stringtranslate.com

Compañía Ketchum Inc.

Ketchum Inc. es una firma global de relaciones públicas que ofrece servicios de marketing, desarrollo de marca y comunicaciones corporativas en las industrias corporativa, de atención médica, alimentos y bebidas y tecnología. [1] George Ketchum fundó la firma como una empresa de publicidad con sede en Pittsburgh en 1923. Más tarde evolucionó para incluir una práctica de relaciones públicas. La firma tiene su sede en la ciudad de Nueva York, con oficinas auxiliares y afiliadas en América del Norte , EMEA , Asia Pacífico y América Latina . [2] La agencia ha sido propiedad de Omnicom Group desde 1996. [3] Ketchum se fusionó con Pleon, con sede en Düsseldorf, en una de las fusiones más grandes de la industria en 2009. [4] Ha sido dirigida por el presidente y director ejecutivo Mike Doyle desde 2020.

Historia

La agencia que se convertiría en Ketchum fue fundada como Ketchum and MacLeod en Pittsburgh el 22 de mayo de 1923. [5] El nombre de la agencia se cambió a Ketchum, MacLeod & Grove en 1924. Fue dirigida por los hermanos George y Carlton Ketchum, y Norman McLeod y Robert Grove, a quienes los hermanos conocieron en la Universidad de Pittsburgh en la década de 1910. [6] El trabajo inicial de la agencia se centró en la publicidad , la promoción y la recaudación de fondos . [5]

En 1934, la agencia creó un departamento de relaciones públicas . La primera tarea del departamento fue una campaña para Natural Gas Companies, People's Natural Gas y otras compañías locales de gas natural . [5] La agencia recibió atención nacional en 1951 cuando organizó un patrocinio para el cliente Westinghouse del primer partido de fútbol americano de la NCAA televisado a nivel nacional . [5] A medida que la facturación de la firma aumentó a fines de la década de 1950, abrió oficinas en la ciudad de Nueva York y Washington, DC. [5] Adquirió la agencia Botsford Constantine & McCarty, con sede en la costa oeste, y formó Botsford-Ketchum en 1969. [7]

George Ketchum murió en septiembre de 1975. [7] La ​​agencia cambió su nombre a Ketchum Communications Inc. en 1981. [5] Sus divisiones principales pasaron a ser conocidas como Ketchum Advertising, Ketchum Public Relations y Ketchum Directory Advertising. [7] Ketchum Public Relations trasladó su sede de Pittsburgh a Nueva York en 1982. [8]

La agencia ganó su primera cuenta global (con FedEx ) y su primera cuenta paneuropea (con Whirlpool ) en 1994. [ cita requerida ] En 1996, Ketchum manejó el relevo de la antorcha para los Juegos Olímpicos de Atlanta . [5]

En 2016, Ketchum creó “Cultivate”, una nueva rama para ayudar a las empresas y organizaciones en los mercados de alimentos orgánicos . [9]

En noviembre de 2017, Ketchum anunció que el entonces socio y presidente Barri Rafferty asumiría el cargo de presidente y director ejecutivo a partir del 1 de enero de 2018. Rafferty es la primera mujer en dirigir una de las cinco principales firmas de relaciones públicas mundiales. [10]

Fusiones y adquisiciones

Omnicom Group adquirió Ketchum en 1996. [11] [12] En ese momento, Ketchum era la 25.ª agencia estadounidense más grande. [11] En 1998, Ketchum se fusionó con la agencia de consumo británica Life PR. [13] Ketchum vendió Ketchum Advertising en 1999; el nombre "Ketchum" se ha referido únicamente a la práctica de relaciones públicas desde entonces. [14]

En la década de 2000, Ketchum adquirió varias empresas y abrió otras, incluida la adquisición de la consultora de gestión de Nueva York Stromberg Consulting en 2001, [15] el lanzamiento de la firma de marketing de influencia y construcción de comunidades Emanate en 2006, [16] y las adquisiciones de la agencia de reclutamiento de pacientes de ensayos clínicos MMG en 2008, [17] Maslov PR con sede en Moscú en 2010, [18] la agencia india Sampark PR en 2011, [19] Capstrat en Carolina del Norte en 2012, [20] y la agencia alemana de relaciones públicas de estilo de vida y redes sociales Brandzeichen en 2013. [21] Ketchum tomó una participación mayoritaria en las operaciones de Newscan en China en 2011, [18] expandió la práctica de Ketchum Sports & Entertainment a Brasil en 2012, [22] y adquirió ICON International Communications en Singapur en 2013. [23] En los EE. UU., Ketchum se asoció con empresas de lujo y estilo de vida. agencia Harrison & Shriftman en 2011, [24] y lanzó el servicio de marketing musical Ketchum Sounds en 2012. [25]

