stringtranslate.com

Juan Galliano

John Charles Galliano [2] CBE , RDI (nacido el 28 de noviembre de 1960) es un diseñador de moda británico nacido en Gibraltar . Fue director creativo de su marca homónima John Galliano y de las casas de moda francesas Givenchy y Dior . [3] Desde 2014, Galliano ha sido el director creativo de la casa de moda con sede en París Maison Margiela . [4] Galliano ha sido nombrado Diseñador Británico del Año cuatro veces. En una encuesta de 2004 para la BBC , fue nombrado la quinta persona más influyente en la cultura británica . [5] [6]

Temprana edad y educación

Galliano nació en Gibraltar de padre gibraltareño de ascendencia italiana, Juan Galliano, y madre española, Ana Galliano, y tiene dos hermanas. [1] Su padre trabajaba como fontanero. [7] Su familia se mudó a Inglaterra cuando Galliano tenía seis años, instalándose en Streatham y más tarde en Dulwich y Brockley , en el sur de Londres . [7] [8] [9] Se crió en una estricta familia católica . [10]

Galliano asistió a la escuela primaria St. Anthony, Dulwich y Wilson's Grammar School en Londres. [11] Continuó sus estudios en Central Saint Martins y se graduó en 1984 con una licenciatura con honores de primera clase en Diseño de Moda. [8] Su colección de graduación se inspiró en la Revolución Francesa y se tituló Les Incroyables . [8] La colección recibió críticas positivas y fue comprada en su totalidad para su reventa en la boutique de moda londinense Browns . [8] Galliano fue nombrado diseñador jefe de Givenchy en 1995, convirtiéndose así en el primer diseñador británico en dirigir una casa de alta costura francesa (si no se cuenta a Charles Worth del siglo XIX , quien posiblemente la inventó).

Carrera

conjunto de John Galliano; Vestido del año 1987

Carrera temprana y el sello John Galliano

Londres

Galliano luego comenzó su propio sello homónimo junto con sus colaboradores de largo plazo Amanda Harlech , en ese momento estilista de Harpers and Queen , y el sombrerero Stephen Jones . [12] [13] [14] Gracias a este éxito, Galliano alquiló un estudio en Londres. Inicialmente, el respaldo financiero provino de Johan Brun, y cuando este acuerdo llegó a su fin, tomó el relevo el empresario danés Ole Peder Bertelsen , propietario de la empresa Aguecheek, que en ese momento también apoyaba a Katharine Hamnett . Este acuerdo terminó en 1988 y quebró después de que su propio sello con sede en Londres fracasara.

París

En 1989, Galliano se trasladó a París en busca de respaldo financiero y una sólida base de clientes. Galliano consiguió el respaldo del diseñador marroquí afincado en París Faycal Amor (propietario y director creativo de la marca de moda Plein Sud), quien lo invitó a establecer su base en París, en la sede de Plein Sud. Su primer desfile fue en 1989 como parte de la Semana de la Moda de París .

La celebridad de la moda de los medios Susannah Constantine ha trabajado para Galliano, [15] y también ha ayudado al éxito futuro de otros diseñadores, incluido el diseñador de zapatos Patrick Cox . En 1991, colaboró ​​con Kylie Minogue , diseñando el vestuario para su gira Let's Get to It . [dieciséis]

En 1993, el acuerdo financiero de Galliano con Amor terminó y no apareció en octubre, perdiéndose la temporada. Con la ayuda de la editora en jefe de Vogue estadounidense, Anna Wintour , y André Leon Talley , entonces corresponsal europeo de Vanity Fair , Galliano conoció a la socialité portuguesa y mecenas de la moda São Schlumberger y a los patrocinadores financieros de la firma de riesgo Arbela Inc, John Bult y Mark Rice. . Fue a través de esta asociación que Galliano recibió el respaldo financiero y el sello de la alta sociedad necesarios para darle credibilidad en París. Esta colección fue importante en el desarrollo de Galliano como casa de moda y se considera un "momento de la moda" en los círculos de la alta costura. [17] [18]

