stringtranslate.com

Puertas Daryl

Daryl Francis Gates (nacido Darrel Francis Gates ; [3] 30 de agosto de 1926 - 16 de abril de 2010) fue un oficial de policía estadounidense que se desempeñó como jefe del Departamento de Policía de Los Ángeles de 1978 a 1992. Su duración en este puesto fue sólo superado por el de William H. Parker . A Gates se le atribuye la creación de equipos SWAT junto con su colega oficial del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) , John Nelson , quien, según otros, fue el creador de SWAT en 1965. Gates también cofundó el programa de Educación sobre Resistencia al Abuso de Drogas . [4]

Después del arresto de Rodney King y los disturbios posteriores , Gates se retiró del LAPD. Se le atribuyó gran parte de la culpa de los disturbios. [5] [6] Según un estudio, "la escandalosa violencia racista... marcó al Departamento de Policía de Los Ángeles bajo el tempestuoso liderazgo de Gates". [7]

Temprana edad y educación

Gates nació en Glendale, California, de madre mormona y padre católico el 30 de agosto de 1926; [8] fue criado en la fe de su madre. Creció en Glendale y Highland Park , en la zona noreste de Los Ángeles . La Gran Depresión afectó sus primeros años de vida: su padre era alcohólico y frecuentemente terminaba bajo custodia de la policía de Glendale. [1] (Más adelante en su vida, Gates a menudo comentó sobre las burlas y el acoso que recibió de sus compañeros de escuela debido al comportamiento de su padre). Gates escribió más tarde que tenía una mala opinión de la policía debido al trato rudo que daban a su padre, y en El propio Gates, de 16 años, fue arrestado después de golpear a un oficial que maltrató a su hermano durante una disputa de estacionamiento (Gates se disculpó y se retiraron los cargos). [1]

Gates se graduó de la escuela secundaria Franklin en Highland Park y se unió a la Marina de los EE. UU . a tiempo para ver acción en el Teatro del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial . Después de dejar la Marina de los EE. UU., asistió al Pasadena City College y se casó con su primera esposa, Wanda Hawkins. Luego tomó clases de pre-derecho en la Universidad del Sur de California . Después de que su esposa quedó embarazada, un amigo le sugirió que se uniera al Departamento de Policía de Los Ángeles, que estaba llevando a cabo una campaña de reclutamiento entre ex militares; Gates inicialmente se negó, pero luego decidió que era una buena oportunidad. Más tarde, Gates terminó sus estudios en la USC. [1] [2]

Carrera

Gates con su esposa, Sima, después de prestar juramento como jefe de policía de Los Ángeles , 1978.

Gates se unió al Departamento de Policía de Los Ángeles el 16 de septiembre de 1949. Entre sus funciones como oficial, fue elegido chófer del jefe William H. Parker . Gates comentaba a menudo que había adquirido muchos conocimientos administrativos y profesionales de Parker durante las horas que pasaban juntos cada día.

Gates trabajó duro para prepararse para sus exámenes de promoción, obteniendo el primer puntaje en el examen de sargento y en todos los exámenes de promoción posteriores. Tras su ascenso a teniente , se reincorporó al jefe Parker como director ejecutivo de Parker. Fue ascendido a capitán , responsable de la inteligencia. En el momento de los disturbios de Watts en 1965, era inspector (supervisaba las investigaciones de, entre otros delitos, los asesinatos de la familia Manson y el caso Hillside Strangler ). En el momento de la investigación especial de 1975 sobre el asesinato de Robert F. Kennedy, él era subjefe del departamento. [9] [10] [11] El 28 de marzo de 1978, Gates se convirtió en el 49º jefe del departamento.

