Amos Kenan ( hebreo : עמוס קינן ), también Amos Keinan, (2 de mayo de 1927 - 4 de agosto de 2009) fue un columnista, pintor, escultor, dramaturgo y novelista israelí. [1] [2]
Amos Levine (más tarde Kenan) nació en el sur de Tel Aviv . Sus padres eran socialistas seculares. Su padre era un veterano de Gdud HaAvoda y trabajador de la construcción. En un momento dado, la familia vivió en Argentina durante varios años cuando su padre aceptó trabajar allí. Cuando la familia regresó, su padre resultó herido en un accidente de trabajo y posteriormente se convirtió en empleado. Fue miembro del movimiento juvenil Hashomer Hatzair . En 1946 conoció al poeta Yonatan Ratosh y se unió al movimiento cananeo de Ratosh , con el que permaneció identificado hasta principios de la década de 1950. [3] Fue uno de los fundadores de la revista del movimiento, "Alef", en la que publicó su primer libro en 1949. [4] Kenan abandonó la escuela secundaria para convertirse en trabajador de fábrica. [5]
Kenan era miembro de la clandestinidad Lehi . En 1989 le dijo a The Guardian : "Me uní porque era una organización antiimperialista y anticolonialista... No luchábamos contra los árabes". [6] Durante la guerra árabe-israelí de 1948 luchó en la 8.ª Brigada de las Fuerzas de Defensa de Israel , bajo el mando de Yitzhak Sadeh , y resultó herido. [4] [5] Durante la guerra conoció a Uri Avnery , que se convirtió en su amigo y colega. [7] A lo largo de su vida, Kenan afirmó que no asistió a la masacre de Deir Yassin porque fue herido. Cuando su esposa, la profesora Nurith Gertz, hizo su investigación para una novela biográfica sobre él y como ya sufría de Alzheimer, mencionó en un momento que pudo o no haber disparado a una mujer árabe allí. Esto sigue siendo, en la novela, en parte una fantasía. [8] [9] Daphna Baram, del diario The Independent, escribe que el relato de Kenan sobre el ataque a la aldea y su papel en el mismo varió a lo largo de su vida. [8] Según Avnery, Kenan "siempre afirmó que la masacre no fue intencionada, o que no tuvo lugar en absoluto... Él mismo fue herido al principio de la acción, afirmó, y no vio lo que pasó". [10] [11] El historiador Ilan Pappé escribe que Kienan participó en la masacre de Al-Dawayima . [12]
Desde abril de 1950 hasta junio de 1952, Kenan escribió una columna satírica en Haaretz llamada "Uzi & Co.", sucediendo a Benjamin Tammuz , quien había comenzado la columna en 1948. [13] "Uzi & Co.", considerada como la primera columna anti-establishment en Israel, apuntaba particularmente al establishment religioso . [14] En 1952, Kenan fue arrestado, junto con su amigo y ex colega de Lehi Shaltiel Ben-Yair, en relación con un intento de asesinato contra el Ministro de Transporte israelí , David-Zvi Pinkas , a raíz de la decisión de Pinkas de cerrar el transporte público en Shabat . [11] [15] [16] Los dos fueron arrestados cuando salían de la casa de Pinkas, pero no dijeron nada durante el interrogatorio y fueron absueltos por el tribunal de distrito por falta de pruebas. [8] [15] Sin embargo, el editor de Haaretz, Gershom Schocken, canceló su columna. [7] Kenan finalmente le dijo a su esposa, Nurith Gertz , así como a amigos cercanos y colegas, que realmente estuvo involucrado en el atentado. [8] En 2008, Gertz publicó una biografía de Kenan en la que afirma esto. [17] Comenzó a escribir para Tarzan Magazine bajo un seudónimo. [5] En 1952, las columnas "Uzi & Co." de Kenan se recopilaron en su primer libro, "With Whips and Scorpions". [18]
De 1954 a 1962, Kenan vivió en París, donde trabajó como escultor y publicó varias obras de teatro inspiradas en el teatro del absurdo . [7] Pierre Alechinsky ilustró dos de sus libros y Maurice Béjart adaptó sus obras, que se montaron en París y Suiza. Durante ese tiempo escribió una columna para la revista de Avnery, Haolam Hazeh , llamada "El cuchillo errante", y una columna llamada "Chispas de la ciudad de las luces" para Yediot Aharonot . Su escritura fue traducida al francés por su compañera, Christiane Rochefort . [4] La primera novela de Rochefort, El descanso del guerrero , se inspiró en Kenan. [19] En París, Kenan participó en reuniones entre árabes e israelíes (en su mayoría comunistas, aunque Kenan no lo era) organizadas por el emigrado comunista egipcio Henri Curiel . [20] También organizó una reunión entre él, Avnery y Jean-Paul Sartre en la que Sartre (según el relato de Avnery) elogió a la izquierda israelí. [8] Kenan era miembro del grupo político de Avnery , Acción Semítica . [20] [21]
