stringtranslate.com

Ansbach

Antiguo edificio Gewerbevereins Ansbach
Ansbach en el siglo XVII

Ansbach ( / ˈ æ n z b æ k / ANZ -bak , alemán: [ˈansbax] Ansbach (en alemánen Franconia Oriental:Anschba) es una ciudad delalemándeBaviera. Es la capital de laregión administrativadeFranconia Media. Ansbach se encuentra a 40 kilómetros (25 millas) al suroeste deNúrembergy a 140 kilómetros (90 millas) al norte deMúnich, sobre el ríoFränkische Rezat, un afluente del ríoMeno. En 2020, su población era de 41.681 habitantes.

Fue construido en el siglo VIII como monasterio benedictino y en 1331 se convirtió en la sede de la familia Hohenzollern . En 1460, aquí vivieron los margraves de Brandeburgo-Ansbach . La ciudad cuenta con un castillo conocido como Margrafen–Schloss , construido entre 1704 y 1738. No sufrió graves daños durante las guerras mundiales y, por lo tanto, conserva su brillo barroco histórico original. En la actualidad, Ansbach alberga una base militar estadounidense y la Universidad de Ciencias Aplicadas de Ansbach .

La ciudad está conectada por la autopista A6 y las autopistas B13 y B14 . La estación de Ansbach se encuentra en las líneas Núremberg–Crailsheim y Treuchtlingen–Würzburg y es la terminal de la línea S4 del S-Bahn de Núremberg .

Origen del nombre

Ansbach se llamó originalmente Onoltesbach (alrededor del 790 d.C.), un término compuesto de tres partes.

Los elementos de la palabra son "Onold" (el nombre del fundador de la ciudad), el sufijo "-es" (una terminación posesiva, como "-'s" en inglés) y la expresión del alto alemán antiguo "pah" o "bach" (para arroyo ). El nombre de la ciudad ha cambiado ligeramente a lo largo de los siglos en Onoltespah (837 d. C.), Onoldesbach (1141 d. C.), Onoldsbach (1230 d. C.), Onelspach (1338 d. C.), Onsbach (1508 d. C.) y finalmente Ansbach (1732 d. C.). [3] [4]

También se conocía anteriormente como Anspach . [5]

Historia

Según la tradición, a finales del siglo VII un grupo de campesinos de Franconia y sus familias se adentraron en el desierto para fundar un nuevo asentamiento. Su líder Onold los condujo a una zona llamada "Rezattal" (valle del Rezat). Allí fundaron las "Urhöfe" (es decir, las primeras granjas: Knollenhof, Voggenhof y Rabenhof). Poco a poco llegaron más colonos, como la "tribu Winden", y las granjas se convirtieron en un pequeño pueblo. Muchos pueblos alrededor de Ansbach fueron fundados por los "Winden" durante ese período (incluso hoy en día, sus asentamientos pueden identificarse fácilmente por sus nombres, como Meinhardswinden, Dautenwinden o Brodswinden). Un monasterio benedictino fue fundado allí alrededor del año 748 por el noble franco San Gumbertus. El pueblo adyacente de Onoltesbach fue mencionado por primera vez como una ciudad propiamente dicha en 1221. [6]

Los condes de Öttingen gobernaron Ansbach hasta que el burgrave Hohenzollern de Núremberg tomó el poder en 1331. Los Hohenzollern hicieron de Ansbach la sede de su dinastía hasta que adquirieron el margraviato de Brandeburgo en 1415. Después de la muerte de Federico I en 1440 , una rama menor de la familia se estableció como margrave de Ansbach . Jorge el Piadoso introdujo la Reforma protestante en Ansbach en 1528, lo que llevó a la secularización de la abadía de Gumbertus en 1563. [ cita requerida ]

