stringtranslate.com

Punto Dana, California

Dana Point ( / ˌd eɪn ə- / ) es una ciudad ubicada en el sur del condado de Orange, California , Estados Unidos. La población era de 33.107 en el censo de 2020. Tiene uno de los pocos puertos a lo largo de la costa del condado de Orange y, con fácil acceso a través de la ruta estatal 1 , es un destino local popular para practicar surf.

La ciudad recibió su nombre del promontorio de Dana Point, que a su vez recibió el nombre de Richard Henry Dana Jr. , autor de Two Years Before the Mast , que incluía una descripción de la zona. Dana describió el lugar, incluido el vecino San Juan Capistrano , como "el único lugar romántico de la costa". [7] Esta zona está designada como Monumento Histórico de California n.º 189. [6]

Historia

Indígena

El sitio de la aldea Acjachemen de Toovannga estaba ubicado cerca del sitio actual del puerto de Dana Point . La aldea estaba ubicada cerca de la desembocadura del arroyo San Juan . La gente vivía en aldeas de alrededor de 250 personas y administraban la tierra para convertirla en un ecosistema próspero. Cada aldea era políticamente independiente y establecía vínculos con otras aldeas a través del matrimonio. [8] El área de Dana Point está ubicada río abajo de la aldea madre de Putuidem . [9]

La llegada de colonos europeos a la zona comenzó con la expedición de Portolá (1769-1770). A partir de 1776, los habitantes del pueblo de Ubange , situado cerca de Dana Point, fueron llevados a la Misión de San Juan Capistrano para convertirse al cristianismo y ser explotados como mano de obra para trabajar en los terrenos de la misión. [10] En 1778, el descontento con las misiones llevó a la formación de una revuelta por parte del líder tribal Cinquanto que fue detenida preventivamente por los españoles. [11]

Era mexicana

Dana Point era un puerto popular para los barcos que se dedicaban al comercio de pieles con la cercana Misión de San Juan Capistrano . El comercio alcanzó su apogeo en las décadas de 1830 y 1840. En 1818, el marinero argentino Hippolyte de Bouchard ancló allí mientras realizaba su incursión en la misión. Richard Henry Dana visitó luego la zona en 1835 mientras servía a bordo del bergantín de vela Pilgrim en su viaje a lo largo de la costa de California. [6]

Era americana

Los promontorios y el muelle de Dana Point, alrededor de 1925, antes de la construcción del puerto.

En 1923, el editor del diario Los Angeles Times, Harry Chandler , y el general MH Sherman, director de la Pacific Electric Railway Company , crearon un importante grupo inmobiliario para desarrollar las colinas de Hollywood . Sidney H. Woodruff, que ya era un destacado constructor de viviendas de Los Ángeles, fue contratado para dirigir el proyecto.

En 1926, Woodruff, Chandler y Sherman crearon el sindicato Dana Point. Invitaron a otros inversores, presidentes de empresas, productores de películas e inversores inmobiliarios a unirse a ellos para comprar 1.388 acres (5,6 km2 ) de tierra, parte de los cuales incluyen los "Headlands" de la actualidad. Con calles pavimentadas y bordeadas de árboles, electricidad, teléfonos, aceras, cañerías de agua, desagües pluviales, alcantarillas y otras comodidades, Woodruff construyó 35 casas y varios edificios comerciales.

La mayoría de estas casas "Woodruff" se concentran en el núcleo histórico de Dana Point, también llamado Lantern Village (actualmente unos 12.000 residentes). Las calles llevan el nombre de faroles de diferentes colores (Street of the Violet Lantern, Blue Lantern, etc.) porque los barcos usaban faroles de colores hace 200 años para anunciar sus tarifas cuando atracaban en el puerto natural de Dana Point. [12] [ cita requerida ] Su estructura más importante iba a ser el Dana Point Inn, un hotel resort de estilo mediterráneo en los acantilados con vistas al puerto. Después de una ceremonia de inauguración en 1930, se vertió una base de tres pisos y se cavó un pozo de 135 pies (41 m) para un ascensor que transportara a los huéspedes del hotel hacia y desde la playa. Sin embargo, la crisis económica de la Gran Depresión hizo que la construcción se detuviera. Aunque Woodruff buscó continuamente apoyo financiero a lo largo de los años, este proyecto se abandonó en 1939. Posteriormente, vendió las propiedades restantes del Dana Point Syndicate. Treinta y cuatro de las residencias originales de Woodruff todavía están ocupadas.

