stringtranslate.com

Juego de Tronos (temporada 1)

La primera temporada de la serie de televisión de drama fantástico Juego de Tronos se estrenó en HBO el 17 de abril de 2011 en los EE. UU. y concluyó el 19 de junio de 2011. Consta de diez episodios, cada uno de aproximadamente 55 minutos. La serie está basada en Juego de Tronos , la primera novela de la serie Canción de hielo y fuego de George RR Martin , adaptada para televisión por David Benioff y DB Weiss . HBO había encargado un piloto de televisión en noviembre de 2008; El rodaje comenzó al año siguiente. Sin embargo, se consideró insatisfactorio y luego se volvió a filmar con algunos roles modificados. En marzo de 2010, HBO ordenó la primera temporada, que comenzó a filmarse en julio de 2010, principalmente en Belfast , Irlanda del Norte , con filmación adicional en Malta .

La historia tiene lugar en un mundo de fantasía , principalmente en el continente Westeros , con una historia que ocurre en otro continente al este, Essos . Al igual que la novela, la temporada se centra inicialmente en la familia del noble Eddard "Ned" Stark , el Guardián del Norte, a quien se le pide que se convierta en la Mano del Rey (asesor principal) de su viejo amigo, el rey Robert Baratheon . Ned busca descubrir quién asesinó a su predecesor, Jon Arryn . Descubre oscuros secretos sobre la poderosa familia Lannister, que incluye a la reina de Robert, Cersei, que su predecesor murió intentando exponer. Esto lleva, tras la muerte de Robert, al arresto de Ned por traición. El hijo mayor de Ned, Robb, comienza una rebelión contra los Lannister. Ned es asesinado por orden del tiránico hijo adolescente de Cersei, el rey Joffrey Baratheon . Mientras tanto, en Essos, el exiliado Viserys Targaryen, hijo del antiguo rey, obliga a su hermana Daenerys a casarse con un señor de la guerra Dothraki a cambio de un ejército para reclamar el Trono de Hierro. La temporada termina con Viserys muerto y Daenerys convirtiéndose en la Madre de los Dragones.

Game of Thrones cuenta con un gran elenco , que incluye actores consagrados como Sean Bean , Mark Addy , Nikolaj Coster-Waldau , Michelle Fairley , Lena Headey , Iain Glen y Peter Dinklage . Los actores más nuevos fueron elegidos para interpretar a la generación más joven de personajes, como Emilia Clarke , Kit Harington , Sophie Turner y Maisie Williams . Los críticos elogiaron los valores de producción y el elenco del programa; La interpretación de Dinklage de Tyrion Lannister recibió elogios específicos, al igual que Bean y Clarke, así como Ramin Djawadi por su música. La primera temporada ganó dos de los trece premios Emmy a los que estaba nominada: Mejor Actor de Reparto en Serie Dramática (Dinklage) y Mejor Diseño de Título Principal. También estuvo nominada a Mejor Serie Dramática. La audiencia estadounidense aumentó aproximadamente un 33% en el transcurso de la temporada, de 2,2 millones a más de 3 millones al final.

Episodios

Elenco

Reparto principal

Protagonizada

También protagonizada por

Elenco invitado

Los actores recurrentes enumerados aquí son aquellos que aparecieron en la temporada 1. Están enumerados por región en la que aparecen por primera vez:

Producción

HBO originalmente adquirió los derechos de Canción de hielo y fuego en 2007, momento en el que David Benioff y DB Weiss fueron identificados como los escritores y productores ejecutivos del proyecto. [37] El primer y segundo borrador del guión piloto , escrito por Benioff y Weiss, se presentaron en agosto de 2007, [38] y junio de 2008, [39] respectivamente. Si bien HBO encontró ambos borradores de su agrado, [39] [40] no se ordenó un piloto hasta noviembre de 2008, [41] y la huelga del Writers Guild of America de 2007-2008 posiblemente retrasó el proceso. [40]

Benioff y Weiss fueron los escritores principales y showrunners de la primera temporada. Contribuyeron con ocho de diez episodios, incluido uno coescrito con Jane Espenson . Los dos episodios restantes fueron escritos por Bryan Cogman y el autor de Canción de hielo y fuego, George RR Martin . [13]

Tom McCarthy dirigió el piloto original, pero Tim Van Patten volvió a filmar gran parte de esto cuando el piloto fue reelaborado en el primer episodio de la temporada completa. [42] Van Patten también dirigió el segundo episodio. A McCarthy todavía se le acredita como productor consultor del primer episodio de la serie. Brian Kirk y Daniel Minahan dirigieron tres episodios cada uno y Alan Taylor dirigió los dos últimos. [13]

Antes de Game of Thrones, tanto Benioff como Weiss trabajaban en cine y no estaban familiarizados con el trabajo en un programa de televisión. Esto resultó en que varios episodios de la primera temporada fueran 10 minutos más cortos para HBO, lo que los obligó a escribir otras 100 páginas de guiones en dos semanas. Debido a la falta de presupuesto, las nuevas escenas se diseñaron para que su filmación fuera económica, como dos actores conversando en una habitación. Benioff y Weiss notaron que algunas de sus escenas favoritas de la primera temporada fueron el resultado del dilema, incluida una entre Robert y Cersei Baratheon hablando de su matrimonio. [43]

