Juan Lahr

Crítico de teatro estadounidense (nacido en 1941)

John Henry Lahr (nacido el 12 de julio de 1941) es un crítico teatral y escritor estadounidense. ^[1] De 1992 a 2013, fue redactor y crítico teatral senior en The New Yorker . ^[2] Ha escrito más de veinte libros relacionados con el teatro. ^[2] Lahr ha sido llamado "uno de los más grandes biógrafos que escriben hoy". ^[3]

Primeros años de vida

Lahr nació en Los Ángeles, California , en una familia judía. ^{[4] [1]} Es hijo de Mildred "Millie" Schroeder, una chica de Ziegfeld , y Bert Lahr , un actor y comediante más famoso por interpretar al León Cobarde en El mago de Oz . ^{[2] [5] [6]} Cuando su padre dejó el cine por el teatro, la familia se mudó de su casa en Coldwater Canyon a Manhattan . ^[7]

Hasta que su padre apareció en la portada de la revista Time , cuando Lahr estaba en la escuela primaria, no sabía a qué se dedicaba. ^[8] Lahr escribió:

En el escenario, papá era sensacional; en privado era sensacionalmente taciturno: una presencia ausente y melancólica, que se encontraba sobre todo en la silla de su dormitorio, frente a su escritorio, de espaldas a nosotros, con su bata azul de Sulka anudada bajo su barriga. El Bert Lahr al que mi hermana y yo llamamos "papá" es el artista deslumbrante, no el padre indiferente. Lo amábamos, pero no podíamos alcanzarlo. El público obtuvo lo mejor de él, inspirado, lleno de destreza; la familia obtuvo el resto. En casa, papá estaba deprimido, desconcertado, escondido; sin embargo, frente a los clientes que pagaban, era optimista y sincero: un genio bramante y juguetón que podía reducir al público a un nivel de regocijo tan intenso que una vez vi desde los bastidores a un hombre que se metía un pañuelo en la boca para dejar de reír. ^[8]

Sin embargo, Lahr pasó mucho tiempo con su padre en los teatros jugando con accesorios y disfraces. ^[9] Su infancia también estuvo llena de acceso a celebridades de Hollywood y del vodevil que eran amigos de su padre, como Eddie Foy Jr. , Buster Keaton , Groucho Marx y Ethel Merman . ^[8]

Lahr recibió una licenciatura en la Universidad de Yale . ^[10] Mientras estuvo allí, fue miembro de la fraternidad literaria de St. Anthony Hall y fue editor del Yale Daily News . ^[11] También tiene una maestría del Worcester College, Universidad de Oxford . ^{[10] [7]}

Carrera

Teatro

Lahr comenzó su carrera como gerente de teatros. ^[9] En 1968, fue asesor literario del Teatro Guthrie en Minneapolis, Minnesota . ^[2] Fue asesor del Teatro Vivian Beaumont en Manhattan, Nueva York, de 1969 a 1971. ^[2] También fue consultor literario del Teatro Repertorio del Lincoln Center en la década de 1970. ^{[11] [6]}

Ha adaptado varios libros para el teatro; estas obras se representaron en el Royal National Theatre de Londres , el Mark Taper Forum de Los Ángeles , el Royal Exchange de Manchester y en el West End de Londres. ^[12]

En 2002, coescribió el espectáculo unipersonal de Elaine Stritch, Elaine Stritch at Liberty . ^[1] Él y Stritch ganaron un premio Tony y el premio Drama Desk al mejor libro de musical por el espectáculo. ^{[1] [9] [13] [14]} Sin embargo, Lahr demandó a Strich, alegando que ella "lo engañó con las ganancias" de la obra. ^[15]

Crítico y escritor

Lahr se convirtió en editor colaborador de Evergreen Review en 1967. ^[11] Al mismo tiempo, fue crítico de teatro independiente para The Village Voice y editor general de teatro para Grove Press. ^{[11] [12] [6]} También ha escrito para British Vogue , BroadwayWorld , Daily Mail , Esquire , The Guardian , The Nation , The New Indian Express , The New Republic , The New York Times , The Paris Review , Slate y The Telegraph . ^{[16] [2]}

