stringtranslate.com

Kevin Crossley-Holanda

Kevin John William Crossley-Holland (nacido el 7 de febrero de 1941) es un traductor, autor de libros infantiles y poeta inglés. Su obra más conocida es probablemente la trilogía Arthur (2000-2003), [1] por la que ganó el Premio Guardian de Ficción Infantil [2] y otros reconocimientos.

Crossley-Holland ganó la Medalla Carnegie anual por su novela Storm de 1985. [3] Para el 70º aniversario de la Medalla en 2007, fue nombrada una de las diez obras ganadoras. [4]

Vida y carrera

Kevin Crossley-Holland nació en Mursley , al norte de Buckinghamshire . Creció en Whiteleaf , un pueblo en Chilterns . Su padre era Peter Crossley-Holland , compositor y etnomusicólogo; su madre era la alfarera y galerista Joan Crossley-Holland (de soltera Cowper). [5] [6] Asistió a la Bryanston School en Dorset, seguida de St Edmund Hall, Oxford , donde después de reprobar sus primeros exámenes descubrió su pasión por la literatura anglosajona . Después de graduarse, se convirtió en el Gregory Fellow en poesía en la Universidad de Leeds y de 1972 a 1977 dio conferencias en anglosajón para el programa de la Universidad Tufts de Londres. Enseñó en el medio oeste de los Estados Unidos como académico visitante Fulbright en St. Olaf College , y ocupó una cátedra en humanidades y bellas artes en la Universidad de St. Thomas , Minnesota .

La carrera de escritor de Crossley-Holland comenzó cuando se convirtió en editor de poesía, ficción y libros infantiles para Macmillan . Más tarde fue director editorial de Victor Gollancz . Es conocido por su poesía, novelas, colecciones de cuentos y traducciones, incluidas tres ediciones del clásico anglosajón Beowulf en 1968 [7] 1973, [8] y 1999. [9]

Algunos de sus libros, incluida la trilogía de Arturo, reinterpretan leyendas medievales. Escribe colecciones de mitos nórdicos ( The Penguin Book of Norse Myths ) y cuentos populares británicos e irlandeses ( The Magic Lands: Folk Tales of Britain and Ireland ). Bracelet of Bones , una "saga" vikinga, se publicó en 2011, al igual que The Mountains of Norfolk: New and Selected Poems . Ha editado y traducido los acertijos incluidos en el libro anglosajón Exeter Book . [10]

Crossley-Holland ha escrito los libretos de dos óperas de Nicola LeFanu , The Green Children (1966) y The Wildman (1976), y de una ópera de cámara sobre Nelson , Haydn y Emma Hamilton . Ha colaborado varias veces con los compositores Arthur Bliss y William Mathias y ha escrito una obra de teatro, The Wuffings (1999).

Crossley-Holland vive en la costa norte de Norfolk , donde pasó parte de su infancia. Su autobiografía, The Hidden Roads: A Memoir of Childhood , se publicó en 2009. [11] En 2012 asumió el cargo honorario de presidente de la Asociación de Bibliotecas Escolares . [12]

Trilogía de Arturo

La trilogía de Arturo está formada por La piedra que ve (2000), En los cruces de caminos (2001) y El rey de la marcha media (2003), publicadas por Orion Children's Books en ediciones de tapa dura que suman casi 1.100 páginas. [1] Estas obras se han publicado en 25 idiomas diferentes y deben ser las más conocidas del autor. [ cita requerida ]

Crossley-Holland analiza de una forma nueva las leyendas del Rey Arturo , mostrando el desarrollo de un niño medieval desde paje a escudero y finalmente a caballero. Junto a este avance, el Arturo medieval se enfrenta a cuestiones como su futuro compromiso y herencia . Mientras tanto, tiene la "Piedra de la Visión" a través de la cual observa la vida temprana notablemente paralela del Rey Arturo, varios cientos de años antes.

