stringtranslate.com

Julia Volkova

Yulia Olegovna Volkova ( en ruso : Юлия Олеговна Волкова ; nacida el 20 de febrero de 1985), más conocida por la ortografía alternativa de Julia , es una cantante rusa mejor conocida por ser miembro del grupo femenino ruso t.ATu , junto con Lena Katina . Formado en Moscú, Rusia por Ivan Shapovalov en marzo de 1999, el grupo firmó un contrato discográfico con Universal Music Rusia y, finalmente, con el subsello de Universal, Interscope Records, en 2001.

El primer sencillo del grupo, « All the Things She Said », encabezó las listas en países como Australia, Austria, Dinamarca, Italia, Japón, Nueva Zelanda, Suiza, Estados Unidos y el Reino Unido, pero también generó controversia debido a que las chicas se besaban en la pantalla. El grupo grabó tres álbumes de estudio en inglés, incluido su éxito de ventas 200 km/h in the Wrong Lane , tres álbumes en ruso y cuatro álbumes recopilatorios. También trabajaron en otros proyectos, incluida la película de 2011 You and I , y abrieron TA Music , un sello discográfico con sede en Rusia. En marzo de 2011, la gerencia de tATu emitió un comunicado de prensa declarando oficialmente que el dúo se había separado.

Volkova firmó un contrato en solitario con Gala Records en junio de 2011 y lanzó su sencillo debut, «All Because of You», en noviembre de 2011. [2] La canción también fue lanzada en una versión en ruso bajo el título «Сдвину мир» (Cambiaré el mundo). [2] Su sencillo debut mundial, titulado « Didn't Wanna Do It », fue lanzado el 21 de agosto de 2012.

Vida y carrera

1985–1994: Primeros años y comienzo de carrera

Volkova nació el 20 de febrero de 1985 en Moscú , Rusia , en una familia de clase media. Su padre, Oleg Volkov, era un hombre de negocios y su madre, Larissa Volkova, era peluquera. [3] A la edad de 6 años, Volkova se inscribió en la escuela de música y comenzó a aprender a tocar el piano. Cuando tenía 9 años, se convirtió en miembro del coro infantil ruso Neposedy , donde conocería a la futura cantante de tATu Lena Katina . [4] A los 11 años, Volkova se transfirió a una escuela que fomentaba el talento artístico y tres años más tarde dejó Neposedy para unirse a tATu. Ella ha insistido en que se le prohibió ingresar a Neposedy por mal comportamiento, [5] pero los representantes de Neposedy lo niegan, diciendo que simplemente se graduó como todos sus miembros a cierta edad.

1999–2011: Formación de tATu

tATu actuando en Moscú, Rusia, en 2008

El creador y ex manager de tATu, Ivan Shapovalov, formuló la imagen del dúo para capitalizar la fascinación y fantasía común de las lesbianas colegialas y para atraer a una base de fans diversa. [6] Shapovalov dirigió el acto hasta 2004, cuando los dos artistas salieron y revelaron que Shapovalov había implementado la personalidad lésbica y que incluso les dijeron qué decir en las entrevistas. [6]

tATu pronto se convirtió en el grupo ruso más exitoso de todos los tiempos, consiguiendo varios éxitos con " All the Things She Said ", " Not Gonna Get Us " y " All About Us ". También participaron en el Festival de la Canción de Eurovisión 2003 y terminaron terceros con " Ne Ver', Ne Boysia ", a sólo tres puntos del ganador, Turkey . Grabaron tres álbumes de estudio en inglés: 200 km/h in the Wrong Lane , Dangerous and Moving y Waste Management ; se publicaron tres álbumes de estudio en ruso: 200 Po Vstrechnoy , Lyudi Invalidy y Vesyolye Ulybki .

Muchos sitios web rusos comenzaron a afirmar que Volkova había dejado tATu para lanzarse como solista en marzo de 2009. El blog oficial rechazó las afirmaciones de que había renunciado, pero afirmó que ambas chicas realizarían proyectos solistas separados a partir de ahora y que tATu ya no era un trabajo de tiempo completo. Sin embargo, a principios de enero, el dúo lanzó un video en el que dijeron que todavía estaban juntas y que estaban planeando más canciones para 2010. [7]

En marzo de 2011 se anunció que tATu se disolvió oficialmente. El dúo celebró sus doce años juntos y lanzó dos álbumes de remezclas, titulados Waste Management Remixes pt. 1 y Waste Management Remixes pt. 2 .

