stringtranslate.com

Kate Hoey

Catharine Letitia Hoey, baronesa Hoey [2] (nacida el 21 de junio de 1946), más conocida como Kate Hoey , es una política y par vitalicia de Irlanda del Norte que se desempeñó como subsecretaria parlamentaria de Asuntos Internos de 1998 a 1999 y ministra de Deportes de 1999 a 2001. Durante la década de 1970, Hoey participó en grupos radicales de extrema izquierda, pero a fines de la década se involucró con el Partido Laborista. Hoey siguió siendo miembro del Partido Laborista durante varias décadas mientras era miembro del Parlamento (MP) por Vauxhall de 1989 a 2019, pero renunció al partido en 2020.

Hoey ha atraído un alto nivel de atención a lo largo de su carrera, pero particularmente en la década de 2010, al mantener muchas opiniones socialmente conservadoras que la llevaron a entrar en conflicto con sus compañeros del Partido Laborista. Al principio de su vida, Hoey estaba radicalmente a favor de una Irlanda unida ; sin embargo, en las décadas más recientes se ha distanciado de esta visión, declarando en 2017: "Estoy a favor de la unión, haré lo que sea para asegurarme de que el Reino Unido tenga a Irlanda del Norte como parte integral de él en los mismos términos que cualquier otra parte del Reino Unido cuando abandonemos la UE". [3]

Primeros años de vida

Hoey nació en Mallusk , Condado de Antrim , [4] y estudió en la Real Academia de Belfast y en el Ulster College of Physical Education . [5] Tiene una licenciatura en Economía obtenida en la London Guildhall University , y fue vicepresidenta de la Unión Nacional de Estudiantes . [6]

Deporte

Hoey tiene un interés de larga data en el deporte. Fue campeona de salto de altura de Irlanda del Norte en 1966 [7] y ha trabajado para clubes de fútbol como Arsenal , Tottenham Hotspur , Queens Park Rangers , Chelsea y Brentford como asesora educativa. Antes de ingresar al Parlamento , fue asesora educativa del Arsenal FC de 1985 a 1989. [ cita requerida ]

Carrera política

Política estudiantil

A mediados de la década de 1970, Hoey fue uno de los primeros miembros del Partido Laborista de Newtownabbey , que abandonó su organización matriz, el Partido Laborista de Irlanda del Norte (NILP), en 1974. [ cita requerida ] Antes de ser miembro del Partido Laborista británico, Hoey fue miembro del Grupo Marxista Internacional (IMG), cuyas políticas incluían el apoyo a una Irlanda unida con el lema "Victoria para el IRA". [8] Hoey también se postuló para un escaño en la Unión Nacional de Estudiantes como candidato de un grupo de izquierda llamado Comité de Enlace para la Defensa de los Sindicatos de Estudiantes (LDSCU). El LDSCU exigía la defensa de los sindicatos estudiantiles y la "solidaridad de estudiantes y trabajadores". Otra demanda del LCDSU era "Apoyo a ambas alas del IRA , incondicionalmente pero no acríticamente". [9]

Miembro del Partido Laborista

Como miembro del Partido Laborista , participó sin éxito en las elecciones generales de 1983 y 1987 en Dulwich , siendo derrotada por el conservador Gerald Bowden , en la segunda ocasión por sólo 180 votos. En 1989, fue elegida en las elecciones parciales de Vauxhall precipitadas por la dimisión de Stuart Holland . El Partido Laborista del distrito electoral de Vauxhall había querido a Martha Osamor , vicepresidenta de las Secciones Negras del Partido Laborista, como candidata del partido. Osamor consiguió la mayor cantidad de nominaciones, ochenta en total, y Hoey sólo tuvo una. [10] Sin embargo, el Comité Ejecutivo Nacional se negó a incluir a Osamor en la lista de candidatos e impuso una lista de candidatos al partido del distrito electoral. Cuando el partido local se negó a elegir de la lista de candidatos, el NEC impuso a Hoey como candidata laborista. [11]

En una entrevista para un periódico de Belfast en 1989, Hoey afirmó que "anhelaba" la unidad irlandesa y añadió: "Creo que debería haber una Irlanda unida por consenso y creo que hay mucha gente en Irlanda que lo desea". Hoey también dijo que quería ver un equipo de fútbol formado por toda Irlanda : "Creo que a los aficionados al fútbol de ambos lados de la frontera les gustaría que esto sucediera, pero son los funcionarios del fútbol los que lo impiden". [12]

Hoey fue Subsecretario de Estado Parlamentario en el Ministerio del Interior de 1998 a 1999, y Ministro de Deportes en el Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte de 1999 a 2001.