APLASTAR

Gates estableció la unidad especializada que se conoció como SWAT (originalmente, "Equipo de ataque con armas especiales", pero cambió a "...Y Tácticas" por óptica) para lidiar con el rescate de rehenes y situaciones extremas que involucran a sospechosos armados y peligrosos. Los agentes callejeros ordinarios, con armamento ligero, entrenamiento limitado en armas y poca instrucción sobre técnicas de lucha en grupo, habían demostrado ser ineficaces al enfrentarse a francotiradores, robos a bancos llevados a cabo por personas fuertemente armadas y otras situaciones de alta intensidad. En 1965, al oficial John Nelson se le ocurrió la idea de formar una unidad especialmente entrenada y equipada para responder y gestionar situaciones críticas y minimizar las bajas policiales. [12]

Como inspector, Gates aprobó esta idea. Formó un pequeño grupo selecto de oficiales voluntarios. Su primer equipo nació LAPD SWAT, Pelotón D de la División Metro. Esta unidad estaba inicialmente compuesta por quince equipos de cuatro hombres cada uno, para una plantilla total de sesenta. Estos agentes recibieron un estatus y beneficios especiales, pero a cambio tuvieron que asistir a capacitaciones mensuales y servir como seguridad de las instalaciones policiales durante episodios de disturbios civiles. SWAT fue copiado casi de inmediato por muchos departamentos de policía de EE. UU. y ahora lo utilizan las agencias policiales de todo el mundo.

En la autobiografía de Gates, Chief: My Life in the LAPD ( Bantam Books , 1992), explicó que no desarrolló ni tácticas SWAT ni su equipo distintivo. Escribió que apoyaba el concepto, trató de capacitar a su gente para desarrollarlo y les prestó apoyo moral. [13]

pdid

Gates hizo un uso sustancial del escuadrón de la División de Inteligencia de Desorden Público (PDID) del LAPD, e incluso desarrolló una operación de espionaje internacional. [14] La demanda CAPA v. Gates , con la Coalición Contra el Abuso Policial (CAPA) como uno de dos docenas de demandantes, posteriormente demandó al LAPD basándose en la Primera Enmienda que exponía el acoso, la vigilancia y la infiltración ilegales del movimiento progresista. en Los Ángeles por agentes de LAPD. La demanda contra Gates y la policía de Los Ángeles resultó exitosa. Se ordenó la disolución del PDID y así lo hizo en enero de 1983. [15] En febrero de 1984, un acuerdo extrajudicial otorgó 1,8 millones de dólares a los demandantes, individuos y organizaciones nombrados que habían demandado a la ciudad de Los Ángeles. [ cita necesaria ]

ATREVIMIENTO

En colaboración con el Club Rotario de Los Ángeles, Gates fundó DARE, el programa de Educación sobre la Resistencia al Abuso de Drogas, diseñado para educar a estudiantes y niños sobre los peligros del abuso de drogas. DARE se ha convertido en una organización mundial, con programas en escuelas de todo el mundo. Sin embargo, a pesar del uso generalizado del programa, la investigación científica patrocinada por el gobierno y revisada por pares ha desacreditado la supuesta efectividad de DARE para reducir el consumo de alcohol o drogas y, como resultado, el programa ha visto una reducción del 73% en la financiación de los contribuyentes. [dieciséis]

CHOCAR

El nombramiento de Gates como jefe coincidió aproximadamente con la intensificación de la Guerra contra las Drogas . Un tema relacionado con las drogas que también pasó a primer plano en ese momento fue la violencia de las pandillas , que paralizó muchos de los vecindarios (principalmente empobrecidos y negros o hispanos) en los que dominaban las pandillas. En respuesta, el LAPD creó unidades especializadas en pandillas que reunieron información de inteligencia y dirigieron operaciones contra las pandillas. Estas unidades se llamaron Recursos comunitarios contra los matones callejeros (CRASH), y se muestran en la película Colors de 1988 . Se hicieron acusaciones de arrestos falsos y un desdén general del Departamento de Policía de Los Ángeles hacia los jóvenes negros y latinos .

El propio Gates se convirtió entre algunos en sinónimo de uso excesivo de la fuerza por parte de unidades antipandillas y se convirtió en el blanco lírico favorito de los raperos negros urbanos conectados con pandillas , en particular Ice Cube . Sin embargo, el enfoque de CRASH pareció exitoso y se mantuvo en uso generalizado hasta que el escándalo de la División Rampart de 1999 llamó la atención sobre abusos que amenazaban con deshacer cientos de condenas penales.

Ampliación de fuerza

Gates (centro) con el gobernador George Deukmejian y el sheriff del condado Sherman Block , 1986.