En 2009, Ketchum se fusionó con Pleon, con sede en Europa, en una de las fusiones más grandes de la industria. [26] [27] Ketchum se fusionó con la firma InComm Brodeur, con sede en Corea del Sur, en 2013. [28] [29]

Obra mayor

Los principales clientes de Ketchum incluyen MasterCard , [30] Chase , IBM , [31] IKEA , [32] Philips , [33] y Pfizer . [30]

En 1985, Ketchum lanzó la línea de automóviles Acura para American Honda Motor Company . [34] [35] Ketchum también trabajó en el cambio de marca de las palomitas de maíz de Orville Redenbacher en la década de 1990 para atraer a un grupo demográfico más joven, [36] desarrolló el concurso de colaboración colectiva " Crash the Super Bowl " de Doritos de 2006, que ganó un premio Golden World de la Asociación Internacional de Relaciones Públicas, [37] y creó una campaña para Delta Air Lines durante la oferta de 2008 de US Airways para hacerse cargo de la aerolínea después de que se declarara en quiebra del Capítulo 11. US Airways luego abandonó la oferta y la campaña ganó un Silver Anvil. [38] [39] La agencia también trabajó con Kodak en 2010, [40] la campaña del Comité para Preservar la Lucha Olímpica (CPOW) para mantener la lucha libre en el programa olímpico , [41] y Wendy's en el lanzamiento de la Pretzel Bacon Cheeseburger en 2013, por la que fueron nominados como finalistas del Premio Shorty 2014. [42]

En 2011, Ketchum enfrentó una reacción negativa por una promoción para ConAgra, en la que la agencia organizó una cena para blogueros de comida que se anunció como si se sirvieran alimentos preparados por George Duran , pero a los comensales se les sirvieron alimentos congelados de ConAgra . Ketchum filmó cada cena y esperaba usar imágenes de las reacciones de los comensales con fines promocionales. Sin embargo, muchos blogueros se sintieron engañados por el cambio. Ketchum se disculpó y ConAgra ofreció un reembolso por cualquier gasto incurrido a los asistentes. [43]

Gestión de crisis

Ketchum tiene un equipo de aproximadamente 50 ejecutivos de gestión de crisis en los EE. UU. [44] y ofrece un conjunto de servicios relacionados, incluidos Mobile RepProtect, [45] University RepProtect para educación superior, Cyber ​​RepProtect para seguridad de datos, [46] y Game Plan para equipos deportivos y marcas. [47]

En 2011, la Universidad Estatal de Pensilvania contrató a Ketchum para manejar las comunicaciones de crisis luego del escándalo de Jerry Sandusky en 2011. [44] Ketchum trabajó con Malaysia Airlines durante la búsqueda y respuesta al avión desaparecido MH370 en 2014. [48] La agencia también brindó asesoramiento en caso de crisis a Anthem Blue Cross Blue Shield en 2015 durante la mayor violación de datos en la historia de la industria de seguros de EE. UU. [49]

Trabajo del gobierno americano

Ketchum ha cumplido múltiples contratos para el gobierno de los Estados Unidos , incluido el Departamento de Educación , el Departamento de Salud y Servicios Humanos , el Servicio de Impuestos Internos y el Ejército de los EE . UU . [50] [51] En 2015, la agencia trabajó con la Biblioteca del Congreso para brindar apoyo al Festival Nacional del Libro . [52] En 2004, Ketchum fue acusado de " propaganda encubierta " por una serie de noticias para el HHS que usaban actores que interpretaban a periodistas que informaban sobre los beneficios de los medicamentos sin informar a los espectadores de la conexión con el gobierno, por lo que se consideró que violaba una prohibición federal de propaganda por parte de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental . [53] En 2005, Ketchum recibió una cobertura igualmente crítica después de que el Departamento de Educación ordenó a la agencia que pagara por una cobertura que elogiaba la Ley No Child Left Behind del presidente Bush . [54] La investigación final de la FCC no encontró que Ketchum tuviera culpa, pero sí emitió una citación para Armstrong Williams , a quien Ketchum le pagó para promover la Ley NCLB, y multó a dos compañías de radiodifusión. [55]

