oberstdorf (1 telecabina y 4 telesillas, 14 kilómetros de pistas) y Nebelhorn en Oberstdorf (3 telesillas, 2 telesillas y 2 telesillas, 13 kilómetros de pistas). En total, la zona de esquí transfronteriza Kleinwalsertal-Oberstdorf ofrece más de 130 km de pistas de todos los niveles de dificultad en 48 remontes (7 telecabinas, 9 telesillas y 15 telesillas).
El primer telesilla de Kleinwalsertal, el telesilla de Parsenn, se construyó en 1940; poco después, en 1945, se construyó el Heuberglift como telesilla individual. El primer telesilla del valle, el Kanzelwandbahn, se terminó de construir en Riezlern en 1955 y se renovó en 1989. El Walmendingerhornbahn se construyó en 1966. El Ifenbahn en Schwarzwassertal, cerca del Gottesacker, se inauguró en 1972 y se renovó por completo en 2016/2017 con cabinas de 10 plazas y un telesilla de 6 plazas. También hay un parque de atracciones y un parque de juegos.
Se puede practicar esquí de fondo en la pista Schwendel de 12 km, en la pista Küren-Wäldele-Egg de 14 km y en la pista Steinbock de 14,6 km (más 10 km de pista de patinaje) a una altitud de 1044 y 1290 m sobre el nivel del mar.
Más de 50 kilómetros de rutas de senderismo invernales completan la oferta. Los teleféricos Ifen, Parsenn, Walmendingerhorn y Kanzelwand, así como los telesillas Heuberg y Zaferna, también llevan a los peatones a las estaciones de cumbre o a los senderos de montaña.
En verano, los visitantes acuden sobre todo a practicar senderismo. Las rutas de senderismo se extienden por tres altitudes entre 1.086 y 2.536 m. La red de senderos consta de 185 km de senderos naturales y señalizados. Están flanqueados por 40 refugios, pastos alpinos y restaurantes de montaña. Kleinwalsertal es también el punto de partida o de llegada del "Gran Sendero Walser" de Zermatt a Kleinwalsertal o viceversa. En verano, hay 8 remontes abiertos en Oberstdorf para facilitar el ascenso y el descenso.
Kleinwalsertal es también el escenario de competiciones de trail running y de concentraciones de entrenamiento. Tres altitudes diferentes, entre 1.100 y 2.500 m, permiten entrenar en diferentes altitudes y condiciones del terreno. Las rutas están divididas en varios niveles de dificultad, lo que permite adaptarlas a las propias capacidades.
Recientemente se han añadido numerosos recorridos y senderos en bicicleta. Los visitantes suelen utilizar sobre todo bicicletas de montaña eléctricas para ascender a mayor altitud. El municipio ha organizado recorridos en bicicleta por rutas panorámicas o históricas. Una de las rutas más típicas del valle de Kleinwalsertal es la ruta de "pequeño tráfico fronterizo" que cruza la frontera entre Alemania y Austria. Esta ruta lleva por un sendero panorámico hasta Oberstdorf y, a lo largo del río Breitach, de vuelta al valle de Kleinwalsertal.
En la región también hay vías ferratas muy populares : la vía ferrata de Mindelheim (BC) atraviesa el Schafalpköpfe en el valle de Wildental. En 2007, la escuela de montaña de Kleinwalsertal creó la exigente vía ferrata de dos países (CD) y la ruta de aventura para principiantes Walsersteig (B) en Kanzelwand. Las condiciones para la escalada deportiva en Hohe Ifen y Bärenköpfle son de las mejores de los Alpes. Sin embargo, está muy restringida o completamente prohibida por motivos de caza. Las asociaciones de montañismo han criticado estas restricciones como inadecuadas y técnicamente inadecuadas, sobre todo teniendo en cuenta la gran urbanización de la zona circundante. La revista Alpin escribió: "[...] una zona tan restringida encaja bien con el concepto general de Kleinwalsertal: turismo duro y ruidoso con grandes beneficios económicos allí y una zona tranquila en la que simplemente no hay nada que ganar". [8] Por otra parte, las autoridades de caza destacan la necesidad de una zona tranquila para la caza en el valle, que es muy utilizado por los turistas durante todo el año.