Como presidenta del grupo parlamentario multipartidario sobre Zimbabwe , Hoey criticó abiertamente al gobierno de Robert Mugabe . En 2005, pidió a Tony Blair que ejerciera presión diplomática sobre Sudáfrica para que condenara las demoliciones de municipios por parte del gobierno de Zimbabwe, después de una visita no autorizada al país. [13] El gobierno de Zimbabwe amenazó con encarcelarla si repetía su visita "furtiva". [14]

El 29 de abril de 2008, se anunció que Hoey formaría parte del equipo del conservador Boris Johnson , en caso de convertirse en alcalde, como director no ejecutivo no remunerado que asesora sobre deportes y los Juegos Olímpicos de 2012. [15] El anuncio fue controvertido tanto porque Hoey había dicho una vez sobre la candidatura olímpica de Londres "no lo merecemos y París sí" [16] y porque podría haber sido percibido como un respaldo a un candidato electoral de un partido rival. [17]

Hoey nominó a John McDonnell para la elección de liderazgo del Partido Laborista de 2010, pero, cuando él se retiró, cambió su nominación a Diane Abbott . Sin embargo, votó por Andy Burnham , lo que le dio a Ed Miliband su segunda preferencia. En la elección laborista de 2015 , Hoey apoyó a Andy Burnham y Caroline Flint para el liderazgo y el liderazgo adjunto, diciendo que no podía ver a Liz Kendall como Primera Ministra. [ cita requerida ]

En 2016, Hoey fue una de las pocas diputadas laboristas que votó a favor de confiar en el liderazgo del partido de Jeremy Corbyn , y lo apoyó durante la contienda por el liderazgo.

El 8 de julio de 2019, Hoey anunció que se retiraría de la Cámara de los Comunes y que no buscaría la reelección como candidata laborista en las próximas elecciones generales . [18]

Político independiente

En diciembre de 2019, Hoey anunció que ya no era miembro del Partido Laborista. [1]

En julio de 2020, Hoey fue nominada para un título nobiliario vitalicio en la Cámara de los Lores en los Honores de Disolución de 2019 y fue creada Baronesa Hoey , de Lylehill y Rathlin en el Condado de Antrim , el 14 de septiembre de 2020. [19]

El 23 de agosto de 2021, el primer ministro Boris Johnson nombró a la baronesa Hoey enviada comercial del Reino Unido a Ghana . [20]

Puntos de vista políticos

Hoey es euroescéptica y a menudo se ha rebelado contra su partido. [21] Fue una crítica destacada de la prohibición de las pistolas [22] y, en una entrevista en la revista Sporting Gun , expresó su apoyo a la caza del zorro. [22] Ha votado en contra de la política del gobierno laborista sobre la guerra en Irak , los hospitales fundacionales, Trident, la matrícula universitaria y las tasas complementarias, las tarjetas de identificación y la detención prolongada sin juicio. Fue una líder rebelde laborista que apoyó un referéndum sobre el Tratado de Lisboa de la UE . [23] Hoey está a favor de controles más estrictos sobre la inmigración, una reforma más dura del bienestar, la retirada de la Unión Europea , los votos ingleses a favor de leyes inglesas , las escuelas secundarias , las desgravaciones fiscales por matrimonio, las escuelas y academias gratuitas. [ cita requerida ]

Derechos LGBT+

En 1994, Hoey propuso con éxito una enmienda al proyecto de ley de justicia penal para incluir a Irlanda del Norte en la reforma de la edad de consentimiento homosexual, que redujo la edad masculina de 21 a 18 años. Su enmienda fue aprobada por 254 votos a favor y 141 en contra. [24]