Trabajo del gobierno ruso

En 2006, Dmitry Peskov , agregado de prensa de Vladimir Putin , contrató a Ketchum para trabajar en la 32ª cumbre del G8 celebrada en San Petersburgo , para mejorar la reputación de Rusia en Occidente después de que su empresa energética controlada por el estado, Gazprom, cortara el suministro de gas natural a Ucrania . [56]

De 2006 a 2015, Ketchum representó a la Federación Rusa en los EE. UU. y Europa [57] para eventos que incluyeron la Cumbre del G20 , el Foro Económico Mundial y los Juegos Olímpicos de Sochi de 2014 , medios de comunicación y artículos de opinión . [58] [59] En 2013, Ketchum presentó un artículo de opinión del presidente ruso Vladimir Putin sobre la guerra civil siria a The New York Times . [60] Según The Holmes Report , la tarea "atrajo mucho escrutinio de los medios de comunicación en los EE. UU., la mayoría de ellos negativos" debido a la relación política de los países. [57] En enero de 2015, la revista Politico informó que Ketchum había recibido más de $ 60 millones del Kremlin por su trabajo de 2006 a 2014. [56] El contrato entre el ruso y Ketchum finalizó en marzo de 2015. [61]

Premios

En 1985, Ketchum New York fue finalista en los premios de marketing directo Caples por su trabajo pro bono ayudando a Central Park y a Central Park Conservancy. A partir de 2016, Ketchum ha ganado más Silver Anvils de la Public Relations Society of America que cualquier otra agencia. [31] Sus campañas han sido premiadas como "Campaña del año" por PRWeek cinco veces, [62] y Ketchum fue la Agencia del Año de PRWeek en 2002 [63] y 2012 [64] . Ketchum London fue nombrada Agencia de la Década por la revista CorpComms del Reino Unido en 2015. [65]

Visión general de la empresa

Ketchum es propiedad de Omnicom Group y forma parte del Grupo de Relaciones Públicas Omnicom de la red Diversified Agency Services de la empresa. Las subsidiarias de la agencia incluyen Access Brand Communications, Emanate y Capstrat. [66]

Ubicaciones y empleados

La sede de Ketchum se encuentra en la ciudad de Nueva York . [67] La ​​agencia tiene más de 130 oficinas y filiales en más de 70 países. [68]

Ketchum está dirigida por el presidente y director ejecutivo Mike Doyle. Otros roles de liderazgo incluyen el de presidente de América del Norte, Neera Chaudhary, y el director financiero y de operaciones global Alan Banner. [69] En 2016 , Ketchum tenía aproximadamente 2500 empleados. [66] En 2016, Ketchum anunció la formación de un consejo de liderazgo global compuesto por 20 líderes sénior. El GLC reemplazó y amplió significativamente el Comité Ejecutivo de Ketchum. [70]

Cultura de la empresa

Ketchum desarrolló un programa llamado MindFire para que los estudiantes universitarios respondieran a los desafíos de los clientes con soluciones creativas para ganar premios y oportunidades de establecer contactos . [71]

