El Poder Judicial de Vermont es el sistema judicial estatal de Vermont , encargado de la legislación de Vermont .
Los tribunales de Vermont están establecidos en la Constitución de Vermont en las secciones 28 a 41 (Departamento Judicial). Los magistrados de la Corte Suprema de Vermont y los jueces de todos los tribunales inferiores, excepto los jueces auxiliares y los jueces de sucesiones, desempeñan sus funciones durante períodos de seis años, que son renovables tras una votación de retención por mayoría en la Asamblea General de Vermont .
La Constitución de Vermont establece la jubilación obligatoria de los magistrados de la Corte Suprema y de los jueces de tribunales inferiores a los 90 años de edad, según lo prescrito por ley por la Asamblea General, o si la Asamblea General no lo ha dispuesto por ley, a los 70 años o al final del período de elección durante el cual alcancen la edad de 70 años. La constitución también establece que los magistrados y jueces recibirán una pensión según lo disponga la ley y que el presidente de la Corte Suprema "podrá designar de vez en cuando a magistrados y jueces jubilados para tareas especiales según lo permitan las reglas de la Corte Suprema".
La Corte Suprema de Vermont es el tribunal supremo del estado , con sede en la capital del estado , Montpelier . Debido a que Vermont no tiene tribunales de apelación intermedios , es el único tribunal de apelación del estado, y principalmente escucha apelaciones sobre cuestiones de derecho de tribunales inferiores, aunque hay algunos casos en los que la Corte tiene jurisdicción original . La Corte Suprema también es responsable de la administración del sistema judicial de Vermont; establece las normas de procedimiento de los tribunales estatales .
La Corte Suprema está establecida en la Constitución de Vermont, que establece en la sección 29 que el tribunal estará integrado por un presidente y cuatro jueces asociados y en la sección 30 que:
En 2008, los jueces recibieron 129.245 dólares anuales, lo que los coloca en el puesto 41 del país.
La constitución estatal prevé la creación de tribunales inferiores que pueden tener jurisdicción original y de apelación y estar divididos en divisiones geográficas y funcionales, "según lo dispuesto por la ley o por reglas judiciales adoptadas por la Corte Suprema que no sean incompatibles con la ley". La constitución estatal también establece que los tribunales estatales pueden actuar como tribunales de derecho y tribunales de equidad .
Los estatutos de Vermont han establecido una serie de tribunales, cada uno de los cuales ejerce jurisdicción en uno de los 14 condados de Vermont . Los tribunales tienen su sede en las ciudades de condado (sede del condado), donde se encuentran los juzgados . El fiscal del estado puede ganar $89,003.20 al año. El sheriff del condado puede ganar $65,790.40 al año.
En 2010, el sistema judicial se integró. Los tribunales penales, civiles, de familia y ambientales pasaron a formar parte de un nuevo Tribunal Superior. El Tribunal de Sucesiones se fusionó con el Tribunal de Familia en febrero de 2011 y todos los empleados del condado correspondientes pasaron a ser empleados estatales. [1]
Los Tribunales Superiores ejercen jurisdicción exclusiva sobre la mayoría de los casos civiles , incluidos los agravios y las demandas por reclamos menores de $5000 o menos. Los tribunales superiores también revisan las decisiones de los tribunales inferiores y apelan las decisiones de las agencias administrativas . Tres jueces, un juez presidente y dos jueces asistentes forman parte de cada Tribunal Superior. Los jueces asistentes (o jueces secundarios ) son funcionarios electos del condado , que se sientan con el juez en ciertos casos y también son responsables de los asuntos no judiciales del condado, un sistema inusual exclusivo de Vermont. Cada Tribunal Superior también tiene un secretario del tribunal y un secretario adjunto del tribunal, designados por el tribunal. El secretario del Tribunal Superior también es el secretario del condado y el secretario del tribunal del condado.
Los juzgados de distrito atienden casi todos los casos penales y algunos casos civiles, entre ellos, suspensiones civiles de licencias de conducir y de pesca y vida silvestre, multas de tráfico y violaciones de ordenanzas municipales . Hay 17 jueces de tribunales de distrito: uno en cada condado, excepto en el condado de Chittenden (el más poblado del estado), que tiene seis. Un juez de distrito puede ganar 122.865 dólares al año.