Fundición

El 5 de mayo de 2009, se anunció que Peter Dinklage había sido contratado para interpretar a Tyrion Lannister en el piloto, y que Tom McCarthy iba a dirigir. [44] El 19 de julio de 2009, se anunciaron varias decisiones de reparto adicionales, incluido el de Sean Bean para el papel de Ned Stark . [45] Otros actores contratados para el piloto fueron Kit Harington en el papel de Jon Snow , Jack Gleeson como Joffrey Baratheon , Harry Lloyd como Viserys Targaryen y Mark Addy como Robert Baratheon . [45] [46]

A principios de agosto de 2009, se reveló que Catelyn Stark sería interpretada por Jennifer Ehle . [47] El 20 de agosto, se hicieron más anuncios de casting, incluidos Nikolaj Coster-Waldau como Jaime Lannister y Tamzin Merchant como Daenerys Targaryen , así como Richard Madden en el papel de Robb Stark , Iain Glen como Ser Jorah Mormont , Alfie Allen como Theon Greyjoy , Sophie Turner como Sansa Stark y Maisie Williams como Arya Stark . [48] ​​El 1 de septiembre, Lena Headey fue anunciada como Cersei Lannister . [49] El 23 de septiembre, Martin confirmó que Rory McCann había sido elegido como Sandor Clegane . [50] Isaac Hempstead-Wright fue confirmado como Bran Stark el 14 de octubre, seguido por el anuncio de Jason Momoa como Khal Drogo tres días después. [51]

Después de que se filmó el piloto y se retomó la serie, se anunció que el papel de Catelyn había sido reestructurado, con Michelle Fairley reemplazando a Ehle. [52] Más tarde, también se confirmó que Emilia Clarke reemplazaría a Tamzin Merchant como Daenerys. [53] [54] El resto del elenco se completó en la segunda mitad del año e incluyó a Charles Dance como Tywin Lannister, Aidan Gillen como Petyr 'Littlefinger' Baelish y Conleth Hill como Varys. [12]

Rodaje

Castillo de Doune
El castillo de Doune se utilizó como escenario de Winterfell en el piloto.

El episodio piloto fue filmado inicialmente en Irlanda del Norte , Escocia y Marruecos por Tom McCarthy entre el 24 de octubre y el 19 de noviembre de 2009. [42] Sin embargo, el piloto se consideró insatisfactorio y gran parte tuvo que volver a filmarse junto con el otro. episodios de la temporada en Irlanda del Norte y Malta . [42]

La mayoría de las escenas se rodaron en los condados fronterizos de Irlanda del Norte y la República de Irlanda . La fotografía principal estaba programada para comenzar el 26 de julio de 2010, [55] siendo la ubicación principal del estudio el Paint Hall Studio en el Titanic Quarter de Belfast, Irlanda del Norte. [56] Entre varios lugares para el rodaje inicial del piloto en 2009, [51] el castillo de Doune en el centro de Escocia se utilizó como ubicación para Winterfell, [57] incluidas escenas en su gran salón (el gran salón fue recreado más tarde en un escenario sonoro en Irlanda del Norte). [58] Otros lugares de rodaje incluyeron Cairncastle en Larne , [59] Shane's Castle , [60] y Tollymore Forest Park , [60] todos en Irlanda del Norte. En el rodaje de la serie de 2010, Castle Ward se utilizó como Winterfell en lugar de Doune Castle, [61] con Cairncastle para algunas escenas exteriores de Winterfell. El decorado de Castle Black se construyó en la cantera de Magheramorne . [62] [63] La presencia del programa en Irlanda del Norte y el uso de Paint Hall crearon cientos de puestos de trabajo para los residentes e hicieron de la zona "un centro para la producción de cine y televisión". [64]

Las escenas exteriores de "Desembarco del Rey" se rodaron en varias localizaciones de Malta, incluidas la ciudad de Mdina y la isla de Gozo . [65] El rodaje en Malta generó controversia cuando un subcontratista dañó un ecosistema protegido. [66]

Música

La banda sonora de Juego de Tronos iba a ser compuesta originalmente por Stephen Warbeck . El 2 de febrero de 2011, sólo diez semanas antes del estreno del programa, se informó que Warbeck había abandonado el proyecto y que Ramin Djawadi había recibido el encargo de escribir la música. [67] El supervisor musical de Juego de Tronos, Evyen Klean, sugirió por primera vez a Djawadi a Benioff y Weiss como reemplazo de Warbeck, y aunque Djawadi se mostró reacio porque tenía otros compromisos en ese momento, lograron persuadir a Djawadi para que aceptara el proyecto. [68]

