John Tsang Chun-wah , GBM , JP ( chino :曾俊華; nacido Mui ; nacido el 21 de abril de 1951) es un ex funcionario público de alto rango y funcionario del gobierno de Hong Kong que fue el Secretario de Finanzas de la RAE de Hong Kong con más años de servicio hasta la fecha, de 2007 a 2017.
Nacido en Hong Kong y criado y educado en los Estados Unidos , Tsang recibió una licenciatura en arquitectura del Instituto Tecnológico de Massachusetts y una maestría en administración pública de la Universidad de Harvard . Tsang regresó a Hong Kong y se unió al gobierno en 1982. Fue el secretario privado del último gobernador colonial Chris Patten . Después del traspaso , se desempeñó como Secretario de Comercio, Industria y Tecnología de 2003 a 2006 y como director de la Oficina del Jefe Ejecutivo en la administración de Donald Tsang de 2006 a 2007.
En julio de 2007, fue nombrado Secretario de Finanzas de Hong Kong por Donald Tsang. Propuso el Plan de reembolso de impuestos de $6,000 a todos los residentes de Hong Kong en su Presupuesto de 2011. Continuó sirviendo como Secretario de Finanzas en la administración de Leung Chun-ying hasta enero de 2017, cuando renunció para presentarse a las elecciones de Jefe Ejecutivo de 2017. A pesar de su ventaja en la encuesta de opinión por un amplio margen durante toda la campaña, perdió la candidatura ante Carrie Lam .
Actualmente, Tsang se dedica a diversas actividades. Es fundador de Esperanza (una organización sin fines de lucro), vicepresidente de Ion Pacific (una institución financiera que se especializa en inversiones en tecnología), asesor principal de Bowtie (una compañía de seguros virtual), presentador de un programa musical semanal en la radio privada Commercial Radio y entrenador de esgrima de la escuela secundaria La Salle College .
Tsang nació el 21 de abril de 1951 en la casa de maternidad de Dukes Street, Kowloon Tong en Hong Kong . Su bisabuelo era de Taishan , Guangdong, y comenzó su fortuna como obrero en San Francisco. Su abuelo era un médico chino adinerado que se convirtió en hombre de negocios. Su padre, Tsang Chuek-ho, era el hijo mayor de ocho hermanos. Después de graduarse de escuelas normales, Tsang Chuek-ho y su esposa Li Pik-sheung planearon mudarse a los Estados Unidos, donde vivía su hermana, a través de Hong Kong en la década de 1940.
Mientras esperaban el proceso de inmigración, la familia se instaló en Hong Kong y tuvo cuatro hijos. Tsang Cheuk-ho y sus hijos adoptaron el apellido Mui cuando fue adoptado por un pariente en Hong Kong; volvieron a su apellido original después de emigrar a los Estados Unidos. [1] John Tsang, el hijo mayor, nació como Mui Chun-wah en Hong Kong el 21 de abril de 1951 y vivió en la calle Sai Yeung Choi durante su infancia. [1] [2]
Tsang era un estudiante de primaria y secundaria en La Salle Primary School y La Salle College en Hong Kong. Cuando tenía 13 años en 1965, Tsang y su familia se mudaron a los Estados Unidos. Primero residió en la calle 8 en Lower East Side , Manhattan , Ciudad de Nueva York. Se inscribió en Stuyvesant High School al año siguiente, de donde se graduó en 1969. [3] [4] Eric Holder , el primer fiscal general afroamericano de los Estados Unidos , fue su compañero de clase. A principios de la década de 1970 en los Estados Unidos, participó en el movimiento de defensa de las Islas Diaoyu .
