stringtranslate.com

gente walser

Distribución de los dialectos alemanes más altos
Juf ( Avers ), a 2.126 metros (6.975 pies) sobre el nivel del mar, es el asentamiento habitado permanentemente más alto de Europa. Este pueblo walser se fundó en 1292, unos kilómetros río arriba del latino Val Ferrera .

El pueblo Walser es el hablante de los dialectos alemanes Walser , una variedad del alemán más alto . [1] Habitan la región de los Alpes de Suiza y Liechtenstein , así como las franjas de Italia y Austria . El pueblo Walser lleva el nombre de Wallis (Valais), el valle más alto del Ródano , donde se asentaron aproximadamente desde el siglo X en la última fase de la migración de los alamanes , cruzando desde el Oberland bernés ; Debido a las diferencias lingüísticas entre los dialectos Walser, se supone que había dos rutas de inmigración independientes.

Desde el Alto Wallis comenzaron a extenderse hacia el sur, el oeste y el este entre los siglos XII y XIII, en las llamadas migraciones Walser ( Walserwanderungen ). Las causas de estos nuevos movimientos de población, la última ola de asentamientos en los valles más altos de los Alpes , no están del todo claras. Algunos piensan [ ¿quién? ] que las grandes migraciones walser se produjeron a causa de conflictos con los señores feudales del valle. Otras teorías sostienen [ ¿quién? ] fue por sobrepoblación y otros más [ ¿ quién? ] que fueron reforzados por las respectivas autoridades locales para colonizar regiones previamente despobladas. A partir de 1962, cada tres años se celebra en una zona habitada por los Walser un encuentro de los Walser llamado Walsertreffen . [2]

Historia

Bandera del pueblo Walser

El pueblo Walser es originario del cantón suizo de Valais. Hacia el año 1300 comenzaron a migrar. A partir de 2022, las razones no están documentadas históricamente y se especula que se deben a la superpoblación, el cambio climático o la pobreza.

En muchos lugares, los colonos Walser recibieron el "derecho Walser" (derecho de colono), es decir, la libertad personal, con el derecho a formar sus propias comunidades judiciales y el derecho a la libre propiedad hereditaria de la tierra. Cuando un colono moría, la propiedad pasaba a sus herederos. La "ley Walser" se concedió contra un interés moderado y la obligación de servir en la guerra. [3]

Distribución geográfica

En Suiza , la parte de habla alemana del cantón de Valais es la región original de Walser. Hay 26 comunidades Walser que fueron colonizadas por la migración Walser (y otras siete que originalmente lo fueron, pero donde ya no se habla alemán Walser). Estos son: Simplon , en el cantón de Valais ; Bosco/Gurin , en el cantón del Tesino ; y las siguientes comunidades en Graubünden (Grisones): Obersaxen ; Valsertal ( Vals , San Martín ); Safiental ( Valendas , Versam , Tenna , Safien ); Rheinwald ( Medels , Nufenen , Splügen , Sufers , Hinterrhein , Avers ); Schanfigg ( Arosa , Langwies ); Albula ( Mutten , Schmitten , Wiesen ); Landquart ( Davos , Klosters , Furna , Says , St. Antönien , Valzeina ). En el cantón de Ginebra pueden vivir personas que hablan Wartau (Matug, Walserberg, Palfris) y Walser . [ cita necesaria ]

Asentamientos Walser en el noroeste de Italia

En Italia , hay nueve comunidades que fueron colonizadas por la migración Walser (y otras cuatro que originalmente lo fueron, pero donde ya no se habla alemán Walser (con excepción de algunos ancianos)). Se trata de: Gressoney-La-Trinité , Gressoney-Saint-Jean e Issime ( Valle de Lys , en el Valle de Aosta ); Formazza , Macugnaga , Campello Monti ( provincia de Verbano-Cusio-Ossola ); Alagna Valsesia , Riva Valdobbia , Carcoforo , Rimasco , Rima San Giuseppe , Rimella (Valle de Sesia o Valsesia , en la provincia de Vercelli ).

En Liechtenstein hay una comunidad Walser: Triesenberg , que incluye Saminatal y Malbun . Hasta la década de 1930, unos pocos cientos de residentes todavía hablaban los dialectos del alemán walser y el romandí, basados ​​en el idioma francés . [ cita necesaria ]

En Austria , hay 14 comunidades Walser: Grosses Walsertal (Blons, Fontanella, Raggal, St. Gerold, Sonntag, Thüringerberg), Kleinwalsertal (Mittelberg, un enclave práctico de Alemania), Brandnertal (Brand), Montafon (Silbertal), Reintal ( Laterns), Tannberg ( Schröcken , Lech, Warth), todos en Vorarlberg ; y en Paznauntal ( Galtür ), en Tirol .

Además, se dice que se encuentran comunidades walser en Alta Saboya , Francia (Vallorcine, en Chablais ), donde ya no se habla el dialecto walser local, y en Berner Oberland (o Tierras Altas de Berna), Suiza (área de Grimseljoch-Sustenpass, Lauterbrunnen) . , Mürren , etc.), donde el dialecto local Walser se ha asimilado a los dialectos (también del alemán más alto ) del Oberland bernés.

Algunos walsers se establecieron más tarde en partes del este de Hungría , la mayoría se encontró en la región vinícola de Tokay . Los walsers, junto con los francófonos suizos y los viticultores franceses ( Lorenas ) de Francia con habilidades para producir vino, llegaron en el siglo XIX por invitación del Imperio austrohúngaro . Sus descendientes a principios del siglo XX eran conocidos como Français du Banat o los " Banat franceses", así como Romandie de l'Ungerne o "las Romandías de Hungría". [ cita necesaria ]

Referencias

  1. ^ Marie-Hélène Côté, Remco Knooihuizen, John Nerbonne (2016). El futuro de los dialectos: artículos seleccionados de Métodos en Dialectología XV. Prensa de ciencias del lenguaje. ISBN 9783946234180.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. ^ "Walsertreffen, el gran encuentro de Walser". Alagna . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  3. ^ "Geschichte und Brauchtum". www.gde-mittelberg.at . y nd . Consultado el 20 de junio de 2022 .

enlaces externos