stringtranslate.com

Monasterio de las Cuevas de Kiev

Kyiv-Pechersk Lavra [1] [2] o Kyievo-Pecherska Lavra ( ucranio : Києво-Печерська лавра ; ruso : Киево-Печерская лавра , Kievo-Pecherskaya Lavra), también conocido como el Monasterio de las Cuevas de Kiev , es un histórico monasterio oriental. Monasterio cristiano ortodoxo que dio nombre a uno de los distritos de la ciudad donde se encuentra en Kiev .

Desde su fundación como monasterio rupestre en 1051, la Lavra ha sido un centro preeminente del cristianismo ortodoxo oriental en Europa del Este. [3]

Etimología y otros nombres

Una litografía de Pechersk Lavra, Kiev, [4] Biblioteca de la Galería Nacional de Arte , Washington, DC

En ucraniano, la palabra pechera (en cirílico ucraniano печера) significa cueva , que a su vez proviene del protoeslavo *реktera , que también significa cueva . La palabra lavra se usa para describir los monasterios masculinos de alto rango para monjes de la Iglesia Ortodoxa Oriental. Por lo tanto, el nombre del monasterio también se traduce como Monasterio de la Cueva de Kiev, Monasterio de las Cuevas de Kiev o Monasterio de las Cuevas de Kiev ( на печерах ). [ cita requerida ]

Historia

Fundación y primeros años históricos

La Crónica Primaria contiene información contradictoria sobre cuándo se fundó el monasterio: en 1051 o en 1074. [5] Antonio , un monje cristiano del monasterio de Esphigmenon en el Monte Athos , originario de Liubech del Principado de Chernigov , regresó a la Rus y se estableció en Kiev como misionero de tradición monástica para la Rus de Kiev. Eligió una cueva en el monte Berestov que dominaba el río Dniéper y pronto creció una comunidad de discípulos. El príncipe Iziaslav I de Kiev cedió todo el monte a los monjes antonitas que fundaron un monasterio construido por arquitectos de Constantinopla . [ cita requerida ]

Historia moderna

Junto con la Catedral de Santa Sofía , el Monasterio de las Cuevas de Kiev está inscrito en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1990. [6] [nb 1] El complejo del monasterio se considera una reserva histórica y cultural nacional separada (santuario), cuyo estatus nacional se le concedió el 13 de marzo de 1996. [8] El Monasterio no solo está ubicado en otra parte de la ciudad, sino que es parte de un santuario nacional diferente al de la Catedral de Santa Sofía. Si bien es una atracción cultural, el monasterio está nuevamente activo, con más de 100 monjes en residencia. [ cita requerida ] Fue nombrado una de las Siete Maravillas de Ucrania el 21 de agosto de 2007. [ cita requerida ]

Hasta finales de 2022, la jurisdicción sobre el sitio había estado dividida entre el museo estatal, la Reserva Histórico-Cultural Nacional de Kyiv-Pechersk, [9] y la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) (UOC-MP) como el sitio del monasterio principal de esa Iglesia y la residencia de su líder, Onufrius, Metropolitano de Kiev y Toda Ucrania . [10] [11] En enero de 2023, el gobierno ucraniano rescindió el contrato de arrendamiento de la UOC-MP de la Catedral de la Dormición y la Iglesia del Refectorio (también conocida como Iglesia Trapezna), devolviendo esas propiedades al control estatal directo. [12] [13] También anunció que se le había otorgado permiso a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (OCU) para celebrar un servicio navideño en la Catedral de la Dormición, el 7 de enero de 2023, Navidad ortodoxa según el calendario antiguo, [13] un servicio que fue celebrado por el Metropolitano Epifanio a las 9 a.m. de ese día. [14]

El 10 de marzo de 2023, la Reserva Histórico-Cultural Nacional de Kyiv-Pechersk anunció que el acuerdo de 2013 sobre el uso gratuito de las iglesias por parte de la UOC-MP se rescindiría debido a que la iglesia había violado su contrato de arrendamiento al realizar alteraciones en el sitio histórico y otras infracciones técnicas. [15] [16] Se ordenó a la UOC-MP que abandonara el territorio antes del 29 de marzo. [16] La UOC-MP respondió que no había motivos legales para el desalojo y lo calificó de "capricho de los funcionarios del Ministerio de Cultura ". [16] El 17 de marzo de 2023, Dmitry Peskov , secretario de prensa del presidente ruso Vladimir Putin , declaró que la decisión de las autoridades ucranianas de no extender este contrato de arrendamiento a los representantes de la UOC-MP "confirma la corrección" de la invasión rusa de Ucrania (24 de febrero de 2022) . [16] La UOC-MP no abandonó por completo el Monasterio de las Cuevas de Kyiv después del 29 de marzo de 2023. [17] [18]

Hegumenes

A continuación se enumeran los hegumenes del Monasterio de las Cuevas de Kiev.