Posteriormente estudió arquitectura en el Instituto Tecnológico de Massachusetts . [3] También posee una maestría en educación bilingüe del Boston State College y una maestría en Administración Pública de la Kennedy School of Government de la Universidad de Harvard . [3]
Durante su adolescencia y veinte años, Tsang vivió en los Estados Unidos y trabajó como arquitecto. En noviembre de 1982, regresó a Hong Kong después de trabajar con la Junta de Escuelas Públicas de Boston como asesor especial, en medio de la negociación chino-británica sobre la soberanía de Hong Kong, y se unió al servicio civil bajo el estímulo de Donald Tsang , con quien se hizo amigo cuando estaban juntos en Harvard. [5] Comenzó su servicio civil como Oficial Administrativo en 1982, en el que su primer puesto fue un período de dos años hasta 1984 como Oficial de Distrito Asistente para Shatin , sirviendo bajo Donald Tsang, el Oficial de Distrito. [6] Pasó a servir en la antigua Rama de Finanzas, la Rama de Asuntos Monetarios y el antiguo Departamento de Comercio. De 1987 a 1992, fue el primer Asistente Administrativo del entonces Secretario de Finanzas, Sir Piers Jacobs . [4]
Fue Director General Adjunto de Comercio de 1992 a 1995 y Secretario Privado del Gobernador , Chris Patten , de marzo de 1995 a junio de 1997. [4] En julio de 1997, Tsang fue nombrado Director General de la Oficina Económica y Comercial de Hong Kong en Londres . En 1999 regresó de Londres y asumió el cargo de Comisionado de Aduanas e Impuestos Especiales , designado por el entonces Director Ejecutivo Tung Chee-hwa . [4] Tsang fue Secretario de Planificación y Tierras de 2001 a 2002. [7] Después de que se introdujera el Sistema de Responsabilidad de los Principales Funcionarios en julio de 2002, su título se cambió a Secretario Permanente de Vivienda, Planificación y Tierras (Planificación y Tierras), habiéndose convertido el Secretario Permanente en el rango más alto en la Función Pública de Hong Kong .
Desde agosto de 2003, Tsang se desempeñó como Secretario de Comercio, Industria y Tecnología . [7] En este papel también fue Presidente de la Sexta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio , celebrada en Hong Kong del 13 al 18 de diciembre de 2005. [5] Por su destacado desempeño en la Organización Mundial del Comercio, recibió el elogio de Hu Jintao , secretario general del Partido Comunista Chino . [5]
Posteriormente, Tsang se convirtió en director de la Oficina del Jefe Ejecutivo , trabajando directamente para su amigo Donald Tsang. Ocupó el puesto desde 2006 hasta junio de 2007. [5]
En 2007, Tsang fue nombrado Secretario de Finanzas de Hong Kong cuando Donald Tsang comenzó su segundo mandato . En 2012, fue nombrado nuevamente jefe de finanzas del territorio por Leung Chun-ying . [3] Aunque la economía de Hong Kong creció en general a un ritmo estable bajo el gobierno de Tsang y el gobierno registró superávits todos los años, Tsang fue criticado por sus drásticos errores de cálculo de los superávits del gobierno y su filosofía fiscal conservadora . [8]
Después de siete años consecutivos de superávit presupuestario, el presupuesto anual de Tsang para 2011 fue duramente criticado por el Consejo Legislativo. [9] Su propuesta original de poner 6.000 dólares de Hong Kong directamente en las cuentas del Fondo de Previsión Obligatoria (MPF) de los trabajadores fue condenada. Cerca de 10.000 manifestantes se manifestaron en Central . La mala gestión de los fondos dio lugar a una serie de controversias. [10] Tsang finalmente dio marcha atrás y llevó a cabo el Plan de 6.000 dólares de Hong Kong para dar una ayuda en efectivo de 6.000 dólares de Hong Kong a todos los titulares adultos de una tarjeta de identidad permanente de Hong Kong . En el mismo presupuesto, Tsang inició iBond , un bono minorista indexado a la inflación en dólares de Hong Kong para desarrollar aún más el mercado de bonos local, atrayendo 155.835 solicitudes en 2011, que aumentaron a 525.359 en 2013. [11]