Gates se convirtió en jefe de LAPD poco más de dos meses antes de la promulgación de la Proposición 13 de California , durante una época de tremendos cambios en la política de California. Si bien el LAPD había sido tradicionalmente un departamento "esbelto y malo" en comparación con otras fuerzas policiales estadounidenses (un motivo de orgullo para Parker), la congestión del tráfico y la proporción cada vez menor de oficiales por residente (aproximadamente 7.000 agentes de policía para 3 millones de residentes en 1978 ) disminuyó la eficacia de la preciada movilidad del LAPD. Gates estaba ansioso por aceptar más reclutas, particularmente para las unidades CRASH, cuando la ciudad puso los fondos a disposición.

Gates afirmó más tarde que muchos oficiales reclutados en la década de 1980 (un período en el que el LAPD estaba sujeto a un decreto de consentimiento que establecía cuotas mínimas para la contratación de mujeres y minorías) eran deficientes, y comentó:

... [S]i no tienes todas esas cuotas, no puedes contratar a toda la gente que necesitas. Entonces, tienes que cumplir con todas esas cuotas. Y cuando eso sucede, encuentras a alguien que está en el límite y dices: "Sí, es negro, hispano o mujer, pero queremos incorporar a estas personas adicionales cuando tengamos la oportunidad". cometeremos algunos errores. No hay duda al respecto, hemos cometido algunos errores.

Orden especial 40

En 1979, Gates ayudó a elaborar e implementar la Orden Especial 40, un mandato que prohíbe a los agentes de policía detener a personas con el único fin de obtener un estatus migratorio. El mandato fue creado en un esfuerzo por alentar a los residentes a denunciar delitos sin temor a intimidación o deportación. [17]

Estilo administrativo y personalidad.

Al igual que su mentor Parker, Gates cuestionó públicamente la eficacia de la vigilancia comunitaria y, por lo general, optó por no trabajar con activistas comunitarios y personas prominentes en comunidades en las que el Departamento de Policía de Los Ángeles llevaba a cabo importantes operaciones antipandillas. En el momento de la paliza a Rodney King , Gates se encontraba en una conferencia sobre policía comunitaria. Esta tendencia, una extensión lógica de las políticas implementadas por Parker que disuadieron a los oficiales de LAPD de involucrarse demasiado en las comunidades en las que servían, no le sirvió bien políticamente: las acusaciones de arrogancia y racismo plagaron al departamento durante su mandato, apareciendo con mayor fuerza. en el informe de la Comisión Christopher .

Operación Martillo

Muchos comentaristas criticaron a Gates por la Operación Hammer , una operación policial llevada a cabo por el Departamento de Policía de Los Ángeles en el sur de Los Ángeles . Después de que ocho personas fueran asesinadas en una fiesta de cumpleaños en un tiroteo desde un vehículo en 1987, Gates respondió con una redada extremadamente agresiva en el sur de Los Ángeles que involucró a 1.000 agentes en un momento dado. [ cita necesaria ]

La operación duró varios años, con múltiples redadas, y resultó en más de 25.000 detenciones. Esto no tenía precedentes: durante el período previo a los Juegos Olímpicos de 1984 , el alcalde Tom Bradley autorizó a Gates a detener a todos los pandilleros de la ciudad, conocidos y sospechosos, donde permanecieron hasta poco después de la conclusión de los Juegos. En los años posteriores a los Juegos Olímpicos, Gates, el alcalde Bradley y los funcionarios del concejo municipal encontraron una manera de continuar con las amplias políticas previstas inicialmente para la duración de los Juegos Olímpicos, reviviendo viejas leyes antisindicalistas, encarcelando a jóvenes predominantemente negros y latinos, incluso aunque la abrumadora cantidad de personas arrestadas nunca fueron acusadas. [18]

Como la gran mayoría de los arrestados nunca fueron acusados, la Operación Martillo fue duramente criticada como una operación de acoso cuyo objetivo principal era intimidar a jóvenes negros e hispanos. En una entrevista de PBS, cuando se le preguntó si la población local de las zonas minoritarias agradecía a la policía por sus acciones, Gates respondió:

Seguro. La gente buena lo hizo todo el tiempo. ¿Pero los activistas comunitarios? No absolutamente no. Estábamos ahí oprimiendo a cualquier comunidad que tuviera que ser, ya fueran negros o hispanos. Los estábamos oprimiendo. Disparates. Estamos ahí afuera tratando de salvar sus comunidades, tratando de mejorar la calidad de vida de la gente...

