stringtranslate.com

Todo sobre nosotros (canción de tATu)

« All About Us » es una canción del dúo musical ruso tATu , extraída como sencillo del segundo álbum de estudio en inglés del grupo, Dangerous and Moving (2005). La canción también apareció en el segundo álbum de estudio ruso del grupo , Lyudi Invalidy . La canción fue escrita por Josh Alexander , Billy Steinberg y las hermanas gemelas Jessica Origliasso y Lisa Origliasso de Veronicas . La canción fue producida por Martin Kierszenbaum y Robert Orton . La canción fue lanzada como sencillo principal del álbum en septiembre de 2005 por Universal Music Rusia e Interscope .

La canción fue recibida con críticas positivas por parte de los críticos musicales, quienes elogiaron la ambición y fueron consideradas un punto culminante del álbum. Comercialmente, la canción tuvo un muy buen desempeño en las listas, figurando en muchas listas europeas y logró tener éxito en América del Norte y Oceanía . Se publicó un vídeo musical que acompaña al sencillo, en el que se ve al grupo huyendo uno del otro. El video fue considerado controvertido por críticos y fanáticos y presenta contenido inquietante.

Recepción

respuesta crítica

"All About Us" recibió críticas generalmente positivas de la mayoría de los críticos musicales. Roger Holland de Popmatters dijo "es "All The Things She Said - Part Dva (dos)". [...] Contiene más óperas amateurs, más rock y pop más inteligente en poco menos de tres minutos de lo que Queen podría meter con calzador en el la totalidad de “Bohemian Rhapsody”. [1] The Pitt News lo comparó "en vena" con los sencillos anteriores del grupo " All The Things She Said " y " Not Gonna Get Us " diciendo: "La canción intenta silenciar la exageración de los medios y los rumores sobre su sexualidad, relaciones y disputas". y el uso de drogas que siguió a las niñas después de su aparición, dejando que el mundo sepa que todavía están juntas y tan fuertes como siempre". [2] Michael Freedburg de The Boston Phoenix dijo que junto con "Friend or Foe", "Perfect Enemy" y "Dangerous and Moving", "dispara directo al intestino y al corazón". [3] Betty Clarke de The Guardian dijo que la canción "es pop bueno y brillante, cualquier empatía que aceche en estos cuentos de persecución adolescente se pierde en la traducción". [4]

Dom Passantino de Stylus Magazine dijo que la canción "se basa en la lujuria animal, la paranoia del consumo propio, la angustia mental y la amenaza siempre presente de violencia repentina y sangrienta". [5] Stephen Thomas Erlewine de Allmusic dijo que la canción sonaba similar a "Not Gonna Get Us". [6]

Desempeño comercial

"All About Us" experimentó un éxito en las listas de todo el mundo. En Oceanía, la canción solo logró alcanzar su punto máximo entre los cuarenta primeros, alcanzando el puesto treinta y nueve en la lista de singles australianos . Tuvo mucho éxito en los mercados europeos, ubicándose entre los diez primeros en la mayoría de los países, incluidos Suiza (n.° 9), Austria (n.° 3), Francia (n.° 7), Bélgica (n.° 4), Suecia (n.° 6) y Estados Unidos. Reino (#8). La canción se convirtió en el último sencillo del grupo en las listas de Estados Unidos , alcanzando el puesto número trece en US Hot Dance Club Songs .

Video musical

El rodaje del vídeo musical tuvo lugar en Los Ángeles , producido por el director de cine James Cox . Hay dos versiones del vídeo, una censurada y otra sin cortes (también conocida como versión explícita). El vídeo censurado se publicó en el sitio web oficial el 18 de agosto. La versión sin cortes se lanzó más tarde. El video fue popular en Europa y fue retirado del TRL de Polonia después de pasar 50 días en la cuenta regresiva. El video tuvo mucha difusión en la televisión estadounidense, pero en realidad se reprodujo más en las redes de habla hispana que en otras. [ cita necesaria ]

Una toma del vídeo "Todo sobre nosotros"

Sinopsis

La versión sin censura del video musical comienza con Lena y Julia deteniéndose en un auto, con el coro de " All the Things She Said " sonando en la radio. Entran en un restaurante coreano y en la pantalla aparecen titulares falsos: rumores sobre su relación. Se sientan en una mesa, toman fotos y comienzan a discutir entre ellos, y Julia se marcha furiosa. Los titulares continúan mientras Julia camina por el costado del restaurante y Lena la sigue. Mientras caminaba por la calle, Julia es recogida por un hombre (interpretado por el actor Charlie Koznik). Lena intenta llamar a Julia por teléfono celular, pero parece que ya está hablando por teléfono con otra persona. Julia y el hombre finalmente van a su casa, donde comienzan a tener relaciones sexuales. Sin embargo, rápidamente se convierte en un intento de violación , cuando el hombre comienza a forzar a Julia.

