stringtranslate.com

Gressoney-Saint-Jean

Gressoney-Saint-Jean (Gressoney Walser : Greschòney Zer Chilchu ; Arpitan : Gressonèy-Sèn-Dzan ) es una ciudad y comuna en la región del Valle de Aosta , en el noroeste de Italia .

Geografía

La localidad está situada en un valle formado por el torrente Lys que es alimentado por el glaciar Lys.

Historia, cultura y lengua Walser

Aunque Gressoney-Saint-Jean y Gressoney-La-Trinité forman dos comunes separados , forman una unidad cultural alemana Walser conocida como Greschòney o Creschnau en Greschoneytitsch (o simplemente Tisch ), el dialecto local alemán Walser, o Kressenau en alemán.

En 1868, el Lys inundó el pueblo.

Desde 1928 hasta 1946 los dos se unieron en una sola comuna, oficialmente llamada Gressoney , que a partir de 1939 se italianizó como Gressonei . Después de la Segunda Guerra Mundial, se reconstituyeron las dos antiguas comunas y se recuperó su nombre original en francés. [3]

Un ejemplo de Greschòneytitsch:

Puntos de interés

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  3. ^ RD 22 de julio de 1939, n. 1442
  4. ^ "Das Vaterunser auf Walserisch (Greschòney)" (en Walser). Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2006 . Consultado el 13 de mayo de 2011 .

enlaces externos