Regresó a Israel en 1962 y comenzó a escribir una columna semanal en Yediot Aharonot que se publicó durante cuarenta años. En 1962, Kenan se casó con Nurith Gertz , una erudita literaria. Tuvieron dos hijas, el periodista Shlomzion Kenan y la poeta y cantautora Rona Kenan . También fue el crítico gastronómico del periódico. Editó un periódico llamado "Tzipor HaNefesh" ("El pájaro del alma") con Dahn Ben-Amotz , y contribuyó con artículos para The New York Times y The Nation . Después de la Guerra de los Seis Días , el Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel lo envió a entrevistar a intelectuales como Jean-Paul Sartre , Herbert Marcuse y Noam Chomsky sobre el conflicto israelí-palestino . [5] La Organización Sionista Mundial organizó una gira de conferencias por universidades estadounidenses, destinada a combatir la postura cada vez más antiisraelí de la izquierda universitaria. [22]
Durante la década de 1970 dirigió varias películas, entre ellas Qué maravilloso . Escribió canciones para Arik Lavi , The High Windows , HaGashash HaHiver y otras. Su obra "El tren perdido" se presentó en el Teatro Cameri . Escribió el guion de la película de Uri Zohar , Un agujero en la luna y actuó en la película de Moshé Mizrahi Cliente de la temporada baja . Entre sus obras se incluyen El león , El globo , Tal vez sea un terremoto , Algo no es normal , Los amigos hablan de Jesús y Todavía creen en ti . [4] Los amigos hablan de Jesús fue revocada por la Corte Suprema de Israel en 1972. El tribunal dictaminó que era "una mezcla repulsiva de profanación de la fe cristiana ". También decía que "un escritor o dramaturgo puede arremeter contra figuras religiosas caídas a su antojo mediante el uso de la crítica o la sátira, pero que retratar a Dios mismo en el escenario de una manera que es despectiva hacia la fe de los creyentes está más allá de los límites de lo que es legalmente permisible aquí". [23] En la década de 1970, Kenan fue miembro del Consejo Israelí para la Paz Israelí-Palestina . [24] [25] A fines de la década de 1970 se unió al efímero Partido Shlomtzion de Ariel Sharon , llamado así en honor a la hija de Kenan. [26]
Durante la década de 1980, Kenan participó y moderó conversaciones con escritores palestinos y funcionarios de la OLP en nombre de las Naciones Unidas en Kinshasa, Senegal y Bangladesh, entre otros países, como parte del "Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino". https://www.un.org/unispal/document/auto-insert-188610/
En 1984 publicó El camino a Ein Harod , una novela distópica que retrata un futuro Israel en las garras de una guerra civil tras un golpe militar. [27] Fue traducida a ocho idiomas y adaptada al cine en 1990.
Su libro To Your Country, To Your Homeland sirvió como base para la serie documental de Moti Kirschenbaum To the Water Wells , que retrataba un encuentro entre dos patriotas en desacuerdo: Kenan y Naomi Shemer . Tradujo El buen soldado Švejk al hebreo. [5] En la década de 1980 fue curador del Museo Abierto de Tefen. [28] Sus pinturas y esculturas se han exhibido en varias galerías de Israel. [4] En 1995, Kenan y Yediot Aharonot fueron multados por dos artículos que Kenan escribió durante la Primera Intifada criticando las sentencias leves dictadas por la violencia contra los palestinos; Kenan fue multado con 1000 shekels, el periódico con 7500. [29]
Kenan murió en Tel Aviv en 2009 y fue enterrado en el Kibbutz Einat . [30] Había luchado durante años contra la enfermedad de Alzheimer . [22]
Libros en hebreo
Libros traducidos al inglés
Obras de teatro representadas