Puerto de Dana Point

Vista del puerto de Dana Point con el barco Pilgrim atracado en el Ocean Institute en primer plano

El puerto, construido en la década de 1960 e inaugurado el 31 de julio de 1971, [13] alberga un puerto deportivo, tiendas y restaurantes, y es un punto de partida para el Catalina Express , un servicio de transporte hacia y desde la ciudad de Avalon en la isla Catalina. Todo el puerto de Dana Point, incluidas las tiendas y restaurantes de Embarcadero Marina, está listo para ser demolido y remodelado por completo. El estilo náutico vintage actual se está abandonando para un concepto minimalista tecnológico que utiliza techos de metal y paisajismo minimalista. [14]

Aunque Richard Henry Dana Jr. , autor de Two Years Before the Mast , describió el fondeadero como pobre, ahora es un puerto desarrollado y tenía una réplica de su barco, el Pilgrim . El Pilgrim fue utilizado como aula por el Ocean Institute hasta que se hundió en 2020. [15]

Hebra

The Strands at Headlands es un complejo de viviendas de lujo construido en un terreno que originalmente formaba parte de las propiedades de la familia Chandler. Durante décadas, el terreno frente a la playa fue el hogar del Dana Strand Beach and Tennis Club, [16] una comunidad de casas móviles que cerró a fines de la década de 1980. [17] Durante años, el acceso a la playa de Strands se limitó a caminar por un sendero de tierra donde habían estado las casas móviles. La parcela de Strands también incluía los promontorios y el acantilado de Dana Point y era una de las últimas grandes propiedades costeras disponibles para el desarrollo a lo largo de la costa del condado de Orange. Durante el transcurso de un proceso de aprobación de diez años, el plan original de alta densidad, que incluía un gran hotel de varios pisos en la cima del acantilado y cientos de casas y unidades multifamiliares, se redujo en alcance a poco más de 100 sitios para viviendas. Como parte de las negociaciones con la Comisión Costera de California , el desarrollador acordó convertir el acantilado en una reserva natural y construir mejoras públicas por un valor de más de $ 11 millones para brindar un acceso más fácil a Strands Beach. Las mejoras incluyen escaleras, baños, una acera frente a la playa y un funicular para transportar a los visitantes desde el estacionamiento hasta la playa. [18] Después de una extensa construcción de infraestructura, los lotes se ofrecieron a la venta en el otoño de 2006. Los lotes en el desarrollo son rectangulares con casas modernas que comúnmente cuestan más de $ 10,000,000. [19] [20] El desarrollo ha proporcionado un acceso mucho más fácil a la playa de abajo y ha permitido que los surfistas y otros visitantes de la playa accedan a la playa de manera rápida y sencilla. Los propietarios de viviendas de Strands, a través de una evaluación de Mello-Roos , pagan el mantenimiento de las mejoras de la playa.

