stringtranslate.com

De McEwan

McEwan's es una marca de cerveza propiedad de Carlsberg Marston's Brewing Company. Originalmente fue elaborada por la cervecería Fountain Brewery de William McEwan en Edimburgo , Escocia . La marca McEwan's pasó a manos de Heineken en 2008 después de que adquirieran las operaciones británicas de Scottish & Newcastle . Heineken vendió la marca a Wells & Young's en 2011, quienes vendieron su operación cervecera, incluida la marca McEwan a Marston's en 2017. Las latas y botellas ahora se elaboran en Bedford , Inglaterra.

Historia

William McEwan abrió la fábrica de cerveza Fountain Brewery en Fountainbridge , Edimburgo, en 1856. La empresa sufrió varias fusiones en el siglo siguiente, incluyendo con su rival local William Younger's , y más tarde con Newcastle Breweries para formar Scottish & Newcastle . Sus marcas populares incluían 80/-, una cerveza Heavy , y Export, una India Pale Ale . Todas las cervezas de barril (excepto Best Scotch) se elaboraban en la fábrica de cerveza Caledonian en Edimburgo, mientras que las cervezas enlatadas y embotelladas se producían en la fábrica de cerveza Eagle en Bedford , Inglaterra. [2] Las cervezas se venden predominantemente en Escocia y el noreste de Inglaterra.

A pesar de ser la presencia dominante en la elaboración de cerveza escocesa durante aproximadamente un siglo, las marcas McEwan's fueron descuidadas por Scottish & Newcastle, que se concentró en sus marcas globales. [ cita requerida ] Las cervezas McEwan's fueron eclipsadas por John Smith's Bitter y Belhaven Best y cervezas acondicionadas en barrica como Deuchars IPA , mientras que la lager quedó detrás de Tennent's .

McEwan utilizó una mascota caballero, basada en gran medida en la pintura de Frans Hals , el retrato del Caballero Riendo [ cita requerida ] , que se ha utilizado desde la década de 1930. [ cita requerida ] La empresa fue patrocinadora de equipos de fútbol en las décadas de 1980 y 1990, incluidos el Rangers FC y el Blackburn Rovers .

La marca McEwan's pasó a manos de Heineken en 2008, tras la compra de las operaciones británicas de Scottish & Newcastle. Heineken vendió la marca a Wells & Young's en 2011. En mayo de 2017, Charles Wells Ltd vendió su negocio cervecero (incluido McEwan's) a Marston's. [ cita requerida ]

Comienzos victorianos

Anuncio de McEwan de 1906

William McEwan abrió la fábrica de cerveza Fountain en Fountainbridge, entonces un suburbio en las afueras de Edimburgo, en 1856, utilizando £ 2,000 prestados por su madre y su tío. [3] El área y la cervecería reciben su nombre de las aguas de manantial de los alrededores, que, además de su proximidad a la línea ferroviaria de Caledonia y el Canal de la Unión , determinaron la ubicación de la cervecería. [4] [5] McEwan había contratado geólogos para identificar la ubicación privilegiada para un suministro de agua de pozo. [6] De antemano, McEwan se había involucrado en espionaje industrial en las cervecerías de Bass y Allsopp para aprender técnicas y analizar costos. [7] Después de establecer una participación de mercado en las regiones industriales de las tierras bajas escocesas , desde principios de la década de 1860, McEwan construyó un exitoso comercio de exportación colonial explotando las conexiones de armadores de su familia. [8] Fue durante esta época que la India Pale Ale de McEwan , la cerveza que fue la base de gran parte de la reputación de la empresa, fue etiquetada por primera vez como Export. [8]

