Kailasha o Kailasa ( IAST : Kailāsa ) es la morada celestial del dios hindú Shiva . Es tradicionalmente reconocida como una montaña donde reside Shiva junto con su consorte Parvati y sus hijos, Ganesha y Kartikeya . [1] El monte Kailash , situado en Transhimalaya , en la parte occidental de la meseta tibetana , es considerado como una manifestación geográfica de Kailasha.
El nombre se da como " Kailāsa " ( कैलास ; var. Kailāśa कैलाश ) en sánscrito . [2] [3] Podría haberse derivado de la palabra " kelāsa " ( केलास ), que significa "cristal". [4]
Se dice que la morada de Kailasha está custodiada por un grupo de ganas liderados por Nandi , el vahana (monte) de Shiva. [5] Según los Puranas , a menudo se describe a Shiva y Parvati como involucrados en discusiones sobre filosofías hindúes sentados en Kailasha. [6] Se describe que otros dioses y devas se reunieron en Kailasha para presenciar a Shiva tomando la forma de Nataraja y participando en una danza cósmica . [7]
Los hindúes creen que Kailasha es el monte Meru , que se considera una escalera a Svarga , un cielo donde residen los devas. [8] Meru es considerado como el centro del universo y se dice que tiene 139.440 km (86.640 millas) de altura, conectando la tierra con el inframundo y el cielo con Shiva residiendo en la cima de la montaña. [9]
Según el Mahabharata , Kailasha se encuentra en medio de la cordillera Himavat, entre las montañas Malayavat y Gandhamadhana. Algunas escrituras indican que Shiva reside en un cuerno de las montañas llamado Saivatra . [10] El texto afirma además que la montaña recoge oro cuando los rayos del sol caen sobre ella y se dice que contiene hermosos bosques, lagos, ríos adornados con árboles frutales, piedras preciosas y hierbas que salvan vidas. También describe a Kailasha como el medio para alcanzar el cielo y sólo un ser sin pecado podría escalarlo. [11] Se dice que Kailasha tiene una puerta dorada cerca de un lago llamado Alaka adornado con lotos dorados y agua de sabor dulce de donde surge el río Mandakini . [12] Según el Mahabharata , los Pandavas , junto con su esposa Draupadi , viajaron hacia la cumbre de Kailasha como un medio para alcanzar el cielo, pero sólo Yudhishthira , que estaba acompañado por un perro, pudo lograrlo. [13] [14]
La epopeya hindú Ramayana describe Kailasha y el lago Manasarovar como lugares diferentes a cualquier otro lugar del mundo. También utiliza Kailasha como referencia para describir las montañas de Kishkindha . [15] Según el Uttara Kanda de la epopeya, se dice que Ravana intentó desarraigar a Kailasha como represalia contra Shiva, quien a su vez presionó el dedo gordo del pie derecho contra la montaña, atrapando a Ravana en el medio. Esta representación de Shiva también se conoce como Ravananugraha (que significa "forma que muestra favor a Ravana") mientras está sentado en su morada en Kailasha. [dieciséis]
El Vishnu Purana afirma que Kailasha es un pilar del mundo, ubicado en el corazón de seis cadenas montañosas que simbolizan un loto . También afirma que las cuatro caras del Monte Kailasha están hechas de cristal , rubí , oro y lapislázuli . [17] Habla además de Shiva sentado en posición de loto, inmerso en una profunda meditación dentro de los confines de la montaña. [18] La montaña alberga cuatro lagos, cuyas aguas son compartidas por los dioses y cuatro ríos que se originan en el Ganges y desembocan en la tierra. El Vayu Purana describe de manera similar la montaña ubicada cerca de un lago de agua clara con lotos y lirios adornados con aves acuáticas. [19] El Bhagavata Purana sitúa a Kailasha ubicada al sur del monte Meru. El Skanda Purana menciona el lago Manasarovar con Kailasha y describe la morada como ubicada en el pico más alto, perpetuamente cubierto de nieve. [20] El Kumārasambhava y el Meghadūta de Kālidāsa también tienen descripciones similares de Kailasha. [21]
El monte Kailasha ubicado en la Cordillera Kailasha (Montañas Gangdisê) de Transhimalaya , en la parte occidental de la meseta tibetana, se considera una manifestación geográfica de Kailasha y se considera sagrado en el hinduismo. [22] Múltiples ríos se originan en estas montañas, incluido el Yarlung Tsangpo (que se convierte en el Brahmaputra ), el Indo , el Sutlej y el Karnali , un afluente del Ganges . Todos estos sistemas fluviales se originan en un área de 60 km2 ( 23 millas cuadradas) en la región de Kailasha. [23] Kailasha se encuentra cerca de los lagos Manasarovar y Rakshastal . Mansarovar es un lago de agua dulce de gran altitud alimentado por glaciares y desemboca en Rakshastal, un lago endorreico de agua salada. [24]
Debido a su carácter sagrado, personas de la India, Nepal y otros países emprenden una peregrinación llamada yatra a la montaña. [25] [26] La peregrinación implica una caminata hacia el lago Manasarovar y una circunvalación del monte Kailasha. El camino alrededor del monte Kailasha tiene 53 km (33 millas) de largo. Los peregrinos creen que circunvalar el monte Kailasha a pie es una práctica espiritualmente beneficiosa que puede traer diversos efectos positivos, como la acumulación de karma meritorio, la limpieza de los pecados de la conciencia y buena fortuna. Los hindúes realizan la circunvalación en el sentido de las agujas del reloj. [27]
kelāsa m. cristal W