La comunidad de Niguel Shores está sujeta a la erosión de los acantilados del Strand. [21]

Playa Capistrano

Surfistas durante el verano en Doheny State Beach

En 1928, una entidad corporativa del gigante industrial estadounidense Edward Doheny , que había hecho su fortuna en la producción de petróleo en el sur de California y México, compró varios lotes en Capistrano Beach . El hijo de Doheny, Ned, formó una empresa de desarrollo, Capistrano Beach Company, que incluía a los hermanos gemelos de su esposa, Clark y Warren Smith, y Luther Eldridge, un contratista, para construir una comunidad de casas de estilo español. Según los historiadores de Dana Point Baum y Burnes,* Eldridge favoreció dos características dominantes en sus hogares, una línea de techo típicamente española y el uso de grandes vigas en el techo en las habitaciones principales de las casas. La línea del techo, cubierta con tejas de cerámica roja, incorporaba un hastial de poca inclinación, que se extendía en un techo corto y otro largo. Las vigas del techo estaban decoradas con obras de arte pintadas con plantilla por el artista Alex Meston. Eldridge pudo completar la casa original de la familia Doheny en los acantilados, cuatro casas en la playa y otras 18 casas repartidas por toda la zona antes de que la tragedia golpeara el ambicioso proyecto.

Edward Doheny se estaba preparando para su juicio penal por soborno en el escándalo Teapot Dome , y el 16 de febrero de 1929, Ned Doheny y Hugh Plunkett, su amigo y secretario, que iban a testificar en el juicio, fueron asesinados en un asesinato que aún permanece sin resolver. En 1931, como homenaje a Ned, Petroleum Securities Company, la empresa familiar de Doheny, hizo una donación de 41,4 acres (168.000 m2 ) al estado de California, que ahora es Doheny State Beach . Las propiedades no mejoradas de Capistrano Beach pasaron a manos de Edward Doheny y, tras su muerte en 1935, a su esposa y herederos. En 1944, todas las propiedades se habían vendido a particulares. La familia Doheny también financió la construcción de lo que entonces se llamaba la Capilla de San Eduardo en Capistrano Beach. La capilla pronto creció, recibió el estatus canónico de parroquia y se trasladó a su ubicación actual en lo alto de un acantilado en Dana Point, con vista a la playa estatal de Doheny.

En octubre de 2022, la Comisión Costera de California aprobó la planta desalinizadora Doheny en la playa estatal Doheny, capaz de producir entre 5 y 15 millones de galones de agua dulce por día. [22]

Surf

Richard Henry Dana (autor de "Two Years Before the Mast") consideraba que los altos acantilados y las calas protegidas de esta zona del sur de California eran el lugar más hermoso de la costa de California. Los surfistas pioneros coincidieron mientras surfeaban en las numerosas olas de playa a lo largo de la costa . Dana Point tenía una notable historia de surf y fue el hogar de muchas de las primeras empresas que produjeron productos para surfear . Hobie Alter abrió la primera tienda minorista de surf del mundo en Dana Point en 1954. Muchas publicaciones de surf, como Surfer's Journal y Surfer Magazine, se formaron y establecieron su sede en Dana Point. Bruce Brown produjo la icónica película de surf Endless Summer en Dana Point.

"Killer Dana" era una ola legendaria en Dana Point. La ola era famosa porque surgía de aguas profundas y rompía cerca de las rocas que bordeaban la playa. La ola de Killer Dana fue destruida cuando se construyó el puerto de Dana Point en 1966. [23] Ahora, un rompeolas atraviesa el corazón de este lugar que alguna vez fue épico para practicar surf. [24] En 1997, el grupo de surf The Chantays grabó una canción instrumental llamada "Killer Dana".

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 29,5 millas cuadradas (76 km 2 ). 6,5 millas cuadradas (17 km 2 ) son tierra y 23,0 millas cuadradas (60 km 2 ) (77,96%) son agua.

Los promontorios de Dana Point son una característica destacada de la geografía del condado de Orange y, tras años de controversia, [25] actualmente se están desarrollando como una comunidad cerrada de 118 casas; sin embargo, 68 acres (280 000 m2 ) del sitio están abiertos al público y cuentan con un centro natural y senderos para caminar que exhiben plantas "perdidas" de la costa del sur de California. Las vistas en un día despejado se extienden hasta la isla Catalina y La Jolla en el condado de San Diego.