En 2010, el director ejecutivo de Stonewall describió a Hoey como "la parlamentaria laborista menos favorable a los homosexuales" [25] . Sin embargo, votó a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo en 2013. [26]

En 2017, Hoey desató las críticas de los defensores de los derechos LGBT después de que se supiera que le había dado "Me gusta" a una bandera del Orgullo con una esvástica estampada en Twitter. Ella afirmó que el tuit había sido "Me gusta por error" y luego se disculpó. [27]

En marzo de 2019, Hoey se abstuvo en una votación para permitir la educación inclusiva LGBT+ en las escuelas. [28] Cuando Vice News le preguntó por qué , afirmó que "iba a aprobarse de todos modos". [29]

En julio de 2019, fue la única diputada laborista que votó en contra de permitir el aborto y el matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte. [30] [ se necesita una mejor fuente ]

Brexit

Hoey abogó por la salida del Reino Unido de la Unión Europea durante la campaña para el referéndum sobre la pertenencia a la UE celebrado el 23 de junio de 2016. Señaló el euroescepticismo anterior del Partido Laborista "de Attlee a Foot " en The Independent y los cambios en los organismos europeos desde la defensa de Jacques Delors de una "Europa social" para refutar la afirmación de que el euroescepticismo era un movimiento de derecha . [31] Más tarde amplió estos puntos de vista, caracterizando a la UE como una "parte del movimiento global para eliminar la resistencia democrática al capitalismo" y como fascismo, en un artículo de blog / Heat Street [32] escrito después del referéndum de la UE, eliminado de su blog.

Originalmente activa en Labour Leave como copresidenta, Hoey renunció en febrero de 2016 luego de desacuerdos internos. [33] Poco después, se volvió activa en Grassroots Out , junto con el entonces líder del UKIP Nigel Farage y George Galloway , entonces líder del Respect Party . [34] En su circunscripción de Vauxhall, se estima que el 78% votó por permanecer en la UE. [35] [36] Su circunscripción, el Partido Laborista (CLP), declaró en febrero de 2017 que no se oponía lo suficiente a la política del gobierno conservador sobre los niños refugiados y los derechos de residencia de los ciudadanos de la UE después de que el Reino Unido se vaya. [37]

El mes siguiente, Hoey fue una de los 70 parlamentarios firmantes de una carta enviada al Director General de la BBC , Lord Hall of Birkenhead , junto con dos colegas laboristas y muchos políticos conservadores, que criticaba a la BBC por publicar historias sesgadas contra el Brexit . [38] Desde entonces, ha seguido criticando a la BBC, acusándolos de ser "remainers amargados" que "se deleitan" en "socavar nuestro país". Su compañero diputado laborista Wes Streeting respondió que era " orwelliano " esperar que los locutores "actúen como animadores del gobierno". [39]

Durante una entrevista en el programa Today de BBC Radio 4 en noviembre de 2017, Hoey comentó que el problema de la frontera irlandesa (cómo evitar una frontera dura entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda , después del Brexit, y al mismo tiempo evitar una frontera en el Mar de Irlanda entre Irlanda del Norte y el resto del Reino Unido) se resolvería si la República de Irlanda también abandonara la UE. Dirigiéndose al senador Neale Richmond , portavoz del Fine Gael para asuntos europeos en el Seanad Éireann , Hoey dijo: "Nos unimos a la UE juntos, ustedes se unieron cuando nosotros nos unimos, y no me sorprendería en absoluto si nos vamos y cuando tengamos mucho éxito no empiecen a pensar en irse también". [40]

Hoey volvió a recibir críticas del Partido Laborista y de figuras políticas irlandesas en febrero de 2018 después de que dijera que el Acuerdo de Viernes Santo "no era sostenible a largo plazo". Estos comentarios siguieron a comentarios similares de los políticos conservadores euroescépticos Daniel Hannan y Owen Paterson . Simon Coveney , Tánaiste (vicejefe de gobierno) de la República de Irlanda y Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio , condenó los comentarios como "no solo irresponsables sino imprudentes". Owen Smith , el Secretario de Estado en la Sombra para Irlanda del Norte , dijo que los comentarios de Hannan, Paterson y Hoey eran un "esfuerzo concertado y transparente para socavar el Acuerdo de Viernes Santo... impulsado por su fe ciega y equivocada en el Brexit" y eran "imprudentes y completamente equivocados". [41]