Givenchy

En julio de 1995, Bernard Arnault , propietario del conglomerado de artículos de lujo LVMH , lo nombró diseñador de Givenchy . El 21 de enero de 1996, Galliano presentó su primer desfile de alta costura al frente de Givenchy en el Stade de France. La colección recibió grandes elogios entre los medios de moda. [ cita necesaria ] Algunos de los diseños de Galliano para Givenchy obtuvieron la licencia de Vogue Patterns. [19] Luego fue trasladado a Dior por LVMH, y Alexander McQueen lo sucedió en Givenchy .

dior

Vestidos de fiesta Galliano diseñados para Dior exhibidos en Moscú , 2011
Vestido de periódico Galliano Dior en el Museo Real de Ontario

En octubre de 1996, LVMH trasladó a Galliano a Christian Dior , en sustitución del diseñador italiano Gianfranco Ferré . [20] En Dior, Galliano recibió elogios generalizados de la crítica por sus colecciones de Alta Costura y prêt-à-porter, durante todo su mandato allí.

Galliano diseñó el vestido chinoiserie chartreuse usado por Nicole Kidman en la 69ª edición de los Premios de la Academia en 1997. [21]

En 2010, Galliano identificó su amor por el teatro y la feminidad como elementos centrales de sus creaciones; dijo que "mi papel es seducir" y le dio crédito a la heredera de Standard Oil, Millicent Rogers , como una influencia. [22]

Incidente antisemita y despido

En diciembre de 2010, un Galliano borracho insultó a un grupo de mujeres italianas en París con insultos antisemitas , lo que fue captado por la cámara. El vídeo resurgió en febrero de 2011, justo antes de la Semana de la Moda de París Otoño/Invierno 2011/2012. Ante el escrutinio público y legal, fue despedido de su puesto de director creativo en Dior. [23]

Óscar de la Renta

En 2013, un artículo de The Guardian que describía el incidente de Galliano afirmaba que "la moda perdonó a John Galliano" debido a sus "dos años de exilio" y "varias declaraciones que expresaban su dolor y disgusto por sí mismo". [ cita necesaria ]

A principios de 2013, Galliano aceptó una invitación de Oscar de la Renta , intermediada por Anna Wintour , para una residencia temporal en el estudio de diseño de De la Renta para ayudar a preparar una muestra de su colección prêt-à-porter de otoño de 2013 durante el mes de febrero en New York Fashion. Semana . [24] Galliano también recibió cierta absolución de la Liga Antidifamación , que elogió sus esfuerzos por expiar sus fechorías y le deseó lo mejor. [25] La ADL volvió a salir en su defensa después de que el New York Post publicara una foto de él camino al espectáculo de De la Renta vestido con lo que afirmaba que era un atuendo jasídico . [26] [27]

Galliano permaneció detrás del escenario del espectáculo, que recibió críticas favorables [28] [29] en medio de especulaciones sobre su futuro, incluso como posible sucesor de Oscar de la Renta [30] y que Galliano podría ocupar un puesto docente en Parsons The New School. para Diseño . [31] El 12 de junio de 2013, la televisión estadounidense transmitió la primera entrevista filmada de Galliano desde su despido de Christian Dior. Cerró esta conversación afirmando: "Soy capaz de crear. Estoy listo para crear... [y] espero que a través de mi expiación se me dé una segunda oportunidad". [32]

Casa Margiela

El 6 de octubre de 2014, el Grupo OTB anunció que John Galliano se había unido a Maison Margiela para asumir la responsabilidad de la dirección creativa de la casa, [33] marcando el regreso del diseñador a un papel líder en el diseño de moda de lujo. Apenas unas semanas más tarde, con motivo de los premios anuales de la moda británica , Galliano entregó el premio al logro excepcional a Anna Wintour , que lució la primera creación de Galliano para la Maison Martin Margiela, "una inequívoca bendición de la moda" del editor en jefe de American Vogue , según a Vanessa Friedman , directora de moda de The New York Times . [34]

Galliano exhibió su primera colección de alta costura para Margiela durante London Collections: Men, el 12 de enero de 2015. Le dijo a la revista francesa Elle en 2018 que dejaría de usar pieles en sus colecciones, citando como inspiración una reunión con Penélope Cruz y Dan Mathews de PETA . . [35]

El 26 de septiembre de 2018, Galliano hizo una declaración en París en su desfile de Maison Margiela, cuando presentó Mutiny, su primer perfume para la casa de moda. [36] El perfume es un reflejo de su visión de las mujeres de Maison Margiela. [37]

Controversias

Estallido antisemita

Alrededor de diciembre de 2010, un Galliano borracho insultó a un grupo de mujeres judías en el bar La Perle de París, [38] diciendo: "Amo a Hitler ... La gente como tú estaría muerta. Tus madres, tus antepasados, todos serían gaseados". [39] [40] [41] El vídeo resurgió en febrero de 2011, justo antes de la Semana de la Moda de París Otoño/Invierno 2011/2012.