En la década de 1870, la cervecería de McEwan empleaba a 170 hombres y niños, y sus cervezas estaban ampliamente disponibles en Inglaterra. [6] [9] En 1880, el sitio de la cervecería cubría 12 acres. [6] La 80/- de McEwan, una cerveza Heavy, se elaboró ​​por primera vez a fines del siglo XIX; la denotación del chelín "/-" se refiere al precio al por mayor de un tonel de cerveza. [10] [11] En 1886, mientras se preparaba para ingresar al Parlamento, William McEwan nombró a su sobrino, William Younger, como director gerente de la cervecería. [6] Cuando la empresa se registró en 1889, valía £ 408,000 y tenía un capital de £ 1 millón; y era la cervecería más grande del Reino Unido con un solo propietario. [8] A principios del siglo XX, la empresa tenía una gran participación en el mercado de toda Escocia, una participación del 90% del mercado de Tyneside , y exportaba a expatriados escoceses en todo el Imperio Británico . [12] En su apogeo, la cervecería producía dos millones de barriles de cerveza al año, gran parte de ella para la exportación. [8]

Fusiones del siglo XX

Un cartel del pub McEwan's Cavalier

En 1907, McEwan's adquirió el comercio y la buena voluntad de Alexander Melvin & Co del centro de Edimburgo. [13] En 1914, las cervezas embotelladas de McEwan's se distribuían en todo el Reino Unido. [14] En diciembre de 1930, McEwan's se fusionó con su rival de Edimburgo, William Younger's Brewery, para formar Scottish Brewers en un movimiento defensivo después de que la Gran Depresión disminuyera los ingresos. [15] Inicialmente, cada entidad se manejaba por separado y solo se fusionaron ciertos recursos financieros y tecnológicos. [15] Durante este período, la empresa se convirtió en una de las pioneras de la cerveza en envases , en gran parte debido a su dependencia de las exportaciones, en particular a la Marina Real , donde la cerveza podía almacenarse a bordo de los barcos hasta por un año. [16] La NAAFI siguió siendo un cliente importante de McEwan's durante todo el siglo. [17] A principios de la década de 1930, Jardine Matheson se acercó a la empresa con la idea de una posible empresa cervecera en China , pero McEwan no vio con buenos ojos la amenaza a su negocio de exportación. [18]

El comercio de exportación de la empresa disminuyó durante y después de la Segunda Guerra Mundial y, como resultado, la Abbey Brewery en Edimburgo, anteriormente la cervecería Younger's, cerró en 1956 y se convirtió en oficinas. [19] En la década de 1950, McEwan's se había convertido en la parte dominante en la empresa McEwan Younger, y se llevó a cabo una fusión completa en 1959. [20] Scottish Brewers continuó aumentando su participación de mercado en el sector cervecero, duplicando su producción después de un costoso programa de cinco años de expansión y modernización llevado a cabo entre 1958 y 1963. [21]

La empresa se fusionó con Newcastle Breweries en 1960, formando Scottish & Newcastle, un grupo con un valor de mercado de £50,000,000. [15] William McEwan Younger , hijo de William Younger, fue el presidente y director general. [22] La empresa se dedicó al libre comercio y promovió sus marcas en una medida nunca antes vista en la industria cervecera británica. [22] McEwan's Export se convirtió en una de las tres marcas principales de la nueva empresa, junto con Newcastle Brown Ale y Younger's Tartan Special. Scottish & Newcastle se convirtió en la fuerza dominante en la elaboración de cerveza en Escocia y el norte de Inglaterra. [22] A partir de la década de 1960, la empresa comenzó a llamarse MacEwan's en los mercados de exportación, para facilitar la pronunciación. [23] La McEwan's Strong Ale de la empresa era la cerveza de mayor gravedad a la venta en general en todo el mundo. [23] McEwan's Export se vendía alternativamente como India Pale Ale o Scotch Ale en el extranjero. [23] William McEwan Younger se retiró en 1970. [22]

La cervecería Fountain fue reconstruida en 1973 y fue pionera en el uso del control por computadora para todo el proceso de elaboración de la cerveza. [24] El sitio tenía una capacidad de 2 millones de barriles y ocupaba 22 acres en un nuevo sitio que anteriormente había sido ocupado por una fábrica de caucho británica . [3] McEwan's Export se convirtió en una cerveza distribuida a nivel nacional en la década de 1970, y fue la cerveza en lata más vendida en el Reino Unido en 1975. [25] [26] McEwan's Lager se introdujo en 1976 cuando la demanda de cerveza aumentó, pero luchó por ganar credibilidad hasta que se lanzó la campaña "Alive and kicking" en 1986. [27] McEwan's Export se lanzó en los Estados Unidos en 1989. [28] Se lanzaron dos cervezas embotelladas, McEwan's Champion Ale (7,3%) en 1997 y McEwan's Parliament Ale (5%) en 1999. [29] En 2000, McEwan's tenía el 13% del mercado de cerveza lager escocesa y alrededor del 40% del mercado de cerveza ale escocesa. [30] En 2003, Belhaven Best superó a McEwan's 70/- como la cerveza más vendida de Escocia, y se discontinuó la producción de McEwan's Lager. [31] [32]