Edificios y estructuras

La Laura de las Cuevas, Kiev, en 1889, Departamento de Colecciones de Imágenes, Biblioteca de la Galería Nacional de Arte , Washington, DC

El Monasterio de las Cuevas de Kiev contiene numerosos monumentos arquitectónicos, desde campanarios hasta catedrales, pasando por sistemas de cuevas y fuertes murallas de piedra . Las principales atracciones del Monasterio incluyen el Gran Campanario del Monasterio y la Catedral de la Dormición, destruida durante la Segunda Guerra Mundial en la que lucharon los alemanes y reconstruida por completo en la década de 1990 tras la caída de la Unión Soviética por parte de Ucrania.

Otras iglesias y catedrales de la Laura son: la Iglesia del Refectorio , la Iglesia de Todos los Santos, la Iglesia del Salvador en Berestove , la Iglesia de la Exaltación de la Cruz, la Iglesia de la Trinidad, la Iglesia de la Natividad de la Virgen, la Iglesia de la Concepción de Santa Ana y la Iglesia de la Fuente vivificante. La Laura también contiene muchas otras construcciones, entre ellas: el Monasterio de San Nicolás, la Academia Teológica y el Seminario de Kiev y el Muro de Debosquette. [ cita requerida ]

Gran campanario de Lavra

El Gran Campanario de la Laura es una de las características más notables del paisaje urbano de Kiev y una de las principales atracciones de la Laura. Con 96,5 metros de altura, fue el campanario independiente más alto en el momento de su construcción entre 1731 y 1745, y fue diseñado por el arquitecto Johann Gottfried Schädel . Es una construcción de estilo clásico y consta de niveles , coronados por una cúpula dorada . [ cita requerida ]

Catedral de la Dormición

La restaurada Iglesia de la Dormición

Construida en el siglo XI, la iglesia principal del monasterio fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial , un par de meses después de que las tropas de la Alemania nazi ocuparan la ciudad de Kiev , durante la cual la Unión Soviética llevó a cabo las controvertidas explosiones de Khreshchatyk en 1941. Las tropas soviéticas en retirada practicaron la táctica de tierra quemada y volaron todos los puentes de Kiev sobre el Dniéper, así como la calle principal Khreshchatyk y el Kyiv Pechersk Lavra. [19] La destrucción de la catedral siguió un patrón de desprecio soviético por el patrimonio cultural, ya que anteriormente volaron el antiguo Monasterio de las Cúpulas Doradas de San Miguel cercano en la década de 1930. [20]

En 1928, las autoridades soviéticas convirtieron el monasterio en un parque-museo antirreligioso y, tras su regreso, no se hizo ningún esfuerzo por restaurar la iglesia. El templo fue finalmente restaurado en 1995, después de que Ucrania obtuviera su independencia, y la construcción se completó en dos años. La nueva iglesia de la Dormición fue consagrada en 2000. [19]

Iglesia de la Puerta de la Trinidad

La Iglesia de la Trinidad se encuentra en la Puerta Santa, que alberga la entrada al monasterio. Según la leyenda, esta iglesia fue fundada por el príncipe de Chernigov Sviatoslav II . Fue construida sobre una antigua iglesia de piedra que solía estar en su lugar. Después del incendio de 1718, la iglesia fue reconstruida, sus veneradas fachadas y paredes interiores se enriquecieron con un trabajo de estuco ornamentado realizado por el artesano V. Stefaovych. En el siglo XVIII, se construyó una nueva cúpula dorada en forma de pera, la fachada y las paredes exteriores se decoraron con adornos vegetales moldeados en estuco y un vestíbulo construido en piedra adosado al extremo norte. A principios del siglo XX, los frentes y las paredes que flanquean la entrada fueron pintados por pintores de iconos bajo la dirección de V. Sonin. El interior de la Iglesia de la Trinidad contiene murales del pintor de principios del siglo XVIII Alimpy Galik. [ cita requerida ]