Desde 1891, el valle de Kleinwalsertal es una zona de exclusión aduanera y, por lo tanto, un espacio económico alemán (el tratado se restableció después de la Primera Guerra Mundial y en 1945 entre la República de Austria y la República Federal de Alemania). Esto permitió a la población walser comerciar sin pagar impuestos con las regiones bávaras vecinas y facilitó considerablemente el intercambio de mercancías, ya que el comercio sin impuestos ya no era necesario únicamente a pie por montañas y puertos de montaña. Tras la adhesión de Austria a la Unión Europea en 1995, el estatus especial del valle de Kleinwalsertal perdió su importancia, ya que Austria y Alemania pasaron a pertenecer al mismo espacio económico.
Hasta que Austria se unió a la UE, las mercancías procedentes de Austria debían ser despachadas en la aduana alemana o debían pagarse impuestos de importación, mientras que las mercancías alemanas podían adquirirse libres de impuestos. Hasta la introducción del euro, los impuestos debían pagarse a la oficina de impuestos austriaca en marcos alemanes . Además, se aplicaba una tarifa postal especial. Los envíos a Austria se cobraban según las tarifas nacionales del servicio postal austriaco, mientras que los envíos a Alemania debían franquearse utilizando las tarifas de franqueo nacionales del servicio postal federal alemán. Todas las oficinas de correos tenían dos matasellos, uno con el código postal austriaco y otro con el código postal alemán. En realidad, se suponía que los códigos postales alemanes (87567 Riezlern, 87568 Hirschegg, 87569 Mittelberg) se abolirían el 31 de diciembre de 2006, pero se mantuvieron después de las protestas (los austriacos son 6991, 6992 y 6993 respectivamente). Por el contrario, el código telefónico alemán 08329 se suspendió el 1 de julio de 2003; sólo el código de área austriaco 05517 (desde Alemania: 0043 5517) sigue siendo válido.
En Austria , la policía aún no puede trasladar a los ciudadanos alemanes detenidos en Vorarlberg a través de Alemania. Los ciudadanos alemanes son trasladados en helicóptero por el Ministerio del Interior (BMI), aunque los ciudadanos de otras nacionalidades pueden ser trasladados por vía terrestre a través de Alemania con medios convencionales, utilizando un vehículo de patrulla .
Un envío a Kleinwalsertal desde Alemania o desde la Unión Europea sin Austria (independientemente de si se utilizan códigos postales alemanes o austriacos) es siempre un envío intracomunitario de mercancías y, por lo tanto, está exento de IVA , siempre que un empresario realice la entrega a otro empresario. Un número de IVA válido es suficiente para confirmarlo.
Al igual que en Jungholz, el tipo impositivo del IVA total es del 19 % (en el resto de Austria, del 20 %), por lo que se basa en el tipo impositivo vigente en Alemania. En la única gasolinera que queda en Kleinwalsertal, el combustible sigue estando sujeto al impuesto alemán sobre hidrocarburos. Esto significa que Kleinwalsertal no se beneficia de los precios del combustible austriacos, que suelen ser más bajos.
Debido al estricto secreto bancario de Austria, Kleinwalsertal fue considerado durante mucho tiempo un paraíso fiscal . En esta zona de unos 5.000 habitantes hay una sucursal del banco Hypo Vorarlberg y otra del Volksbank Vorarlberg. El Walser Privatbank local tiene dos sucursales en Kleinwalsertal. Todas estas sucursales bancarias también están activas en el segmento de banca privada.
Hasta julio de 2016 , la Sparkasse Allgäu también contaba con una sucursal en Riezlern , que fue investigada por la fiscalía de Münster y Augsburgo a partir de 2017. Se calcula que en Kleinwalsertal se escondieron 6.000 millones de euros de dinero negro alemán.
Dornbirn Sparkasse y Bank Austria tuvieron cada uno una sucursal en Riezlern hasta 2016.
Casinos Austria también gestiona un casino en Kleinwalsertal.
Kleinwalsertal cuenta desde diciembre de 1995 con su propio centro de salvamento, que en la primavera de 2011 se trasladó del distrito de Hirschegg a un nuevo centro en Riezlern. Walser Rettung dispone de un servicio de ambulancias las 24 horas, un servicio de ambulancias en invierno y un servicio de ambulancias de guardia durante todo el año. Para garantizar la asistencia más rápida posible, el servicio de ambulancias debe estar atendido las 24 horas del día. El servicio de salvamento está a cargo de la Cruz Roja de Baviera , asociación del distrito de Oberallgäu. La base de esta responsabilidad es un acuerdo de cooperación celebrado con la Cruz Roja Austriaca.