El Markgrafenschloß fue construido entre 1704 y 1738. [7] Sus jardines continuaron siendo una atracción notable hasta el siglo XIX. [8] En 1791, el último margrave vendió su reino al Reino de Prusia . [8] En 1796, el duque de Zweibrücken , Maximilian Joseph —el futuro rey bávaro— fue exiliado a Ansbach, los franceses tomaron Zweibrücken. En Ansbach, Maximilian von Montgelas escribió un concepto elaborado para la futura organización política de Baviera, que se conoce como Ansbacher Mémoire. [9] Napoleón obligó a Prusia a ceder Ansbach y su principado a Baviera [8] en el tratado de alianza franco-prusiano firmado en el Palacio de Schönbrunn el 15 de diciembre de 1805 al final de la Tercera Coalición . El acto fue confirmado por el Congreso de Viena de 1815 ; [8] Prusia fue compensada con el ducado bávaro de Berg . [ cita requerida ] Ansbach se convirtió en la capital del círculo de Franconia Media después de la unificación de Alemania ; en ese momento, tenía una población de 12.635. [8]

En Ansbach, al menos desde finales del siglo XVIII, se instalaron familias judías. En la Ruglaender Strasse, que fue destrozada y destruida durante la Noche de los Cristales Rotos durante el régimen nazi, se construyó un cementerio judío . En 1946 se restauró, pero sufrió varios daños más. Una placa en la pared del cementerio recuerda estos hechos. La congregación judía construyó su sinagoga en el número 3 de la Rosenbadstrasse, pero también fue dañada por las SA, aunque no fue incendiada por temor a dañar los edificios vecinos. Hoy en día es la "Casa simbólica de Dios". Una placa en la entrada sirve como memorial de la sinagoga y de los residentes judíos que fueron asesinados durante el Holocausto. [ cita requerida ] En 1940, al menos 500 pacientes fueron deportados de la Clínica de Salud y Cuidados Paliativos de Ansbach a los centros de exterminio Sonnenstein y Hartheim, camuflados como instituciones psiquiátricas, en el marco de la acción de eutanasia T4 . Allí fueron gaseados. En la propia clínica de Ansbach, alrededor de 50 niños con discapacidad intelectual fueron inyectados con el fármaco Luminal y asesinados de esa manera. En 1988 se erigió una placa en su memoria en el hospital local en el número 38 de Feuchtwangerstrasse. [ cita requerida ]

Durante la Segunda Guerra Mundial , aquí se encontraba un subcampo del campo de concentración de Flossenbürg . [10] También durante la Segunda Guerra Mundial, la Luftwaffe y la Wehrmacht tenían bases aquí. La base aérea cercana era la base del Stab & I/KG53 (Staff & 1st Group of Kampfgeschwader 53) que operaba 38 bombarderos Heinkel He 111. El 1 de septiembre de 1939, esta unidad fue una de las muchas que participaron en el ataque a Polonia que inició la guerra. Todos sus puentes fueron destruidos durante el transcurso de la guerra. Durante la invasión aliada occidental de Alemania en abril de 1945, el aeródromo fue tomado por el Tercer Ejército de los Estados Unidos y utilizado por el 354.º Grupo de Cazas de la USAAF , que voló P-47 Thunderbolts desde el aeródromo (designado ALG R-82 ) desde finales de abril hasta la capitulación alemana el 7 de mayo de 1945. [11] [12] [13] Al final de la guerra, el estudiante de 19 años Robert Limpert intentó que la ciudad se rindiera a las fuerzas estadounidenses sin luchar. Fue traicionado por las Juventudes Hitlerianas y ahorcado en el portal del Ayuntamiento por el comandante militar de la ciudad, el coronel ( Oberst ) Ernst Meyer. A lo largo de los años se han erigido varios monumentos a su heroica hazaña, a pesar de la oposición de algunos residentes: en la Ludwigskirche, en el Gymnasium Carolinum y en el número 6 de Kronenstrasse. [14] Después de la Segunda Guerra Mundial, Ansbach perteneció a la Zona Americana. Las autoridades militares estadounidenses establecieron un campo de personas desplazadas en lo que solía ser un sanatorio en lo que hoy es el barrio de Strüth. [15]