Para darle a la serie su propia identidad musical distintiva, según Djawadi, los productores le pidieron que no utilizara elementos musicales como flautas o voces solistas que ya habían sido utilizados con éxito en otras grandes producciones de fantasía. Mencionó que un desafío a la hora de componer la serie fue su dependencia del diálogo y su reparto disperso: en varias ocasiones se tuvo que omitir la música ya compuesta para no interponerse en el diálogo. [69]

Djawadi dijo que se inspiró para escribir la música del título principal en una versión anterior de la secuencia del título animada por computadora de la serie. La música del título se repite como un tema global en el resto de la banda sonora, inicialmente con poca frecuencia y como parte del tema de personajes individuales, luego en su totalidad hacia el final de la temporada 1 durante escenas particularmente importantes. [69]

Recepción

Prelanzamiento

Varios medios de comunicación describieron la anticipación por la serie como muy alta, con una base de fans dedicada que siguió de cerca el desarrollo del programa. [70] [71] En abril de 2011, varios medios de noticias de entretenimiento lo habían colocado en la parte superior de sus listas de eventos televisivos que esperaban en 2011. [72] [73]

respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la primera temporada tiene un índice de aprobación del 90% por parte de 224 críticos con una calificación promedio de 8,35 sobre 10. El consenso crítico del sitio dice: "Su intrincada narración y sus temas oscuros pueden abrumar a algunos espectadores, pero Game of Thrones es una Un drama transportador, bien interpretado y escrito inteligentemente que incluso los fanáticos que no pertenecen al género pueden apreciar". [74] La primera temporada de Juego de Tronos tiene un promedio Metacritic de 80 sobre 100 basado en 28 críticas, categorizadas como "generalmente favorables". [75]

La mayoría de las críticas de la primera temporada fueron muy positivas, destacando los altos valores de producción, el mundo bien realizado, los personajes convincentes y destacando especialmente la fuerza de los niños actores. [76] [77]

Robert Bianco de USA Today dio una crítica positiva a la temporada y afirmó: "Está todo muy bien contado y bien interpretado, pero aquellos que insisten en compararlo con El Señor de los Anillos están generando expectativas que Game [Of Thrones] no puede igualar. " [78] Tim Goodman de The Hollywood Reporter le dio a la temporada una crítica positiva y afirmó: "¿Vale la pena esperar? Absolutamente. E incluso si no tienes idea de por qué tanto alboroto, deberías comenzar desde el principio para absorber la fantástica película de Martin". cuento." [79] Mary McNamara de Los Angeles Times le dio a la temporada una crítica positiva y afirmó que era "una gran y atronadora serie de intriga política y psicológica repleta de personajes vívidos, entrecruzada con tramas tentadoras y sazonada con un toque de fantasía." [80] Ken Tucker de Entertainment Weekly le dio una puntuación de 'A-' y afirmó: "Libera tus ojos para disfrutar del espectáculo y tu cerebro mágicamente comenzará a seguir la intrincada narración. Y hay un realismo mágico en Game of Thrones". ". [81]

James Poniewozik de Time le dio a la temporada una crítica positiva y afirmó: "Esta fantasía negra épica e inquebrantable toma nuestras ideas preconcebidas sobre la caballería, la nobleza y la magia y las vuelve medievales". [82] Alan Sepinwall de HitFix también le dio a la temporada una crítica positiva y declaró: " Game of Thrones me deposita en un mundo que nunca esperé visitar y no me deja varado y a la deriva, sino con ganas de sumergirme en lo local". cultura." [83] Brian Lowry de Variety le dio a la temporada una crítica positiva y declaró: "En términos de ambición visual y atmósfera, esta serie desafía al mundo del cine en el césped de las tiendas de campaña de verano, al mismo tiempo que capitaliza un enfoque episódico que permite que las historias entrelazadas desarrollarse de una manera que ninguna característica jamás podría hacerlo". [84]

Phillip Maciak de Slant Magazine le dio 2,5 de 4 estrellas y afirmó: "Si Game of Thrones puede encontrar su lugar en lo personal (en el poder, la corrupción y la integridad que se encuentran en las almas individuales), entonces puede trascender lo feo. dinámica social e histórica en la que tan casualmente se basa y reproduce". [85] David Hinckley del New York Daily News declaró: "Los fanáticos de los aclamados libros de Juego de Tronos, o incluso los fanáticos de los reinos de fantasía en general, encontrarán mucho que admirar y disfrutar aquí". [86]

Troy Patterson de Slate le dio a la temporada una crítica negativa y afirmó: "Existe la sensación de que la complejidad se ha confundido con la intriga y de una historia transferida con demasiada fidelidad desde su fuente y, por lo tanto, no se ha transformado para satisfacer las demandas de la pantalla". [87] Hank Stuever de The Washington Post le dio a la temporada una crítica negativa y afirmó: "Incluso para las mentes más abiertas, Game of Thrones puede ser una gran jarra de trabajo atontado". [88] Ginia Bellafante de The New York Times le dio a la temporada una crítica negativa y declaró: " Game of Thrones genera mucha confusión en nombre de una idea más amplia o realmente relevante más allá de nociones vagamente desarrolladas de que la guerra es fea. Las familias son insidiosas y el poder está caliente". [89]

