stringtranslate.com

Nikolai Karamzin

Nikolai Mijáilovich Karamzin (12 de diciembre [ 1 de diciembre] 1766 - 3 de junio [ 22 de mayo] 1826) fue un historiador, escritor, poeta y crítico ruso. Es recordado principalmente por su obra fundamental Historia del Estado ruso , una historia nacional de 12 volúmenes.

Primeros años de vida

Karamzin nació en el pequeño pueblo de Mikhailovka (actual pueblo de Karamzinka del distrito de Maynsky , óblast de Uliánovsk , Rusia ) cerca de Simbirsk, en la finca de la familia Znamenskoye. Existe otra versión de que nació en 1765 en el pueblo de Mikhailovka de la Gobernación de Oremburgo (actual pueblo de Preobrazhenka del óblast de Oremburgo , Rusia), donde su padre sirvió, y en los últimos años los historiadores de Oremburgo han estado cuestionando activamente la versión oficial. [1] [2] [3] Su padre, Mijaíl Yegorovich Karamzín (1724-1783), era un capitán retirado del Ejército Imperial Ruso que pertenecía a la familia noble rusa de modestos medios fundada por Semión Karamzín en 1606. Durante muchos años sus miembros habían servido en Nizhni Nóvgorod como oficiales y funcionarios de alto rango antes de que el abuelo de Nikolay, Yegor Karamzín, se mudara a Simbirsk con su esposa Ekaterina Aksakova de la antigua dinastía Aksakov relacionada con Serguéi Aksakov . [4] [5] [6] Según Nikolay Karamzín, su apellido deriva de Kara- mirza , un tártaro bautizado y su antepasado más antiguo conocido que llegó a Moscú para servir bajo el dominio ruso. No quedaron registros de él. El primer Karamzín documentado vivió ya en 1534. [7] [1] [2]

Su madre, Ekaterina Petrovna Karamzina (de soltera Pazukhina), también provenía de una familia noble rusa de ingresos moderados fundada en 1620 cuando a Ivan Demidovich Pazukhin, un oficial de larga data, se le otorgaron tierras y un título por su servicio durante la guerra polaco-rusa . Sus dos hijos fundaron dos ramas familiares: una en Kostromá y otra en Simbirsk, a la que pertenecía Ekaterina Karamzina. [8] [9] Su padre, Peter Pazukhin, también hizo una brillante carrera militar y pasó de Praporshchik a coronel ; había estado sirviendo en el regimiento de infantería de Simbirsk desde 1733. En cuanto a la leyenda familiar, la dinastía fue fundada por Fyodor Pazukh, de la szlachta lituana, que dejó Mstislavl en 1496 para servir bajo Iván III de Rusia . [10] Ekaterina Petrovna nació entre 1730 y 1735 y murió en 1769 cuando Nikolai tenía apenas dos años. En 1770, Mijail Karamzin se casó por segunda vez con Evdokia Gavrilovna Dmitrieva (1724-1783), quien se convirtió en la madrastra de Nikolai. Tuvo tres hermanos —Vasily, Fyodor y Ekaterina— y dos hermanos agnados. [1] [5]

Nikolai Karamzin fue enviado a Moscú para estudiar con el maestro suizo-alemán Johann Matthias Schaden; más tarde se trasladó a San Petersburgo, donde conoció a Ivan Dmitriev , un poeta ruso de cierto mérito, y se dedicó a traducir ensayos de escritores extranjeros a su lengua materna. Después de residir durante algún tiempo en San Petersburgo , fue a Simbirsk , donde vivió retirado hasta que lo indujeron a volver a visitar Moscú. Allí, al encontrarse en medio de la sociedad de hombres eruditos, volvió a dedicarse al trabajo literario.

En 1789 decidió viajar y visitó Alemania , Francia , Suiza e Inglaterra . A su regreso publicó sus Cartas de un viajero ruso , que tuvieron un gran éxito. Estas cartas, inspiradas en Un viaje sentimental por Francia e Italia del novelista irlandés Laurence Sterne , se imprimieron por primera vez en el Moscow Journal , que él editó, pero luego se recopilaron y publicaron en seis volúmenes (1797-1801).