En 1992, cuando tenía cincuenta años, Lahr se convirtió en redactor y crítico teatral senior de la revista The New Yorker . ^{[2] [8]} Escribió perfiles, reseñas y retratos detrás de escena. También comenzó a revisar teatro regional e internacional, expandiendo la cobertura de la revista más allá de Broadway por primera vez. ^[2] Sus perfiles son biografías que constan de 8000 a 10 000 palabras. ^[8] Cada artículo le lleva de tres a cuatro meses escribirlo e investigarlo. ^[17] A lo largo de su tiempo en The New Yorker , Lahr perfiló a más de cuarenta actores, incluidos Woody Allen , Roseanne Barr , Ingmar Bergman , Cate Blanchett , Judi Dench , Bob Hope , Eddie Izzard , Tony Kushner , David Mamet , Arthur Miller , Helen Mirren , Mira Nair , Mike Nichols y Al Pacino . ^{[8] [18] [5] [7]} Un aspecto único de un perfil suyo es que "Lahr normalmente recibe más acceso a sus sujetos del que ellos le habían permitido antes. Así como él quiere escribir sobre ellos, ellos quieren que se escriba sobre ellos en su revista". ^[18] Por ejemplo, Sean Penn le dio el número de teléfono de su madre a Lahr. ^[18]

En 2000, su libro recopilatorio Show and Tell: New Yorker Profiles incluyó un perfil de su madre, que fue una chica de Ziegfeld Follies . ^[7] El libro más reciente de Lahr, Joy Ride: Show People and Their Shows in the US (2015), es una colección de sus perfiles de New Yorker sobre dramaturgos y directores, así como algunas de sus reseñas de su trabajo. ^[19]

En 2015, Lahr admitió que recibió amenazas de muerte por no gustarle un musical de Stephen Sondheim . ^[20]

Se retiró de The New Yorker en 2013. ^{[2] [17]} Su período de 21 años es el más largo en la historia de la revista. ^[17] Actualmente es crítico teatral jefe emérito de The New Yorker y escribe dos perfiles al año. ^{[18] [17]}

Película

En 1987, Lahr coprodujo Prick Up Your Ears , una versión cinematográfica de su libro de 1978 sobre un dramaturgo británico, Prick Up Your Ears: The Biography of Joe Orton . ^{[2] [21]} Lahr fue interpretado en la película por Wallace Shawn . ^{[18] [21]}

Lahr también ha escrito guiones de películas, incluido el cortometraje Sticky My Fingers...Fleet My Feet , que fue nominado al premio Oscar en 1971 como Mejor Cortometraje de Acción Real. ^{[2] [22] [11]}

Autor

Cuando Lahr tenía 21 años, decidió conectarse con su padre escribiendo una biografía. ^[8] Ocho años después, terminó la biografía llamada Notas sobre un león cobarde , la semana antes de que su padre muriera. ^[17] Desde entonces, ha escrito muchos otros libros, incluidas novelas y biografías de figuras teatrales. ^[2] Sus biografías incluyen al comediante australiano Barry Humphries , Joe Orton y Frank Sinatra . ^[11]

En 1994, Lahr publicó un artículo en The New Yorker en el que detallaba el comportamiento de Lady Maria St. Just , la albacea literaria del patrimonio del dramaturgo Tennessee Williams . ^{[23] [21] [6]} El perfil de Lahr ayudó a Lyle Leverich a publicar Tom: The Unknown Tennessee Williams después de "un dominio legal de cinco años" por parte de St. Just. ^{[21] [6]} En 2000, Leverich murió mientras trabajaba en un segundo volumen planeado sobre Williams, y nombró a Lahr como su sucesor en este proyecto; Lahr aceptó completar el libro, que abarca a Williams desde 1945 hasta su muerte en 1983. ^{[24] [3]}

