" Khonani " es el decimoctavo episodio de la cuarta temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock , y el episodio 76 en general de la serie. Fue escrito por el coproductor Vali Chandrasekaran y dirigido por Beth McCarthy Miller . Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 22 de abril de 2010, poco después del episodio " Lee Marvin vs. Derek Jeter " de la misma noche. Las estrellas invitadas en este episodio incluyen a Kapil Bawa y Subhas Ramsaywack.
En el episodio, Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) se distrae de sus problemas románticos intentando resolver una disputa entre dos conserjes (Bawa y Ramsaywack). Mientras tanto, Liz Lemon ( Tina Fey ) se ofende cuando se entera de que sus empleados pasan el rato fuera del trabajo pero no la invitan. Este episodio de 30 Rock reflejó fielmente la disputa entre los presentadores de televisión Jay Leno y Conan O'Brien .
"Khonani" recibió críticas generalmente mixtas por parte de los críticos de televisión. Según el sistema de clasificación de Nielsen , el episodio fue visto por 5,182 millones de hogares durante su transmisión original y recibió una calificación de 2,5/7 entre los espectadores del grupo demográfico de 18 a 49 años.
Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) se distrae de sus problemas románticos que involucran la elección entre la presentadora de CNBC Avery Jessup ( Elizabeth Banks ) y su novia de la secundaria Nancy Donovan ( Julianne Moore ) al intentar resolver una disputa entre dos conserjes, Subhas (Subhas Ramsaywack). y Khonani (Kapil Bawa). Hace cinco años, Khonani firmó un contrato para asumir el turno de limpieza de las 11:30 p. m. de Subhas e informa a Jack que está listo para comenzar a la nueva hora. Jack le concede permiso y convoca una reunión con Subhas para informarle que Khonani se hará cargo del turno de las 11:30. Subhas no está contento con esto, por lo que Jack decide trasladarlo a las 10:00 p. m., con lo que Subhas no tiene ningún problema. Cuando comienza su turno programado, Khonani no está contento con él porque no hay basura para recoger porque Subhas ya la ha recogido. Khonani se queja con Jack sobre esto, lo que hace que Jack regrese a Subhas a las 11:30 y Khonani deje NBC para trabajar en Foxwoods Resort Casino .
Mientras tanto, Liz Lemon ( Tina Fey ) está angustiada al saber que, aunque su personal de redacción a veces sale después del trabajo, nunca la invitan. Ella le cuenta a Jack, su jefe, sobre esto. Sin embargo, Jack explica que es mejor para ella mantenerse alejada de ellos. Más tarde, la asistente de Liz, Cerie Xerox ( Katrina Bowden ), anuncia que su boda ha vuelto y que Liz y Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) necesitan planear una despedida de soltera para ella. Liz decide celebrar la fiesta en su apartamento y demostrarles a sus empleados (que están invitados) que puede ser divertido estar con ella. En la despedida de soltera, los miembros del personal Pete Hornberger ( Scott Adsit ), Frank Rossitano ( Judah Friedlander ), James "Toofer" Spurlock ( Keith Powell ) y JD Lutz ( John Lutz ) aparecen, pero quieren irse porque no van a tener una buen tiempo. Liz se molesta por esto, los critica por no invitarla a pasar el rato con ellos y les exige que se disculpen con ella.
Al mismo tiempo, Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) se debate entre sus compromisos con su esposa embarazada Angie Jordan ( Sherri Shepherd ) y su deseo de salir de fiesta. Le pide al paje de NBC Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ) que lo ayude con cualquiera de las necesidades de Angie, pero Kenneth se vuelve demasiado para lidiar con él y le dice a Tracy que necesita estar con ella. Tracy se da cuenta de que necesita estar con Angie, pero cambia de opinión y va a un club de striptease. Después de regresar a casa y para quedarse allí, Tracy decide ponerse el collar de choque de su perro . Luego, Tracy envía a Kenneth a ocupar su lugar en la fiesta de Liz. Sin que Kenneth lo sepa, el perro de Tracy lo siguió a la despedida de soltera. Kenneth irrumpe en la casa de Liz con el perro de Tracy justo detrás de él, lo que hace que el personal se esconda del perro después de que este los ataca. Todos recurren a Liz para que se deshaga del perro, a lo que ella al principio se niega. Finalmente acepta ayudarlos, después de que le dicen que ella es una figura materna para ellos y que nadie quiere ir a beber con su madre. Liz encuentra consuelo en esto, por lo que distrae al perro y el personal sale ileso de su apartamento.
