" Kidney Now! " es el vigésimo segundo episodio y final de temporada de la tercera temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock , y el episodio 58 en general de la serie. Fue dirigida por el productor de la serie Don Scardino y escrita por los productores del programa Jack Burditt y Robert Carlock . El episodio se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 14 de mayo de 2009. Las estrellas invitadas en este episodio incluyen a Alan Alda , Kay Cannon , Donald Glover , Napiera Groves, Chris Parnell , Paula Pell y Sherri Shepherd . Además, "¡Riñón ahora!" contó con muchas estrellas musicales invitadas, incluidas Clay Aiken , Elvis Costello , Mary J. Blige , Sheryl Crow , los Beastie Boys ( Mike D y Ad Rock ), Steve Earle , Adam Levine , Sara Bareilles , Wyclef Jean , Norah Jones , Talib Kweli , Michael. McDonald , Rhett Miller , Moby , Robert Randolph , Rachael Yamagata y Cyndi Lauper , todos como ellos mismos. [1]
En el episodio, Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) conoce a su padre recién descubierto, Milton Greene (Alda), pero rápidamente descubre que Milton necesita un trasplante de riñón y descubre que no es un donante adecuado. Como resultado, Jack decide utilizar los medios liberales para encontrar una forma alternativa de conseguirle un donante de riñón. Mientras tanto, la gente busca a Liz Lemon ( Tina Fey ) como experta en relaciones como resultado de sus bocetos de "Dealbreaker", y Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ) ayuda a Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) a lidiar con su vergüenza por no haber terminado la escuela secundaria.
La canción "He Needs a Kidney" fue escrita por el compositor y coproductor ejecutivo Jeff Richmond . El concepto de hacer un concierto benéfico se basó en que Robert Carlock y la creadora de la serie Tina Fey querían incluir una actuación musical en el episodio con el personaje de Milton Greene que necesitaba un donante de riñón. [2] Carlock y Fey querían que "He Needs a Kidney" fuera similar a la canción benéfica de 1985, " We Are the World ". Tras la emisión de este episodio de 30 Rock , NBC lanzó el vídeo musical de "He Needs a Kidney" en iTunes y todas las ganancias de las ventas se destinarán a la National Kidney Foundation . [3]
"¡Riñón ahora!" En general fue bien recibido entre los críticos de televisión. Según Nielsen Media Research , este episodio fue visto por 5,7 millones de espectadores. Jack Burditt y Robert Carlock fueron nominados para una nominación al premio Primetime Emmy en la categoría de Mejor Escritura en una Serie de Comedia por su trabajo en este episodio. Además, Tony Pipitone y Griffin Richardson recibieron una nominación al Premio Emmy de Artes Creativas en las categorías de Mejor Mezcla de Sonido para una Serie de Comedia o Drama (media hora) y Animación.
Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) conoce a su padre recién descubierto, Milton Greene ( Alan Alda ), pero pronto descubre que Milton tiene una condición médica grave y está buscando un donante de riñón. Después de que el Dr. Leo Spaceman ( Chris Parnell ) descubre que es un donante inadecuado , Jack utiliza sus contactos: los músicos Clay Aiken , Sara Bareilles , los Beastie Boys ( Mike D y Ad-Rock ), Mary J. Blige , Elvis Costello , Sheryl. Crow , Steve Earle , Wyclef Jean , Norah Jones , Talib Kweli , Cyndi Lauper , Adam Levine , Michael McDonald , Rhett Miller , Moby , Robert Randolph y Rachael Yamagata , para organizar un evento benéfico titulado "Kidney Now!" en un intento de encontrar un donante para Milton.
Mientras tanto, Liz Lemon ( Tina Fey ) gana notoriedad después de hacer una aparición en The Vontella Show , junto con Jenna Maroney ( Jane Krakowski ), como experta en relaciones después de sus sketches de "Dealbreaker" en el programa de sketches de comedia ficticia The Girlie Show con Tracy Jordan. ( TGS ). Como resultado del éxito que recibió como experta en relaciones en The Vontella Show , Liz se vuelve más conocida y comienza a dar consejos sobre relaciones al personal femenino de TGS , y a Angie Jordan ( Sherri Shepherd ) y Paula Hornberger ( Paula Pell ). las esposas de la estrella de TGS Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) y el productor Pete Hornberger ( Scott Adsit ), respectivamente. Sin embargo, Tracy y Pete están molestos con el consejo que Liz les dio a sus esposas, Liz los ignora y va a Quizno's para reunirse con un agente para escribir un posible libro de Dealbreaker. El trato se concreta y Liz le dice a Jack que "obtendrá [el suyo]".