La ciudad está ubicada a 59 millas al sureste de Los Ángeles y a 65 millas al noroeste de San Diego . [26] [27] Dana Point limita con San Clemente al sureste, San Juan Capistrano al noreste, Laguna Beach al noroeste y Laguna Niguel al norte.

El puerto de Dana Point visto desde el final de Blue Lantern Street

Clima

Dana Point disfruta de un clima templado con temperaturas que tienden a rondar los 70 grados. El mes más cálido del año es agosto, con una temperatura máxima promedio de 79 °F (26 °C). El mes más frío es diciembre, con una temperatura máxima promedio de 65 grados Fahrenheit. [ cita requerida ] Las heladas son extremadamente raras, lo que permite una temporada de crecimiento durante todo el año. La precipitación anual (casi toda entre noviembre y marzo) es de aproximadamente 12 pulgadas, pero es muy variable de un año a otro.

Demografía

2020

El censo de los Estados Unidos de 2020 informó una población de 33.107 habitantes. La composición racial era 83,9 % blanca (70,87 % blanca no hispana ), 16,3 % hispana o latina , 2,1 % afroamericana y 3,9 % asiática .

2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 [33] informó que Dana Point tenía una población de 33.351 habitantes. La densidad de población era de 1.131,1 habitantes por milla cuadrada (436,7/km 2 ). La composición racial de Dana Point era 28.701 (86,1%) blancos (76,4% blancos no hispanos), [34] 294 (0,9%) afroamericanos , 229 (0,7%) nativos americanos , 1.064 (3,2%) asiáticos , 37 (0,1%) isleños del Pacífico , 1.952 (5,9%) de otras razas y 1.074 (3,2%) de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran 5.662 personas (17,0%).

El censo informó que 33.110 personas (99,3% de la población) vivían en hogares, 160 (0,5%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 81 (0,2%) estaban institucionalizadas.

Había 14.182 hogares, de los cuales 3.459 (24,4%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 6.902 (48,7%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 1.232 (8,7%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 645 (4,5%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 780 (5,5%) parejas de distinto sexo no casadas y 137 (1,0%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 4.012 hogares (28,3%) estaban formados por individuos y 1.406 (9,9%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,33. Había 8.779 familias (61,9% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 2,85.

La población estaba distribuida de la siguiente manera: 5.959 personas (17,9%) tenían menos de 18 años, 2.522 personas (7,6%) tenían entre 18 y 24 años, 8.261 personas (24,8%) tenían entre 25 y 44 años, 10.927 personas (32,8%) tenían entre 45 y 64 años y 5.682 personas (17,0%) tenían 65 años o más. La edad media era de 44,8 años. Por cada 100 mujeres, había 98,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 96,9 hombres.

Había 15.938 unidades de vivienda con una densidad media de 540,6 por milla cuadrada (208,7/km 2 ), de las cuales 8.314 (58,6 %) estaban ocupadas por sus propietarios y 5.868 (41,4 %) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 2,0 %; la tasa de vacantes de alquiler era del 7,0 %. 19.419 personas (58,2 % de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 13.691 personas (41,1 %) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

Según el censo de los Estados Unidos de 2010, Dana Point tenía un ingreso familiar promedio de $80,938, y el 8,4% de la población vivía por debajo del umbral de pobreza federal. [34]

Según el censo de 2000, [35] había 35.110 personas, 14.456 hogares y 9.280 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 5.290,1 habitantes por milla cuadrada (2.042,5/km 2 ). Había 15.682 unidades de vivienda con una densidad media de 2.362,8 por milla cuadrada (912,3/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 87,3% blanca , 0,8% negra o afroamericana , 0,6% nativa americana , 2,5% asiática , 0,1% isleña del Pacífico , 5,9% de otras razas y 2,8% de dos o más razas. El 15,5% de la población era hispana o latina de cualquier raza.