2011-presente: Trabajo musical posterior a tATu

Después de la separación de tATu, Volkova hizo un anuncio en su canal de YouTube, lanzando su sitio web y mencionando que estaba trabajando en un álbum en solitario en Moscú y Los Ángeles . [8]

El 16 de agosto de 2011, Volkova anunció en su sitio web, así como en Facebook y Twitter, que había firmado oficialmente con el sello ruso Gala Records, una subsidiaria de EMI Records. También declaró que su nuevo sencillo, "All Because of You/Сдвину мир", se lanzaría a fines de agosto, con un videoclip. Dos semanas después del anuncio, su sitio oficial informó que la cantante regresaría al estudio para completar una sesión de grabación adicional para "All Because of You/Сдвину мир", y que el sencillo se lanzaría oficialmente en octubre. Por tercera vez, el lanzamiento se pospuso hasta noviembre. Aunque los fans esperaban que "All Because of You" se estrenara en la radio antes de la gira sudamericana de Volkova, se planeó que se estrenara durante su primera actuación en Río de Janeiro el 17 de noviembre de 2011. La versión rusa, "Сдвину мир", se estrenó en Lenta.ru el 11 de noviembre de 2011. [2] La canción fue grabada en Suecia y fue producida por Niclas Molinder, Joacim Persson, Johan Fransson, Tim Larsson y Tobias Lundgren. [2] Un video musical la acompañó, dirigido por Evan Winter. [9] [10] El video musical fue lanzado el 2 de diciembre de 2011, estrenándose en Ello.com y el sitio web de Volkova. [11]

Volkova también anunció que viajaría a Sudamérica para una gira promocional, donde interpretaría algunas canciones de tATu y algo de su material en solitario. [12] "All Because of You" alcanzó el puesto número 247 en su Rusia natal. [13]

El 1 de marzo de 2012, la prensa informó que Volkova era una de las 25 artistas en la selección final que competirían para representar a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 en Bakú , Azerbaiyán. La emisora ​​rusa RTR confirmó más tarde su participación. Entró en la competición junto con el ganador de Eurovisión 2008 Dima Bilan como dúo, con la canción "Back to Her Future". Terminaron en segundo lugar con 29,25 puntos, detrás de la canción ganadora, " Party for Everybody ", de la banda rusa de etno-pop Buranovskiye Babushki , con 38,51 puntos. [14]

Julia Volkova en 2012

El 11 de julio de 2012, el administrador de Facebook de Volkova anunció en la página tATu que Volkova estaba terminando su segundo sencillo, titulado " Didn't Wanna Do It ", que saldría en julio de 2012. Iba a ser su primer sencillo mundial. [15] [16]

A finales de 2012, Volkova se operó las cuerdas vocales y continuó actuando mientras se recuperaba. En 2013, lanzó su propia línea de zapatos, C & C shoes by Julia Volkova. [17]

En 2014, Volkova realizó una serie de presentaciones con su ex compañera de banda Lena Katina bajo su nombre anterior, tATu, que culminó en una presentación televisiva para los Juegos Olímpicos de Rusia . Sin embargo, poco después, Katina acusó a Volkova de chantajearla, poniendo fin a tATu como banda. Volkova negó las acusaciones. [ cita requerida ] Un sencillo que habían grabado, "Любовь в каждом мгновении" ("Amor en cada momento"), fue lanzado como una colaboración en lugar de como una canción de tATu, y también incluyó a los artistas Ligalize y Mike Tompkins . [ 18 ]

En octubre de 2015, Volkova lanzó el sencillo "Держи рядом". [19] En 2016, la cantante habló por primera vez sobre su enfermedad, revelando que en 2012 le diagnosticaron cáncer de tiroides. Durante una cirugía compleja para extirpar el tumor, su nervio laríngeo resultó dañado, lo que le provocó la pérdida de la voz. Ha buscado más tratamiento para recuperar su capacidad para cantar. [20] Ese año, Volkova también publicó la nueva canción "Спасите, люди, мир". [21]

Otro sencillo, "Просто забыть", salió en junio de 2017. [22]

Carrera de actuación

En 1996 y 1998, Volkova participó en sketches del programa de televisión de comedia infantil Yeralash . [23] [24]

Volkova hizo su debut cinematográfico junto a Lena Katina y Mischa Barton en la película You and I , la historia de dos adolescentes que se conocen y se enamoran en un concierto de tATu en Moscú. La película está basada en la novela tATu Come Back , que a su vez estaba basada en hechos reales. [25]

En agosto de 2011, Volkova participó en el rodaje de la película Zombie Fever (anteriormente titulada Fear Mongers y también 9½ Zombies ). Según la publicación en su sitio oficial, Zombie Fever es una película de terror/comedia de zombis en idioma ruso filmada en Minsk , Bielorrusia. Producida por New Wave Production al estilo de películas como Zombieland o Shaun of the Dead , Zombie Fever se estrenó el 15 de agosto de 2013 en Rusia bajo el título local Zombie holidays 3D . Volkova interpreta a la heroína, Natasha.