Al mismo tiempo, Tracy es invitada a hablar en la ceremonia de graduación de su antigua escuela secundaria (que lleva el nombre de Frank Lucas , el infame narcotraficante de Harlem). El amigo y paje de NBC Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ) intenta ayudarlo a superar los recuerdos inquietantes de su experiencia en la escuela secundaria. Kenneth convence a Tracy para que vaya a la graduación, lo cual hace, donde Tracy da su discurso y recibe un diploma honorífico.
"¡Riñón ahora!" Fue dirigida por el productor de la serie Don Scardino y escrita por los productores de 30 Rock Jack Burditt y Robert Carlock . Esta fue la cuarta colaboración de guión de Burditt y Carlock, después de haber escrito los episodios " Cleveland ", " Subway Hero " y " Sandwich Day ". [4] [5] Este fue el vigésimo primer episodio dirigido por Scardino. [6] "¡Riñón ahora!" Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 14 de mayo de 2009, como el vigésimo segundo episodio y final de temporada de la tercera temporada del programa y el episodio 58 en general de la serie. [7]
"¡Riñón ahora!" fue leído por primera vez por su elenco el 5 de marzo de 2009; [2] se filmó del 16 al 17 de marzo de 2009. [8] [9] "He Needs a Kidney", la canción benéfica que aparece en este episodio, fue escrita por el compositor y coproductor ejecutivo Jeff Richmond . [2] Richmond está casado con la creadora de la serie, productora ejecutiva y actriz principal Tina Fey. [10] En una discusión sobre el desarrollo de "Kidney Now!", Richmond dijo que Carlock y Fey "estaban tratando de encontrar una manera de destacar al padre de Jack sobre la obtención de un riñón y cómo van a lidiar con eso", y que los dos tomaron la decisión de "aprovechar el canto", como lo han hecho en el pasado con diferentes episodios de 30 Rock , en los que los personajes del programa han cantado canciones. [11] [12] [13] Carlock y Fey estuvieron de acuerdo con la idea de que se incluyera una canción en el final de temporada, pero que fuera un himno como la canción benéfica de 1985, " We Are the World ", ya que la causa es que El personaje de Milton Greene necesita un donante de riñón. "Básicamente, los parámetros eran si 'Somos el mundo' pero ellos querían tener un riñón. Creo que teníamos ángulos de que todos tienen dos riñones y solo necesitarás un riñón, y pensamos: 'Muy bien, conseguiremos algo de distancia en eso'", dijo Richmond. [2] Mientras trabajaba en la canción, Fey sugirió a Richmond que incorporara el nombre de Milton Greene en una parte de la canción, lo cual hizo, ya que fue cantada por los cantantes Cyndi Lauper y Robert Randolph . [2]
Giancarlo Vulcano, editor musical y arreglista asociado del programa, reveló que Richmond le enseñó la canción una mañana en Silvercup Studios —donde se filma el programa— y tocaron la primera mitad de "He Needs a Kidney" en la lectura del guión. a través de. [2] Según Vulcano, al personal de 30 Rock le encantó la canción y los dos quedaron satisfechos con la recepción de la misma. [2] Mientras arreglaba la instrumentación, Richmond contrató violinistas para la música de fondo del episodio y para "He Needs a Kidney", que según él normalmente no tiene la oportunidad de tener muchos sonidos de violín en el programa. [8] Las sesiones de grabación con los invitados musicales se llevaron a cabo en el escenario 1 de Silvercup Studios; El escenario 1 sirve como escenario para TGS con Tracy Jordan , un programa de comedia ficticia presentado en 30 Rock . [2] Richmond y Vulcano elogiaron a los músicos: Clay Aiken , Sara Bareilles , los Beastie Boys ( Mike D y Ad-Rock ), Mary J. Blige , Elvis Costello , Sheryl Crow , Steve Earle , Wyclef Jean , Norah Jones , Talib Kweli , Cyndi Lauper, Adam Levine , Michael McDonald , Rhett Miller , Moby , Robert Randolph y Rachael Yamagata , quienes interpretaron "He Needs a Kidney". [1] [2] En el comentario del DVD de este episodio, Richmond creía que la canción completa no saldría al aire. [8] Una vez se le acercó a Elvis Costello para que hiciera una aparición en 30 Rock , pero la aparición fracasó. En la fiesta posterior a los Oscar, Fey se encontró con Costello y le preguntó si podía aparecer, a lo que él accedió. [8] Según Fey, a ninguno de los artistas musicales se les pagó por aparecer en el programa ya que "todos lo hicieron gratis". [8] La razón de esto se debió a una broma en la canción en la que Sheryl Crow era la única persona a la que le pagaban, ya que el resto decía que lo hacían gratis. [8] Después de la transmisión de este episodio de 30 Rock , el video de la presentación musical estuvo disponible para descarga digital en iTunes y todas las ganancias de las ventas se destinaron a la National Kidney Foundation . [3] [14]