"Khonani" fue escrita por el coproductor de 30 Rock Vali Chandrasekaran y dirigida por Beth McCarthy-Miller , [1] una directora de televisión de larga trayectoria que trabajó con la creadora de la serie Tina Fey en el programa de comedia Saturday Night Live . [2] Este episodio fue el segundo crédito de escritura de Chandrasekaran, ya que coescribió el episodio " Winter Madness " que se emitió el 21 de enero de 2010. [3] Este fue el undécimo episodio dirigido por McCarthy-Miller. [4] "Khonani" se emitió originalmente en los Estados Unidos el 22 de abril de 2010 en NBC como el decimoctavo episodio de la cuarta temporada del programa y el episodio 76 en general de la serie. [1]
La trama principal sobre los dos conserjes, Subhas y Khonani, que luchaban por el turno nocturno a las 11:30 pm reflejaba fielmente la disputa entre los presentadores de televisión Jay Leno y Conan O'Brien por el trabajo de presentador de The Tonight Show . De manera similar a la pelea, en este episodio de 30 Rock , Khonani firmó un contrato hace cinco años para hacerse cargo de las 11:30 pm de Subhas y le pidió a Jack Donaghy que lo hiciera realidad, lo cual Jack hace. [5] En septiembre de 2004, la cadena NBC anunció que Jay Leno sería sucedido por Conan O'Brien en 2009 como presentador de The Tonight Show . [6] Cinco años más tarde, Leno presentaría su último episodio de The Tonight Show en mayo de 2009; [7] De manera similar, Jack informa a Subhas que Khonani se hará cargo de ese turno. Subhas no está encantado con esto, lo que hace que Jack traslade a Subhas al turno de las 10:00; [8] O'Brien asumió el cargo de presentador de The Tonight Show en junio de 2009. [9] NBC, temiendo perder a Leno en otra cadena, [10] le dio una nueva serie nocturna en horario de máxima audiencia, The Jay Leno Show , que se estrenó en septiembre de 2009 a las 10:00 pm [11] En "Khonani", cuando comienza su turno, Khonani no está contento porque no hay basura para recoger, ya que Subhas ya la ha recogido. Como resultado, Subhas regresa al turno de las 11:30 y Khonani deja NBC para continuar con sus tareas de limpieza en Foxwoods Resort Casino . [12] The Jay Leno Show debutó con buenos índices de audiencia, [13] sin embargo, a medida que el programa continuaba obtendría índices de audiencia bajos, lo que provocó que NBC propusiera que el programa se transmitiera a las 11:35 p.m. y que The Tonight Show se trasladara a las 12:00: 05. O'Brien, sin embargo, rechazó la franja horaria. [14] En enero de 2010, O'Brien llegó a un acuerdo con la cadena que lo vería dejar The Tonight Show el 22 de enero de 2010, [15] y dos meses después, Leno regresó como presentador de The Tonight Show el 1 de marzo de 2010. [16] En abril de 2010, O'Brien firmó un acuerdo con la red de cable TBS para presentar un nuevo programa de entrevistas nocturno . [17]
Lorne Michaels , productor ejecutivo de 30 Rock y que solía producir Late Night con Conan O'Brien , fue el mentor de O'Brien. [18] Michaels le dijo a The Hollywood Reporter en marzo de 2010 que O'Brien "prevalecería" desde su salida de The Tonight Show . [19] Además, O'Brien apareció como él mismo en el episodio de la primera temporada de 30 Rock, " Tracy Does Conan ", que se transmitió el 6 de diciembre de 2006. [20]
A pesar de no aparecer en el episodio, el programa hizo referencia a la historia del triángulo amoroso de Jack con Avery Jessup y Nancy Donovan, interpretadas por las actrices Elizabeth Banks y Julianne Moore , respectivamente. [8] Esta trama se introdujo por primera vez en el episodio anterior, " Lee Marvin vs. Derek Jeter ". [21] El dilema amoroso del personaje de Jack continuaría durante toda la temporada. Moore fue anunciado como un interés amoroso por el personaje televisivo de Alec Baldwin en noviembre de 2009, [22] mientras que el anuncio invitado de Banks como interés amoroso por el personaje de Jack se confirmó en diciembre de 2009. [23]
En una entrevista de 2009, se le preguntó al productor ejecutivo y co- showrunner de 30 Rock, Robert Carlock, si Frank Rossitano (Judah Friedlander), Toofer Spurlock (Keith Powell) y JD Lutz (John Lutz), los escritores del programa ficticio The Girlie Show with Tracy Jordan ( TGS ), iban a ser vistos más en la próxima temporada, a lo que respondió: "Una de las mejores cosas de este programa y la bendición y la maldición es que tenemos tantos personajes y tantas interacciones diferentes entre personajes que funcionan muy bien [...] Y sí, absolutamente porque amamos a esos tipos". [24] En este episodio, Liz Lemon, la escritora principal de TGS , descubre que Frank, Toofer y Lutz, junto con Pete, no la invitan a pasar el rato con ellos porque la consideran una figura materna. [8]