Cierre de la Cervecería Fountain

La planta embotelladora de cerveza Fountain, demolida en 2011

En febrero de 2004, Scottish & Newcastle anunció el cierre de la fábrica de cerveza Fountain. Los costes de producción en Fountainbridge se habían convertido en el doble de los de la fábrica de cerveza de menor coste de la empresa en Tadcaster , North Yorkshire. [33] Cerró en junio de 2005, con la pérdida de 170 puestos de trabajo. [5] La producción de cervezas de barril McEwan's se transfirió a la fábrica de cerveza Caledonian y las latas de McEwan's Export se produjeron en la fábrica de cerveza John Smith's en Tadcaster. [34] Las marcas McEwan's y Younger's añadieron unos 50.000 barriles a la producción de Caledonian. [35] El último lote regular de la versión acondicionada en barrica de McEwan's 80/- se elaboró ​​en 2006 después de que la producción anual cayera por debajo de los 10.000 barriles, aunque la cerveza hizo un breve regreso en junio de 2011 y desde entonces ha sido elaborada estacionalmente por W&Y. [36] [37] La ​​cerveza McEwan's Lager se reintrodujo en 2009. [38]

En octubre de 2011, Heineken vendió las marcas de cerveza McEwan's a Wells & Young's por alrededor de £20 millones, y la producción de McEwan's Best Scotch y las marcas enlatadas y embotelladas se trasladaron a Bedford. [39] [40] Los nuevos propietarios prometieron reintroducir McEwan's como una marca de cerveza de barril y lanzar una gama embotellada premium ampliada. [41] Junto con las marcas Younger's, McEwan's generó £80,000,000 de ventas anuales en el Reino Unido, siendo McEwan's la marca más grande de Wells & Young's. [42] [43] Fue la marca de cerveza más vendida en Escocia, donde tenía una participación de mercado del 20%. [44] Como la mayoría de las marcas de cerveza en gran parte pasteurizadas en el Reino Unido, había estado en un estado de declive controlado. [45] Las cervezas se vendían predominantemente en Escocia y el norte de Inglaterra; una pequeña cantidad se exportaba a Italia. [44] En 2012 se lanzó McEwan's Export en botellas y una nueva cerveza dorada de temporada acondicionada en barrica llamada McEwan's Gold . [43] [46] En 2013, se reanudaron las ventas de exportación a Canadá, que habían sido descontinuadas bajo Heineken. [47] En abril de 2013, se lanzó McEwan's Red, dirigida a bebedores más jóvenes y con la intención de expandir la marca a Inglaterra. [1] Las cervezas McEwan's comenzaron a venderse en Francia en abril de 2013. [47] Las cervezas embotelladas McEwan's Amber y Signature se lanzaron en julio de 2013.

Venta a Marston's

En mayo de 2017, Marston's anunció que había adquirido las marcas McEwan's como parte de la adquisición de la participación cervecera de Charles Wells y que las latas y botellas continuaron elaborándose en Bedford, Inglaterra. [48] En abril de 2020, Marston's colocó su negocio cervecero, incluidas las marcas McEwan's, en una empresa conjunta con Carlsberg. [49]

Cierre de la cervecería Caledonian

En mayo de 2022, Heineken anunció el cierre de su Caledonian Brewery, que elaboraba bajo contrato la cerveza de barril McEwan's en Edimburgo. Dijo que sus propias marcas escocesas serían elaboradas por contrato por la Greene King's Belhaven Brewery. No hubo ningún anuncio sobre dónde se elaboraría la cerveza de barril McEwan's. [50]