Había 14.456 hogares, de los cuales el 26,2% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 51,4% eran parejas casadas que vivían juntas, el 8,8% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 35,8% no eran familias. El 26,0% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 7,1% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,41 y el tamaño medio de las familias era de 2,90.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 20,6% de menores de 18 años, un 7,1% de 18 a 24 años, un 31,4% de 25 a 44 años, un 28,0% de 45 a 64 años y un 13,0% de 65 años o más. La edad media era de 40 años. Por cada 100 mujeres, había 100,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 98,4 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $63,043, y el ingreso medio por familia era de $73,373 (estas cifras habían aumentado a $81,665 y $97,826 respectivamente según una estimación de 2007 [36] ). Los hombres tenían un ingreso medio de $52,159 frente a $38,902 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $37,938. Alrededor del 3.4% de las familias y el 6.7% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 6.8% de los menores de 18 años y el 5.3% de los mayores de 65 años.

En 2010, Dana Point tenía una población de 33.351 habitantes. La edad media era de 44,8 años. La composición racial y étnica de la población era: 76,4% blancos no hispanos, 0,9% negros o afroamericanos, 0,7% nativos americanos, 3,2% asiáticos, 0,1% isleños del Pacífico, 0,2% no hispanos de otra raza, 3,2% que declaraban pertenecer a dos o más razas y 17,0% hispanos o latinos. Los mexicanos constituían el 13,2% de la población. [37]

Artes y cultura

Dana Point ha celebrado un Festival de Ballenas desde 1972. Esta celebración se lleva a cabo durante dos fines de semana en marzo. [38]

El Tall Ships Festival se celebra en septiembre y se considera la reunión anual más grande de su tipo en la costa oeste de los Estados Unidos . [39]

Dana Point ha sido sede del Dana Point Concours d'Elegance desde 2008. El evento se lleva a cabo en Monarch Beach Golf Links y apoya a varias organizaciones benéficas.

El Dana Point Grand Prix es una carrera ciclista anual con vistas al puerto de Dana Point. El recorrido serpentea por el centro de Dana Point hasta Heritage Park y la comunidad residencial adyacente con vistas al mar para los participantes y espectadores antes de finalizar en una recta larga en PCH.

La Cámara de Comercio de Dana Point organiza el Turkey Trot anual, que incluye una carrera de 5 km, una de 10 km y una carrera Gobble Wobble para niños de 5 a 12 años, que fue votada como uno de los mejores destinos para el Día de Acción de Gracias por la revista Fodor's. Este evento atrae a más de 10 000 corredores de todo el país y a otros 5000 familiares y amigos.

La Sinfónica de Dana Point presenta conciertos de música clásica con una orquesta de 50 integrantes y solistas locales e internacionales.

Vida marina

Vídeo aéreo de Dana Point

Uno de los pocos ejemplares conocidos de tiburón de boca grande fue capturado en Dana Point en 1990. [40] Los visitantes pueden visitar el Instituto Oceánico en el puerto debajo de la punta y las pozas de marea ubicadas cerca para ver de cerca la vida marina durante la marea baja. Con los bancos de algas ubicados justo en la costa, Dana Point es un destino popular para buceadores, pescadores y pescadores submarinos. Los tiburones blancos juveniles a veces se congregan en el área, pero rara vez son una amenaza para los humanos, ya que se alimentan principalmente de peces. Los altos acantilados de Dana Point son populares para explorar el horizonte en busca de ballenas, delfines y otras especies marinas. [41]

Dana Point es sede del Festival de Ballenas de mayor duración del mundo, que comenzó en 1971. [42]

Dana Point fue registrada como la Capital Mundial de Avistamiento de Delfines y Ballenas® [43] en 2019 y Dana Point fue nombrada Patrimonio de las Ballenas en 2021. [44] Antes de la designación de Dana Point, esta certificación se compartía solo con otras tres ubicaciones en el mundo y se define como un lugar excepcional donde los cetáceos (ballenas y delfines) son aceptados a través de la vida cultural, económica, social y política de las comunidades asociadas, y donde las personas y los cetáceos coexisten de una manera auténtica y respetuosa.