Calificaciones

El primer episodio atrajo a 2,2 millones de espectadores en su emisión inicial el 17 de abril en los EE. UU., [90] y totalizó 5,4 millones de espectadores en múltiples transmisiones los domingos y lunes por la noche. [91] Tuvo un promedio de 743.000 y alcanzó un máximo de 823.000 en el Reino Unido e Irlanda en su estreno el 18 de abril. [92] [93] HBO anunció que encargaría una segunda temporada debido a la recepción del episodio de estreno. [94] En el episodio final de la temporada, que se emitió el 20 de junio, los ratings habían subido a más de 3 millones. [95]

Reconocimientos

La primera temporada de Juego de Tronos fue nominada a trece premios Emmy , entre ellos Mejor Serie Dramática , Mejor Dirección de Serie Dramática ( Tim Van Patten por " Winter Is Coming ") y Mejor Guión de Serie Dramática ( David Benioff y DB Weiss) . por " Baelor "). Ganó dos, Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática ( Peter Dinklage ) y Mejor Diseño de Título Principal . [96] Dinklage, que interpreta a Tyrion, también fue nombrado mejor actor de reparto en los Globos de Oro , los Scream Awards y los Satellite Awards .

Liberar

Transmisión

Game of Thrones se estrenó en HBO en los Estados Unidos y Canadá el 17 de abril de 2011, [131] [132] y en Sky Atlantic en el Reino Unido e Irlanda el 18 de abril de 2011, [133] con un lanzamiento el mismo día el HBO Europa Central . [134] La serie se estrenó en Australia en Showcase el 17 de julio de 2011. [135]

Medios domésticos

La primera temporada de Juego de Tronos se lanzó en DVD y Blu-ray Disc el 6 de marzo de 2012. [136] El conjunto incluye material adicional de fondo y detrás de escena, pero no escenas eliminadas , porque casi todo el metraje filmado para el La primera temporada se utilizó en el programa. [137]

HBO lanzó un paquete combinado de DVD/Blu-ray de edición de coleccionista de la primera temporada, que incluye un pisapapeles de huevo de dragón tallado en resina. El conjunto se lanzó en los Estados Unidos y Canadá el 20 de noviembre de 2012. [138] La primera temporada se lanzó en 4K UHD Blu-ray el 5 de junio de 2018. [139]

Referencias

  1. ^ "Muestra AZ - juego de tronos en hbo". El crítico del futón . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  2. ^ Seidman, Robert (19 de abril de 2011). "Clasificaciones de Sunday Cable: NBA, 'Storage Wars', 'Ax Men', 'Khloe & Lamar' + 'The Killing', 'Breakout Kings', 'Sam Axe', 'Game of Thrones' y mucho más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 23 de abril de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2011 .
  3. ^ Gorman, Bill (26 de abril de 2011). "Clasificaciones de Sunday Cable: NBA, 'Khloe & Lamar', 'The Killing', 'Breakout Kings', 'Housewives', 'Game of Thrones' y mucho más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  4. ^ Seidman, Robert (3 de mayo de 2011). "Clasificaciones de Sunday Cable: Más calificaciones de 'La muerte de Bin Laden'; 'Khloe & Lamar', 'La ley y el orden: CI', 'In Plain Sight', 'Army Wives', 'Housewives', 'Game of Thrones' y mucho más. Más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  5. ^ Gorman, Bill (10 de mayo de 2011). "Clasificaciones de Sunday Cable: Bulls/Hawks Tops + 'Ley y orden: CI', 'In Plain Sight', 'Army Wives', 'Housewives', 'Game of Thrones' y mucho más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  6. ^ Seidman, Robert (18 de mayo de 2011). "Clasificaciones de Sunday Cable: Heat/Bulls Slam Dunks + 'Ley y orden: CI', 'In Plain Sight', 'Army Wives', 'Housewives', 'Game of Thrones' y mucho más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  7. ^ Gorman, Bill (24 de mayo de 2011). "Clasificaciones de Sunday Cable: Heat/Bulls obtiene un gran puntaje + 'Ley y orden: CI', 'In Plain Sight', 'Army Wives', 'Housewives', 'Game of Thrones' y mucho más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  8. ^ Gorman, Bill (1 de junio de 2011). "Clasificaciones de cable del domingo: 'Mi gran boda gitana', 'Juego de tronos', 'The Killing' y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  9. ^ Gorman, Bill (7 de junio de 2011). "Clasificaciones de cable del domingo: noche protagonista de los 'MTV Movie Awards', serie alta de 'Game of Thrones', 'Real Housewives', 'ABDC' y mucho más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  10. ^ Gorman, Bill (14 de junio de 2011). "Clasificaciones de cable del domingo: 'Juego de tronos', 'Real Housewives', 'Kardashians', 'In Plain Sight', 'Army Wives' y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  11. ^ Seidman, Robert (21 de junio de 2011). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Falling Skies', 'Game of Thrones', 'The Killing', 'In Plain Sight', 'Law & Order: CI', 'The Glades' y mucho más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 24 de junio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa "Nueva serie de HBO" Juego de tronos ", basada en los libros más vendidos de George RR Martin, se estrena el 17 de abril" (Presione soltar). HBO . 16 de marzo de 2011 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa "Juego de tronos: reparto y equipo". HBO . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  14. ^ Powell, Emma (18 de junio de 2015). "Kit Harington y Game of Thrones proyectan mensajes de cumpleaños cinematográficos para el hijo de Brian Fortune". Estándar nocturno de Londres . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  15. ^ ab Owen, Phil (25 de junio de 2016). "'Trivia de Juego de Tronos: 23 datos sobre el programa que probablemente no conoces (Fotos) ". La envoltura . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  16. ^ abc Ryan, Maureen (15 de julio de 2010). "'Noticias del casting de Juego de Tronos ". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  17. ^ Potts, Gillian (20 de mayo de 2016). "Una estrella de televisión ayuda a una organización benéfica para el melanoma". Crónica nocturna de Oldham . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  18. ^ Paige, Nathan (22 de diciembre de 2016). "'Rebobinado de Juego de Tronos: HBO2 vuelve al principio y transmite un maratón de series a partir del 26 de diciembre ". Cleveland.com . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  19. ^ Hooten, Christopher (31 de julio de 2014). "La actriz de Juego de Tronos, Aimee Richardson, ruega por 'otro trabajo de princesa' después de que se reformule el papel de Myrcella Baratheon". El independiente . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  20. ^ Calia, Michael (31 de agosto de 2015). "'Game of Thrones: Ian Beattie 'estalló en lágrimas' por el 'lado desagradable' de Meryn Trant'". El periodico de Wall Street . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  21. ^ Sarner, Lauren (9 de diciembre de 2016). "Loras dice que Olyvar murió fuera de la pantalla en 'Juego de tronos'". Inverso.com . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  22. ^ Earls, John (31 de mayo de 2016). "Wilko Johnson: 'Me encantaría volver a Juego de Tronos'". NME . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  23. ^ Jeffery, Morgan (22 de junio de 2016). "Juego de Tronos: La Montaña es 20 años menor que su 'hermano pequeño' El Sabueso". Espía digital . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  24. ^ Ratcliffe, Amy (29 de mayo de 2014). "Aprendiendo a bailar en el agua de Syrio Forel de 'Juego de Tronos'". Nerdista. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  25. ^ Reese, Olivia (15 de septiembre de 2016). "'Spoilers de la temporada 7 de Game Of Thrones: ¿Gendry de Joe Dempsie regresa para ayudar a Sam a crear Valyrian Steel y matar a los White Walkers? ". Heraldo de padres . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  26. ^ ab Harkness, Ryan (1 de mayo de 2016). "Todas las veces que Maisie Williams ganó en Internet". Uproxx . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  27. ^ Mandle, Chris (31 de agosto de 2015). "La temporada 6 de Game Of Thrones presenta figuras clave para la Casa Umber y Karstark y aparentemente confirma un regreso a las Islas del Hierro". El independiente . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  28. ^ Leer, Max (6 de mayo de 2013). "¿Qué está pasando con los acentos en Juego de Tronos?". Mirón . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  29. ^ "Una conversación con Hodor". HBO . 15 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  30. ^ Lázaro, Susanna (20 de diciembre de 2016). "Los fans de Juego de Tronos están convencidos de que una nueva serie de Netflix les está trolleando". Tiempos de radio . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  31. ^ Bullock, Andrew (10 de mayo de 2016). "Kevan Lannister de Juego de Tronos aparece como el médico de Peggy Mitchell en EastEnders". Expreso diario . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  32. ^ Garofalo, Alex (8 de abril de 2015). "'Spoilers de Game Of Thrones: 8 muertes impactantes que aún estamos superando antes del estreno de la quinta temporada ". Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  33. ^ Rees, Mark (10 de mayo de 2016). "¿Por qué los villanos más malos de Juego de Tronos son de la región de la Bahía de Swansea?". Post vespertino de Gales del Sur . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  34. ^ Roxborough, Scott (27 de septiembre de 2012). "El drama danés 'A Hijacking' se vende en el Reino Unido y Francia". El reportero de Hollywood . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  35. ^ Rich, Katey (5 de agosto de 2013). "La estrella de Game Of Thrones, Elyes Gabel, se suma al enorme elenco interestelar de Christopher Nolan". Mezcla de cine . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  36. ^ Lluvias, Holly (16 de junio de 2016). "Personajes de Juego de Tronos que definitivamente has visto antes". Marie Claire . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  37. ^ Fleming, Michael (16 de enero de 2007). "HBO convierte 'Fire' en una serie de fantasía". Variedad . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  38. ^ Hudson, Laura (14 de agosto de 2007). "Hablando con George RR Martin Parte 2". Editores semanales . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  39. ^ ab Martin, George RR (13 de junio de 2008). "Hielo y fuego en HBO". No es un blog. Archivado desde el original el 29 de abril de 2015.
  40. ^ ab Kirschling, Gregory (27 de noviembre de 2007). "¡Por George!". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  41. ^ Hibberd, Jame (11 de noviembre de 2008). "HBO encarga el piloto de fantasía Thrones". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  42. ^ abc Lacob, Jace (4 de abril de 2011). "Juego de Tronos: 10 secretos sobre la adaptación de HBO". La bestia diaria . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2012 .
  43. ^ Fleming, Mike Jr. (28 de junio de 2013). "Preguntas y respuestas del Emmy con David Benioff y DB Weiss de 'Juego de tronos'". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 25 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  44. ^ Andreeva, Nellie (5 de mayo de 2009). "Dos jugarán el 'Juego' de HBO". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009 . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  45. ^ ab Kit, Borys; Andreeva, Nellie (19 de julio de 2009). "Sean Bean asciende a" Juego de Tronos"". Reuters . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2009 .
  46. ^ Martín, George RR (19 de julio de 2009). "Un casting al que iremos". No es un blog . Diario en vivo. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2009 .
  47. ^ Andreeva, Nellie (3 de agosto de 2009). "Trío de actrices elegidas para proyectos de televisión". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  48. ^ Hibberd, James (20 de agosto de 2009). "HBO nombra sujetos para 'Thrones'". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  49. ^ Ryan, Maureen (1 de septiembre de 2009). "Papel real de HBO ocupado por la actriz de 'Terminator: Sarah Connor'". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  50. ^ Martín, George RR (26 de septiembre de 2009). "Como Sandor Clegane, el Perro..." No es un blog . Diario en vivo. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  51. ^ ab Ryan, Maureen (13 de octubre de 2009). "Los 'Juegos' en marcha: 'Juego de Tronos' de HBO se prepara". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  52. ^ Sepinwall, Alan (19 de marzo de 2010). "'Reestructuración de Juego de Tronos: Ehle fuera, Fairley dentro ". HitFix . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  53. ^ Ryan, Maureen (21 de mayo de 2010). "Exclusivo: 'Juego de Tronos' reformula el papel noble". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  54. ^ Martín, George RR (21 de mayo de 2010). "Una nueva Daenerys". No es un blog . Diario en vivo. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  55. ^ Martín, George RR (16 de julio de 2010). "De HBO". No es un blog . Diario en vivo. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  56. ^ "HBO filmará un piloto de televisión en Belfast, Irlanda del Norte" (Presione soltar). Ejecutivo de Irlanda del Norte. 21 de abril de 2009. Archivado desde el original el 30 de abril de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  57. ^ "La torre del homenaje medieval se convierte en plató de cine". Noticias de la BBC . 23 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  58. ^ Cogman, Bryan (6 de noviembre de 2014). "Capítulo II: Invernalia". Dentro de Juego de Tronos de HBO . Gollancz. ASIN  B00P187U0Y.
  59. ^ "Los fanáticos de Irlanda del Norte hacen cola para conocer al gurú de la ciencia ficción George RR Martin". Telégrafo de Belfast . 4 de noviembre de 2009 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  60. ^ ab Maggie Taggart (3 de marzo de 2010). Una epopeya fantástica que se rodará en Belfast. Belfast: noticias de la BBC. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016.
  61. ^ McCausland, Nelson (5 de noviembre de 2009). "Game of Thrones". La visión de Nelson: la pluma del ministro . Blogger. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  62. ^ "Juego de Tronos: Los monumentos de Irlanda del Norte transformados por la magia del cine". Telégrafo de Belfast . 20 de abril de 2011.