Gama actual de productos


Cerveza campeona de McEwan
McEwan's 60/- (3,2 por ciento de alcohol por volumen )
Un estilo de cerveza conocido en Escocia como "Light", esta cerveza de color oscuro es similar a una cerveza suave inglesa .
El mejor whisky escocés de McEwan (3,6 % de alcohol por volumen)
Una cerveza que comparte características de estilo con la suave y la amarga . [51] Vende 23.000 hectolitros al año. [51] Las ventas se concentran en la región de Tyneside, y la cerveza no se encuentra en Escocia. [52] La producción se trasladó de la Tyne Brewery en Newcastle upon Tyne a la Federation Brewery en Gateshead en 2005. La Federation Brewery cerró en 2010, y la producción de McEwan's Best Scotch se contrató a la Burtonwood Brewery, entre Warrington y St Helens , hasta que se trasladó a Bedford tras la adquisición de Wells & Young.
McEwan's 70/- (3,7 por ciento de alcohol por volumen)
Comparte muchas características con una bitter de sesión inglesa .
McEwan's 80/- (4,2 por ciento de alcohol)
Una cerveza pesada que, hasta el año 2000, se elaboraba con un 4,5 % de alcohol por volumen. [53]
Exportación de McEwan (4,5 por ciento de alcohol por volumen [54] )
La segunda cerveza premium enlatada más vendida en el Reino Unido. [55] En latas, vendió más de 30.000 hectolitros en 2012. [55] En Escocia, representa el 83 por ciento del mercado de cerveza premium enlatada. [56] A veces se vende como McEwan's India Pale Ale en los mercados extranjeros.
Cerveza McEwan's Champion Ale (7,3 % de alcohol por volumen)
Una cerveza tipo Burton o Edinburgh Ale, un estilo conocido localmente como "Wee Heavy". Disponible en todo el Reino Unido en botellas de 500 ml, es una de las veinte cervezas embotelladas más vendidas, con unas ventas de alrededor de 7000 hectolitros en 2012. [55] Una versión más fuerte se vende como McEwan's Scotch Ale en los mercados de exportación. [57] [a]
Cerveza McEwan's Lager (3,6 % de alcohol por volumen)
McEwan's Red (3,6 por ciento de alcohol)
Una cerveza con un tinte rojizo introducida en 2013. [1]

Publicidad

Cerveza escocesa McEwan's (exportación), con una etiqueta utilizada hasta 2010

Durante el período victoriano y hasta bien entrado el siglo XX, McEwan's se basó en gran medida en imágenes del Imperio Británico para su marca. La mascota del Cavalier sonriente se introdujo en la marca McEwan's en la década de 1930. Basada en la famosa pintura de Frans Hals , [58] se ha utilizado ampliamente en anuncios y marcas desde entonces. Durante las décadas de 1960 y 1970, McEwan's se promocionó como "La mejor compra en cerveza".

Desde la década de 1970 hasta principios de la década de 1990, el mejor whisky escocés de McEwan se comercializó en el noreste de Inglaterra como "el que hay que volver a probar". [59]

La campaña "viva y activa" de McEwan's Lager desde 1986 hasta 1997 incluyó algunos de los anuncios televisivos más memorables y radicales producidos hasta ese momento. [60]

Patrocinio

Durante las décadas de 1980 y 1990, McEwan patrocinó seis clubes de fútbol y dos clubes de la liga de rugby :

Véase también

Referencias

  1. ^ Históricamente, varios productos de McEwan se han vendido bajo el nombre de "McEwan's Scotch Ale", aunque más recientemente se ha tratado de una versión del 8 por ciento de Champion Ale.