Ella lo aparta de encima, le da la vuelta al hombre y llama a Lena. Sin embargo, luego agrede físicamente a Julia, primero dándole un puñetazo en la nuca antes de empujarla a través de la superficie de cristal de una mesa de café. Se le cae el teléfono y Lena se marcha en busca de ella. El hombre intenta estrangular a Julia, pero ella logra liberarse y ganar tiempo suficiente para localizar balas y un arma en una caja. Cuando se da vuelta para atacarla nuevamente, Julia le dispara en la boca a quemarropa , salpicando su cerebro contra la pared. Luego sale por una ventana y baja por la escalera de incendios , justo a tiempo para encontrarse con Lena, quien se acerca a ella en un auto de fuga, y los dos se sonríen.

Ediciones censuradas

La versión censurada del vídeo musical fue editada en gran medida para su visualización en televisión. Se omiten que Julia le señale con el dedo al hombre, que la arrojen contra el cristal, que se encuentre el arma, que se salpique la sangre y que Julia patee el cadáver de su agresor. VEVO censura la escena del cambio y la reemplaza con Julia dándole el puño al hombre.

Listados de seguimiento

CD sencillo de Japón

  1. "Todo sobre nosotros"
  2. "Todo sobre nosotros" (versión instrumental)

CD sencillo del Reino Unido

  1. "Todo Sobre Nosotros" (Versión Única): 3'05
  2. "Todas las cosas que ella dijo" (Versión Álbum) 3'34

Maxi-CD sencillo del Reino Unido

  1. "Todo Sobre Nosotros" (Versión Única): 3'05
  2. "Divine" (Versión larga no LP) 3'17
  3. "Todo sobre nosotros" (Edición vocal de Dave Audé) 4'36
  4. "Todo sobre nosotros" (Stephane K Radio Mix) 4'09

Europa Maxi-CD single

  1. "Todo Sobre Nosotros" (Versión Única): 3'05
  2. "Divine" (Versión larga no LP) 3'17
  3. "Todo sobre nosotros" (Edición vocal de Dave Audé) 4'36
  4. "Todo sobre nosotros" (Stephane K Radio Mix) 4'09

El CD single de Remixes

  1. "Todo sobre nosotros" (voz de Dave Audé Big Room)
  2. "Todo sobre nosotros" (edición vocal de Dave Audé)
  3. "Todo sobre nosotros" (Dave Audé Big Club Dub)
  4. "Todo sobre nosotros" (Dave Audé Big Mixshow)
  5. "Todo sobre nosotros" (Doblaje Acid Funk de Dave)
  6. "Todo sobre nosotros" (Stephane K Radio Mix)
  7. "Todo sobre nosotros" (mezcla extendida de Stéphane K)
  8. "Todo sobre nosotros" (mezcla de doblaje de guitarra de Stéphane K)
  9. "Todo sobre nosotros" (The Lovermakers Mix)
  10. "Todo sobre nosotros" (Glam As You Mix de Guena LG)
  11. "Todo sobre nosotros" (Glam As You Radio Mix de Guena LG)
  12. "All About Us" (Sunset In Ibiza Mix de Guena LG)
  13. "Todo Sobre Nosotros" (Sunset In Ibiza Radio Mix de Guena LG)