En enero de 2011, el director de TI del gobierno, Jeremy Godfrey, renunció a su trabajo por "razones personales". El 10 de mayo de 2011, en una carta al Consejo Legislativo , dijo que las verdaderas razones por las que renunció estaban relacionadas con la Secretaria Permanente de Comercio y Desarrollo Económico Elizabeth Tse y John Tsang. [12] Resulta que hubo discusiones sobre la implementación del Programa de Apoyo al Aprendizaje por Internet (ILSP). Se reveló que Tse y Tsang habían obligado a que el contrato de HK$220 millones se otorgara a una empresa llamada Internet Professional Association (iProA). Esta empresa fue fundada por Elizabeth Quat , miembro de la pro-Beijing Alianza Democrática para la Mejora y el Progreso de Hong Kong (DAB). [13] Tsang respondió que las acusaciones eran ridículas y absurdas. [13] Godfrey luego declaró que la propia Quat no tenía nada que ver con la controversia del ILSP, [14] pero dijo que la decisión de TI estaba politizada. [13]
En el presupuesto de 2013, Tsang dijo que comprendía las preocupaciones de la gente porque él mismo era miembro de la clase media. Respaldó esta afirmación diciendo que la gente de clase media es la que bebe café y disfruta de las películas francesas. El público lo ridiculizó por sus comentarios, dado que ganaba un salario mensual básico de 302.205 dólares de Hong Kong y vivía en una residencia gubernamental de lujo. [15]
El 7 de diciembre de 2013, Tsang recibió un golpe en la cabeza con un huevo que le arrojó Derek Chan Tak-cheung, un manifestante de la Liga de los Socialdemócratas (LSD), en un foro gubernamental. Tsang bromeó sobre el incidente y dijo que un médico le había aconsejado no comer demasiados huevos. "Por suerte, hoy no llevo un buen traje. Parece que había previsto el incidente". [16]
Para distanciarse del jefe ejecutivo Leung Chun-ying, que adoptó una postura de línea dura contra el localismo en Hong Kong , Tsang expresó su afecto por la cultura local, especialmente al mostrar su apoyo a la selección nacional de fútbol de Hong Kong contra China durante las eliminatorias de fútbol de la Copa del Mundo . También escribió en su blog que el localismo podría convertirse en una "fuerza fuerte y constructiva" que uniera a la sociedad. Su índice de popularidad había sido superior a 60 sobre 100 en 2015 y 2016, según las encuestas de seguimiento del programa de opinión pública de la Universidad de Hong Kong , siendo el funcionario principal más popular del gobierno. [8]
Tsang renunció como Secretario de Finanzas el 12 de diciembre tras meses de especulaciones sobre su posible candidatura a la presidencia del Ejecutivo en 2017, durante las cuales lideró las encuestas de opinión contra el actual presidente ejecutivo, Leung Chun-ying. [17] Su renuncia fue aprobada por las autoridades centrales de Pekín el 16 de enero de 2017, el mismo día en que su rival Carrie Lam renunció a su puesto como Secretaria de Administración en Jefe . La inusual brecha de un mes entre su renuncia y la aprobación de Pekín hizo que los críticos especularan que Pekín se mostraba reacio a permitirle unirse a la carrera. [18]
Tsang declaró oficialmente su candidatura el 19 de enero con el lema "Confianza, Unidad, Esperanza", después de más de un mes de espera de su dimisión por parte del gobierno central, lo que dejó su campaña en el limbo. Hubo informes de que funcionarios del gobierno central habían dado "luz roja" a John Tsang para presentarse a las elecciones y supuestamente le habían pedido que no se presentara a las elecciones más de diez veces, incluidos rumores de que se le había ofrecido el puesto de vicegobernador del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura a cambio de no presentarse a la carrera. Tsang refutó tales afirmaciones, limitándose a decir que había "amigos" que lo apoyaban y algunos que no. [19] Para contrastar con su archirrival, la ex secretaria en jefe Carrie Lam, que se percibía que seguía las políticas de línea dura y divisivas de Leung Chun-ying, Tsang se describió a sí mismo como un buen oyente que aceptaba diferentes puntos de vista, apelando a "los 7,35 millones de hongkoneses para que juntos podamos hacer de Hong Kong un lugar mejor". [20] Tsang también lanzó su página electoral en Facebook, que obtuvo más de 100.000 “me gusta” en un día.