Citas

  1. ^ abc Wright, Scott (18 de abril de 2013). "McEwan's apuesta por el rojo con su nueva marca de cerveza". heraldscotland.com . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  2. ^ "Una cervecera compra las cervezas escocesas de McEwan y Younger". BBC News . 4 de octubre de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  3. ^ ab "Cómo el sitio de la cervecería Fountainbridge está destinado a una ambiciosa renovación". The Scotsman . 3 de marzo de 2010 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  4. ^ Dallas, John; MCMaster, Charles (1993). El compañero del bebedor de cerveza: hechos, fábulas y folclore del mundo de la cerveza. Edinburgh Publishing Company. pág. 83. ISBN 978-1-874201-14-4. Recuperado el 18 de abril de 2013 .
  5. ^ ab "Los pubs levantan una copa por el resurgimiento de la cerveza McEwan's Lager". The Scotsman . 17 de abril de 2009 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  6. ^ abcd Evans, Sian (17 de septiembre de 2013). La señora Ronnie: la anfitriona de la sociedad que coleccionaba reyes. Anova Books. ISBN 978-1-909881-00-6.
  7. ^ "Cartas revelan que el cervecero McEwan era un 'espía'". Scotsman.com . 28 de septiembre de 2003 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  8. ^ abcd Donnachie, Ian (2004). "McEwan, William (1827–1913)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/50416 . Consultado el 11 de abril de 2012 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  9. ^ University of Edinburgh Journal. 2005. p. 214. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  10. ^ "Una lata de 80 chelines gratis para cada lector". Daily Record (Glasgow, Escocia) . 28 de noviembre de 1997. Consultado el 23 de junio de 2012 .
  11. ^ El blog de un historiador de la cerveza publicado. Pattison, Ron (8 de octubre de 2011). "Classic Horst". Cállate y habla de Barclay Perkins . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  12. ^ Murral, Sandy (17 de febrero de 2004). "Años de historia cervecera que terminan". BBC News . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  13. ^ "Registros de William McEwan & Co Ltd, cerveceros, Edimburgo, Escocia". Universidad de Glasgow. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  14. ^ Gourvish, Terry; Wilson, Richard G. (1 de septiembre de 2003). La dinámica de la industria cervecera moderna. Routledge. pág. 102. ISBN 978-0-203-44069-8. Recuperado el 6 de marzo de 2013 .
  15. ^ abc Hornsey, Ian Spencer (2003). Una historia de la cerveza y la elaboración de cerveza . Royal Society of Chemistry. pág. 687. ISBN 978-0-85404-630-0.
  16. ^ "Latas con tapa cónica de McEwan". Brewers' Guardian . Octubre de 1954. Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  17. ^ "All ale the retiring hero" (Todo el mundo se retira). scotsman.com . 14 de diciembre de 2001. Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  18. ^ Jones, Geoffrey (2000). De comerciantes a multinacionales: las compañías comerciales británicas en los siglos XIX y XX. Oxford University Press. pág. 312. ISBN 978-0-19-829450-4.
  19. ^ "Registros de McEwan-Younger, exportación, comercio naval y militar, Edimburgo, Escocia". Universidad de Glasgow. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  20. ^ "Charles Younger". The Times . 12 de junio de 1995.
  21. ^ Keir, D (1966). El tercer relato estadístico de Escocia: la ciudad de Edimburgo . Collins. pág. 630.
  22. ^ abcd Balfour, PEG (2004). «Younger, Sir William McEwan, of Fountainbridge, baronet (1905–1992)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/51204 . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  23. ^ abc Brewing Review. Brewing Publications. 1969. pág. 521. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  24. ^ Pearson, Lynn F. Cervecerías británicas: una historia arquitectónica . pág. 134.
  25. ^ Investors Chronicle. Investors Chronicle y Stock Exchange Gazette. 1973. pág. 470. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  26. ^ Investors Chronicle. Investors Chronicle y Stock Exchange Gazette. 1975. pág. 30. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  27. ^ Blair, Kay (8 de mayo de 1996). "McEwan's marcará con éxito en la Copa". The Scotsman .
  28. ^ Impact. MR Shanken. Marzo de 1989. pág. 96. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  29. ^ "El coraje escocés". Estrategia de marca . 21 de mayo de 1999.
  30. ^ "Scottish Courage presenta la marca insignia McEwan's". Revista de marketing . 13 de abril de 2000.
  31. ^ "Greene King se hace con Belhaven por 187 millones de libras". The Guardian . 23 de agosto de 2005.
  32. ^ Wheeler, Brian (16 de octubre de 2003). «Negocios | La muerte de la cerveza barata». BBC News . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  33. ^ Leopold, John; Harris, Lynette (2009). La gestión estratégica de los recursos humanos (2.ª ed.). Financial Times/ Prentice Hall. pág. 255. ISBN 978-0-273-71386-9.