El videoclip de la canción "Любовь в каждом мгновении" ("El amor en cada momento") se estrenó como cortometraje llamado Together Apart en 2014 como parte del proyecto CORNETTO's CUPIDITY . En la película, Volkova es uno de los cupidos que intentan hacer que una pareja joven, que mantiene un romance a distancia, se reúna. También el 18 de febrero de 2014, la cantante/actriz hizo un cameo en un episodio de la serie de televisión diaria eslovaca Panelák .

Carrera política

En abril de 2021, Volkova anunció que se presentaría a las elecciones legislativas rusas de septiembre de 2021 como candidata de Rusia Unida para representar a Ivanovo en la Duma Estatal . [26] En las elecciones primarias para la nominación del partido, Volkova recibió solo 919 votos, perdiendo ante Mikhail Kizeev, un miembro relativamente desconocido de la Duma del Óblast de Ivanovo , que recibió más de 36.000 votos. [27] [28] [29] [30]

Vida personal

En mayo de 2004, Volkova anunció que estaba embarazada de su entonces novio Pavel Sidorov, lo que causó cierta controversia debido a que Sidorov ya tenía esposa e hija. [31] Su hija, Viktoria Pavlovna "Vika" Volkova, nació el 23 de septiembre de 2004 en Moscú. Volkova no mantiene contacto con Sidorov. [32] [33]

En 2007, Volkova tuvo una relación a largo plazo con el empresario uzbeko Parviz Yasinov. [3] La prensa informó que ella y Yasinov se casaron. [34] [35] Volkova dio a luz a un niño llamado Samir el 27 de diciembre de 2007, nuevamente en Moscú. [36] En 2008, los medios especularon que le habían diagnosticado depresión posparto , [37] pero nunca se confirmó. [38] En 2010, Volkova confirmó que ella y Yasinov habían roto, pero negó las afirmaciones de que había sido separada de su hijo. [39]

En 2012, a Volkova le diagnosticaron cáncer de tiroides papilar en etapa I. Se sometió a una cirugía en un hospital de Moscú, durante la cual le extirparon la tiroides, junto con el tumor en sí. Durante la cirugía, sus nervios vocales se dañaron y perdió la capacidad de hablar correctamente. El tumor no hizo metástasis y no requirió quimioterapia; en cambio, se sometió a terapia hormonal. Posteriormente, Volkova se sometió a dos cirugías para restaurar sus cuerdas vocales en Israel y fue tratada dos veces en Alemania. Los tratamientos no tuvieron éxito, aunque se sometió a otra cirugía en Corea del Sur y más tarde pudo recuperar su voz. En 2019, tuvo una recaída de cáncer, se sometió a un ciclo de tratamiento y volvió a estar libre de cáncer en octubre del mismo año. [40]

Religión

En marzo de 2013, Volkova confirmó en la revista Hello que se convirtió al Islam en 2010, diciendo: "No uso la ropa musulmana típica , pero me convertí al Islam porque es lo más cercano a mi corazón". Cuando se le preguntó si le gustaría vivir en un país musulmán, respondió: "¿Por qué no?" [41] [42] En 2017, regresó al cristianismo ortodoxo oriental. [43] [44]

Sexualidad

En muchas entrevistas, Volkova ha confirmado oficialmente que es bisexual , afirmando: "Todavía me gustan los chicos y las chicas. Incluso mi actual marido, Volodya, sentado frente a mí, confirmaría que conoce mis historias con las chicas. Para mí, este es un tema de actualidad. Hace poco, tuve una novia que me gustaba... Esto ni siquiera es un eco del pasado, esto es en lo que vivo ahora..." [45]