  63. ^ "Extras necesarios para un nuevo programa de televisión: local". Tiempos de Larne . 24 de junio de 2010. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  64. ^ McDonald, Henry (28 de diciembre de 2011). "El auge cinematográfico de Irlanda del Norte impulsado por Juego de tronos y la película punk de Belfast". El guardián . Archivado desde el original el 5 de abril de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  65. ^ "Los mejores lugares de rodaje de 'Juego de tronos'". Tripomático. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  66. ^ Peregin, Christian (17 de noviembre de 2010). "'Eliminación total del ecosistema 'en Dwejra ". Los tiempos (Malta) . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  67. ^ Ryan, Maureen (2 de febrero de 2011). "'Game of Thrones cambia de tono y contrata a un nuevo compositor ". Equipo de televisión . Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  68. ^ Kawashima, Dale (24 de febrero de 2016). "Entrevista con Evyen Klean, supervisor musical superior y propietario de Neophonic". Universo de compositores. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  69. ^ ab "Entrevista al compositor: Ramin Djawadi". Filmmusicmedia.com . 22 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  70. ^ Gregory, Mathilda (23 de julio de 2010). "¿Es Juego de Tronos el programa de televisión más esperado de todos los tiempos?". El guardián . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  71. ^ Colins, Scott (8 de agosto de 2010). "Con 'Game of Thrones', HBO apuesta por otro 'True Blood'". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  72. ^ Tucker, Ken (1 de enero de 2011). "Diez eventos televisivos que esperamos en 2011". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 11 de enero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  73. ^ Poniewozik, James (30 de diciembre de 2010). "Vacation Robo-Post: TV que esperamos con ansias en 2011". Tiempo . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2011 .
  74. ^ ab "Juego de tronos: temporada 1". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  75. ^ "Reseñas de Juego de Tronos". Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  76. ^ Roush, Matt (15 de abril de 2011). "Revisión de Roush: Grim Thrones es un logro supremo". Guía de televisión . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  77. ^ Tucker, Ken (14 de abril de 2011). "Juego de Tronos (2011)". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  78. ^ Bianco, Robert (15 de abril de 2011). "'Game of Thrones llega magníficamente a HBO ". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  79. ^ Goodman, Tim (15 de abril de 2011). "Juego de Tronos: Revisión". El reportero de Hollywood . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  80. ^ McNamara, Mary (15 de abril de 2011). "Espadas, sexo y luchas". Los Ángeles Times . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  81. ^ Tucker, Ken (14 de abril de 2011). "Game of Thrones". EW.com . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  82. ^ Poniewozik, James (25 de abril de 2011). "¡Victoria épica! El sangriento y audaz Juego de Tronos de HBO". Tiempo . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  83. ^ Sepinwall, Alan (13 de abril de 2011). "Reseña: 'Juego de Tronos' de HBO, una serie de fantasía épica, madura y bien elaborada". Uproxx . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  84. ^ Lowry, Brian (10 de abril de 2011). "Game of Thrones". Variedad . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  85. ^ Maciak, Phillip (15 de abril de 2011). "Reseña: Juego de Tronos: Primera Temporada". Revista inclinada . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  86. ^ Hinckley, David (16 de abril de 2011). "'Los novatos de Game of Thrones pueden perderse con la nueva serie de fantasía de HBO ". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  87. ^ Patterson, Troy (14 de abril de 2011). "Reseña de Juego de Tronos: prepárate para una fantasía de fantasía cuasi medieval plagada de dragones". Revista Pizarra . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  88. ^ Stuever, Hank (14 de abril de 2011). "'Juego de Tronos' de HBO: mucho que sacar a la luz". El Washington Post . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  89. ^ Bellafante, Ginia (14 de abril de 2011). "Un mundo de fantasía de extraños reinos enfrentados". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  90. ^ Seidman, Robert (19 de abril de 2011). "Actualizado: HBO renueva" Game of Thrones "para una segunda temporada; el estreno recaudó 4,2 millones en HBO el domingo por la noche". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  91. ^ Hibberd, James (19 de abril de 2011). "'Los ratings de estreno de Game of Thrones están listos ". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  92. ^ Seidman, Robert (19 de abril de 2011). "'Game of Thrones 'un éxito en el extranjero, establece niveles máximos de audiencia para Sky Atlantic del Reino Unido ". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  93. ^ "HBO vuelve a poner en servicio Juego de Tronos'". La red irlandesa de cine y televisión. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  94. ^ Hibberd, James (19 de abril de 2011). "HBO renueva 'Juego de Tronos' por segunda temporada". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  95. ^ Seidman, Robert (21 de junio de 2011). "Actualizado: ¿Ned Who? 'Game of Thrones' alcanza máximos de audiencia en el final de temporada". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  96. ^ ab "Juego de tronos". Emmys.com . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  97. ^ "Premios AFI 2011". Instituto de Cine Americano. 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  98. ^ "Premios Artios 2011". Sociedad de Casting de América. 12 de junio de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  99. ^ Hinman, Michael (19 de agosto de 2011). "'Game Of Thrones, 'Fringe' Split 2011 Portal Awards" . Esclusa de aire Alfa . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  100. ^ "Premios EWwy 2011: ¡Conozca a sus ganadores!". Semanal de entretenimiento . 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  101. ^ "Premios EWwy 2011: ¡Conozca a sus ganadores!". Semanal de entretenimiento . 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  102. ^ "13 nominados a los premios Women's Image Network Awards". Red de Imagen de Mujeres. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  103. ^ "Nominaciones a los premios IFMCA 2011". Asociación Internacional de Críticos de Música de Cine. 9 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  104. ^ Ausiello, Michael (6 de junio de 2011). "Mad Men, marginal, buena esposa, familia moderna, comunidad, felicitaciones justificadas por la elección de los críticos principales". Línea de TV . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  105. ^ "Globos de Oro 2012: la lista de ganadores". El reportero de Hollywood . 15 de enero de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  106. ^ "Juego de Tronos (HBO)". Premios Peabody . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  107. ^ "Ganadores de 2011". Academia de Prensa Internacional. 19 de junio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  108. ^ Brian Gallagher (16 de octubre de 2011). "¡Ganadores de los premios Scream 2011!". Película Web . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  109. ^ Sepinwall, Alan (7 de agosto de 2011). " ' Friday Night Lights', 'Game of Thrones' y 'Mad Men' ganan a lo grande en los premios TCA" . HitFix . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  110. ^ "Televisión: lo mejor de 2011". IGN . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  111. ^ Fernández, Jay A. (19 de febrero de 2011). "Premios del gremio de escritores: lista completa de ganadores". El reportero de Hollywood . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  112. ^ "Ganadores del premio People's Choice Award". EE.UU. Hoy en día . 12 de enero de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2012 .
  113. ^ Kilday, Gregg (3 de enero de 2012). "Los directores de arte nominan películas tan diferentes como 'Harry Potter' y 'La chica del dragón tatuado'". El reportero de Hollywood . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  114. ^ "Ganadores de los premios Gracie 2012". Las Gracias. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  115. ^ "Lista de ganadores de los premios SFX 2012". Hipable. 6 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  116. ^ Stransky, Tanner (27 de febrero de 2012). "'Revenge,' 'Magic Mike' y Jessie J lideran los nominados a los 'Premios NewNowNext' de 2012 - Exclusivo ". Semanal de entretenimiento . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  117. ^ "Ganadores del 59º premio anual Golden Reel de MSPE". Sonido e imagen. 20 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  118. ^ Carlson, Erin (19 de enero de 2012). "Premios del gremio de diseñadores de vestuario: lista de nominados". El reportero de Hollywood . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  119. ^ "64ª edición de los premios DGA". Gremio de Directores de América . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  120. ^ "Los editores de cine estadounidenses anuncian los nominados para la 62ª edición de los premios ACE Eddie". Estudio diario. 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 14 de enero de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  121. ^ Giardina, Carolyn (19 de enero de 2012). "'Hanna, ''Hugo' y 'Moneyball' nominados a los premios Cinema Audio Society ". El reportero de Hollywood . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  122. ^ "Ganadores de la novena edición anual de los premios IFTA de cine y televisión irlandeses". Academia Irlandesa de Cine y Televisión . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  123. ^ Narinli, Celline (22 de junio de 2012). "Game Of Thrones y Foo Fighters resultan populares en los ASTRA". theMusic.com.au . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  124. ^ "Ganadores del premio Hugo 2012". Los premios Hugo. 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  125. ^ "Premios Kerrang! 2012 impulsados ​​por una bebida energética implacable - ¡Se anunciaron los ganadores!". Placa estereofónica. 8 de junio de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  126. ^ "PGA anuncia nominaciones a películas teatrales y televisión de formato largo para los premios PGA 2012". Gremio de Productores de América. 3 de enero de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  127. ^ Goldberg, Matt (29 de febrero de 2012). "Se anunciaron las nominaciones a los premios Saturno; Hugo y Harry Potter lideran con 10 nominaciones cada uno". Colisionador . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  128. ^ "La 18ª edición anual de los premios del Sindicato de Actores de Cine". Sindicato de Actores de Pantalla de América. 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  129. ^ "Mejor TV DVD o Blu-ray: lo mejor de 2012". IGN . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  130. ^ "Décimo Premio Anual VES". Sociedad de Efectos Visuales . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  131. ^ Hibberd, James (7 de enero de 2011). "'Revelada la fecha de estreno de Juego de Tronos ". Semanal de entretenimiento . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  132. ^ "Game of Thrones, la nueva y arrolladora serie de fantasía de HBO, comienza el 17 de abril en HBO Canadá". Cable de noticias. 22 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  133. ^ "Juego de Tronos: fecha de estreno anunciada". Cielo Atlántico. 22 de febrero de 2010 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  134. ^ "Fechas de emisión internacionales de Juego de Tronos". Poniente.org . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  135. ^ Knox, David (2 de junio de 2011). "Fecha de emisión: Juego de Tronos". Televisión esta noche . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  136. ^ ab Lambert, David (5 de diciembre de 2011). "Game of Thrones: comunicado de prensa oficial de HBO con todos los detalles de 'La primera temporada completa' en DVD, Blu-ray". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  137. ^ Hibberd, James (30 de noviembre de 2011). "'Primicia de Juego de Tronos: fecha de lanzamiento del DVD, detalles, fotos ". Semanal de entretenimiento . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  138. ^ Lambert, David (13 de julio de 2012). "Juego de Tronos - ¡El paquete combinado BD/DVD 'La primera temporada completa: Edición de coleccionista' incluye un huevo de dragón!". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2012 .
  139. ^ Cohen, Steven (4 de abril de 2018). "'Game of Thrones: La primera temporada completa 'anunciada para Blu-ray 4K Ultra HD ". Resumen de alta definición . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  140. ^ Lambert, David (5 de diciembre de 2011). "Game of Thrones: comunicado de prensa oficial de HBO con todos los detalles de la primera temporada completa en DVD, Blu-ray". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  141. ^ "Juego de Tronos - Temporada 1 [DVD] [2012]". Amazon.co.uk . Archivado desde el original el 19 de junio de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  142. ^ "Juego de tronos - Temporada 1". jbhifi.com.au . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .

enlaces externos