Una operación similar se llevó a cabo en 1988 después de que un tiroteo desde un vehículo le quitara la vida a un civil en Westwood Village. [19]

Rodney King y los disturbios de Los Ángeles

El 3 de marzo de 1991, Rodney King fue arrestado y puesto bajo custodia por agentes de la policía de Los Ángeles después de una persecución en coche. Un transeúnte, George Holliday, grabó el evento en vídeo. Gates y su departamento enfrentaron fuertes críticas tras el arresto; El alcalde Tom Bradley también pidió la dimisión de Gates, pero él se negó, lo que provocó un enfrentamiento entre Gates y el alcalde. [1] El informe de la Comisión Christopher , emitido el 10 de julio de 1991, identificó una cultura policial de fuerza excesiva y supervisión deficiente, y recomendó numerosas reformas, así como la destitución de Gates. Gates anunció su intención de dimitir el 13 de julio de 1991. [20]

Los disturbios de 1992 en Los Ángeles el 29 de abril de 1992 comenzaron cuando un jurado del condado de Ventura en Simi Valley absolvió a tres agentes blancos y a un hispano del Departamento de Policía de Los Ángeles acusados ​​de golpear en video al automovilista negro Rodney King después de una persecución a alta velocidad.

A pesar del anuncio de que el jurado se estaba preparando para pronunciar el veredicto en el caso, el turno diurno de la policía de Los Ángeles fue enviado a casa. Después de que estallaron los disturbios, Gates dijo a los periodistas que la situación pronto estaría bajo control y abandonó el Parker Center para asistir a una cena política de recaudación de fondos previamente programada. El evento de recaudación de fondos fue parte de un esfuerzo para luchar contra una enmienda a los estatutos de la ciudad en la boleta electoral del 2 de junio que limitaría el poder y el mandato del jefe de policía. [21] Estas acciones llevaron a acusaciones de que Gates estaba fuera de contacto. Las fallas generales de comando y control en toda la jerarquía del LAPD durante los disturbios llevaron a críticas de que era incapaz de administrar la fuerza. Fue necesaria la llegada de 10.000 fuerzas de la Guardia Nacional del Ejército de California , 3.500 tropas federales y 1.000 agentes federales encargados de hacer cumplir la ley para poner fin a los disturbios durante los siguientes seis días.

Después de los disturbios, los medios locales y nacionales imprimieron y transmitieron docenas de informes profundamente críticos con el Departamento de Policía de Los Ángeles bajo el gobierno de Gates, presentándolo como un ejército de policías racistas que sólo rinden cuentas ante un liderazgo arrogante. El enfoque paramilitar que representaba Gates generó críticas y llamados para que el Departamento de Policía de Los Ángeles cambiara a una estrategia de vigilancia comunitaria . [22]

Gates finalmente dejó el LAPD el 28 de junio de 1992 y fue reemplazado por Willie L. Williams , [22] quien había sido nombrado sucesor de Gates justo antes de que comenzaran los disturbios. [23] Una segunda comisión, la Comisión Webster, encabezada por el ex director del FBI y la CIA William H. Webster , se formó a raíz de los disturbios. Su informe, publicado el 21 de octubre de 1992, fue considerado en general como mordazmente crítico con el departamento (así como con otras agencias gubernamentales) y fue especialmente crítico con la gestión que Gates hacía del mismo. [1] [24]

Ig Nobel

En 1992, el satírico Premio Ig Nobel de la Paz fue otorgado a Daryl Gates "por sus métodos excepcionalmente convincentes para unir a la gente ". [25]

Retórica controvertida

Gates ganó notoriedad por su controvertida retórica en muchas ocasiones. Algunos de los ejemplos más notables de esto fueron:

Trabajo posterior

Gates permaneció activo profesionalmente después de dejar la policía de Los Ángeles, trabajando con Sierra para crear el juego de computadora Police Quest: Open Season , un juego de aventuras ambientado en Los Ángeles donde los jugadores desempeñan el papel de un detective de robos y homicidios que intenta resolver una serie de asesinatos brutales. Aparece en el juego como Jefe de Policía y se lo puede encontrar en uno de los pisos superiores del Parker Center . Además, Gates había sido el consultor principal de la serie SWAT de Sierra , apareciendo también en ellas. En 1993, Gates fue presentador de un programa de entrevistas en KFI , reemplazando a Tom Leykis . Su mandato duró poco, pero siguió siendo un invitado frecuente en los programas de radio, especialmente en lo que respecta a cuestiones policiales.

Empresario

Gates fue presidente y director ejecutivo de Global ePoint, una empresa de seguridad y defensa nacional que se ocupa principalmente de tecnología de seguridad y vigilancia digital. También formó parte del consejo asesor de PropertyRoom.com , un sitio web de subastas policiales .

Autobiografía

En 1992 publicó Chief: My Life in the LAPD , una autobiografía, escrita con la ayuda de Diane K. Shah (Bantam Books). El libro tiene detalles sobre la carrera de Gates y casos de alto perfil; El libro entró en imprenta antes de los disturbios de Los Ángeles. [30]

Años despues

Después de que el alcalde James K. Hahn le negara a Bernard Parks un segundo mandato como jefe de policía en 2002, Gates, de 75 años, le dijo a CNN que tenía la intención de postularse para su antiguo trabajo como jefe de LAPD. [31] Hahn finalmente nombró a William J. Bratton , ex comisionado de policía de Boston y Nueva York , para dirigir el departamento.

Muerte

El 16 de abril de 2010, Gates murió en su casa de Dana Point, California , a la edad de 83 años [2] debido a complicaciones de un cáncer de vejiga . [32]

En la cultura popular

Gates apareció como él mismo en la temporada 7, episodio 13 ("Fatal Obsession, Parte 2") del programa de televisión Hunter .

Gates aparece en un papel no acreditado al final de la película LA Confidential de 1997 como un oficial de policía que felicita a Ed Exley, el personaje principal.

En la película American History X de 1998 , se le menciona en relación con la aplicación de la brutalidad policial a Rodney King.

Gene Hackman basó su interpretación del sheriff Daggett en Gates en la película de 1992 Unforgiven . El biógrafo de Clint Eastwood, Richard Schickel , que estaba en el set, escribió que Hackman se refirió a Daggett supervisando la tortura de Ned Logan como "mi escena de Rodney King ".

En 2004, apareció en la segunda temporada de Da Ali G Show en el episodio "Respek".

Gates es interpretado por el actor Josh Pence en la película Gangster Squad de 2013 . En la película, Gates es joven y todavía es chófer del jefe de policía de LAPD, Bill Parker (interpretado por Nick Nolte ).