Comentarios homofóbicos

En septiembre de 2014, Volkova apareció como concursante en un programa de juegos ucraniano llamado Lie Detector e hizo comentarios considerados homofóbicos . El presentador del programa le preguntó a la cantante si condenaría a su hijo por ser gay, a lo que Volkova respondió: "Sí, lo condenaría porque creo que un hombre de verdad debe ser un hombre de verdad... un hombre no tiene derecho a ser maricón". A pesar de esto, también dijo: "Dos chicas juntas, no es lo mismo que dos hombres juntos. Me parece que las lesbianas se ven estéticamente mucho más bonitas..." También afirmó que no está "en contra de los gays" y que siguen siendo "mejores que los asesinos, ladrones o drogadictos". [46] Sin embargo, su perspectiva sobre la homosexualidad masculina provocó indignación en las redes sociales, donde fue vista como extremadamente hipócrita y parcial . [47]

Su ex compañera de banda, Lena Katina, reaccionó diciendo: "Dios nos está enseñando a vivir en el amor, a ser tolerantes y a no juzgar a otras personas... ¡Creo que todo el mundo debería ser libre de amar a quien ama y estar con quien quiera pasar su vida!" [46] [47] [48] Más tarde ese mes, Volkova pareció haber abordado los comentarios en un concierto, diciendo: "Es imposible amarse el uno al otro y luego olvidarse de todo. Es imposible. Y estoy muy feliz de ver a esas personas aquí hoy con las que esta relación sobrevivió. Y esta relación durará mucho, mucho tiempo sin importar lo que pase". Continuó diciendo: "Lo único que es importante es sentir... por dentro" y "Te amo mucho, honestamente, y nunca dije que no". [49]

Pelea con Lena Katina

La disputa entre Volkova y Katina comenzó cuando Volkova expresó su opinión sobre la carrera en solitario de Katina en 2010, diciendo: "Ella tiene derecho a [cantar canciones de tATu], pero es tan estúpido, absolutamente estúpido. Si haces una carrera en solitario, significa que haces tu propio trabajo. Las cosas que ella hace, creo, son tontas y muy pronto su carrera se marchitará y desaparecerá". [50] Katina respondió a esto a través de su página de YouTube, diciendo: "Vi la entrevista de Julia. Por supuesto que me enojé. Pero quiero decirles a todos que tengo una actitud completamente opuesta hacia toda la situación, incluido el proyecto de Julia. Creo que es una persona muy talentosa y espero sinceramente que tenga éxito en todas las cosas que planea". [51] El grupo se disolvió oficialmente en 2011.

En una entrevista de enero de 2012, Volkova declaró que ya no se comunica con Lena Katina. [52] El dúo se reunió brevemente en 2012-14 con una actuación en The Voice of Romania mientras promocionaban la edición reeditada de 200 km/h in the Wrong Lane ; un concierto en Kiev ; y una actuación previa a la inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi. El 17 de febrero de 2014, Katina publicó un mensaje de video en su canal oficial de YouTube indicando que ya no trabajaría con Volkova. [53] Sin embargo, el 20 de febrero, Volkova publicó un mensaje de video diciendo que "no hay una gran reunión" pero que tATu estaba teniendo "proyectos conjuntos". También criticó el "significado" de Katina detrás del video y confirmó que grabarían un video para el nuevo sencillo. [54] El 5 de marzo de 2014, Volkova publicó otro mensaje de video en su canal oficial de YouTube en respuesta al video de Katina. Afirmó que a pesar de las "razones de gran inquietud por parte de Lena sobre [Volkova] y [su] comportamiento", la colaboración entre las dos era posible, refiriéndose al lanzamiento de su nuevo sencillo, así como a su video musical. [55]

El 22 de mayo de 2014, ambos cantantes presentaron el video Together Apart en el Festival de Cine de Cannes , que era parte del proyecto "A Sight of Cupid" de Cornetto Ru que contenía varios cortometrajes sobre el amor. El video acompañó su canción "Любовь в каждом мгновении" ("El amor en cada momento"), que fue grabada junto con los músicos Ligalize y Mike Tompkins . [56]

El dúo se reunió públicamente nuevamente en mayo de 2016 en la celebración del 25 aniversario del grupo musical infantil Neposedy , del que ambos habían sido miembros antes de la formación de tATu. Allí, junto con los niños, Volkova cantó su canción "Спасите, люди, мир"; junto con Katina, cantó "Нас не догонят" ("Not Gonna Get Us"). [57] [58] [59]

En septiembre de 2022, Katina y Volkova actuaron juntas bajo el nombre de tATu en el Estadio Dinamo en Minsk, Bielorrusia, como parte del evento Ovion Show. [60] A esto le siguió otra actuación en un evento deportivo en el Estadio Gazprom en San Petersburgo en mayo de 2023. [61]