En la misma publicación, Karamzin también publicó traducciones del francés y algunos cuentos originales, entre ellos La pobre Liza y Natalia, la hija del boyardo (ambos de 1792). Estos cuentos introdujeron a los lectores rusos al sentimentalismo y Karamzin fue aclamado como "un Sterne ruso".

Como escritor

En 1794, Karamzin abandonó su revista literaria y publicó una miscelánea en dos volúmenes titulada Aglaia , en la que aparecían, entre otros relatos, La isla de Bornholm e Ilya Muromets , siendo la primera una de las primeras novelas góticas rusas y la segunda, una historia basada en las aventuras del conocido héroe de muchas leyendas rusas . De 1797 a 1799, publicó otra miscelánea o almanaque poético, Las Aónides , en colaboración con Derzhavin y Dmitriev . En 1798 compiló El Panteón , una colección de fragmentos de las obras de los más célebres autores antiguos y modernos, traducidos al ruso. Muchas de sus producciones más ligeras fueron impresas posteriormente por él en un volumen titulado Mis bagatelas . Admirado por Alexander Pushkin y Vladimir Nabokov , el estilo de sus escritos es elegante y fluido, inspirado en las frases fáciles de los prosistas franceses en lugar de los largos párrafos periódicos de la antigua escuela eslava. Karamzin también promovió un estilo de escritura más "femenino". [11] [12] Su ejemplo resultó beneficioso para la creación de una lengua literaria rusa, una contribución importante para la historia de la literatura rusa.

En 1802 y 1803, Karamzin dirigió la revista El enviado de Europa ( Vestnik Evropy ). No fue hasta después de la publicación de esta obra que se dio cuenta de dónde estaba su fuerza y ​​comenzó su Historia del Estado ruso en 12 volúmenes . Para llevar a cabo la tarea, se recluyó durante dos años en Simbirsk .

Cuando el emperador Alejandro I se enteró de la causa de su retiro, Karamzín fue invitado a Tver , donde leyó al emperador los ocho primeros volúmenes de su historia. Era un firme partidario de la política antipolaca del Imperio ruso y expresó su esperanza de que "no hubiera Polonia bajo ninguna forma o nombre". [13] En 1816 se trasladó a San Petersburgo, donde pasó los días más felices de su vida, disfrutando del favor de Alejandro I y entregándole las hojas de su gran obra, que el emperador leyó con él en los jardines del palacio de Tsarskoye Selo .

Sin embargo, no vivió lo suficiente para continuar con su obra más allá del undécimo volumen, y la terminó con la llegada al trono de Miguel Romanov en 1613. Murió el 22 de mayo (según el estilo antiguo) de 1826 en el Palacio de Táurida . En 1845 se erigió un monumento en su memoria en Simbirsk .

Como lingüista y filólogo

Se le atribuye a Karamzin haber introducido la letra Ë/ë en el alfabeto ruso algún tiempo después de 1795. Antes de eso se había utilizado la letra E/e simple , aunque también había una forma poco común basada en la letra existente Ю/ю . [14] Nótese que Ë/ë no es una letra obligatoria, y la letra E/e simple todavía se usa a menudo en libros distintos de diccionarios y manuales escolares. [15] [16]

Como historiador

Hasta la aparición de su obra, poco se había hecho en ese sentido en Rusia. El intento anterior de Vasili Tatishchev fue un mero esbozo, de estilo poco elegante y sin verdadero espíritu crítico. Karamzin fue muy diligente en la recopilación de materiales, y las notas a sus volúmenes son minas de información interesante. Tal vez se pueda criticar a Karamzin con justicia por el falso brillo y el aire romántico que se arrojó sobre los primeros anales rusos; en este sentido su obra recuerda a la de Sir Walter Scott , cuyos escritos estaban causando en ese momento una gran sensación en toda Europa y probablemente influyeron en Karamzin.