En 2006 se publicó una continuación de la trilogía, Gatty's Tale . [1] [13]

Premios

Crossley-Holland recibió la Medalla Carnegie en 1985 y el reconocimiento "Anniversary Top Ten" en 2007 de los bibliotecarios británicos por Storm ( Heinemann , 1984). [3] [4]

Por Arthur: The Seeing Stone ganó el Guardian Children's Fiction Prize , un premio único en la vida juzgado por un panel de escritores infantiles británicos y el premio Tir na n-Og del Welsh Books Council . Los dos premios anuales para libros para jóvenes reconocen una ficción publicada en el Reino Unido, escrita por un autor que aún no lo haya ganado, y el mejor libro en idioma inglés con "auténtico trasfondo galés". [2] [14] [15] The Seeing Stone fue finalista de bronce en el Smarties Prize en la categoría de edad de 9 a 11 años y estuvo en la lista de finalistas de los Whitbread Awards de 2000 .

El cuento de Gatty fue uno de los siete libros de la lista de finalistas del Carnegie de 2008. [16] [17]

Bibliografía

Novelas

La trilogía de Arthur:

  1. La piedra que ve (2000)
  2. En los lugares de cruce (2001)
  3. El rey de la marcha media (2003)

Las sagas vikingas:

Otras novelas:

Cuento corto

Colecciones

Poesía

No ficción

Traducciones

Referencias

  1. ^ abc Kevin Crossley-Holland en la base de datos de ficción especulativa en Internet . Consultado el 7 de agosto de 2012.
  2. ^ ab Guardian Children's Fiction Prize 2001 Archivado el 16 de junio de 2012 en Wayback Machine. (página superior). guardian.co.uk . 7 de agosto de 2012.
  3. ^ ab (Ganador del Carnegie 1985) Archivado el 10 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Living Archive: Celebrating the Carnegie and Greenaway Winners. CILIP . Consultado el 10 de julio de 2012.
  4. ^ ab "70 Years Celebration: Anniversary Top Tens" Archivado el 27 de octubre de 2016 en Wayback Machine . Premios CILIP Carnegie & Kate Greenaway Children's Book Awards. CILIP. Consultado el 10 de julio de 2012.
  5. ^ Vaizey, Marina (2013). «Holland, Joan Mary Crossley- [de soltera Joan Mary Cowper]». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/94858. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  6. ^ Findlay, Geoffrey (24 de enero de 2005). «Obituario: Joan Crossley-Holland». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  7. ^ Con ilustraciones de Brigitte Hanff; introducción de Bruce Mitchell. Londres: Macmillan, 1968
  8. ^ Ilustraciones de Virgil Burnett; introducción de Bruce Mitchell. Londres: Folio Society , 1973. ISBN 0-85067-066-7 
  9. ^ Editado por Heather O'Donoghue. Oxford: Oxford University Press, 1999. ISBN 978-0-19-283320-4 
  10. ^ Crossley-Holland, Kevin (2008). Los acertijos del libro de Exeter . Londres: Enitharmon Press. ISBN 978-1-904634-46-1.
  11. ^ Crossley-Holland, Kevin (2009). Los caminos ocultos: memorias de la infancia . Londres: Quercus. ISBN 978-1-84724-736-0 . 
  12. ^ Enitharmon Press: Kevin Crossley-Holland se convertirá en presidente de la SLA en 2012 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine
  13. ^ El cuento de Gatty en bibliotecas ( catálogo WorldCat ). Consultado el 7 de agosto de 2012.
  14. ^ "Relanzado el premio de ficción infantil del Guardian: detalles de las inscripciones y lista de ganadores anteriores" Archivado el 1 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . The Guardian , 12 de marzo de 2001. Consultado el 7 de agosto de 2012.
  15. ^ "Ganadores anteriores de los premios Tir na n-Og" Archivado el 10 de marzo de 2012 en Wayback Machine . WBC. Consultado el 7 de agosto de 2012.
  16. ^ "Premios 2008: Autores Carnegie" Archivado el 27 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . CILIP.
  17. ^ "Lanzamientos de los premios 2008" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Mesa de prensa. CILIP. Consultado el 7 de agosto de 2012.

Enlaces externos