  34. ^ "Últimos pedidos para la famosa cervecería de Edimburgo". The Scotsman . 3 de junio de 2005 . Consultado el 11 de marzo de 2007 .
  35. ^ "Sólo queda un leve rastro de la tradición cervecera de la ciudad". The Times . 18 de febrero de 2004. p. 4.
  36. ^ "Folleto de Total Cask, junio de 2011" (PDF) . Waverley TBS. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  37. ^ "Las cervezas escocesas de Wells & Young". Morning Advertiser . 29 de marzo de 2012.
  38. ^ "McEwan's Lager vuelve a los pubs de Edimburgo". Daily Record . 18 de abril de 2009 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  39. ^ "¡Salud! McEwan's y Younger's se preparan para una nueva 'vida' tras la venta". The Scotsman . 5 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  40. ^ "El acuerdo cervecero escocés coloca a Wells and Young's entre los tres primeros". Bedford Today . 4 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  41. ^ Sharp, Tim (5 de octubre de 2011). "Las exportaciones esperan que las marcas de cerveza de primera calidad crezcan". Herald Scotland . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  42. ^ "Una cervecera compra las cervezas escocesas de McEwan y Younger". BBC News . 4 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  43. ^ ab "Wells & Young impulsa la categoría de cerveza premium con McEwan's". TalkingRetail.com. 23 de abril de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  44. ^ ab Stiff, Peter; Walsh, Dominic (5 de octubre de 2011). "El gusto por las cervezas escocesas eleva a Wells and Young's al tercer puesto". thetimes.co.uk . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  45. ^ Euromonitor 2011, 47,9 millones de litros en 2001 a 17,6 millones de litros en 2010.
  46. ^ "McEwan's va por el oro". Morning Advertiser . 12 de julio de 2012. pág. 24.
  47. ^ ab Ranscombe, Peter (18 de abril de 2013). "Wells 'rejuvenece' a McEwan's". scotsman.com . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  48. ^ "La cervecería Bedford de Charles Wells se vende a Marston's por 55 millones de libras". BBC News. 18 de mayo de 2017. Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  49. ^ "Las cerveceras Carlsberg UK y Marston's anuncian su fusión". The Guardian . 22 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  50. ^ "La histórica cervecería Caledonian de Edimburgo cerrará después de 153 años". BBC News . 25 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  51. ^ ab "Nuestras cervezas". McEwan's . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  52. ^ "Las partes" (PDF) . Elders IXL Ltd. y Scottish & Newcastle Breweries plc; Un informe sobre las situaciones de fusión . La Comisión de Monopolios y Fusiones. págs. 18–36. Archivado desde el original (PDF) el 19 de enero de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  53. ^ "McEwan's está a unos pocos chelines de los 80/- completos". Scottish Daily Record & Sunday . Biblioteca en línea gratuita . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  54. ^ "Age Gate". McEwans . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  55. ^ abc "Premium Bottled Ale Report 2013" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  56. ^ "Nuevo paquete de precios para McEwan's". TalkingRetail.com. 21 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  57. ^ Cornell, Martyn (8 de octubre de 2007). "El regreso de los Burton". Zythophile.wordpress.com . Consultado el 7 de mayo de 2011 .(blog de un destacado historiador de la cerveza)
  58. ^ "En imágenes: Archivo cervecero escocés". BBC News. 20 de mayo de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  59. ^ Marketing. 1978. p. 71. Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  60. ^ Blair, Kay (26 de febrero de 1997). "Las armas de McEwan para el rival con una campaña amistosa". The Scotsman .
  61. ^ "Carlisle United". Historicalkits.co.uk . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  62. ^ "Darlington". Historicalkits.co.uk . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  63. ^ "Rangers". Historicalkits.co.uk . 2 de enero de 1939 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  64. ^ "Notts County". Historicalkits.co.uk . 10 de febrero de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  65. ^ "Blackburn Rovers". Historicalkits.co.uk . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  66. ^ "Páginas generales y cuentos de camisas". saints.org.uk . Saints Heritage Society . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  67. ^ "Newcastle United Change Kits". Historicalkits.co.uk . 27 de enero de 1951 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .