stringtranslate.com

Akte Grüninger

Akte Grüninger es un largometraje suizo-austriaco producido en 2013 para la televisión suiza SRF . La película para televisión se centra en los acontecimientos de finales del verano de 1938, cuando Paul Grüninger salvó la vida de hasta 3.600 refugiados judíos de Alemania y Austria al adelantar sus visas, permitiéndoles emigrar "ilegalmente" a Suiza.

Trama

En agosto de 1938, Suiza cerró sus fronteras a los refugiados judíos que intentaban evadir el régimen nazi. El gobierno suizo declaró ilegal la migración de judíos a través de la frontera verde hacia Suiza y los refugiados fueron enviados de regreso a Alemania y Austria. Cientos de personas sin un visado válido intentaron cruzar la frontera para protegerse del Holocausto en Suiza , la mayoría de ellos cruzando la frontera hacia el cantón de San Galo . Estas "migraciones ilegales" y los antecedentes de los cruces fronterizos, así como el apoyo de funcionarios y ciudadanos en Suiza, llamaron la atención de la policía de inmigración suiza.

El alto funcionario de la policía de inmigración suiza, Heinrich Rothmund (Robert Hunger-Bühler), ordenó al inspector de policía Robert Frei (Max Simonischek), un funcionario despiadado, leal y autoritario, que investigara en el cantón de St. Gallen. Los refugiados judíos aparentemente contaron con el apoyo de una parte de la población local, con la aprobación del comandante de policía del cantón de St. Gallen, Paul Grüninger (Stefan Kurt). La investigación de Frei confirmó la sospecha de que el capitán de policía Grüninger permitió la entrada de refugiados judíos sin un visado válido. Grüninger también falsificó documentos y ayudó personalmente a los refugiados a cruzar ilegalmente la frontera hacia Suiza. Grüninger se confiesa ante Frei, pero dice que no actúa contra la ley ni contra la seguridad del Estado de Suiza. Sus motivos se basan en la pura humanidad. Frei se siente intimidado por la integridad, la intransigencia y las opiniones personales de Grüninger, y llega a dudar de la legalidad de las investigaciones.

Elenco

En orden alfabético

Fondo

Paul Grüninger presumiblemente en 1939

Si bien los acontecimientos de agosto de 1938 en adelante y la mayoría de los personajes se basan en hechos y en personajes históricos, el papel del inspector Frei es ficticio. [1] Paul Grüninger fue despedido por el gobierno sin previo aviso en marzo de 1939. Dos años más tarde, Grüninger fue condenado por el tribunal de distrito de St. Gallen a pagar una multa por falta de conducta oficial y falsificación: fue degradado de categoría y despedido del servicio de policía. , condenado a una multa y sin recibir pensión. En 1995, el tribunal de distrito de St. Gallen revocó la sentencia contra Paul Grüninger y en 1998 el gobierno del cantón de St. Gallen pagó una indemnización a sus descendientes. Condenado al ostracismo, acusado y calumniado por algunos como mujeriego y estafador corrupto, incluso como nazi en los años 2000, el ex jefe de policía ya no fue un punto fijo para el resto de su vida: Paul Grüninger murió en 1972, casi olvidado en Suiza. , sin rehabilitación por parte de las autoridades suizas, aunque en 1971 la fundación israelí Yad Vashem en memoria del Holocausto honró a Grüninger como uno de los Justos de las Naciones . [2]

Ya a partir de 1984 algunas publicaciones volvieron parcialmente a la memoria pública, en 1999 también el informe de la llamada Comisión Bergier participó en la rehabilitación de Grüninger, así como en la rehabilitación de los supervivientes que habían sido condenados durante el período nazi en Suiza. por su ayuda a los refugiados: en 2009, 137 mujeres y hombres obtuvieron rehabilitación pública. [2] El puente del Rin entre Diepoldsau (Suiza) y Hohenems en Austria, que fue uno de los lugares de la película, recibió en el verano de 2012 el nombre Pablo Grüninger. [3]

Producción

Akte Grüninger fue producida por la cadena de televisión suiza SRF y cuenta con el apoyo de la red arte y la fundación Fernsehfonds Austria . [4] La trama de la película se complementa con cortes históricos. El rodaje tuvo lugar en el cantón de St. Gallen y en Austria a finales de 2012 y principios de 2013 durante 11 semanas, en localizaciones como Mels , Diepoldsau y Hohenems , en las localizaciones originales de C-Films, Mecom Fiction GmbH y makido film; [5] la postproducción finalizó a mediados de 2013. La producción de la película también contó con el apoyo de las autoridades suizas y austriacas y de algunas organizaciones, entre ellas el Bundeamt für Kultur (EDI), Zürcher Filmstiftung, la ciudad de St. Gallen, el cantón de St. Gallen, Swisslos, Vorarlberg Kultur, Landys & Gyr. fundación y Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund (SIG). [6]

Cine y televisión

La película se emitió en Arte en diciembre de 2013. Akte Grüninger se emitió por última vez en la televisión suiza el 19 de octubre de 2014 a las 20:05 horas en SRF 1 . Se estrenó el 23 de enero de 2014 en el Festival de Cine de Solothurn en Suiza [7] y el 29 de enero de 2014 en Austria; [3] la película también se proyectó en cines suizos y austriacos seleccionados a partir del 30 de enero de 2014. [4]

respuesta crítica

Neue Zürcher Zeitung afirma que "la película es audaz en su producción de la historia suiza, con las cuestiones neurálgicas que plantea en puntos bastante delicados y relevantes, más que la mayoría de las películas recientes producidas en Suiza". [8] La película fue reseñada por la asociación de profesores en diciembre de 2013 para uso educativo en escuelas suizas y recomendada para fines educativos generales en Austria. [9]

Premios

Medios domésticos

La película se estrenó en 2014 en Blu-ray y DVD en idioma alemán.

Ver también

Referencias

  1. ^ Jörg Krummenacher (23 de enero de 2014). ""Akte Grüninger "- Fiktion und Fakten" (en alemán). Neue Zürcher Zeitung . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  2. ^ ab Stefan Keller (23 de enero de 2014). ""Akte Grüninger": Der Flüchtlingshelfer und die Rückkehr der Beamten" (en alemán). Die Wochenzeitung WOZ . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  3. ^ ab Ingrid Bertel (29 de enero de 2014). ""Akte Grüninger ": Estreno en Hohenems" (en alemán). ORF (locutor) . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  4. ^ ab Nadine Gliesche. "Neuer SRF Schweizer Film" Akte Grüninger "geht ins Kino" (en alemán). SRF . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  5. ^ "Akte Grüninger - Die Geschichte eines Grenzgängers" (en alemán). tripulación unida . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  6. ^ Mapa de prensa: Akte Grüninger
  7. ^ "Akte Grüninger - Die Geschichte eines Grenzgängers" (en alemán). Cine Solothurner. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  8. ^ Bettina Spoerri (29 de enero de 2014). ""Akte Grüninger "- Zivilcourage ist ein seltenes Gewächs" (en alemán). Neue Zürcher Zeitung . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  9. ^ "Akte-Grüninger. Geschichte eines Grenzgängers" (en alemán). Nacionalsozialismus und Holocaust (erinnern.at) . Consultado el 20 de octubre de 2014 .

enlaces externos