En Kleinwalsertal hay tres médicos de cabecera que también actúan como médicos de urgencias . Además, siempre se avisa a un médico de urgencias de la vecina Oberstdorf. Los médicos de cabecera de Kleinwalsertal proporcionan la primera atención médica de urgencia con Walser Rettung hasta que llega el médico de urgencias de Oberstdorf, que acompaña al paciente en el viaje si el paciente es ingresado en el hospital . Cada pueblo tiene su propio cuerpo de bomberos voluntarios, todos ellos pertenecientes a la Asociación de Bomberos del Estado de Vorarlberg. La sucursal de Kleinwalsertal del Servicio de Salvamento de Montaña de Austria se divide en dos sucursales: Mittelberg -Hirschegg y Riezlern. Si hay que llamar a un helicóptero, por ejemplo para rescatar a una persona gravemente herida, se avisa al helicóptero de rescate Christophorus 8 de Nenzing , al Gallus 1 de la empresa Wucher en Zürs o al helicóptero de policía Libelle de la policía aérea austriaca desde la base aérea de Hohenems .
En Hirschegg también hay una comisaría de policía de la policía federal austriaca, la comisaría de Kleinwalsertal, que depende de la dirección de la policía del estado de Vorarlberg. A través de la central de bomberos y salvamento de Vorarlberg en Feldkirch se avisa a todos los servicios de salvamento y médicos de urgencias (excepto el número de emergencia europeo 112) .
Después de que en el valle no hubiera ninguna gasolinera durante un breve periodo, el municipio de Mittelberg compró una gasolinera para abastecer de combustible a los ciudadanos y turistas. Además de esta estación de servicio, la Energieversorgung Kleinwalsertal (EVK) gestiona varias estaciones de carga para vehículos eléctricos en todo Kleinwalsertal.
A Kleinwalsertal solo se puede llegar por una vía pública, la Kleinwalsertalstraße (L201), desde el Oberstdorf bávaro alemán, que termina en Baad (Kleinwalsertal). La Walserstrasse no tiene conexión con el resto de la red de carreteras austriaca, lo que convierte a Kleinwalsertal en un enclave funcional .
Kleinwalsertal cuenta con un sistema de transporte local, el Walserbus, que ofrece a los turistas un servicio de transporte local con un total de cinco líneas de autobús que pasan a intervalos regulares. Su uso es gratuito en territorio austriaco para los huéspedes que hayan reservado alojamiento en Kleinwalsertal. La línea principal es la línea 1, que discurre por la Walserstrasse y conecta Baad, en el fondo del valle, con la estación de tren de Oberstdorf. Todas las demás líneas complementan la línea 1 en los cruces Riezlern Post (líneas 2, 3, 5) y Mittelberg (línea 4).
El Literaturfest Kleinwalsertal es un festival literario establecido en 2017 que organiza conferencias, talleres, recitales de poesía y exposiciones. [9] Se lleva a cabo en otoño. [10] El festival pretende reunir a autores y público. [11] Un proyecto dentro del festival es una ruta de senderismo virtual de narración de cuentos que es una caminata fácil de dos horas. Con la ayuda de textos, tiene como objetivo unir a las personas a lo largo del camino y difuminar las fronteras entre escritores y lectores. [12] Otro festival se llama Walserherbst, que ofrece literatura, artes visuales, música, teatro, cine, delicias culinarias y cultura tradicional. Se lleva a cabo cada dos años, el próximo tendrá lugar en 2025.
En el museo se encuentra el museo "Skimuesum und Bergschau Hirschegg", que ofrece una experiencia interactiva en interiores sobre el mundo de las montañas y que transmite la geología, la naturaleza y la cultura de Kleinwalsertal. El museo del esquí muestra la historia del esquí y sus inicios en 1895.
A partir de 2019, el club de fútbol local, SV Kleinwalsertal , es uno de los pocos clubes en Europa Central que juega en una liga local con sede fuera del país del club. [13] Juegan en la décima división A-Klasse Allgäu 4 en 2016-17. [14]
{{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
Medios relacionados con Kleinwalsertal en Wikimedia Commons