El 17 de julio de 2018, Hoey fue una de los cinco parlamentarios laboristas que desafiaron la disciplina del partido laborista para votar con el gobierno sobre una enmienda del Brexit que, de aprobarse, habría requerido que el Reino Unido siguiera siendo miembro de una unión aduanera con la UE en caso de que no hubiera otros acuerdos sobre libre comercio ni acuerdos sobre la no existencia de una frontera dura en Irlanda . El gobierno del Reino Unido se opuso a esta enmienda, pero habría perdido la votación sin Hoey y los otros rebeldes laboristas, quienes posiblemente salvaron al gobierno de la derrota. [42] [43] Unos días después, los miembros de su CLP aprobaron una moción en la que solicitaban que se le retirara la disciplina del partido laborista y que ella dejara de ser elegible para ser una futura candidata parlamentaria del partido laborista. [44]

En marzo de 2019, mientras participaba en un debate televisado sobre el Brexit en el programa de Andrew Neil , se le pidió a Hoey que "nombrara algún estudio independiente de buena reputación que mostrara que estaríamos mejor si nos fuéramos". Admitió que no podía presentar ningún estudio que mostrara que abandonar la Unión Europea dejaría al Reino Unido en una mejor posición. [45] [46]

El 3 de septiembre de 2019, Hoey y John Mann fueron los únicos parlamentarios laboristas que votaron con el Gobierno en un intento de evitar que los parlamentarios tomaran el control de la Cámara en un intento de bloquear un posible Brexit sin acuerdo . [47] En noviembre de 2019, Hoey dijo que votaría por el Partido Unionista Democrático (DUP) en las elecciones generales de diciembre en Irlanda del Norte. También respaldó al Partido Conservador y a Boris Johnson , afirmando que el Partido Laborista "no mantendría la fe en el pueblo británico". [48]

En febrero de 2021, Hoey, junto con Jim Allister , líder de la Voz Unionista Tradicional , y el ex eurodiputado del Partido Brexit Ben Habib , solicitaron una revisión judicial del Protocolo de Irlanda del Norte , que finalmente fue desestimada por el Tribunal Supremo del Reino Unido . [49] [50] [51] Más tarde se reveló que el Gobierno del Reino Unido había gastado un total de 196.567 libras esterlinas de dinero público en honorarios legales asociados con la defensa de las acciones judiciales contra el Protocolo de Irlanda del Norte. [52]

En junio de 2021, Hoey afirmó que la República de Irlanda "probablemente decidirá irse" en el corto plazo tras la salida del Reino Unido de la UE. [53]

Comentarios sobre "Persuasión nacionalista"

En enero de 2022, Hoey enfrentó críticas generalizadas después de escribir "existen preocupaciones muy justificadas de que muchas vocaciones profesionales [en Irlanda del Norte] han sido dominadas por personas de persuasión nacionalista, y este posicionamiento de los activistas se utiliza luego para ejercer influencia sobre los que están en el poder" en el prólogo de un panfleto lealista . [54] Los comentarios de Hoey inicialmente incitaron una reacción vocal en las redes sociales, [55] y algunas personas de origen católico publicaron sus logros educativos en respuesta. [56] La sección de Belfast del Sindicato Nacional de Periodistas (NUJ) la acusó de adoptar "una visión espantosamente limitada de los periodistas profesionales". [54] La vicepresidenta y viceprimera ministra del Sinn Féin , Michelle O'Neill, calificó el artículo de "escandaloso" y pidió a Hoey que retirara los comentarios, diciendo que eran un retroceso a una "época pasada". O'Neill agregó que "los días en que se negaban oportunidades a los nacionalistas han terminado". [54] El diputado del Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP), Matthew O'Toole, acusó a Hoey de promover una "táctica macartista de marginar a miembros del poder judicial, abogados, académicos o periodistas sólo porque no se está de acuerdo con ellos". [54] El líder del Partido Unionista del Ulster, Doug Beattie, desestimó los comentarios de Hoey calificándolos de "vacíos". [57] El diputado del Partido Alianza, Stephen Farry, dijo que estaba defendiendo un argumento del "enemigo interno" que era "inexacto, siniestro y peligroso" y que representaba "otra intervención vergonzosa" de Hoey. [58]