El 25 de febrero de 2011, Dior anunció la suspensión de Galliano [42] incluyendo la siguiente declaración:

Debido al carácter particularmente odioso del comportamiento y de los comentarios realizados por John Galliano en un vídeo hecho público el lunes, la casa Dior decidió suspenderlo inmediatamente y ha iniciado un proceso para despedirlo. [38]

La industria del espectáculo expresó sentimientos encontrados ante el discurso antisemita del diseñador. [43] [44] Natalie Portman , que tenía un contrato de patrocinio con Dior, dijo que estaba "profundamente impactada" por los comentarios de Galliano y que "estos prejuicios aún existentes... son lo opuesto a todo lo que es bello" [45] [46] y "Como individuo que está orgulloso de ser judío, [ella] no será asociada con el Sr. Galliano de ninguna manera". [38] Sin embargo, otra modelo de Dior, la modelo y actriz francesa Eva Green , dijo sobre el incidente: "A veces, puedes cometer errores. No creo que sea antisemita. Soy judía. No creo que tenga nada contra los judíos. Creo que probablemente estaba un poco borracho". [47]

Galliano negó las acusaciones a través de su abogado [48] e inició una demanda por difamación contra la pareja acusándolo de antisemitismo. [49] El 1 de marzo de 2011, Dior anunció que había iniciado el procedimiento de despido de Galliano, y el director ejecutivo de Dior, Sidney Toledano, declaró: "Condeno muy firmemente lo dicho por John Galliano", [48] Dior anunció que continuará apoyar financieramente a la marca Galliano debido a la licencia a pesar del escándalo, y Bill Gaytten reemplazaría a John Galliano como director creativo al frente de Dior y la marca Galliano. [50]

En Francia, la expresión de ideas antisemitas es ilegal. El 2 de marzo de 2011 se informó que Galliano iba a ser juzgado en París por supuestamente hacer comentarios antisemitas a dos clientes en un café. El juicio comenzó el 22 de junio de 2011. [51] [52] El abogado de Galliano argumentó que la "serie de arrebatos públicos durante los cuales profirió insultos racistas y antisemitas en un café de París" fueron el resultado de "estrés relacionado con el trabajo y múltiples adicciones". [53]

El 8 de septiembre de 2011, Galliano fue declarado culpable de hacer comentarios antisemitas y condenado a un total de 6.000 euros en multas suspendidas. [54]

Acción legal posterior

El 21 de noviembre de 2013, el Tribunal de Apelación de París desestimó un recurso presentado por Christian Dior Couture SA, que pretendía trasladar el caso a un tribunal comercial procedente del Conseil de prud'hommes (Tribunal de lo Laboral) y condenó a Christian Dior Couture SA y a John Galliano SA deberá pagar a Galliano 2.500 euros cada uno y las costas judiciales. [53] Galliano había estado "solicitando una indemnización del orden de 6 millones de euros". [53] Perdió el caso en el tribunal laboral y se le exigió pagar a cada parte 1 euro. [55]

Honores

Vida personal

En entrevistas, Galliano ha dado su nombre completo como Juan Carlos Antonio Galliano-Guillén . [1] Tenía una relación con su compañero estudiante y diseñador de moda de Central St Martins, John Flett (1963-1991), a quien describió como su alma gemela. [60] Galliano actualmente comparte su casa en París con su socio de muchos años Alexis Roche, un consultor de estilo. [60] [61] Es vegetariano por razones de salud y le dijo a French Elle que "La energía que obtengo al tener menos toxinas en mi cuerpo es extraordinaria". [62]