La Bachwoche Ansbach se ha celebrado en Ansbach desde 1947. Desde 1970, Ansbach ha ampliado su área municipal incorporando comunidades adyacentes. Ansbach alberga varias unidades de las fuerzas armadas de los EE. UU., asociadas con unidades alemanas bajo la OTAN . Hay cinco instalaciones estadounidenses separadas: Shipton Kaserne, sede del 412.º Batallón de Apoyo de Aviación , Katterbach Kaserne, anteriormente sede de la 4.ª Brigada de Aviación de Combate de la 1.ª División de Infantería , también sede del 501.º Batallón MI y del 501.º Batallón Avn, que ha sido reemplazada por la 12.ª Brigada de Aviación de Combate a partir de 2006, como parte del regreso de la 1.ª División de Infantería a Fort Riley , Kansas; Bismarck Kaserne, que funciona como un puesto satélite de Katterbach, albergando su Teatro Postal, cuarteles, el Centro Comunitario Von Steuben, la Policía Militar y otras agencias de apoyo, Barton Barracks, hogar de la USAG Ansbach y Bleidorn Barracks, que tiene una biblioteca y viviendas, y Urlas, que alberga el Post Exchange, así como un área de viviendas inaugurada en 2010. Ansbach también fue el hogar de la sede de la 1.ª División Blindada (Estados Unidos) desde 1972 hasta principios de la década de 1990. [16]

El 24 de julio de 2016, una bomba detonó en un restaurante de la ciudad, matando únicamente al atacante y hiriendo a unas cuantas personas. Se informó de que el autor era un refugiado sirio cuya solicitud de asilo había sido rechazada, pero al que se le había concedido un permiso excepcional para permanecer en el país hasta que la situación de seguridad en Siria volviera a ser segura. Los testigos informaron de que había intentado entrar en un festival de música cercano, pero que le habían rechazado, antes de detonar su artefacto a la entrada de un bar de vinos cercano. [17] [18]

Distritos

Señores alcaldes

Monumentos

Clima

Ansbach tiene un clima templado continental de transición ( clasificación climática de Köppen : Cfb / Dfb ), [19] con una pequeña variación diurna de la temperatura del aire entre el día y la noche durante el invierno, y con una precipitación anual moderada.

Demografía

Economía

En la época de la unificación de Alemania en 1871, las principales manufacturas de Ansbach eran artículos de lana , algodón y media seda ; loza ; tabaco ; cubertería ; y naipes . También se mantenía un comercio considerable de cereales, lana y lino . [8] Al comienzo de la Primera Guerra Mundial , también producía maquinaria , juguetes y bordados . [24]

Hoy en día existe una gran densidad de industria del plástico en la ciudad y los distritos rurales alrededor de Ansbach. [25]

La ciudad es conocida por producir salchichas de cerdo y cecina Peperami .

Transporte

Ansbach se encuentra en el ferrocarril Treuchtlingen-Würzburg .

Personas notables

Carolina de Ansbach , ca.1730
Kaspar Hauser 1828/1829

Servicio público

Retrato caricaturesco de Wilhelm Hecht , ca.1890
Theodor Escherich , hacia 1900

Artes y ciencias

Georg Volkert , 1977

Deporte

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Ansbach está hermanada con: [35]

En la cultura popular

En la novela La herencia de Schirmer (1953) de Eric Ambler (1909-1998), el sargento Franz Schirmer de los Dragones de Ansbach resulta herido en la batalla de Preussisch-Eylau en 1807. Regresa a Ansbach para establecerse, pero cambia su nombre porque ha sido destinado como desertor. La mayor parte de la novela trata de los esfuerzos de un bufete de abogados estadounidense por rastrear a sus descendientes para reclamar una herencia.

Véase también

Notas

  1. ^ Liste der Oberbürgermeister in den kreisfreien Städten, consultado el 19 de julio de 2021.
  2. ^ Genesis Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011).
  3. ^ Wolf-Armin von Reitzenstein: Lexikon fränkischer Ortsnamen (inglés: "Léxico para la toponimia de Franconia"), Verlag CH Beck , Múnich 2009, ISBN  978-3-406-59131-0 . (en alemán)
  4. ^ Heinz Bischof, Wilhelm Sturmfels: Unsere Ortsnamen. Im ABC erklärt nach Herkunft und Bedeutung (inglés: "Nombres de nuestras ciudades. Una guía para el origen y el significado de los nombres"), Dümmler Verlag, Rastatt 1961, (en alemán)
  5. ^ "Anspach-Baireuth" (en alemán). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  6. ^ Werner Bürger: Heimatgeschichte der Stadt Ansbach (inglés: "La historia de Ansbach"), Oldenburg Verlag, Munich 1990, (en alemán)
  7. ^ Spaltro, Kathleen; et al. (2005). Miembros de la realeza de Inglaterra: una guía para lectores, viajeros y genealogistas. iUniverse. pág. 262. ISBN 9780595373123. Recuperado el 16 de septiembre de 2012 .
  8. ^ abcdef EB (1878).
  9. ^ "Montgelas".
  10. ^ Christine O'Keefe. Campos de concentración.
  11. ^ "Fichas técnicas: 354 Operations Group (PACAF)". Archivado desde el original el 4 de enero de 2013.
  12. ^ "Skylighters, el sitio web del 225th AAA Searchlight Battalion: aeródromos de la USAAF en el ETO". Archivado desde el original el 2008-12-04 . Consultado el 2008-11-04 .
  13. ^ "Aeródromos de la AAF". Archivado desde el original el 6 de enero de 2009.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  14. ^ Gedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus. Eine Dokumentation (en alemán) (Banda 1 ed.). Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung. pag. 113.ISBN 978-3-89331-208-5.
  15. ^ "Strüth – Der Kinder-Kibbuz von Ansbach – Jüdische DP Lager und Gemeinden in Westdeutschland" (en alemán) . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  16. ^ Resumen histórico de la 1.ª División Blindada
  17. ^ Tannenberg, Robert (26 de julio de 2016). "Seehofer fordert Überprüfung aller Flüchtlinge". Die Welt - a través de Welt Online.
  18. ^ "Explosión en Ansbach: un solicitante de asilo sirio se hace estallar en Alemania". BBC News .
  19. ^ "Ansbach, Alemania Clasificación climática de Köppen (Weatherbase)".
  20. ^ "Lufttemperatur: vieljährige Mittelwerte 1991 - 2020" [Temperatura del aire: promedios a largo plazo para 1991-2020]. dwd.de (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  21. ^ "Niederschlag: vieljährige Mittelwerte 1991 - 2020" [Precipitaciones: promedios a largo plazo para 1991-2020]. dwd.de (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  22. ^ "Sonnenscheindauer: vieljährige Mittelwerte 1991 - 2020" [Sol: promedios a largo plazo para 1991-2020]. dwd.de (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 23 de febrero de 2024 .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  23. ^ "statistik.bayern.de" (PDF) (en alemán). Bayerisches Landesamt für Statistik. 2021.Recuperado el 30 de septiembre de 2023.
  24. ^ E.B. (1911).
  25. ^ Sitio web del Foro Económico de Ansbach (en alemán)
  26. «Albert (gran maestro)»  . Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). 1911. pág. 497.
  27. ^ "Caroline"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11.ª ed.). 1911. pág. 380.
  28. ^ Hashagen, Justo (1911). "Lang, Karl Heinrich"  . Enciclopedia Británica . vol. 16 (11ª ed.). págs. 171-172.
  29. ^ "Duncker, Maximiliano Wolfgang"  . Enciclopedia Británica . vol. 8 (11ª ed.). 1911, págs. 671–672.
  30. ^ "Stahl, Georg Ernest"  . Nueva Enciclopedia Internacional . Vol. XVIII. 1905.
  31. ^ "Uz, Johann Peter"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 27 (11.ª ed.). 1911. págs. 828–829.
  32. ^ "Bloch, Mark Eliezer"  . Encyclopædia Britannica . Vol. III (novena edición). 1878.
  33. ^ "Platen-Hallermund, agosto, Graf von"  . Enciclopedia Británica . vol. 21 (11ª ed.). 1911. págs. 804–805.
  34. ^ "Redwitz, Oskar, Freiherr von"  . Enciclopedia Británica . vol. 22 (11ª ed.). 1911. pág. 972.
  35. ^ "Ansbach weltweit". ansbach.de (en alemán). Ansbach . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .

Referencias

Enlaces externos