Según Fey, hubo discusiones sobre si utilizar o no un presentador de programas de entrevistas real de Nueva York para el segmento "Dealbreakers", pero finalmente decidieron inventar uno y eligieron a la actriz Napiera Groves, quien interpreta a la presentadora de programas de entrevistas Vontella en " ¡Riñón ahora!". [8] La trama del personaje de Tracy se basó en Tracy Morgan, quien en la vida real recibió un diploma de su antigua escuela secundaria, DeWitt Clinton High School . [8] Al igual que el personaje de Tracy, que abandonó la escuela secundaria después de que le pidieran que diseccionara una rana, Morgan abandonó DeWitt Clinton cuando su padre enfermó. [15] La escena de Jack y Liz, junto con la de Tracy y Kenneth, al final donde ven el concierto benéfico, fue filmada el día antes de que tuviera lugar el número musical. "Hacían como que miraban el canto", reveló Fey. Forzaron ese plano para que el episodio no terminara solo con la actuación. [8]
El profesor Milton Greene fue interpretado por el actor invitado Alan Alda , mejor conocido por su papel de Hawkeye Pierce de la serie de televisión M*A*S*H . [16] Esta fue la segunda aparición de Alda, habiendo aparecido en el episodio anterior " Mamma Mia ". [17] En una escena de "Kidney Now!", Tracy rompe a llorar y dice: "No hay ningún bebé. ¡Yo era una gallina! ¡Yo era una gallina!". Entonces Milton, que ve esto, pregunta: "¿Un tipo llorando por una gallina y un bebé? Pensé que era un programa de comedia". Esta fue una referencia al personaje M*A*S*H de Alda en el episodio final de la serie en el que Hawkeye se derrumba después de darse cuenta de que había visto a una mujer asfixiar a su bebé hasta matarlo, no a un pollo como Hawkeye había recordado originalmente en su mente reprimida. [18] El actor cómico Chris Parnell, que interpretó al Dr. Leo Spaceman en el final de temporada, apareció en el elenco principal de Saturday Night Live ( SNL ), [19] una serie de comedia semanal que se transmite por NBC en los Estados Unidos. Fey fue la escritora principal de SNL desde 1999 hasta 2006. [20] La actriz cómica Sherri Shepherd repitió su papel de Angie Jordan, la esposa de Tracy, por quinta vez. [21] Paula Pell hizo su segundo papel invitado como el personaje de Paula Hornberger, la esposa de Pete Hornberger , interpretado por Scott Adsit . En "Kidney Now!", Angie y Paula le piden a Liz consejo sobre sus relaciones. [8] Además, los escritores de 30 Rock Jack Burditt, Kay Cannon y Donald Glover aparecen en el episodio; Burditt y Cannon aparecen en el segmento The Vontella Show como miembros de la audiencia que le hacen preguntas a Liz. Cuando Tracy acepta un diploma honorífico de su antigua escuela secundaria, en su discurso, Tracy destaca el carácter de Glover. [8] No se hace referencia explícita al éxito del concierto benéfico para Milton hasta que el personaje de Alda alude a él en el episodio de la quinta temporada " Christmas Attack Zone ", [22] aunque en el episodio de la cuarta temporada " Into the Crevasse ", se muestra a Milton. haber terminado su libro titulado From Peanut to President , una biografía del presidente estadounidense Jimmy Carter . [23]
Una escena filmada de "Kidney Now!" fue cortado de la transmisión. En cambio, la escena apareció en el DVD de la tercera temporada de 30 Rock como parte de las escenas eliminadas en la función de bonificación. En la escena, Liz ingresa a la habitación del escritor de TGS y le dice al personal de redacción que la reconocieron por su aparición en The Vontella Show como la experta en relaciones de "Dealbreakers". Pete no puede creer que Liz haya dado consejos reales sobre relaciones en el programa, citando los fallos de relaciones pasadas de Liz. [2]