Discografía

Con Neposedi

Con tATu

Ver discografía de tATu

Solteros en solitario

Apariciones

Videos musicales

Filmografía

Véase también

Referencias

  1. ^ "• Ver tema – Álbum en solitario de Julia Volkova [Noticias confirmadas]". Juliavolkova.com. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  2. ^ abcd "• Ver tema – ESTRENO: Сдвину мир // Todo por ti". Juliavolkova.com. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  3. ^ ab "Юлия Волкова (Julia Volkova) - biografía y fotografía Юлия Волкова (Julia Volkova), статьи на". Wday.ru. ​Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  4. ^ "tATu Eng History" (en ruso). Tatu.ru. 20 de febrero de 1985. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  5. ^ "Biografía de TATU (TATU)". Sweetslyrics. 16 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  6. ^ ab "¿Qué fue de Tatu, la infame banda 'lésbica' de adolescentes?". rbth.com . 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  7. ^ "tATu te desea un feliz año nuevo 2010". YouTube. 30 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  8. ^ "Mensaje de Julia Volkova". YouTube. 2 de diciembre de 2010. Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  9. ^ "Todo por ti". Julia Volkova. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011. Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  10. ^ "Actualización de noticias". Julia Volkova. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  11. ^ "Julia Volkova – Todo por ti". YouTube. 2 de diciembre de 2011. Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  12. ^ "Julia viajará por Sudamérica". Julia Volkova. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  13. ^ "Основные параметры ротации трека на радиостанциях, работающих в системе". Tophit.ru. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  14. ^ "Объявлен список претендентов на" Евровидение-2012 "- VIDA | NOTICIAS Шоубиз". Lifenews.ru . 29 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  15. ^ "¡Buenas noticias! Nosotros..." Facebook . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  16. ^ "Twitter/JuliaVolkova: Acabamos de anunciar el título". Twitter.com . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  17. ^ "Presentación de la marca de zapatos C&C por Julia Volkova". shoes-report.com . 4 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "Julia Volkova, Lena Katina, Ligalize & Mike Tompkins* – Love in Every Moment". discogs.com (en ruso). 7 de abril de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "El nieto del oligarca Grigory Mamurin protagonizó un vídeo en el que salva a Julia Volkova del suicidio". tatumedia.com . 28 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  20. ^ "Cantante de tATu: 'La cirugía dañó mi voz'". peoplemagazine.co.za . 8 de abril de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  21. ^ "Юля Волкова анонсировала новый сингл" Спасите, люди, мир "при участии коллектива" Непоседы", который выйдет 25 de abril en iTunes". Vkontakte (en ruso). 18 de abril de 2016 . Recuperado el 12 de julio de 2024 .
  22. ^ "Юля Волкова" Просто забыть"". Noticias Zen (en ruso). 21 de junio de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  23. ^ "Ералаш №145" Манекен"" [Eralash #145 "Mannequin"]. YouTube (en ruso). Yeralash . 17 de julio de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "Ералаш №136" Выручи меня!"" [Yeralash # 136 "¡Ayúdame!"]. YouTube (en ruso). Yeralash. 17 de julio de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  25. ^ (en ruso) tATu Eng Feedback. Tatu.ru. Recuperado el 7 de mayo de 2011.
  26. ^ Kelleher, Patrick (29 de abril de 2021). "La cantante de State anuncia su candidatura al parlamento ruso con el apoyo del partido de Putin". PinkNews . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  27. ^ Mirovalev, Mansur (5 de julio de 2021). «Celebridades y el culto al presidente ruso Putin». www.aljazeera.com . Al Jazeera . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  28. ^ Eckel, Mike (6 de junio de 2021). "Paseo de las estrellas: ¿los candidatos famosos aumentarán el interés en las mediocres elecciones a la Duma?". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  29. ^ "Экс-солистка «Тату» Юлия Волкова проиграла праймериз «Единой России»". www.znak.com (en ruso). 31 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  30. ^ "Депутаты". www.ivoblduma.ru (en ruso). Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  31. ^ Julia Volkova – La cantante Tatu está embarazada – Noticias de Contactmusic. Contactmusic.com. Consultado el 10 de febrero de 2011.
