stringtranslate.com

Hohenems

Hohenems ( alto alemán : Ems ) es una ciudad del estado austriaco de Vorarlberg en el distrito de Dornbirn . Se encuentra en medio de la parte austriaca del valle del Rin . Con una población de 16.946 habitantes, [3] es el quinto municipio más grande de Vorarlberg. Las atracciones de Hohenems incluyen un palacio renacentista que data del siglo XVI, un museo de historia judía y el centro antiguo de la ciudad.

Geografía

La ciudad está situada a 432 metros (1417 pies) sobre el nivel del mar, a unos 16 km (10 millas) al sur del lago de Constanza . Hohenems se extiende por 5,5 km (3,4 millas) de norte a sur y 8,2 km (5,1 millas) de oeste a este. Su superficie total es de 29 kilómetros cuadrados (11 millas cuadradas), de los cuales el 42% está cubierto de bosque. El meandro del río Rin al oeste forma la frontera entre Austria y la UE con Suiza, y la ladera de la montaña al este se encuentra en el punto más estrecho del valle del Rin austríaco. El Schlossberg ("montaña del castillo"), con una elevación de 740 metros (2428 pies), ofrece un telón de fondo distintivo del centro de la ciudad.

Hohenems se divide en los barrios de Markt (centro), Oberklien y Unterklien (norte), Hohenems-Reute (este), Schwefel (sur) y Herrenried (oeste). Está rodeado por otras seis comunidades, Lustenau y Dornbirn en el distrito de Dornbirn (norte y este), Fraxern , Götzis y Altach en el distrito de Feldkirch (sur) y Diepoldsau en el cantón suizo de St. Gallen (oeste).

Historia

Ayuntamiento, construido en 1567 como casa de huéspedes señorial

La cima de la roca Schlossberg , a 45 minutos a pie desde el centro de la ciudad, está coronada por las ruinas de Alt-Ems , un castillo que data del siglo IX d.C. Desde el siglo XII estuvo entre las fortificaciones más grandes del sur del reino alemán . [4] La fortaleza era muy extensa, con una longitud de hasta 800 m (2625 pies) y una anchura de 85 m (280 pies). Alcanzó su apogeo entre los siglos XIII y XVI, como residencia de muchos señores y caballeros de Hohenems. Como eran ministeriales leales a la dinastía Hohenstaufen , el castillo sirvió de prisión para prisioneros notables como el rey normando Guillermo III de Sicilia , que probablemente murió allí en 1198.

A Hohenems se le concedieron derechos y libertades municipales (en alemán Stadtrecht ) en 1333, pero la ciudad no hizo uso de estos derechos durante 650 años hasta que, en 1983, el gobierno de Vorarlberg concedió a Hohenems el estatus pleno de "municipio".

El Burg Neu-Ems (también llamado "Schloss Glopper"), construido en 1343, está situado en un promontorio montañoso cerca de Alt-Ems. En 1407, ambos castillos fueron destruidos durante las Guerras de Appenzell , pero reconstruidos poco después. Burg Neu-Ems sigue intacto hoy en día y es propiedad privada de la familia Waldburg-Zeil .

El palacio renacentista en el centro de Hohenems

El palacio renacentista se encuentra al pie del Schlossberg y domina la plaza principal de la ciudad, la Schlossplatz. Fue construido entre 1562 y 1567, según los planos del arquitecto Martino Longhi el Viejo . Las guerras religiosas y una plaga diezmaron la población y devastaron la zona durante el siglo siguiente, irónicamente la época del mayor poder de los condes (protestantes) de Hohenems, cuando adquirieron el castillo de Vaduz de lo que más tarde se convertiría en Liechtenstein . [5] Dos manuscritos del Nibelungenlied fueron encontrados en Hohenems, en 1755 y 1779, en la biblioteca del palacio. [6]

herencia judía

La comunidad judía de Hohenems comenzó con un estatuto de 1617. Poco después se construyeron una sinagoga , un baño ritual ( mikve ), una escuela y un asilo. Se estableció un cementerio en las afueras del sur de la ciudad. La actividad económica judía en la ciudad dio como resultado la primera cafetería en 1797 y, en 1841, el primer banco y compañía de seguros en Vorarlberg. La comunidad judía de Hohenems celebró su época dorada alrededor de 1862, con cerca de 600 ciudadanos judíos, el 12% de la población. La presencia judía en la ciudad terminó en 1942 con la deportación de la última judía que quedaba, Frieda Nagelberg, a Viena y, finalmente, a Izbica . [7] Recientemente, tres judíos se han mudado a Hohenems.

Una parte del barrio judío con la antigua sinagoga.

La sinagoga sobrevivió a la Kristallnacht sin sufrir daños. Fue adquirido por el municipio después de la guerra y reconvertido en estación de bomberos. Todos los objetos pertenecientes a su uso como sinagoga fueron retirados o destruidos. En 2001, la sinagoga fue renovada y ahora se utiliza como centro cultural. [8] El barrio judío, que goza de estatus de preservación histórica desde 1996, incluye numerosas casas y mansiones que rodean la sinagoga. Junto con la antigua Christengasse ("Christian Lane"), rebautizada como Marktstrasse (Market Street), forma el núcleo urbano de Hohenems.