Sencillo promocional en DVD

Gráficos

Ventas

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ "tATu: peligroso y en movimiento". Asuntos pop. 6 de octubre de 2005 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  2. ^ "TATU - Prensa - Reseñas - Peligroso y conmovedor (The Pitt News)". Eng.tatysite.net . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  3. ^ "TATU - Reseñas de CD". Thephoenix.com . 2 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  4. ^ Betty Clarke (7 de octubre de 2005). "CD: tATu, Peligroso y Conmovedor | Música". El guardián . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  5. ^ "taTu - Peligroso y en movimiento - Revisión". Revista Stylus. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  6. ^ Stephen Thomas Erlewine (11 de octubre de 2005). "Peligroso y conmovedor - tATu | Canciones, reseñas, créditos". Toda la música . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  7. ^ "tATu - Todo sobre nosotros". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 24 de mayo de 2021.
  8. ^ "tATu - Todo sobre nosotros" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 24 de mayo de 2021.
  9. ^ "tATu - Todo sobre nosotros" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 29 de abril de 2011.
  10. ^ "tATu - Todo sobre nosotros" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 29 de abril de 2011.
  11. ^ tATu - Todo sobre nosotros. Éxito principal . Consultado el 29 de abril de 2011.
  12. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ – RADIO – TOP 100 e inserte 200603 en la búsqueda . Consultado el 24 de mayo de 2021.
  13. ^ "Éxitos del mundo - Eurocharts" (PDF) . Cartelera . vol. 117, núm. 43. 22 de octubre de 2005. pág. 91 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  14. ^ "tATu: Todo sobre nosotros" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 24 de mayo de 2021.
  15. ^ "tATu - Todo sobre nosotros" (en francés). Les classement single . Consultado el 24 de mayo de 2021.
  16. ^ ab "tATu - Todo sobre nosotros" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 29 de abril de 2011.
  17. ^ "Top 50 solteros: Eβδομάδα 30/10-6/11" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2005 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  18. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 8 de diciembre de 2010.
  19. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 24 de mayo de 2021.
  20. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Todo sobre nosotros ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 24 de mayo de 2021.
  21. ^ "tATu - Todo sobre nosotros". Descarga digital superior . Consultado el 24 de mayo de 2021.
  22. ^ ab "オ ー ル ・ ア バ ウ ト ・ ア ス | tATu" [Todo sobre nosotros | tATu] (en japonés). Oricón . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  23. ^ "tATu - Todo sobre nosotros" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 29 de abril de 2011.
  24. ^ "tATu - Todo sobre nosotros". Lista VG . Consultado el 24 de mayo de 2021.
  25. ^ "Top 100 rumano - Top 10" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 18 de enero de 2006 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  26. ^ "Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 5 de enero de 2006". Éxito principal . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  27. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 24 de mayo de 2021.
  28. ^ "tATu - Todo sobre nosotros". Top 100 de solteros . Consultado el 24 de mayo de 2021.
  29. ^ "tATu - Todo sobre nosotros". Lista de singles suizos . Consultado el 24 de mayo de 2021.
  30. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 24 de mayo de 2021.
  31. ^ "Historia de las listas de tATu (canciones de clubes de baile)". Cartelera . Consultado el 24 de mayo de 2021.
  32. ^ "Jahreshitparade Singles 2005" (en alemán).
  33. ^ "Jaaroverzichten 2005" (en holandés). Ultratop .
  34. ^ "Rapports annuels 2005" (en francés). Ultratop .
  35. ^ "Principales éxitos de radio: 2005". Éxito principal . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019.
  36. ^ "Lista europea de singles Hot 100 de fin de año 2005 01 - 2005 52" (PDF) . Cartelera . Medios VNU . Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  37. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2005" (en francés). SNEP . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  38. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2005" (en alemán). Entretenimiento GfK .
  39. ^ "Classifiche anuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli artistati italiani" (en italiano). FIMI . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2006 . Consultado el 15 de enero de 2021 . Haga clic en Descargar el allegato.
  40. ^ "Gráfico anual de los mejores éxitos de radio de Rusia: 2005". Éxito principal . Archivado desde el original el 21 de abril de 2024 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  41. ^ "Årslista Singlar, 2005" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  42. ^ "Gráficos suizos de fin de año 2005" (en alemán).
  43. ^ "La lista oficial de singles del Reino Unido 2005" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  44. ^ "Top 50 - Pop Rock: Cierre de Año, 2005" (PDF) (en español). Informe de registro . 24 de diciembre de 2005. pág. 5. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2006 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  45. ^ "Principales éxitos de radio: 2006". Éxito principal. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019.
  46. ^ "Gráficos suizos de fin de año 2006" (en alemán).
  47. ^ "Gráfico anual de los mejores éxitos de radio de Rusia: 2006". Éxito principal . Archivado desde el original el 25 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  48. ^ "Le cifre di vendita" (PDF) . Musica e dischi : 9 de enero de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  49. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros". Semana de la Música . 24 de septiembre de 2005. pág. 41.
  50. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos individuales - Semana que comienza el 17 de octubre de 2005" (PDF) . ARIA . 17 de octubre de 2005. p. 29. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2005 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .

enlaces externos