Según Nielsen Media Research , "¡Riñón ahora!" fue vista por 5,7 millones de espectadores durante su transmisión original en Estados Unidos. El rating supuso una caída del 8 por ciento en audiencia con respecto al episodio de la semana anterior, " Mamma Mia ", [24] que fue visto por 6,2 millones de espectadores estadounidenses. [25] El programa obtuvo una calificación de 2,8/7 entre los espectadores de 18 a 49 años, [26] lo que significa que el 2,8 por ciento de todas las personas de ese grupo, y el 7 por ciento de todas las personas de ese grupo que miraban televisión en ese momento, vieron el programa. episodio. Jack Burditt y Robert Carlock recibieron una nominación al Premio Primetime Emmy por Mejor Escritura en una Serie de Comedia por su trabajo en "Kidney Now!", [27] pero la perdieron ante el también escritor de 30 Rock Matt Hubbard por el episodio " Reunion " en el 61.ª edición de los premios Emmy en horario estelar . [28] En la misma entrega de premios, Tony Pipitone y Griffin Richardson fueron nominados para un Premio Emmy de Artes Creativas por Mejor Mezcla de Sonido para una Serie de Comedia o Drama (media hora) y Animación. [29]
El colaborador de IGN , Robert Canning, escribió que el final de este episodio "tenía una sensación de final de temporada con el gran número musical. [...] Aún así, fue una gran temporada y me encantó salir con dos de los mejores personajes". en la televisión resumiendo el momento a la perfección. Liz: 'Tuvimos un gran año'. Jack: '¿De qué estás hablando? Es mayo'". Canning le dio una calificación de 8,5 sobre 10. [30] El columnista de televisión Alan Sepinwall de The Star-Ledger escribió que el "elenco de músicos estelares" presentado no pudo dominar el episodio "hasta el punto en que el episodio no funcionó". Sepinwall, sin embargo, añadió que a pesar de "Kidney Now!" Al no ser un episodio clásico de 30 Rock , "fue [todavía] bastante divertido, lo que, supongo, también lo convierte en un final apropiado para esta temporada desigual". Más adelante en la reseña, Sepinwall elogió la trama de Liz y escribió que la secuencia del personaje en The Vontella Show fue "divertida y una excelente demostración de cuánta confianza ha ganado Tina Fey como actriz a lo largo de los años". [31] Nathan Rabin , de The AV Club , también disfrutó del personaje de Liz, informando que ella "ofreció una actuación virtuosa en [ The Vontella Show ], enfocándose instantáneamente en el defecto fatal en cada relación y eliminándolo con un descaro muy citable". Al analizar la trama de Tracy, Rabin opinó que era el "más débil de los diversos hilos" de este episodio. [32] Bob Sassone del TV Squad de AOL confesó en su resumen que iba a resumir "Kidney Now!" como "un poco decepcionante, pero luego presioné rebobinar en mi DVR y lo miré de nuevo y me di cuenta, vaya, en realidad tocaron todas las notas del final de temporada de manera bastante perfecta [...] Este episodio fue bastante divertido". [33]
A Rick Porter de Zap2it le preocupaba cómo encajaría la serie en "personas como" de Elvis Costello, Mary J. Blige, Sheryl Crow, Clay Aiken y Adam Levine "sin que abrumara el episodio", e informó que la respuesta a eso "resultó ser 'muy eficaz'". En lo que respecta a las historias en sí, señaló que la búsqueda de Jack para conseguirle un riñón a Milton "se equilibraba muy bien" con la historia de Liz, y que la de Tracy "tuvo algunos buenos momentos". En conclusión, Porter escribió: "Para un programa que no siempre sabe cómo terminar los episodios, lo hace muy bien al finalizar las temporadas". [34] Sandra Kofler de la revista TV Guide escribió que la canción "He Needs a Kidney" era hilarante y que "se robó el final de temporada [ de 30 Rock ] ". [35] Patrick Goldstein, colaborador de Los Angeles Times , se mostró favorable al número musical e informó que "[l]a canción en sí es desternillante, resaltada por un maravilloso tono hablado de donación de riñón que comienza con Costello diciendo: ' Escucha, cuando alguien comienza a hablar en medio de una canción, sabes que es serio'". [36] La colaboradora de Entertainment Weekly, Annie Barrett, dijo: "¡Kidney Now!" fue "dulce y todo", y señaló que la "parodia de Vontella como Tyra " era "brillante". [37] El colaborador de Time , James Poniewozik, escribió que este episodio "fue un final apropiado para una temporada repleta de estrellas invitadas... de 30 Rock ", pero agregó que el final en general fue "quizás promedio", sin embargo, "el final en menos entregó la mercancía, con la mejor canción benéfica de celebridades de comedia ". [18]