Gobierno

Dana Point es una ciudad de derecho general gobernada por un sistema de consejo-administrador . [45]

El consejo municipal está formado por cinco miembros, que son elegidos por área por los votantes registrados de la ciudad. Cada miembro del consejo cumple mandatos escalonados de cuatro años. Dana Point tiene un límite de dos mandatos para los funcionarios electos. Anualmente, el consejo municipal nombra a un alcalde y a un alcalde pro tempore de entre sus propios miembros para cumplir un mandato de un año. El alcalde preside las reuniones del consejo municipal, representa al consejo municipal en diversos eventos comerciales y ceremoniales, y ejecuta todas las ordenanzas, resoluciones y contratos de la ciudad. El alcalde pro tempore realiza estas funciones en ausencia del alcalde. Como órgano legislativo, el consejo municipal es responsable de la promulgación de leyes locales (ordenanzas), la adopción del presupuesto anual de la ciudad y el programa de mejoras de capital, y la revisión y adopción de políticas propuestas, acuerdos, contratos y otros asuntos comerciales de la ciudad.

La lista de concejales del Ayuntamiento para 2021 es la siguiente: [3]

Representación estatal y federal

En la Legislatura del Estado de California , Dana Point está en el Distrito 36 del Senado , representado por la republicana Janet Nguyen , y en el Distrito 74 de la Asamblea , representado por la republicana Laurie Davies . [46]

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Dana Point se encuentra en el distrito 49 del Congreso de California , representado por el demócrata Mike Levin . [47]

Política

Desde su incorporación como ciudad, Dana Point ha votado por el candidato republicano en todas las elecciones presidenciales y de gobernador hasta 2020. Según el Secretario de Estado de California , al 10 de febrero de 2019, Dana Point tiene 21.844 votantes registrados. De ellos, 9.308 (42,61%) están registrados como republicanos, 5.758 (26,36%) están registrados como demócratas y 5.681 (26,01%) se han negado a indicar un partido político o son independientes. [48]

NOTA: Los totales que figuran para la elección especial de gobernador de 2003 son los totales agregados de todos los candidatos republicanos, demócratas y independientes. Individualmente, Arnold Schwarzenegger recibió 8.862 votos, Cruz Bustamante recibió 1.907 votos, Tom McClintock recibió 1.838 votos y Peter Uberroth recibió 50 votos.

Educación

La ciudad cuenta con el Distrito Escolar Unificado de Capistrano , que incluye la escuela secundaria Dana Hills , una de las más antiguas de la zona, que abrió sus puertas en 1972. El programa de cross country de la escuela secundaria Dana Hills ganó títulos estatales de California en 1988, 2007, 2008 y 2009.

Servicios de emergencia

La protección contra incendios en Dana Point está a cargo de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange con servicio de ambulancia a cargo de Doctor's Ambulance. El Departamento del Sheriff del Condado de Orange se encarga de hacer cumplir la ley .

Los servicios de seguridad marítima durante todo el año son proporcionados por US Ocean Safety, dba OC Lifeguards, en las playas del condado, y por socorristas del estado de California en las playas del estado.

Medios de comunicación

Dana Point cuenta con dos periódicos: Dana Point News (propiedad del Orange County Register) y Dana Point Times. Ambos periódicos se publican una vez por semana.

Laguna Niguel-Dana Point Patch es un sitio web de noticias exclusivamente en línea que también presta servicios a Dana Point junto con su vecino, Laguna Niguel.