El 6 de febrero, Tsang presentó su plataforma electoral de 75 páginas, titulada "Convergencia de corazones, habilitación proactiva", con la promesa de volver a examinar la posibilidad de la legislación de seguridad nacional del Artículo 23 con la posibilidad de relanzar la reforma política sin mencionar el " marco 831 ". Otras políticas incluían la introducción de un impuesto progresivo a las ganancias, el desarrollo de los Nuevos Territorios del Norte y del Este de Lantau y la abolición de todas las pruebas de Evaluación del Sistema de Todo el Territorio (TSA) y de Evaluación de Competencia Básica (BCA), entre otras. [21]
En medio de la supuesta presión de la Oficina de Enlace que presionó activamente a Carrie Lam y las especulaciones de que no era el candidato favorito de Beijing, Tsang luchó para buscar nominaciones de los electores pro-Beijing y tuvo que depender en gran medida de los demócratas. Recibió el apoyo de algunos electores pro-Beijing, incluido el presidente honorario del Partido Liberal, James Tien , quien fue el partidario más abierto de Tsang desde la primera etapa de la campaña, así como la presidenta honoraria del partido Selina Chow y el líder Felix Chung . También recibió una nominación de Thomas Wu, hijo del magnate inmobiliario Gordon Wu de Hopewell Holdings , el único magnate que nominó a Tsang. [22] 123 de su número total de 160 nominaciones vinieron del campo pro democracia, de los cuales la mayoría eran del sector profesional, incluido el Partido Demócrata , que fue la primera vez que un partido pro democracia nominaba a un candidato del establishment. [23] El 25 de febrero, se convirtió en el primer candidato en presentar sus candidaturas. Fue criticado por los medios de comunicación y políticos pro-Beijing por aceptar el apoyo de los pro-demócratas. Tam Yiu-chung dijo que Tsang ahora representaba claramente a los pandemócratas, mientras que los editoriales de Ta Kung Pao atacaron a Tsang por "hacer tratos con los demonios". [24] [25]
Tsang tuvo un buen desempeño en los debates electorales. En un debate televisado de dos horas coorganizado por siete medios electrónicos el 14 de marzo, Tsang citó el apodo de Lam "CY 2.0", que significaba la segunda versión del divisivo titular Leung Chun-ying , y dijo que la gente teme que la sociedad sufra una "división 2.0" si Lam gana. La ex candidata Regina Ip y el politólogo Ma Ngok dijeron que Tsang ganó el debate. [26] Según una encuesta realizada por el Programa de Opinión Pública de la Universidad de Hong Kong (HKUPOP) después de un foro coorganizado por un grupo de miembros del Comité Electoral el 19 de marzo, el 62 por ciento de los 717 encuestados dijo que votaría por Tsang si fuera elegible, frente al 24 por ciento de Lam y el siete por ciento de Woo. [27]
Antes de las elecciones del 26 de marzo, Tsang celebró un mitin el 24 de marzo por la tarde en Edinburgh Place , Central , la última parada de su desfile de autobuses de medio día en la isla de Hong Kong. Alrededor de 3.500 personas mostraron su apoyo en la manifestación, con unas 449.000 personas que vieron la manifestación en su página de Facebook y más de 18.700 comentarios en la página. El director de cine Johnnie To , la esposa de Tsang, Lynn, y su ex asistente político Julian Law Wing-chung estuvieron entre los seis invitados que hablaron en la manifestación. En su discurso, Tsang dijo: "Estamos aquí para mostrar nuestro amor por esta ciudad nuestra... Espero que los miembros del Comité Electoral, que tienen el poder de votar, escuchen nuestro llamado y cierren la brecha, y hagan de Hong Kong el hogar que imaginamos que debería ser". También hizo referencia a las protestas de Occupy de 2014 , diciendo: "Aquí estamos cerca de Lung Wo Road y Connaught Road. Occupy tuvo lugar cerca de este lugar hace más de dos años, pero espero que nuestra manifestación de hoy pueda dar un nuevo significado a este lugar. Espero que recuerden que el 24 de marzo de 2017 nos reunimos aquí por la unidad de Hong Kong". [28] [29]