El líder del DUP, Jeffrey Donaldson, respaldó el informe y el prólogo de Hoey, describiéndolo como una "contribución bienvenida". [59]

La periodista Susan McKay calificó los comentarios como sectarios y "de mal gusto" y los relacionó con el resentimiento protestante histórico por la creciente movilidad social católica en Irlanda del Norte. [60] El News Letter, de tendencia unionista [61], afirmó haber desenterrado datos "que parecen apoyar" los comentarios de Hoey, señalando que según el censo de 2011 , había 2.474 profesionales del derecho con antecedentes católicos que ejercían en Irlanda del Norte, en comparación con 1.665 de antecedentes protestantes. El Newsletter no pudo encontrar un desglose similar para los periodistas. [62]

Otros intereses

Hoey en 2010, en el lanzamiento de las visitas guiadas Blue Badge 2012 para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012

Hoey es conocida por su objeción a la prohibición de la caza del zorro : una posición poco común entre los parlamentarios laboristas. [63] El 22 de julio de 2005, fue nombrada nueva presidenta de la Countryside Alliance (un grupo británico conocido por su postura a favor de la caza). [64] Dijo que el nombramiento era un "gran honor y un gran desafío". La sede de la Alianza está en el distrito electoral de Vauxhall de Hoey. [65] Este nombramiento fue controvertido en el Partido Laborista, ya que se vio que la Countryside Alliance estaba detrás de una campaña para desbancar a los parlamentarios laboristas en las elecciones de 2005. Hoey renunció en 2015 diciendo "Me entristece dimitir después de más de nueve años como presidenta de la Countryside Alliance. La organización ha logrado mucho en ese tiempo, pero siempre estaré muy orgullosa de haberme unido cuando la caza enfrentaba tanta incertidumbre, y de irme con nuevas generaciones haciendo cola para unirse al campo de la caza". [66]

Hoey es el patrocinador de Roots & Shoots, un centro de formación vocacional para jóvenes en Lambeth. [67]

Hoey ha sido fideicomisario de la organización benéfica Outward Bound desde octubre de 2002. [68]

Hoey, vicepresidente de la Asociación Británica de Baloncesto en Silla de Ruedas , apoya al equipo nacional femenino y apoya la labor de la organización benéfica.

En diciembre de 2018 se convirtió en patrona del Registro de Asistentes Jurídicos Profesionales. [69]

En octubre de 2013, Hoey recibió una multa de 240 libras por pasarse un semáforo en rojo, tras haber criticado previamente a los ciclistas llamándolos "patánes de licra que se saltan los semáforos en rojo". [70] [71] Hoey quiere que todos los ciclistas paguen impuestos [70] y se registren para tener un número de matrícula:

Lo que realmente pienso, y el lobby ciclista también debería defenderlo, es que todos los que usan la bicicleta, en particular como medio de transporte para ir al trabajo, deberían estar registrados, de modo que su bicicleta tenga un número de matrícula. En este momento, si alguien atropella a una anciana y se da a la fuga, nadie puede rastrear a esa persona. [70]

Posiciones gubernamentales y parlamentarias

Además, Hoey fue miembro de varios comités selectos durante su mandato como miembro del Parlamento , entre ellos: el Comité de Control Europeo, el Comité de Asuntos de Irlanda del Norte, el Comité de Administración Pública, el Comité de Seguridad Social y el Comité de Ciencia y Tecnología.