Gates fue mencionado en una gran cantidad de canciones de rap y metal después de los disturbios de Los Ángeles. Algunos de los más notables incluyen "The Wrong Nigga to Fuck With" de Ice Cube , que incluye un verso que imagina que Gates es decapitado y frito como un pollo, y " Cop Killer " de Body Count , que causó una amplia controversia. [33]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdef Woo, Elaine; Eric Malnic (16 de abril de 2010). "Daryl F. Gates muere a los 83 años; jefe innovador pero controvertido del LAPD". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  2. ^ abc Schneider, Keith (16 de abril de 2010). "Daryl F. Gates, jefe de LAPD en la era de Rodney King, muere a los 83 años". Los New York Times . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  3. ^ Leyendas del árbol genealógico
  4. ^ personal (17 de abril de 2010). "Daryl F. Gates, 83; jefe de policía durante los disturbios de Rodney King". El Washington Post .
  5. ^ Cañón, Lou; Lee, Gary (2 de mayo de 1992). "Gran parte de la culpa recae en el jefe Gates" . El Washington Post . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  6. ^ Mydans, Seth (22 de octubre de 1992). "Se culpa a los fracasos de la ciudad por los disturbios en Los Ángeles". Los New York Times . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  7. ^ Schrader, Estuardo (2019). Insignias sin fronteras: cómo la contrainsurgencia global transformó la actuación policial estadounidense. vol. 56. Prensa de la Universidad de California. pag. 216. doi : 10.2307/j.ctvp2n2kv. ISBN 978-0-520-29561-2. JSTOR  j.ctvp2n2kv. S2CID  204688900.
  8. ^ Cannon, Lou (1998), Negligencia oficial: cómo Rodney King y los disturbios cambiaron a Los Ángeles y al Departamento de Policía de Los Ángeles , p.92. Corona. ISBN 0-8129-2190-9 . Extracto disponible en Google Books
  9. ^ "FBI - Robert F Kennedy (asesinato)". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  10. ^ "Resumen del asesinato de Robert F. Kennedy, parte 1 (b), p. 35" (PDF) . FBI . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  11. ^ "Títulos de clase y descripciones de trabajo de oficiales de policía jurados - Departamento de Policía de Los Ángeles". www.lapdonline.org . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  12. ^ "Historia de SWAT - Departamento de Policía de Los Ángeles".
  13. ^ Puertas, Daryl F.; Shah, Diane K. (1992), Jefe: Mi vida en el LAPD, Nueva York: Bantam Books , págs. 114-115, ISBN 055307301X
  14. ^ David Cay Johnston , AlterNet , 20 de abril de 2010, Daryl Gates, el despiadado jefe de policía de Los Ángeles que dirigió una operación de espionaje internacional al margen
  15. ^ TIME , 26 de diciembre de 1983, Infiltrando al público
  16. ^ Ver artículo principal de DARE
  17. ^ Andrew Blankstein y David Zahniser (28 de octubre de 2008). "Gates vuelve a la refriega entre la policía y la inmigración". Los Ángeles Times .
  18. ^ ¿ Quiere comprender los disturbios de Los Ángeles de 1992? Comience con los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1984
  19. ^ Reppetto, Thomas (2012). Policía estadounidense, una historia: 1945-2012: The Blue Parade, volumen 2 . Libros Enigma. pag. 135.ISBN _ 978-1936274444.
  20. ^ "Gates les dice a los funcionarios que renunciará" Los Angeles Times , 13 de julio de 1991.
  21. ^ Reinhold, Robert (5 de mayo de 1992). "Disturbios en Los Ángeles: descripción general; a medida que aumentaban los disturbios, Gates permaneció en el evento político". Los New York Times . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  22. ^ ab Stolberg, Sheryl (28 de junio de 1992). "Una vez sinónimos, Gates y LAPD toman caminos separados". Los Ángeles Times . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  23. ^ "Jefe de Filadelfia a cargo de LAPD" Los Angeles Times , 16 de abril de 1992.
  24. ^ Serrano, Richard A. (21 de octubre de 1992). "Redistribuir la policía, estudio de respuesta a disturbios insta a LAPD: el panel encabezado por el ex director del FBI Webster ofrece recomendaciones amplias. Distribuye la culpa, pero pone la peor parte de las críticas en el ex jefe Gates". Los Ángeles Times . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  25. ^ "Investigación improbable". www.improbable.com . Agosto de 2006 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  26. ^ Ronald J. Ostrow, "Los consumidores ocasionales de drogas deberían recibir un disparo, dice Gates", Los Angeles Times , 6 de septiembre de 1990, p. A1.
  27. ^ Puertas de Daryl. Entrevista "Publicar sin facturas", 11/12/99
  28. ^ "La Liga Urbana de Los Ángeles pide la suspensión del jefe de policía", The New York Times , 12 de mayo de 1982.
  29. ^ Puertas, Daryl F. (1992). Jefe: Mi vida en la policía de Los Ángeles . Nueva York: Bantam. pag. 220.ISBN _ 0-553-56205-3.
  30. ^ Reppetto, Thomas A. (21 de junio de 1992). "Lo hizo a su manera". Los New York Times . Consultado el 22 de octubre de 2008 .
  31. ^ "El exjefe de policía de Los Ángeles, Gates, quiere un antiguo trabajo". CNN . 24 de abril de 2002. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2008 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  32. ^ "Muere Daryl Gates, jefe de policía de Los Ángeles durante los disturbios del 92". EE.UU. Hoy en día . Associated Press . 16 de abril de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  33. ^ Ice Cube: el negro equivocado para joder ingenio , consultado el 8 de noviembre de 2022

Otras lecturas

enlaces externos