El 26 de marzo, Tsang recibió 365 votos de los 1.194 miembros del Comité Electoral, perdiendo ante Carrie Lam, que recibió 777 votos. Sus votos procedían del 98 por ciento de los 325 miembros de la coalición "Demócratas 300+", que votaron en masa por el candidato que encabezaba las encuestas de opinión, así como de unos pocos electores pro-Beijing. Tsang contuvo las lágrimas mientras imploraba a sus partidarios en su discurso de concesión a que siguieran adelante con el sueño de la democracia y no renunciaran a Hong Kong. "Creo que este sueño de convertir a Hong Kong en un lugar más democrático... ha hecho que todos los hongkoneses estén dispuestos a seguir soñando, hasta que nuestro sueño se haga realidad algún día". [30]
A fines de octubre de 2017, Tsang volvió a ganar la atención de los medios cuando se informó que un programa de 10 episodios de RTHK titulado Hong Kong Stories en el que Tsang era un presentador invitado voluntario sería suspendido de emitirse debido a que no había declarado este empleo después de dejar el gobierno. La directora ejecutiva Carrie Lam instó a Tsang a "respetar el sistema" como otros funcionarios a declarar su empleo en consecuencia. Tsang reveló que había estado en contacto con la secretaria permanente Jessie Ting Yip Yin-mei en la oficina de la directora ejecutiva Carrie Lam a mediados de septiembre con respecto a la serie de televisión y proporcionó la información solicitada. [31]
En marzo de 2018, John Tsang anunció sus planes de crear un fondo para ayudar a los jóvenes emprendedores de Hong Kong. Quiere poner en contacto a su red de contactos, experimentada y con conocimientos, con los aspirantes a emprendedores. [32] También se unió al banco comercial centrado en tecnología financiera Ion Pacific como vicepresidente y a Benefit Vantage Limited (BVL) como presidente e inversor en junio de 2018. El enfoque principal de BVL es la ciberseguridad y actualmente están llevando su solución de autenticación IPification al mercado. [33] [34] [35]
En 2020, Tsang cofundó el grupo político centrista " Hope for Hong Kong ", lo que indica su cambio de postura política de pro-Beijing al centrismo. También apareció en "In Geek We Trust", un drama de ViuTV en 2022. [36]
Tsang está casado con Lynn Tsang (曾黃蓮華; de soltera Wong) a quien conoció como enfermera mientras hacía trabajo voluntario en los Estados Unidos en 1975. [37] [38] La pareja tiene un hijo Terence Tiu-lung (雕龍; literalmente "talla de dragones") y una hija Prudence Man-sum (文心; literalmente "mente literaria"); la combinación de los nombres de los hermanos alude a La mente literaria y la talla de dragones , un clásico chino sobre estética literaria. La familia mantuvo un perfil bajo a pesar de la posición política superior de Tsang.
Tsang es un católico romano practicante y un entusiasta de las artes marciales y la esgrima. Aprendió Hung Kuen con el maestro de artes marciales Kwong Tit-fu durante su vida en los Estados Unidos y conoció al maestro de Tai Chi Bow-sim Mark y a su hijo Donnie Yen . [39] Ha estado entrenando voluntariamente al equipo de esgrima de su alma mater La Salle College desde 1985, Sammy Leung estaba entre sus estudiantes. [40] También apareció como entrenador de esgrima en un video de promoción turística del gobierno. También es apodado "Mr Potato Chips" y "Uncle Pringles " por un bigote similar al que usa un personaje en el empaque de una marca de papas fritas. [17] Tiene un perro mascota Shiba Inu llamado Oliver, que le dio a su hija como regalo de Navidad en 2008. Oliver aparece a menudo en las tarjetas de felicitación de Tsang.
En 2009, Tsang sufrió un problema de salud a su regreso de una cumbre del G-20 en Pittsburgh . El 27 de septiembre fue ingresado en el Hospital Queen Mary con un bloqueo de la arteria coronaria y se sometió a una operación de angioplastia . Se recuperó y fue dado de alta del hospital el 3 de octubre, asegurando a los medios de comunicación que la operación no afectaría a su trabajo. [41] [42] [43]