La biografía independiente de Lahr, Tennessee Williams: Mad Pilgrimage of the Flesh , se publicó en 2014. ^{[3] [6]} En los Estados Unidos, la biografía ganó el Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro , el Premio Vursell de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras y el Premio Literario Lambda a la mejor biografía gay. ^{[25] [26] [27]} En el Reino Unido , ganó el Premio Sheridan Morley de Biografía Teatral de 2015. ^[28]

Premios

• Premio en memoria de Harold D. Vursell , Academia Estadounidense de las Artes y las Letras (2015) ^[27]
• Premio Sheridan Morley de Teatro Biografía – Tennessee Williams: Mad Pilgrimage of the Flesh (2015) ^[28]
• Premio Literario Lambda a la Memoria/Biografía Gay – Tennessee Williams: Mad Pilgrimage of the Flesh (2014) ^[25]
• Finalista del Premio Nacional del Libro , Fundación Nacional del Libro – Tennessee Williams: Mad Pilgrimage of the Flesh (2014) ^[29]
• Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro : Tennessee Williams: Mad Pilgrimage of the Flesh (2014) ^[26]
• Premio Tony al mejor evento teatral especial: Elaine Stritch en Liberty (2002) ^[13]
• Premio Drama Desk al mejor libro de musical : Elaine Stritch en Liberty (2002) ^{[1] [14]}
• ASCAP otorga el premio Taylor a escritores, editores y publicadores por su trabajo para The New Yorker (1998) ^[30]
• ASCAP otorga el premio Taylor a escritores, editores y publicadores por la canción de Sinatra (1997) ^[6]
• Premio George Jean Nathan de crítica dramática por reseñas en The New Yorker (1993-1994) ^[11]
• Premio Roger Machell al mejor libro sobre artes escénicas: Dame Edna Everage and the Rise of Western Civilization (1992) ^{[11] [12]}
• ASCAP otorga el premio Taylor a escritores, editores y publicadores por su trabajo con The New Republic (1982) ^[31]
• Premio George Jean Nathan de crítica dramática por "En busca de una nueva mitología", Evergreen Review , enero de 1969 y reseñas en The Village Voice (1968-1968) ^[11]
• Medalla de Honor del Club Nacional de las Artes por Logros en Teatro ^[32]
• Premio de escritura de Yale ^{[5] [11]}
• Premio del Instituto de Cine Americano ^[5]
• Beca del Wall Street Journal ^[11]

Vida personal

En julio de 1965, Lahr se comprometió con Anthea Mander de Wightwick Manor en Wolverhampton , a quien conoció mientras ambos asistían a la Universidad de Oxford. ^{[33] [34]} Ella era la hija del político liberal , mecenas del arte e industrial Sir Geoffrey Mander . ^[33] Se casaron el 12 de agosto de 1965 en la iglesia de San Pedro en Eaton Square , Londres . ^[33] También tuvieron una segunda boda en la ciudad de Nueva York para los padres de Lahr que no pudieron viajar a Inglaterra. ^[33] Después de su matrimonio, vivieron en la ciudad de Nueva York. ^[33] Tuvieron un hijo llamado Christopher. ^{[17] [7]}

Lahr se mudó a Londres en 1973. ^[17] Mientras todavía trabajaba para The New Yorker , dividió su tiempo entre las dos ciudades, pasando dos semanas en la ciudad de Nueva York al mes y regresando a su casa en Londres durante el resto del mes. ^{[18] [10]} En lugar de mantener una residencia en Nueva York, alquiló la habitación de servicio del apartamento de la productora Margo Lion . ^[18]

En 1988, Lahr comenzó una relación con la actriz expatriada nacida en Nueva York Connie Booth , coguionista y miembro del elenco de Fawlty Towers y ex esposa de John Cleese . ^{[35] [7]} Lahr y Booth vivieron juntos durante quince años antes de casarse en 2000. ^[35] Viven en Highgate en el norte de Londres. ^[35]