Karamzin escribió abiertamente como panegirista de la autocracia; de hecho, su obra ha sido llamada la Epopeya del despotismo y se ha considerado a Iván III como el arquitecto de la grandeza rusa, una gloria que antes (quizás cuando estaba más bajo la influencia de las ideas occidentales) había atribuido a Pedro el Grande . (Sin embargo, las hazañas de Iván el Terrible se describen con disgusto.)

En sus obras de guerra, Karamzin demuestra una considerable capacidad de descripción y los caracteres de muchos de los personajes principales de los anales rusos están dibujados con líneas firmes y audaces. Como crítico, Karamzin prestó un gran servicio a su país; de hecho, se lo puede considerar el fundador de la revista y el ensayo (al estilo occidental) entre los rusos.

Karamzin también es considerado a veces el padre fundador del conservadurismo ruso. Al nombrarlo historiador estatal, Alejandro I valoró enormemente sus consejos sobre cuestiones políticas. Sus opiniones conservadoras quedaron claramente expuestas en Memorias sobre la antigua y la nueva Rusia , escritas para Alejandro I en 1812. Este ataque mordaz a las reformas propuestas por Mijail Speranski se convertiría en una piedra angular de la ideología oficial de la Rusia imperial durante los años siguientes.

Conmemoración

Varios lugares de Rusia recibieron el nombre de Karamzin:

En 2016, con motivo del 250 aniversario del nacimiento del escritor, el Banco Central de Rusia emitió una moneda de plata de dos rublos dedicada a Karamzin en la serie Personas destacadas de Rusia. [18] Se han emitido dos sellos conmemorativos que representan a NM Karamzin: en 1991 [19] en la URSS como parte de la serie de sellos Historiadores rusos, valor nominal de 10 kopeks rusos , y en 2016 [20] como parte de la serie de sellos Historiadores rusos destacados, [21] valor nominal de 25 rublos rusos .

Obras seleccionadas

Prosa

Ficción

No ficción

Poesía

Véase también

Notas

  1. ^ ‹Ver Tfd› Ruso : Никола́й Миха́йлович Карамзи́н . Ortografía anterior a 1918 : Никола́й Миха́йловичъ Карамзи́нъ .