Los tribunales de familia escuchan asuntos de derecho familiar , incluyendo matrimonio ( divorcio , anulación , abandono y separación ); manutención de los hijos ; paternidad ; violencia doméstica y órdenes de protección para víctimas de abuso doméstico ; menores ( delincuencia , abuso y negligencia ) e internamientos en el Hospital Estatal de Vermont , el hospital psiquiátrico estatal . Los jueces del Tribunal de Distrito, los jueces del Tribunal Superior, los magistrados del Tribunal de Familia y los jueces asistentes forman parte del Tribunal de Familia. Todos los asuntos del Tribunal de Familia, excepto la manutención de los hijos, son decididos principalmente por el juez presidente; las órdenes de manutención de los hijos son responsabilidad de los magistrados del Tribunal de Familia . No se llevan a cabo juicios con jurado en el Tribunal de Familia. Si uno o ambos están disponibles, los jueces secundarios pueden sentarse con el juez presidente. En algunas jurisdicciones, el juez del Tribunal Superior puede ser también el juez presidente del Tribunal de Familia.
Los Tribunales de Sucesiones se ocupan de sucesiones , testamentos y fideicomisos testamentarios , adopciones , tutelas , emancipación de menores , donaciones uniformes a menores y cambios de nombre . Hay 18 jueces del Tribunal de Sucesiones, elegidos por períodos de cuatro años; los jueces del Tribunal de Sucesiones no necesitan ser abogados . El secretario del tribunal de sucesiones es designado. El salario típico del juez es de $51,542.40. El salario típico del secretario es de $30,721.60.
El Tribunal Ambiental de Vermont es un tribunal especializado en derecho ambiental . El Tribunal escucha apelaciones de las juntas y comisiones municipales y apelaciones de decisiones de la Ley 250 , así como casos de la Agencia de Recursos Naturales, la Junta de Recursos Naturales y las autoridades municipales. Hay dos jueces del Tribunal Ambiental en el tribunal, que tiene su sede en Barre .
La Oficina Judicial de Vermont es un tribunal especializado con jurisdicción sobre violaciones civiles de la ley de Vermont y las ordenanzas municipales. [2] La Oficina Judicial opera bajo la supervisión de la Corte Suprema de Vermont. Las apelaciones de la Oficina Judicial son escuchadas por la División Penal de la Corte Superior de Vermont. Las apelaciones presentadas por el Estado se escuchan en el expediente. Las apelaciones presentadas por un acusado pueden ser en el expediente, de novo por el juez o de novo por el jurado a opción del acusado. [3] La Oficina Judicial opera bajo las Reglas de Procedimiento Civil de Vermont, en particular VRCP 80.6.
Las infracciones civiles incluyen una serie de conductas despenalizadas que incluyen la conducción de vehículos motorizados (tráfico), la caza, la pesca y la captura de animales, la posesión de alcohol, tabaco o marihuana, las novatadas, la eliminación de pintura con plomo, el ruido excesivo, la crueldad hacia los animales, etc. Los agentes de policía, los funcionarios municipales designados por el cuerpo legislativo de un municipio, los fiscales del condado, el fiscal general del estado y otros funcionarios del poder ejecutivo estatal tienen autoridad para procesar las infracciones civiles. Los acusados suelen llevar a cabo su propia defensa, pero pueden contratar a un abogado por su cuenta.
No se permiten las mociones previas al juicio ni el descubrimiento de pruebas, a menos que un funcionario judicial haya otorgado permiso. En la audiencia sobre el fondo, ambas partes pueden llamar a testigos y ofrecer pruebas. Los testigos pueden ser obligados a comparecer mediante citación. La carga de la prueba recae sobre el estado o el municipio para demostrar la supuesta violación mediante evidencia clara y convincente, lo que significa que la verdad de los hechos alegados es altamente probable. Esta carga es más alta que la carga de la prueba civil ordinaria por una preponderancia de la evidencia, pero más baja que la carga de la prueba penal más allá de una duda razonable. Si el estado o el municipio cumple con su carga de la prueba, las sanciones impuestas pueden incluir una multa, puntos de demérito o la suspensión de una licencia de conducir o una licencia de pesca y vida silvestre, y servicio comunitario.
Las audiencias de méritos y las audiencias de mociones se llevan a cabo en todo el estado por varios funcionarios judiciales, incluido un director de audiencias principal estatal, un oficial de audiencias estatal y varios jueces adjuntos del condado. Las audiencias por desacato son llevadas a cabo por los oficiales de audiencias. Los oficiales de audiencias también ejercen funciones en el Tribunal Superior de Vermont por asignación especial. Los oficiales de audiencias son miembros del Colegio de Abogados de Vermont designados por el juez principal del Tribunal Superior. Los jueces adjuntos son ciudadanos elegidos en su respectivo condado de residencia. La Oficina Judicial tiene un secretario. El secretario supervisa al gerente de operaciones del tribunal y a un personal administrativo estatal en el palacio de justicia de White River Junction.
El presupuesto del sistema judicial fue de aproximadamente 30 millones de dólares en 2009. [4]