En 1991 se inauguró el Museo Judío Hohenems en una mansión en el centro del barrio judío. El museo conmemora la historia de la comunidad judía de Hohenems. Los numerosos objetos que quedan en exposición dan testimonio de la antigua y floreciente comunidad judía de Hohenems. Como parte de su cultura del recuerdo, una sección del museo está dedicada a la memoria del capítulo más oscuro de la historia de Vorarlberg: el período nacionalsocialista y sus intentos de eliminar todo rastro de la cultura judía en Vorarlberg y más allá. El cementerio judío al sur de la ciudad data del primer asentamiento judío en 1617 y todavía está en uso hoy en día. Contiene más de 500 tumbas, de las que se conservan 370 lápidas. [9]

alcaldes

2004-2015: Richard Amann

Desde diciembre de 2015: Dieter Egger (nacido en 1969)

Población

Infraestructura

Exposición en "El aserradero de Stoffel"
Central Hohenems, al este de la estación de tren.

Aparte de los sitios históricos, el centro de la ciudad está desarrollando rápidamente un ambiente urbano modesto, con hoteles, tiendas y restaurantes. En las afueras de la ciudad hay grandes negocios, con sucursales de cadenas minoristas multinacionales y un multicine de diez salas . De camino al pueblo de montaña de Reute , muy por encima de Hohenems, se encuentra un museo único, el Stoffels Säge-Mühle ("El aserradero de Stoffel"), que presenta la historia del aserradero y las tecnologías de molienda.

Hohenems tiene varias instalaciones de ocio. En la zona montañosa hay una pequeña estación de esquí ( Schuttannen ) y una zona de escalada llamada Löwenzähne ("Dientes de León") con paredes de hasta 150 m (500 pies) y nivel 10. También hay una amplia gama de rutas de senderismo. y rutas de ciclismo de montaña cercanas. La ciudad se jacta de tener los centros recreativos más grandes (13 hectáreas) en Vorarlberg, [10] situados a orillas del meandro del río Rin.

Altes Krankenhaus (antiguo hospital)

Una parte del hospital de Hohenems se construyó originalmente en 1908 y ahora ha sido completamente renovada. Llamado Kaiserin-Elisabeth-Krankenhaus ( " hospital de la emperatriz Isabel"), es un magnífico ejemplo de arquitectura Art Nouveau . Alberga la unidad de cuidados paliativos . El moderno Hospital General fue construido en 1972.

Transporte

Estación de tren de Hohenems.

Dos carreteras estatales, la Vorarlberger Strasse L190 y la Rheinstrasse L203, cruzan el municipio de norte a sur. La L46 va desde el centro de la ciudad hasta los edificios de aduanas en la frontera con Suiza. Hohenems tiene acceso por autopista a Rheintal/Walgau-Autobahn (austriaca A14/ ruta europea E60 ) y se encuentra en la ruta principal oeste-este que conecta la línea ferroviaria Vorarlbergbahn en las direcciones Bregenz e Innsbruck . El sistema ferroviario está gestionado por los Ferrocarriles Federales de Austria ( ÖBB ). El único aeródromo de Vorarlberg, con una pista de 630 m (2066 pies), se encuentra dentro de los límites municipales [11]

Trivialidades

Hohenems fue una de las localizaciones de la película suizo-austriaca Akte Grüninger . [12] [13]

La ciudad es el lugar del clímax de la novela de Dennis Wheatley sobre el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914, El segundo sello (1950).

Bernard Levin menciona a Hohenems en su libro Conducted Tour (1982) como el lugar de un festival de música donde se representaron todas las obras de Franz Schubert en orden cronológico.

ciudades gemelas

Hohenems se ha hermanado con
República Checa Bystré y Polička en la República Checa (desde 1997) [14]

Personas notables

Salomón Sulzer

Notas

  1. ^ "Dauersiedlungsraum der Gemeinden Politischen Bezirke und Bundesländer - Gebietsstand 1.1.2018". Estadísticas de Austria . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Einwohnerzahl 1.1.2018 nach Gemeinden mit Status, Gebietsstand 1.1.2018". Estadísticas de Austria . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  3. ^ "POPREG_Ewzahl_und_Komponenten.xls - g80302.pdf" (PDF) . estadística.at . 2023-07-28 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  4. ^ Tiscover: Ruina Alt-Ems
  5. ^ "Liechtenstein: Los condes de Hohenems 1613-1712 - Blogs - Consejos". consejos.fm . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  6. ^ Nibelungenlied, El. libros electrónicos @ Adelaide. Shumway, Daniel B. (trad.). Houghton-Mifflin. 1909. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008. El honor de descubrir el Manuscrito C del "Nibelungenlied" y de restaurarlo en el mundo de la literatura pertenece a un joven médico llamado JH Obereit, quien encontró la obra en el castillo de Hohenems el 29 de junio de 1755.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  7. ^ "Die letzte Jüdin en Hohenems: Frau Frieda Nagelberg (1889-1942)". Zeitreisefuehrer - Vorarlberg (en alemán). 23 de febrero de 2017.
  8. ^ Sinagoga Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine. El Museo Judío Hohenems, sitio web oficial.
  9. ^ Cementerio judío Archivado el 6 de julio de 2011 en elMuseo Judío Wayback Machine Hohenems, sitio web oficial. Consultado el 8 de julio de 2010.
  10. ^ Tiscover: Rheinauen
  11. ^ www.loih.at Archivado el 5 de octubre de 2008 en Wayback Machine : Flugplatz Hohenems-Dornbirn
  12. ^ Ingrid Bertel (29 de enero de 2014). ""Akte Grüninger ": Estreno en Hohenems" (en alemán). ORF (locutor) . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  13. ^ "Akte-Grüninger. Geschichte eines Grenzgängers" (en alemán). Nacionalsozialismus und Holocaust (erinnern.at). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  14. ^ Sitio web de Hohenems Archivado el 16 de noviembre de 2007 en Wayback Machine - Ciudades hermanas: Bystre y Policka

enlaces externos