Referencias

  1. ^ "2012 Top Places to Work in PR: Ketchum Inc". PRNews. 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014.
  2. ^ "Ketchum Communications" [ enlace muerto permanente ] , Departamento de Estado de Pensilvania
  3. ^ Pittsburgh Post-Gazette - Búsqueda en el archivo de noticias de Google
  4. ^ Bush, Michael (16 de junio de 2009). "Omnicom fusionará Ketchum y Pleon para crear una red global". Ad Age.
  5. ^ abcdefg Greg Hazley (22 de mayo de 2013). "Ketchum cumple 90 años". O'Dwyer's . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  6. ^ Jerry Vondas (8 de octubre de 1976). "Horatio Alger de la ciudad recuerda el pasado". Pittsburgh Press . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  7. ^ abc "Ketchum, MacLeod & Grove". Advertising Age . 15 de septiembre de 2003. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  8. ^ Philip H. Dougherty (21 de mayo de 1985). «Ketchum sigue creciendo». The New York Times . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  9. ^ Malkan, Stacy (14 de marzo de 2016). "Empresa de relaciones públicas ataca a los alimentos orgánicos y luego se presenta ante las empresas orgánicas". Huffington Post . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  10. ^ Chalufour, Marc (1 de septiembre de 2018). "Un mundo de influencia". www.bu.edu . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  11. ^ ab Stuart Elliott (11 de enero de 1996). "Publicidad; Omnicom acuerda comprar Ketchum Communications". The New York Times . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  12. ^ "Omnicom adquiere Ketchum". AdAge . 11 de enero de 1996 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  13. ^ Kathy Savitt (12 de julio de 1999). "ENCUESTA EUROPEA: Reino Unido". PRWeek . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  14. ^ Patty Tascarella (9 de agosto de 1999). "Ketchum pone fin a la lucha con un nuevo nombre y nuevos propietarios". Pittsburgh Business Times . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  15. ^ Paul Holmes (8 de abril de 2001). «Ketchum adquiere un especialista en gestión del cambio». The Holmes Report . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  16. ^ "Ketchum: Agency Business Report 2007". PRWeek . 23 de abril de 2007 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  17. ^ "Ketchum: Agency Business Report 2008". PRWeek . 28 de abril de 2008 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  18. ^ ab Tonya Garcia (5 de enero de 2011). "Ketchum adquiere participación mayoritaria en operaciones chinas". Adweek . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  19. ^ "Ketchum, de Omnicom Group, adquiere Sampark PR en India". Reuters . 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 11 de abril de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  20. ^ Lee Weisbecker (9 de enero de 2013). «Ketchum de Nueva York adquirirá Capstrat de Raleigh». Triangle Business Journal . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  21. ^ Lindsay Stein (7 de junio de 2013). «Ketchum adquiere la firma alemana Brandzeichen». PRWeek . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  22. ^ "Ketchum expande su presencia de marketing deportivo en Brasil". The Holmes Report . 31 de marzo de 2012. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  23. ^ Racheal Lee (12 de noviembre de 2013). «Ketchum adquiere Icon Singapore». Campaña Asia-Pacífico . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  24. Danielle Drolet (22 de julio de 2011). «Ketchum forma una alianza estratégica con Harrison & Shriftman». PRWeek . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  25. ^ Andrew Hampp (27 de noviembre de 2012). «Ketchum lanza la división musical Ketchum Sounds con acuerdos con Snoop Dogg y One Direction». Billboard . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  26. ^ Michael Bush (16 de junio de 2009). «Omnicom fusionará a Ketchum y Pleon para crear una red global». Advertising Age . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  27. ^ Staff, Adweek (16 de junio de 2009). "Omnicom fusiona las empresas de relaciones públicas Ketchum y Pleon" . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  28. ^ Arun Sudhaman (25 de septiembre de 2013). "Ketchum se lanza en Corea a través de la fusión con InComm Brodeur". The Holmes Report . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  29. ^ "Ketchum de Omnicom se fusiona con InComm". Yahoo Finance . 2013-09-25 . Consultado el 2024-09-20 .
  30. ^ por Sam Burne James (28 de abril de 2016). «PRWeek Global Awards 2016: Winners revealed at London ceremony» (Premios globales de PRWeek 2016: ganadores revelados en la ceremonia de Londres). PRWeek . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  31. ^ por Aaron Sarno (11 de febrero de 2016). "¿Quiénes son las 5 empresas de relaciones públicas más grandes del mundo?". Everything PR . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  32. ^ "Campaña del año 2009 de PRWeek". PRWeek . 6 de marzo de 2009 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  33. ^ Michael Bush (5 de marzo de 2009). "Philips elige una nueva unidad Omnicom para relaciones públicas globales". Advertising Age . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  34. ^ Philip H. Dougherty (22 de abril de 1985). "La cuenta de automóviles de Acura va a la unidad de Ketchum". The New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  35. ^ Mark Rechtin (2 de mayo de 2011). "El nacimiento económico de Acura". Automotive News . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  36. Stuart Elliott (17 de julio de 1995). «Lo siento, Orville, pero el nuevo look de Redenbacher». The New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  37. ^ Noel Murray (7 de febrero de 2016). «25 anuncios del Super Bowl que explican los anuncios del Super Bowl». Vox . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  38. ^ Paul Holmes (21 de abril de 2009). "La campaña para "Mantener a Delta mi Delta"". The Holmes Report . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  39. ^ "¡DECIR NO! A LA OFERTA HOSTIL DE ADQUISICIÓN DE US AIRWAYS: La campaña para mantener a Delta como mi Delta". prsa.org . Public Relations Society of America. 2008 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  40. ^ Stuart Elliott (25 de abril de 2010). «Modernizing the 'Kodak Moment' as Social Sharing» (Modernizando el «momento Kodak» como intercambio social). The New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  41. ^ Kelly Whiteside (8 de septiembre de 2013). "La lucha libre tenía dinero y carisma para respaldarla en su candidatura olímpica". USA Today . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  42. ^ David Griner (6 de marzo de 2014). "Aquí están los finalistas de las mejores marcas del año en Twitter, Vine y en cualquier otro lugar". Adweek . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  43. ^ Andrew Adam Newman (6 de septiembre de 2011). "Los blogueros no siguen el guión, para disgusto de ConAgra". The New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  44. ^ por Alexandra Bruell (15 de noviembre de 2011). "Penn State contrata a Ketchum para comunicaciones de crisis". Advertising Age . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  45. ^ Steve Perlberg (13 de mayo de 2014). «Gestión de crisis: existe una aplicación para ello». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  46. ^ Lindsay Stein (20 de octubre de 2015). «Los ingresos por relaciones públicas de Omnicom Group caen un 1,5 % en el tercer trimestre». PRWeek . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  47. ^ Diana Bradley (16 de junio de 2015). «Ketchum aborda las crisis deportivas de frente con una nueva especialidad». PRWeek . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  48. ^ Patrick Coffee (31 de marzo de 2014). "Malaysia Airlines recurre a Ketchum en la crisis del MH370". PRNewser . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  49. ^ Diana Bradley (6 de febrero de 2015). "Una mirada a la respuesta de relaciones públicas de Anthem tras la filtración de datos". Revista SC . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  50. ^ Kristen Rountree (13 de junio de 2003). "Ketchum elige relaciones públicas para Medicare". Adweek . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  51. ^ "Ketchum PR – Una agencia del grupo Omnicom". Everything-PR . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  52. ^ Laura Nichols (19 de agosto de 2015). "Ketchum lends Library of Congress a hand with National Book Festival" (Ketchum ayuda a la Biblioteca del Congreso con el Festival Nacional del Libro). PRWeek . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  53. ^ Christopher Lee (10 de octubre de 2005). "Beneficio de medicamentos de Medicare descrito en campaña". The Washington Post . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  54. ^ Greg Toppo (7 de enero de 2005). «El Departamento de Educación pagó a un comentarista para promover la ley». USA Today . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  55. ^ Farsetta, Diane (19 de octubre de 2007). "Time To Pay for Payola Pundit Armstrong Williams". PR Watch . Centro para los Medios y la Democracia . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  56. ^ ab O'Brien, Luke (febrero de 2015). "Putin's Washington". Politico . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  57. ^ ab Arun Sudhaman (13 de marzo de 2015). "El desenlace de la relación de Ketchum con Rusia". The Holmes Report . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  58. ^ Dennis Lynch (11 de marzo de 2015). "Rusia y Ketchum ponen fin a una controvertida alianza de relaciones públicas de nueve años". International Business Times . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  59. ^ Mikhail Volkov (19 de junio de 2013). "Ketchum lanza la plataforma thinkRUSSIA en el marco del Foro Económico de San Petersburgo". Rusia más allá de los titulares . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  60. ^ Coffee, Patrick (12 de septiembre de 2013). "Ketchum publicó el polémico artículo de opinión del New York Times sobre Vladimir Putin". Adweek . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  61. ^ Kottasova, Ivana (12 de marzo de 2015). "Putin abandona su empresa de relaciones públicas estadounidense". CNNMoney . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  62. ^ "Ketchum y MasterCard ganan el premio PRWeek Global Award por la campaña del año" (Nota de prensa). Ketchum. 5 de mayo de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  63. ^ "Agencia de Relaciones Públicas del Año 2002". PRWeek . 7 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  64. ^ "Agencia de relaciones públicas del año: Ketchum". PRWeek . 2 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  65. ^ "Agencia de la Década – Oro". CorpComms . 2015. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  66. ^ ab "Ketchum: PRWeek Global Agency Business Report 2022". PRWeek . 2 de mayo de 2016. pp. https://www.prweek.com/article/1754587/agency-business-report-2022-agency-family-tree . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  67. ^ "Ketchum: productos, competidores, finanzas, empleados, sedes centrales". www.cbinsights.com . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  68. ^ "Información de la empresa Ketchum Inc." Hoover's . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  69. ^ "Descripción general de la empresa Ketchum Inc". Bloomberg . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  70. ^ Arun Sudhaman (16 de junio de 2016). "Ketchum renueva su liderazgo con un nuevo consejo global". The Holmes Report . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  71. ^ Adrienne Frank (27 de febrero de 2012). "Ketchum's Mindfire, un éxito seguro para los estudiantes de SOC". American Today . Consultado el 24 de mayo de 2016 .

Enlaces externos