Personas notables

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de julio de 2013 .
  2. ^ ab "Acerca de nosotros". Ciudad de Dana Point . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  3. ^ ab "Ayuntamiento de Dana Point".
  4. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  5. ^ "Dana Point". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  6. ^ abc "Dana Point". Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  7. ^ Dana Jr., Richard Henry (1912). Dos años antes del mástil. D. Appleton. pág. 147. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  8. ^ "Estudio de recursos culturales para el proyecto maderero Ganahl". San Juan Capistrano . Octubre de 2017.
  9. ^ Carver, Larrynn (2002). Proyecto de prueba arqueológica del distrito histórico, Crystal Cove State Park, condado de Orange, California. Departamento de Parques y Recreación.
  10. ^ Manual de los indios americanos al norte de México. Volumen III, N a S. Frederick Webb Hodge. Scituate, MA: Digital Scanning. 2003. págs. 445–446. ISBN 978-1-58218-755-6.OCLC 647873186  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  11. ^ Orfalea, Gregory (2014). Viaje al sol: el sueño de Junípero Serra y la fundación de California. Nueva York. p. 277. ISBN 978-1-4516-4272-8.OCLC 862962201  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  12. ^ "Un legado de linternas". Dana Point Times . 25 de julio de 2008. Consultado el 5 de julio de 2018 .
  13. ^ Connelly, Laylan (22 de febrero de 2015). "Dana Point Harbor: The Bay That Never Sleeps" (Puerto de Dana Point: la bahía que nunca duerme). Orange County Register . p. News 1, 6–7.
  14. ^ Sitio web oficial de Dana Point Harbor. Consultado el 5 de enero de 2014.
  15. ^ "El velero que se hundió en Dana Point es irrecuperable y será demolido". Los Angeles Times . 7 de abril de 2020.
  16. ^ "Boletín informativo de Niguel Shores" (PDF) .
  17. ^ WILLON, PHIL (20 de mayo de 2002). "Paradise Found in a Trailer Park". Los Angeles Times . ISSN  0458-3035. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 19 de abril de 2016 .
  18. ^ Ritchie, Erika I. (27 de enero de 2016). "Se estrena un nuevo teleférico en el acantilado que lleva a Strand Beach en Dana Point". Orange County Register . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  19. ^ "35 Shoreline Drive, Dana Point, CA 92629 (MLS# OC15091574) - Bienes raíces en Dana Point, CA - CaliforniaMoves.com". 18 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015.
  20. ^ "The Strand at Headlands | Dana Point Real Estate". www.danapointrealestate.com . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  21. ^ Wisckol, Martin (17 de enero de 2021). "Es probable que el drama del deslizamiento de tierra de Dana Point se repita en otras partes de la costa de California". Orange County Register . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  22. ^ "La Comisión Costera de California aprueba la planta desalinizadora en Dana Point". ABC7 Los Ángeles . City News Service. 14 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  23. ^ "Historia de Killer Dana | SURFLINE.COM". www.surfline.com .
  24. ^¿ Qué le pasó a Killer Dana en YouTube?
  25. ^ http://www.surfingthemag.com/news/surfing-pulse/strands-061305-dana-point/ surfingthemag.com Archivado el 29 de febrero de 2008 en Wayback Machine .
  26. ^ "De Los Ángeles a Dana Point".
  27. ^ "De San Diego a Dana Point".
  28. ^ "Código postal 92629". www.plantmaps.com . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  29. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  30. ^ "P004 HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA – 2000: Archivo de resumen DEC 1 – Ciudad de Dana Point, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  31. ^ "P2 HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Dana Point, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  32. ^ "P2 HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA - 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Dana Point, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  33. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Ciudad de Dana Point". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  34. ^ ab "Dana Point (ciudad), California". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 12 de julio de 2012.
  35. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  36. ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos. «Sitio web del Censo de los Estados Unidos». Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de julio de 2019 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  37. ^ Informe sobre las características generales de la población y la vivienda del censo de Dana Point, 2010
  38. ^ Daines, Chris (3 de marzo de 2009). "El Festival de las Ballenas llega a Dana Point". Orange County Register . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  39. ^ "Tall Ships Festival". Orange County Register . 5 de septiembre de 2008. págs. Programa 1.