Jack le dice a Khonani que cada 22 de abril honra la muerte del ex presidente de los Estados Unidos, Richard Nixon, emborrachándose y tomando algunas decisiones impopulares, luego de que Khonani exige comenzar a trabajar en el turno de las 11:30 mientras firmaba un contrato con Jack el 22 de abril. 2005. [8] [25] Cerie dice que su boda ha vuelto después de enterarse de que su prometido fue rescatado por el A-Team , un grupo ficticio de ex Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados Unidos que trabajan como soldados de fortuna mientras están en el huir de los militares, de los piratas. [5] Khonani le dice a Jack que Subhas querrá dejar NBC para poder dedicarse a sus pasatiempos de "[coleccionar] autos clásicos...", Khonani tose, "cartón. Cartón clásico". [26] Esta es una referencia satírica a Jay Leno, quien colecciona autos clásicos . [27] Más tarde, después de que Jack le devuelve a Subhas su turno de tiempo original, Khonani dice que tiene un "gran trabajo preparado en Fox", Khonani tose, "...woods. Foxwoods Casino ". [28] Tras su salida de NBC, circularon informes de que la cadena Fox quería contratar a Conan O'Brien. [29] En la despedida de soltera, Jenna canta la canción de 1840 " Jimmy Crack Corn ". [8]
En su emisión original en Estados Unidos, "Khonani" fue vista por 5,182 millones de hogares, según el sistema de clasificación de Nielsen . Logró una calificación de 2,5/7 de participación en el grupo demográfico clave de 18 a 49 años. [30] Esto significa que fue visto por el 2,5 por ciento de todas las personas de 18 a 49 años, y el 7 por ciento de todas las personas de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. Este fue un aumento con respecto al episodio anterior, " Lee Marvin vs. Derek Jeter ", que se emitió el mismo día de la semana y que fue visto por 4,216 millones de espectadores estadounidenses. [30]
El episodio recibió una recepción crítica generalmente mixta. Nathan Rabin del AV Club encontró el episodio menos divertido que "Lee Marvin vs. Derek Jeter". Explicó que cuando supo por primera vez que el programa abordaría la situación de Jay Leno y Conan O'Brien "sentí una oleada de emoción y optimismo. Pensé que a los escritores se les ocurriría un nuevo ángulo inteligente para atacar el embrollo", pero Después de la emisión, notó que la trama del conserje solo obstaculizó el episodio. Rabin, sin embargo, disfrutó de las acciones de Tracy en el episodio y comentó que "proporcionó un escaparate para algunas grandes incongruencias de Tracy Morgan". [18] Emily Exton de Entertainment Weekly también encontró que "Khonani" era el más débil de los dos episodios, y también creía que "los chistes nocturnos se sentían cansados". [31] Al columnista de televisión Alan Sepinwall de The Star-Ledger no le gustó el episodio y, como resultado, señaló en su resumen que eliminaría a 30 Rock de la rotación de programas para los cuales siempre hacía reseñas detalladas. [32] Willa Paskin, de la revista New York , escribió que si el programa hubiera hecho referencia a la debacle de Leno y O'Brien hace unos meses, "esto habría sido una sátira de vanguardia... Ahora, no tanto". [33] Jason Hughes de TV Squad comentó que la escritura en "Khonani" era nítida, aunque agregó que "por alguna razón" el episodio "no sonó tan nítido o divertido como muchos otros. Creo que fue mucho potencial insatisfecho." [28] Sean Gandert de la revista Paste consideró este episodio decepcionante, pero proclamó que "todavía era lo suficientemente entretenido". [34]
James Poniewozik de Time observó: "Los problemas públicos de NBC han sido la mayor bendición de 30 Rock esta temporada, proporcionándole material satírico desde The Jay Leno Show hasta la adquisición de Comcast. Puede que el programa no sea la mejor comedia de situación de la televisión ahora, pero es Definitivamente el mejor trabajo de crítica de NBC." Con respecto a la trama principal, dijo que "podría haber hecho aún más con la premisa del Jaypocalypse recreado con conserjes, pero recibe mucho crédito por la idea inspirada". [35] El colaborador de IGN, Robert Canning, le dio al episodio una calificación de 8,3 sobre 10 y escribió que la trama del conserje "llegó en un momento perfecto" con respecto a la controversia de Leno y O'Brien. A él, sin embargo, no le gustaron las otras dos tramas y señaló que eran "menos impresionantes". [26] Meredith Blake de Los Angeles Times dijo que la trama de Khonani y Subhas era "sumamente inteligente y autorreferencial", y que la interpretación del programa era "decididamente neutral, aunque muy divertida". [25]