Referencias

  1. ^ abc Pogodin, Mikhail (1866). Nikolaĭ Mikhaĭlovich Karamzin, po ego sochinenіiam, pisʹmam i otzyvam sovremennikov Николай Михайловичъ Карамзинъ, по его сочиненіямъ, письмамъ и отзывамъ менниковъ [Nikolai Mikhailovich Karamzin, basado en sus escritos, cartas y relatos de contemporáneos] (en ruso). Vol. 1. Moscú: AI Mamontov. págs. 1–3.
  2. ^ ab Starchevsky, Albert (1849). Nikolaĭ Mikhaĭlovich Karamzin Николай Михайловичъ Карамзинъ (en ruso). San Petersburgo: Karl Kray. págs. 7-10.
  3. ^ Andrianova, María (14 de abril de 2015). "¿Gde rodilsia Karamzin?" Где родился Карамзин? [¿Dónde nació Karamzin?]. Komsomolskaya Pravda (en ruso). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022.
  4. ↑ R[ummel], V[itold] (1895). "Karamziny" Карамзины [Los Karamzin]. Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso). Vol. XIV. pág. 447.
  5. ^ ab Rummel, Vitold; Golubtsov, Vladimir (1886). Rodoslovnyĭ sbornik russkikh dvorianskikh familiĭ Родословный сборникъ русскихъ дворянскихъ фамилій [Colección genealógica de familias nobles rusas] (en ruso). Vol. 1. San Petersburgo: AS Suvorin . págs. 363–367.
  6. ^ "181. Rod Oksakovykh" 181. Родъ Оксаковыхъ [La familia Oksakov]. Rodoslovnaia kniga Kniazeĭ i Dvorian rossiĭskikh i vyezzhikh. Casto II Родословная книга Князей и Дворянъ россiйскихъ и выѣзжихъ. Capítulo II[Libro genealógico de los príncipes y nobles rusos y emigrados. Parte II] (en ruso). Moscú: Universitetskaia tipografiia u N. Novikova. pag. 18-19.
  7. ^ "Gerb roda Karamzinykh" Герб рода Карамзиных [escudo de armas de Karamzin]. Gerbovnik.ru (en ruso). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024.
  8. ↑ R[udakov], V[asily] (1897). "Pazukhiny" Пазухины [Los Pazukinos]. Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron (en ruso). Vol. XXIIa. pág. 592.
  9. ^ "Gerb roda Pazukhinykh" Герб рода Пазухиных [escudo de armas de Pazukhin]. Gerbovnik.ru (en ruso). Archivado desde el original el 19 de abril de 2024.
  10. ^ AA, Pazukhin (1914). Rodoslovnaia Pazukhinykh i rodoslovnye materialy Pazukhinskogo arkhiva Родословная Пазухиныхъ и родословные матеріалы Пазухинскаго архива [Genealogía de los Pazujin y materiales genealógicos del archivo de los Pazujin] (en ruso). San Petersburgo: Tipografiia Imperatorskoĭ Nikolaevskoĭ voennoĭ akademii . págs. 3–11.
  11. ^ Rosenholm, Arja; Savkina, Irina (2012). «'Cómo deberían escribir las mujeres': la escritura de las mujeres rusas en el siglo XIX». Mujeres en la Rusia del siglo XIX: vidas y cultura . Cambridge: Open Book Publishers. ISBN 978-1-906924-66-9. JSTOR  j.ctt5vjszk.12 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  12. ^ Tosi, Alessandra (2006). Esperando a Pushkin: ficción rusa durante el reinado de Alejandro I (1801-1825). Leiden: Brill . ISBN 9789401202190. Recuperado el 12 de octubre de 2022 .
  13. ^ Shkandrij, Myroslav (2001). Rusia y Ucrania: literatura y discurso del imperio desde la época napoleónica hasta la poscolonial . Montreal: McGill-Queen's University Press. pág. 68. ISBN 9780773522343.
  14. ^ Jensen, Hans (1970). Signo, símbolo y escritura: un relato de los esfuerzos del hombre por escribir (3.ª rev. y ed. enl.). Londres: George Allen and Unwin. p. 499. ISBN 9780044000211.
  15. ^ Yeskova, N. (2000). "Pro bukvu ë" Про букву ё [En la letra 'yo']. Nauka i Zhizn (en ruso) (4).
  16. ^ Yeskova, N. (2008). "I eshchë raz o bukve ë" И ещё раз о букве ё [Una vez más sobre la letra 'yo']. Nauka i Zhizn (en ruso) (7).
  17. ^ "Poėticheskiĭ konkurs «Tebe, nash dobryĭ, chistyĭ geniĭ…», posviashchennyĭ 250-letiiu so dnia rozhdeniia Nikolaia Mikhaĭlovicha Karamzina" Поэтический конкурс «Тебе, наш добрый, чистый гений …», aproximadamente 250 letras por día Concurso literario «Tebe, nash dobriy, chistiy genio…» dedicado al 250 aniversario del nacimiento de Nikolai Mikhailovich Karamzin. Uonb.ru (en ruso). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  18. ^ "2 rublos (250 aniversario del nacimiento del escritor NM Karamzin)". Colnect . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  19. ^ "El historiador ruso N. M. Karamzin". Colnect . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  20. ^ "250 aniversario del nacimiento de Nikolai M. Karamzin". Colnect . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  21. ^ "175 años del nacimiento de VO Kliuchevskoi (1841-1911), historiador, 250 años del nacimiento de NM Karamzin (1766−1826), escritor, historiador". Colnect . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Nikolai Karamzin .