Referencias

  1. ^ abc Spectre, Michael (30 de noviembre de 2003). "El extraordinario mundo de John Galliano (segunda parte)". El guardián . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  2. ^ David James Smith, "Los tormentos secretos de Galliano", Revista Sunday Times , 22 de agosto de 2011, p. 20, en pág. 27: "Pedí su partida de nacimiento al registro de Gibraltar y en realidad se llamaba John Charles Galliano".
  3. ^ Blanco, Belinda (15 de abril de 2011). "John Galliano despedido de su sello homónimo". El Telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  4. ^ Socha, Miles (6 de octubre de 2014). "John Galliano se une a la Maison Martin Margiela". Nueva York: Ropa de mujer a diario . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  5. ^ "El diseñador de iPod fue votado como el icono cultural más influyente del Reino Unido". El registro. 17 de noviembre de 2016.
  6. ^ "El diseñador de iPod lidera la lista cultural". BBC. 17 de noviembre de 2016.
  7. ^ ab personal de noticias de la BBC (1 de marzo de 2011). "Perfil: John Galliano". Noticias de la BBC . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  8. ^ abcd Gibbons, Katie (2 de marzo de 2011). "ELL perfila al fashionista más odiado del mundo". Líneas del este de Londres . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "John Galliano" de Colin McDowell, página 74 - ISBN 0-297-81938-0 
  10. ^ McQuillan, Deirdre (22 de febrero de 2015). "John Galliano y Alexander McQueen: la vida de los diseñadores sórdidamente pinchada". Los tiempos irlandeses . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  11. ^ "Perfil de John Galliano". Businessoffashion.com . El negocio de la moda . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  12. ^ Barbero, Lynn (18 de agosto de 2007). "Mi brillante carrera". El guardián . Londres.
  13. ^ Amy Odell. "John Galliano recuerda sus días en el club de los ochenta: el corte". Nymag.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  14. ^ [1] Archivado el 29 de marzo de 2014 en Wayback Machine.
  15. ^ "Sólo un par de olas". El guardián . Londres. 11 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  16. ^ "John Galliano - Vogue Australia". www.vogue.com.au . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017.
  17. ^ Chris Rovzar, Galliano Ascending Archivado el 4 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , Vanity Fair , 5 de junio de 2013
  18. John Galliano Archivado el 3 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , Vogue
  19. ^ Blog de PatternVault, 1 de agosto de 2011 John Galliano para Givenchy: Vogue Patterns
  20. ^ "John Galliano" de Colin McDowell, página 15; ISBN 0-297-81938-0 
  21. ^ Cusumano, Katherine (23 de mayo de 2017). "No lo llames un regreso: Nicole Kidman tiene una larga historia de usar vestidos atrevidos en la alfombra roja". W.Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  22. ^ Horyn, Cathy (27 de enero de 2010). "En París, tentado por la historia". Los New York Times . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  23. ^ Horyn, Cathy (1 de marzo de 2011). "John Galliano despedido por Dior después del video despotricado". Los New York Times . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  24. ^ "¿John Galliano está realizando un regreso exitoso?", por Terri Pous, Time , 25 de enero de 2013.
  25. ^ "ADL da la bienvenida a la recuperación y redención del diseñador de moda John Galliano", Comunicado de prensa de ADL, 18 de enero de 2013.
  26. ^ "El disfraz del diseñador judío Galliano se burla de los fieles" por Doree Lewak , David Seifman y Jeane MacIntosh, New York Post , 13 de febrero de 2013.
  27. ^ "ADL: New York Post Story sobre John Galliano 'Una distorsión completa'", Comunicado de prensa de ADL, 13 de febrero de 2013.
  28. ^ "Oscar de la Renta / Otoño 2013 RTW" Archivado el 9 de marzo de 2013 en Wayback Machine por Mark Holgate, Vogue , 12 de febrero de 2013.
  29. ^ "Oscar de la Renta RTW Otoño 2013", Women's Wear Daily , 12 de febrero de 2013.
  30. ^ "Un paso tentativo de una estrella caída para regresar" por Eric Wilson, The New York Times , 13 de febrero de 2013.
  31. ^ "Parsons Dean of Fashion 'Loves John Galliano'" por Hilary Moss, The Cut, New York Magazine , 20 de marzo de 2013.