En la cultura popular

El papel de Hoey en el Comité Selecto de Administración Pública y Asuntos Constitucionales fue dramatizado en el musical palabra por palabra de 2017 Committee: (A New Musical) , que volvió a contar la caída de la organización benéfica Kids Company y que se presentó por primera vez en el Donmar Warehouse . Hoey fue interpretado por la actriz Rosemary Ashe . [72]

Referencias

  1. ^ de @CatharineHoey (14 de diciembre de 2019). "No votaré por el nuevo líder del Partido Laborista porque ya no soy miembro de @UKLabour, pero como @CarolineFlintMP no es parlamentaria, no habría habido nadie a quien pudiera apoyar de todos modos" ( Tweet ) . Consultado el 14 de diciembre de 2019 – vía Twitter .
  2. ^ "Kate Hoey elige el título de baronesa de Lylehill & Rathlin en honor a la ciudad donde vivió su idílica infancia". Belfast News Letter . 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  3. ^ Staunton, Denis (10 de diciembre de 2017). «Kate Hoey: una diputada nacida en Antrim que dijo que Irlanda debería pagar por la frontera». The Irish Times . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  4. ^ "La nueva ministra aporta su chispa deportiva al juego de la política". The Irish Times . 7 de agosto de 1999 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  5. ^ "Entrevista: Kate Hoey". The Guardian . 30 de abril de 2001 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  6. ^ "Kate Hoey". politics.co.uk . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  7. ^ "Campeonato de Irlanda del Norte". gbrathletics.com . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  8. ^ Staunton, Denis (10 de diciembre de 2017). "Kate Hoey: una parlamentaria nacida en Antrim que dijo que Irlanda debería pagar por la frontera". The Irish Times .
  9. ^ Phoenix, The (13 de enero de 2022). "La baronesa Kate Hoey y el IRA". The Phoenix .
  10. ^ "Martha Osamor: heroína anónima de la lucha negra en Gran Bretaña - Instituto de Relaciones Raciales". www.irr.org.uk .
  11. ^ Rye, Danny (2014). Partidos políticos y el concepto de poder: un marco teórico . Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan. pág. 92.
  12. ^ Entrevista, Kate Hoey, 'Sunday News' , 18 de junio de 1989.
  13. ^ "Blair presiona sobre la postura de Zimbabwe". BBC. 16 de junio de 2005. Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  14. ^ "Zimbabue amenaza con encarcelar a Hoey por viaje 'furtivo'". The Daily Telegraph . 7 de octubre de 2006 . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  15. ^ "Labour Hoey would help Tory mayor", BBC News, 29 de abril de 2008. Consultado el 29 de abril de 2008.
  16. ^ Hart, Simon (4 de mayo de 2008). "Furia por el papel de Kate Hoey". The Daily Telegraph . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  17. ^ Jones, Sam (30 de abril de 2008). «Un diputado laborista niega haber desertado en la campaña por la alcaldía». The Guardian . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  18. ^ @KateHoeyMP (8 de julio de 2019). "Quien tenga la suerte de ser el próximo diputado por Vauxhall, le deseo lo mejor" ( Tweet ) – vía Twitter .
  19. ^ "Baronesa Hoey". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  20. ^ "El primer ministro anuncia nuevos enviados comerciales para impulsar los negocios británicos en todo el mundo". GOV.UK (Comunicado de prensa). 23 de agosto de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  21. ^ "El sitio web de Public Whip". Publicwhip.org.uk . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  22. ^ ab Sapsted, David (2 de enero de 2001). "Hoey critica la prohibición de las pistolas". The Daily Telegraph . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  23. ^ "Hansard de debates de la Cámara de los Comunes del 21 de enero de 2008 (pt 0022)". Parlamento del Reino Unido.
  24. ^ https://hansard.parliament.uk/Commons/1994-04-13/debates/5ac3ae27-0d5d-4602-bce6-64d589acd5e9/AgeAtWhichHomosexualActsAreLawful
  25. ^ Summerskill, Ben (24 de marzo de 2010). "Gay-friendly? MPs lag behind Britain" (¿Amigables con los gays? Los parlamentarios están a la zaga de Gran Bretaña). The Guardian . Londres.
  26. ^ "Diputado por diputado: votación sobre el matrimonio homosexual". BBC News . 5 de febrero de 2013.
  27. ^ Jackman, Josh (29 de mayo de 2017). "Exclusiva: un veterano laborista niega que le haya gustado deliberadamente la bandera del Orgullo con esvástica". PinkNews . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  28. ^ "¿Quién no votó a favor de una educación inclusiva para la comunidad LGBT y por qué?". LabourList . 28 de marzo de 2019.