  40. ^ CONE, MARLA (22 de octubre de 1990). "Capturan vivo a un tiburón raro en Dana Point". Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  41. ^ "Dana Point es la 'capital mundial de la observación de delfines y ballenas': incluso es una marca registrada". Orange County Register . 22 de julio de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  42. ^ "Festival de ballenas de Dana Point | Eventos e información". Festival de ballenas de Dana Point . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  43. ^ "Dana Point es la 'capital mundial de la observación de delfines y ballenas': incluso es una marca registrada". Orange County Register . 22 de julio de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  44. ^ Aspegren, Elinor. "Dana Point, California, donde los mamíferos marinos 'viven en armonía con las personas', obtiene la distinción de ser el primer sitio de patrimonio de ballenas en EE. UU." USA TODAY . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  45. ^ "Gobierno de la ciudad". Ciudad de Dana Point . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  46. ^ "Distritos de California". UC Regents . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  47. ^ "Distrito 49 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC.
  48. ^ "Secretaría de Estado de California – Informe de registro – 10 de febrero de 2019" (PDF) . ca.gov . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  49. ^ "Resultados de las elecciones actuales | Votación del condado de Orange" www.ocvote.com .
  50. ^ "declaración certificada de los votos emitidos en la elección presidencial del 8 de noviembre de 2016" (PDF) . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  51. ^ "SOV.xls" (PDF) . www.ocvote.com. 2012 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  52. ^ "SOV.xls" (PDF) . www.ocvote.com. 2008. Consultado el 1 de junio de 2020 .
  53. ^ "SOV.xls" (PDF) . www.ocvote.com . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  54. ^ "SOV.xls" (PDF) . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  55. ^ California. Secretario de Estado (30 de marzo de 1968). "Declaración de voto". Sacramento, California: El Secretario – vía Internet Archive.
  56. ^ California. Secretario de Estado (30 de marzo de 1968). "Declaración de voto". Sacramento, California: El Secretario – vía Internet Archive.
  57. ^ "Datos" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  58. ^ "Datos" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2018 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  59. ^ "Datos" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2014 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  60. ^ "Datos" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2010 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  61. ^ "gov_by_all_final.xls" (PDF) . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  62. ^ "Declaración de voto: California. Secretario de Estado: Descarga gratuita, préstamo y transmisión: Internet Archive". 20 de septiembre de 1968. Consultado el 1 de junio de 2020 .
  63. ^ "Datos" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2002 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  64. ^ "Declaración de voto: California. Secretario de Estado: Descarga gratuita, préstamo y transmisión: Internet Archive". 20 de septiembre de 1968. Consultado el 1 de junio de 2020 .
  65. ^ "Suplemento al acta de votación" (PDF) . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  66. ^ "Datos" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 1990 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  67. ^ Barrera, Sandra (10 de julio de 2023). "El mariscal de campo superestrella de la NFL, Josh Allen, paga 7,2 millones de dólares por una casa en Dana Point". Orange County Register . Southern California News Group . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  68. ^ Gliatto, Tom; Stockton Rhone, Paysha (20 de noviembre de 2006). "Reseña de Picks and Pans: Spotlight on the 'OC' 's Melinda Clarke". People . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  69. ^ Fryer, Steve (16 de junio de 2017). "Hans Crouse de Dana Hills es el lanzador del año 2017 según el Register". Orange County Register . Southern California News Group . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  70. ^ Cavanagh, Zach (8 de abril de 2021). "Sam Darnold, nativo de Capo Beach, traspasado a los Carolina Panthers". Dana Point Times . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  71. ^ Schneider, Keith (16 de abril de 2010). «Daryl F. Gates, jefe del Departamento de Policía de Los Ángeles en la era de Rodney King, muere a los 83 años». The New York Times . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  72. ^ "Chase Strumpf - Baseball - UCLA". Atletismo de la UCLA . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  73. ^ Harris M. Lentz III, Obituarios en las artes escénicas, página 437, McFarland, Incorporated, 2019
Específico

Enlaces externos