  32. ^ "Juan Galliano". Charlie Rosa . Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  33. ^ "Anuncio de OTB" (PDF) . Otb.net. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  34. ^ Friedman, Vanessa (2 de diciembre de 2014). "Anna Wintour viste Margiela de John Galliano: el mensaje y el vestido". Los New York Times . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  35. ^ Florence Besson, "Un Duo Anti-Fourrure", Elle , 30 de marzo de 2018; véase también Marrisa G Muller, "John Galliano de Maison Margiela Going Fur Free Too" W , 4 de abril de 2018.
  36. ^ "John Galliano saluda a la Generación Z mientras Maison Margiela lanza una nueva fragancia Mutiny". Moda. 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  37. ^ "Conozca el nuevo motín de fragancias de Maison Margiela". Vogue británica . Moda. 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  38. ^ abc "John Galliano despedido por Christian Dior por supuesta diatriba antisemita [Francia]". Centro de recursos sobre empresas y derechos humanos (en francés) . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  39. ^ Thurman, Judith (1 de marzo de 2011). "Palabras de John Galliano". El neoyorquino . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  40. ^ Wang, Connie. "Video de los discursos racistas de John Galliano". www.refinery29.com . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  41. ^ Covit, Dana. "Insultos antisemitas de John Galliano - Galliano suspendido de Dior". www.refinery29.com . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  42. ^ "John Galliano suspendido por Dior tras arresto por 'diatriba antisemita'". El Telégrafo diario . Londres. 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011.
  43. ^ Belinda White, la embajadora de Dior Natalie Portman habla sobre Galliano Archivado el 15 de junio de 2013 en Wayback Machine , Telegraph , 1 de marzo de 2011
  44. ^ Lauren Milligan, Mi amigo John, Vogue , 6 de junio de 2011.
  45. ^ Horyn, Cathy (28 de febrero de 2011). "Natalie Portman condena a Galliano". Los New York Times .
  46. ^ "Natalie Portman y los directores de Dior critican los comentarios antisemitas de John Galliano". Fox News. 1 de marzo de 2011.
  47. ^ Entrevista a Eva Green: "Jugando al mal" por Elizabeth Day, The Observer , 5 de junio de 2011.
  48. ^ ab "John Galliano despedido por la casa de moda Dior". Noticias de la BBC . 1 de marzo de 2011.
  49. ^ "Ahora Galliano presenta demanda por difamación". Escándalo de la moda . Febrero de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  50. ^ "Informe de MSNBC sobre Galliano". msn.com. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  51. ^ "John Galliano será juzgado en junio". telégrafo . Londres. 12 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  52. ^ "John Galliano en la corte por acusaciones de insultos raciales". El guardián . Londres. 22 de junio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  53. ^ abc Diderich, Joelle (28 de noviembre de 2013). "Caso Galliano regresará al Tribunal Laboral". Día Mundial del Agua . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .(requiere suscripción)
  54. ^ "El diseñador Galliano condenado en caso de antisemitismo". msn.com. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  55. ^ Chan, Stephanie (4 de noviembre de 2014). "John Galliano pierde demanda por despido improcedente". El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  56. ^ "Suplemento n.º 1 (Honores del cumpleaños de la reina)". Gaceta de Londres . 16 de junio de 2001. p. 24 de 50 . Consultado el 13 de junio de 2013 . John Charles Galliano, diseñador de moda. Para servicios a la industria de la moda.
  57. ^ "Inicio > Noticias > Reino Unido > Esta Gran Bretaña La lista rosa 2007: La celebración anual de IoS de los grandes y los gays". El Independiente el domingo . Londres. 6 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  58. ^ Bumpus, Jessica (5 de enero de 2009). "Galliano Honrado". Moda . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  59. ^ [Le HuffPost/AFP] (24 de agosto de 2012). John Galliano privado de la Legión de Honor después de los antisemitas. Le Huffington Post / Le Monde . Consultado en enero de 2014.
  60. ^ ab Sischy, Ingrid (julio de 2013). "Galliano en el desierto". Feria de la vanidad . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  61. ^ Fox, Imogen (1 de junio de 2015). "La verdad sobre el nuevo estilista de Amal Clooney (y sí, es el novio de John Galliano)". El guardián . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  62. ^ Florence Besson, "Un Duo Anti-Fourrure", Elle, 30 de marzo de 2018; véase también Marrisa G Muller, "John Galliano de Maison Margiela Going Fur Free Too", W , 4 de abril de 2018.

enlaces externos