  32. ^ Юля Волкова: беременная и без мужа - Тусовка России. Yoki.ru. Recuperado el 10 de febrero de 2011.
  33. ^ tATu Юля Волкова. Горячие Новости: Волкова-Ясинов: скоро свадьба! Archivado el 14 de agosto de 2009 en Wayback Machine . Loveradio.ru. Recuperado el 10 de febrero de 2011.
  34. ^ (en ruso) tATu Eng News Archivado el 23 de marzo de 2007 en Wayback Machine . Tatu.ru. Recuperado el 10 de febrero de 2011.
  35. ^ "Юля Волкова: Я беременна! (Yulia Volkova: estoy embarazada)". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008 . Consultado el 16 de agosto de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), Твой ДЕНЬ, 5 de junio de 2007
  36. ^ (en ruso) tATu Eng News Archivado el 16 de enero de 2009 en Wayback Machine . Tatu.ru. Recuperado el 10 de febrero de 2011.
  37. ^ Юля Волкова погрязла в депрессии/Yulia Volkova empantanada en la depresión
  38. ^ (en ruso) tATu Дневники Archivado el 3 de enero de 2009 en Wayback Machine . Tatu.ru. Recuperado el 10 de febrero de 2011
  39. ^ Юлия Волкова Archivado el 6 de junio de 2010 en Wayback Machine . Ok-magazine.ru. Recuperado el 10 de febrero de 2011.
  40. ^ "«Хрипела, сипела»: Волкова о неудачном удалении опухоли" ["Sibilancias, sibilancias": Volkova sobre la extirpación fallida de su tumor]. gazeta.ru (en ruso). 27 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  41. ^ Traducción de la entrevista de Julia en ruso "Hola" - Gracias a mí (Nika). AllMyLove.Org. Recuperado el 14 de marzo de 2013. [ se necesita una mejor fuente ]
  42. ^ Юлия Волкова. star-gossip.com. Recuperado el 12 de marzo de 2011. [ enlace muerto ]
  43. ^ "Юля Волкова вернулась в православие" . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  44. ^ "Бывшая" татушка "Юлия Волкова вернулась из ислама в православие" . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  45. ^ "ENGLISH.GAY.RU – Yulia Volkova: "Aún me gustan los chicos y las chicas..."". Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  46. ^ ab "La cantante de tATu revela que es una homófoba furiosa". Evie Grabowiecki, Ninemsn. 20 de septiembre de 2014. Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  47. ^ ab "La lesbiana Tatu Yulia Volkova hace un comentario homofóbico: la cantante de All The Things She Said dice que no aceptaría a su hijo si fuera gay". Ella Alexander, The Independent . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  48. ^ Katina, Lena (18 de septiembre de 2014). "Lena Katina – Hola a todos. Últimamente veo algunos comentarios sobre..." Facebook . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  49. ^ McCormick, Joseph (23 de septiembre de 2014). "Mira: la cantante de tATu se disculpa por decir que 'condena' a los gays... más o menos". PinkNews . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  50. ^ "Yulia Volkova llama "tonto" al proyecto en solitario de Katina! (Subtitulado)". youtube.com . 21 de julio de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  51. ^ "Video Blog / Regreso a Los Ángeles". Youtube.com . 20 de julio de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  52. ^ (en ruso)
  53. ^ Обращение Лены Катиной к поклонникам (18.02.14). 17 de febrero de 2014 - vía YouTube.
  54. ^ Julia Volkova: Todo está bien entre Lena Katina y yo. 20 de febrero de 2014 – vía YouTube.
  55. ^ Llamamiento a los fans de Julia Volkova (subtítulos en inglés) 05.03.14. 5 de marzo de 2014 – vía YouTube.
  56. ^ Юля Волкова & Лена Катина & Лигалайз & Майк Томпкинс - Любовь в каждом мгновении. 6 de abril de 2014 - vía YouTube.
  57. ^ «Непоседы» с размахом отметили своё 25-летие в Лужниках Archivado el 3 de junio de 2016 en Wayback Machine.
  58. ^ "tATu - Nas Ne Dogonyat (en vivo 2016)" Neposedi 25"". youtube.com . 4 de junio de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  59. ^ «Непоседы» с размахом отметили своё 25-летие в Лужниках Archivado el 3 de junio de 2016 en Wayback Machine.
  60. ^ "Группа" Тату "воссоединилась в Минске для выступления" [El grupo tATu se reunió en Minsk para una actuación]. RIA Novosti (en ruso). Rusia. 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  61. ^ "Группа" Тату "воссоединится в мае" [El grupo tATu se reunirá en mayo]. RIA Novosti (en ruso). Rusia. 24 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .

Enlaces externos