  29. ^ "56 parlamentarios no votaron a favor de una educación sexual favorable a los LGBT. Les preguntamos a todos por qué". VICE. 29 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  30. ^ "Proyecto de ley sobre Irlanda del Norte (formación del ejecutivo) — Enmiendas de la Cámara de los Lores — Aborto — Matrimonio y uniones civiles — Transparencia, etc.: votaciones recientes". TheyWorkForYou. 18 de julio de 2019. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  31. ^ Hoey, Kate (9 de octubre de 2015). «La diputada laborista Kate Hoey: Por qué abandonar la UE es una decisión de izquierdas». The Independent . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  32. ^ "Kate Hoey: The Left-Wing Case For Brexit". 19 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  33. ^ Hughes, Laura (5 de febrero de 2016). «Kate Hoey abandona el grupo del Brexit tras una disputa por el liderazgo». The Daily Telegraph . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  34. ^ Sims, Alexandra (21 de febrero de 2017). «George Galloway compara su relación con Nigel Farage con la de Churchill y Stalin». The Independent . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  35. ^ "Cómo votó el Reino Unido el jueves... y por qué – Lord Ashcroft Polls". lordashcroftpolls.com . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  36. ^ Franklin, Will; Holder, Josh; Osborn, Matt; Clarke, Sean; Kommenda, Niko; Franklin, Will; Holder, Josh; Osborn, Matt; Clarke, Sean (23 de junio de 2016). «Resultados completos del referéndum de la UE: descubra cómo votó su zona». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  37. ^ Murphy, Joe (27 de febrero de 2017). «La diputada por el Brexit Kate Hoey denunciada por su propio partido electoral». London Evening Standard . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  38. ^ Cowburn, Ashley (21 de marzo de 2017). «Más de 70 diputados acusan a la BBC de parcialidad en favor del Brexit en una carta abierta». The Independent . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  39. ^ Mann, Sebastian (19 de septiembre de 2017). "La diputada laborista Kate Hoey, partidaria del Brexit, provoca una polémica con las críticas 'orwellianas' de la BBC". Evening Standard .
  40. ^ Programa Today de BBC Radio 4 , lunes 27 de noviembre de 2017, a partir del minuto 2 h 41ʹ48ʺ del programa)
  41. ^ O'Carroll, Lisa (20 de febrero de 2018). "Irlanda condena las 'imprudentes' declaraciones de Kate Hoey sobre el acuerdo del Viernes Santo". The Guardian . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  42. ^ Kinchen, Rosie (22 de julio de 2018). «Kate Hoey, la parlamentaria laborista que salvó a los conservadores». Sunday Times . Londres . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  43. ^ Syal, Rajeev (18 de julio de 2018). "Kate Hoey bajo presión del Partido Laborista tras aliarse con los conservadores". The Guardian . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  44. ^ Schofield, Kevin (27 de julio de 2018). "Kate Hoey enfrenta la destitución luego de que activistas laboristas aprobaran una moción de censura por su postura sobre el Brexit". PoliticsHome . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  45. ^ Plunkett, John (19 de marzo de 2019). "La crítica de Andrew Neil a la parlamentaria partidaria del Brexit Kate Hoey te dice todo lo que necesitas saber". The Poke . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  46. ^ "Entrevista en la UE sobre el accidente de coche de Kate Hoey". YouTube .
  47. ^ "9.32 Mann del Partido Laborista sobre el voto rebelde". BBC News . 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  48. ^ "Ver: La exdiputada laborista Kate Hoey dice que votará al DUP en las elecciones generales". Belfast Telegraph . 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  49. ^ "El juez rechaza todos los motivos de impugnación que sostienen que los términos del protocolo de Irlanda del Norte son ilegales". The Irish Times . 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  50. ^ "El Tribunal Supremo dictamina que el Protocolo de Irlanda del Norte es legal". BBC News . 8 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  51. ^ Tribunal Supremo. «En el asunto de una solicitud de revisión judicial presentada por Clifford Peeples (apelante) (Irlanda del Norte) – Tribunal Supremo». www.supremecourt.uk . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  52. ^ "Protocolo de Irlanda del Norte: costes legales". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023. Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  53. ^ Hope, Christopher; Wells, Louisa (18 de junio de 2021). "La política de Chopper: Irlanda seguirá los pasos del Reino Unido fuera de la Unión Europea, dice Kate Hoey, partidaria del Brexit" . The Telegraph . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  54. ^ abcd Mark Devenport (10 de enero de 2022). "Peer enfrenta una reacción violenta tras afirmar que las profesiones de Irlanda del Norte están 'dominadas' por los nacionalistas". Irishtimes.com . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  55. ^ Allison Morris (10 de enero de 2022). "Por qué los unionistas deben empezar a hacer algo por los jóvenes leales". belfasttelegraph.co.uk . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  56. ^ Irish Republican News (13 de enero de 2022). «Peligrosos 'silbidos para perros' ante la proximidad de las elecciones». Irish Republican News . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  57. ^ Douge Beattie [@BeattieDoug] (6 de enero de 2022). "Doug Beattie enero de 2022: Una frase positiva "Apoyo el trabajo en curso para alentar a aquellos, especialmente de las comunidades leales a la clase trabajadora, a participar en la educación para buscar el ingreso a vocaciones profesionales como el periodismo, el derecho y el servicio público. Seguido de una frase vacía 🤷🏻‍♂️"" ( Tweet ). Archivado del original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 – vía Twitter .
  58. ^ Stephen Farry [@StephenFarryMP] (6 de enero de 2022). «Stephen Farry, enero de 2022: El argumento del 'enemigo interno' es inexacto, siniestro y peligroso. Otra intervención vergonzosa de Kate Hoey» ( Tweet ). Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 16 de enero de 2023 en Twitter .
  59. ^ Jeffrey Donaldson [@J_Donaldson_MP] (5 de enero de 2022). «Stephen Farry, enero de 2022: Esta es una contribución bienvenida de Unionist Voice y @CatharineHoey sobre la oposición al protocolo y el daño que causa a nuestra relación con el resto del Reino Unido» ( Tweet ). Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Twitter .
  60. ^ Susan McKay (10 de enero de 2022). "La política del Norte toma un giro oscuro en dirección sectaria". Irishtimes.com . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  61. ^ Geoghegan, Peter (9 de junio de 2017). "¿Quiénes son los unionistas demócratas y qué quieren?". Politico . Consultado el 10 de junio de 2017. ... Sam McBride, editor político del Belfast Newsletter, de tendencia unionista .
  62. ^ Adam Kula (5 de enero de 2022). "Bryson: Ya es hora de que los unionistas utilicen la ley como arma tan despiadadamente como los republicanos". Belfast News Letter . newsletter.co.uk . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  63. ^ Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Comunes, Westminster (15 de septiembre de 2004). «Texto del Hansard». Parliament.the-stationery-office.co.uk. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 13 de abril de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  64. ^ "Nuestra estructura". Countryside Alliance . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012.
  65. ^ "Western Mail & Echo". Icwales.icnetwork.co.uk. 31 de octubre de 2006. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  66. ^ "Kate Hoey MP to give down as Alliance Chairman" (Nota de prensa). Countryside Alliance . 24 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .
  67. ^ "Raíces y brotes". rootsandshoots.org.uk. Archivado desde el original el 13 de abril de 2009. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  68. ^ The Outward Bound Trust, Marketing and Communications. «Sitio web de Outward Bound». Outwardbound.org.uk. Archivado desde el original el 30 de abril de 2008. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  69. ^ "La diputada Kate Hoey se convierte en mecenas del PPR | PPR".
  70. ^ abc Walker, Peter (2 de noviembre de 2013). «Kate Hoey: la diputada que piensa que los ciclistas deberían estar registrados (y pagar impuestos de circulación)». The Guardian . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  71. ^ "Arrestan a un diputado laborista que llamó a los ciclistas 'infractores de la ley' por saltarse una señal roja". BikeBiz . 30 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013.
  72. ^ "Comité: (Un nuevo musical) revisión – La crisis de Kids Company carece de drama". The Observer . 9 de julio de 2017 . Consultado el 6 de julio de 2022 .

Enlaces externos