Cámaras del refectorio con la iglesia de los Santos Antonio y Teodosio

Iglesia del Refectorio

El refectorio con la iglesia de los santos Antonio y Teodosio es el tercero de una serie de templos. El templo original fue construido en el siglo XII y no quedan dibujos ni representaciones visuales de él. El segundo templo fue construido en la época del Hetmanato cosaco y fue desmantelado por las autoridades rusas en el siglo XIX. Fue reemplazado por el templo actual, a menudo denominado la iglesia del refectorio de la Laura de las Cuevas de Kiev. [ cita requerida ]

La iglesia de todos los santos

La Iglesia de Todos los Santos, construida entre 1696 y 1698, es un magnífico ejemplo de la arquitectura barroca ucraniana. Las fachadas de la iglesia se caracterizan por sus ricos adornos arquitectónicos. En 1905, los estudiantes de la escuela de arte de Lavra pintaron las paredes interiores de la iglesia. El iconostasio de madera tallada tiene varios niveles y fue realizado para la iglesia de Todos los Santos a principios del siglo XVIII. [ cita requerida ]

Iglesia del Salvador en Berestove

Vista lateral de la Iglesia del Salvador en Berestove con su campanario , diseñada por el arquitecto Andrei Melenskyi en estilo clásico .

La Iglesia del Salvador en Berestove se encuentra al norte del Monasterio de las Cuevas de Kiev. Fue construida en el pueblo de Berestove a principios del siglo XI durante el reinado del príncipe Vladimir Monómaco . Más tarde sirvió como mausoleo de la dinastía Monómaco, en la que también se encontraba Yuri Dolgoruki , el fundador de Moscú. A pesar de estar fuera de las fortificaciones del Monasterio, la Iglesia del Salvador en Berestove forma parte del complejo del Monasterio de las Cuevas de Kiev. [ cita requerida ]

Cuevas

Las cavernas del Monasterio de las Cuevas de Kiev son un sistema de estrechos pasillos subterráneos (de entre 1 y 1,5 metros de ancho y entre 2 y 2,5 metros de alto), junto con numerosas estancias y capillas subterráneas. En 1051, el monje Antonio se instaló en una antigua cueva en una colina cerca del Monasterio de las Cuevas de Kiev. Esta cueva recibió ampliaciones, incluidos pasillos y una iglesia, y ahora es la Cueva Lejana. En 1057, Antonio se mudó a una cueva cerca del Monasterio Superior, ahora llamada Cuevas Cercanas . [ cita requerida ]

Los viajeros extranjeros de los siglos XVI y XVII escribieron que las catacumbas de la Lavra se extendían por cientos de kilómetros, llegando hasta Moscú y Nóvgorod , [21] difundiendo el conocimiento de la Lavra de las Cuevas de Kiev. [ cita requerida ]

Entierros

Hay más de cien tumbas en la Laura. A continuación se muestran las más destacadas

Durante la era soviética , los cuerpos de los santos que yacían en las cuevas se dejaban al descubierto debido al desprecio del régimen por la religión. Sin embargo, después de la caída de la Unión Soviética, los cuerpos fueron cubiertos con un paño y hasta el día de hoy permanecen en el mismo estado. [ cita requerida ]

Museo

Peregrino ortodoxo oriental en el Monasterio de las Cuevas de Kiev: las mujeres deben cubrirse la cabeza al entrar en el Monasterio.

El Monasterio de las Cuevas de Kiev es uno de los museos más grandes de Kiev. La exposición es el conjunto real de los territorios del Monasterio Superior (Cuevas Cercanas) y del Monasterio Inferior (Cuevas Lejanas), que albergan muchas reliquias arquitectónicas del pasado. La colección dentro de las iglesias y cuevas incluye artículos de metales preciosos, grabados, retratos del alto clero y raras fotografías de la jerarquía eclesiástica. [22] La exposición principal contiene artículos de los siglos XVI a principios del XX, que incluyen cálices , crucifijos y textiles de los siglos XVI al XIX, con labores de costura y bordados de maestros ucranianos. El resto de la colección consta de piezas de la Imprenta del Monasterio y del Taller de Pintura de Iconos del Monasterio. [22]

El museo ofrece visitas guiadas a las catacumbas , que contienen restos de santos ortodoxos orientales o sus reliquias. Las cuevas son de interés geológico porque están excavadas en suelo de loess . Forman uno de los yacimientos más extensos de cuevas de loess del mundo. [ cita requerida ]

Los museos de Lavra incluyen:

Imágenes

Véase también

Notas

  1. ^ A finales de 2010, una misión de seguimiento de la UNESCO visitó el Monasterio de las Cuevas de Kiev para comprobar la situación del lugar. En aquel momento, el Ministro de Cultura Mykhailo Kulynyak declaró que el lugar histórico, junto con la Catedral de Santa Sofía, no estaban amenazados por la "lista negra" de la organización. [7] El Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO decidió en junio de 2013 que el Monasterio de las Cuevas de Kiev, la Catedral de Santa Sofía y los edificios monásticos relacionados permanecerían en la Lista del Patrimonio Mundial . [6]

Referencias

  1. ^ Centro, Patrimonio Mundial de la UNESCO. «Kiev: Catedral de Santa Sofía y edificios monásticos relacionados, Monasterio de las Cuevas de Kiev». Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  2. ^ "Правильное написание столицы Украины на английском языке закреплено в документе ЮНЕСКО - МИД Украины" [La ortografía correcta de la capital de Ucrania en inglés está consagrada en un Documento de la UNESCO - Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania]. gordonua.com (en ruso). 9 de julio de 2019 . Recuperado el 26 de julio de 2019 .
  3. ^ Magocsi PR Una historia de Ucrania. University of Toronto Press: Toronto, 1996. pág. 98.
  4. ^ Departamento de Colecciones de Imágenes
  5. ^ Cross y Sherbowitz-Wetzor 1953, pág. 7.
  6. ^ El Monasterio de las Cuevas de Kiev y la Catedral de Santa Sofía siguen en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO Archivado el 24 de junio de 2013 en archive.today , Interfax-Ucrania (20 de junio de 2013)
  7. ^ ""Софії Київській та Києво-Печерській лаврі "чорний список" ЮНЕСКО не загрожує" – Міністр культури Михайло Ку линяк" ["Sofía de Kiev y Kiev-Pechersk Lavra no están amenazadas por la "lista negra" de la UNESCO - Ministro de Cultura Mykhailo Kulinyak]. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  8. ^ "Про надання статусу національного Києво-Печерському держав... - del 13.03.1996 № 181/96" [Sobre la concesión del estatus de Estado nacional de Kiev-Pechersk... - de fecha 13.03.1996 No. /96]. zakon1.rada.gov.ua . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  9. ^ "Сайт Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника" [Sitio de la Reserva Histórica y Cultural Nacional Kiev-Pechersk]. www.kplavra.kyiv.ua . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  10. ^ "Información general — Monasterio de las Cuevas de la Santa Dormición de Kiev". 14 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  11. ^ "El director de la UOC presidió las solemnidades de la Sinaxis de los Venerables Padres de las Cuevas Cercanas". Monasterio de las Cuevas de la Santa Dormición de Kiev. 11 de octubre de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  12. ^ "Las iglesias históricas de la Monasterio de las Cuevas de Kiev fueron devueltas al estado ucraniano por la Iglesia adscrita a Rusia". Euromaidan Press . 5 de enero de 2023.
  13. ^ ab "Ucrania recupera la catedral de Kiev en medio de una disputa eclesiástica". ABC News . 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  14. ^ "Epifanio oficia por primera vez la misa de Navidad en la Catedral de la Santa Dormición". www.ukrinform.net . 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  15. ^ "Un tribunal ucraniano ordenó el arresto domiciliario de un líder ortodoxo de Kiev". PBS NewsHour . 1 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  16. ^ abcd "El Kremlin dice que la decisión de las autoridades ucranianas sobre la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Moscú justifica una "operación especial"". Ukrainska Pravda . 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  17. ^ "La Epifanía Metropolitana insta a la calma tras el arresto del abad". Church Times . 6 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  18. ^ "Lavra. ¿Qué sigue?". Lb.ua  [uk] (en ucraniano). 31 de marzo de 2023. Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  19. ^ ab "1941: уничтожение Успенского собора в Лавре". BBC News Ucrania (en ruso). 3 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  20. ^ Гогун, Александр (20 de septiembre de 2021). "Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев". Радио Свобода (en ruso) . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  21. ^ Malikenaita, Ruta (2003). Guía: recorrer Kiev . Kyiv: Baltia Druk. ISBN 966-96041-3-3.
  22. ^ ab Kyiv Sightseeing Guide . Kyiv/Lviv: Centro de Europa. 2001. ISBN 966-7022-29-3.

Fuentes

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Enlaces externos