Lahr colaboró ​​con la campaña presidencial de John Kerry y con organizaciones demócratas . ^[36] Su hermana es la editora y escritora Jane Lahr . ^[37]

Bibliografía

Libros

Biografías y perfiles

• Notas sobre un león cobarde (Knopf, 1970) ISBN  978-0713901672
• El negocio de los arcoíris: La vida y las letras de EY Harburg (Holt, Rinehart y Winston, 1978) ISBN 9781585674237 
• Aguza el oído: la biografía de Joe Orton (Lane, 1978) ISBN 978-0713910445 
• Cobarde, el dramaturgo (University of California Press, 1983) ISBN 978-0520234147 
• Dame Edna Everage y el auge de la civilización occidental: Entre bastidores con Barry Humphries (Bloomsbury, 1991) ISBN 978-0747510215 
• Sinatra: El artista y el hombre (Random House, 1997) ISBN 978-0375501449 
• Mostrar y contar: perfiles de neoyorquinos (Overlook Press, 2000) ISBN 978-1585670628 
• Desfile de Honky Tonk: perfiles neoyorquinos de personajes del espectáculo (Overlook Press, 2005) ISBN 978-1585677030 
• Tennessee Williams: La loca peregrinación de la carne (WW Norton & Company, 2014) ISBN 978-0393021240 
• Joy Ride: la gente del espectáculo y sus espectáculos (WW Norton & Company, 2015) ISBN 978-0393246407 
• Arthur Miller: Testigo americano (Yale University Press, 2022) ISBN 9780300234923 

Crítica recopilada

• Contra la cuarta pared (Grove Press, 1970) ISBN 978-0394172842 
• Un libro de casos sobre "El regreso a casa" de Harold Pinter (Grove Press, 1971) ISBN 978-0394172880 
• Representando a Estados Unidos: ensayos sobre el teatro moderno (Penguin, 1972) ISBN 978-0140214932 
• Sorpréndeme: aventuras en el teatro contemporáneo (Viking 1973) ISBN 978-0670138876 
• Life Show: Cómo ver el teatro en la vida y la vida en el teatro (Viking, 1973, con Jonathan Price ISBN 978-0879101305) 
• Vaudeville automático: ensayos sobre las estrellas (Knopf, 1984) ISBN 978-0394529769 
• Fantástico y ligero: aventuras en el teatro (Bloomsbury, 1997) ISBN 978-0385315500 

Ficción

• El sabueso de los autógrafos (Knopf, 1972) ISBN 978-0413167101 
• Al trote (Knopf, 1974) ISBN 978-0394493527 

Como editor

• Obras de teatro de la Fundación Eugene O'Neill (Grove Press, 1970)
• Los diarios de Orton (HarperCollins, 1986) ISBN 978-0413736505 
• Los diarios de Kenneth Tynan (Bloomsbury, 2002) ISBN 978-1582341606 
• La joya del océano (Grupo de Comunicaciones Teatrales, 2003) ISBN 9781559362818 

Obras de teatro y adaptaciones cinematográficas

• Mis dedos pegajosos... mis pies flotan (1969) ^{[5] [22]}
• Diario de alguien (Limelight Editions, 1989) ISBN 978-0879101244 
• El mensajero del miedo (Dramaturist Play Service, 1993) ISBN 978-0822213390 
• Muerte accidental de un anarquista ^[10]
• El pájaro azul de la infelicidad: una revista de Woody Allen ^[10]
• Las llaves del reino (2019) ^[32]
• Elaine Strich en Liberty (2002) ^{[10] [1]}

Ensayos y reportajes

• Lahr, John. (Enero de 1969) "En busca de una nueva mitología", Evergreen Review , No. 62. ^[11]
• — (Verano de 1969) "Jules Feiffer: entrevistado por John Lahr.: The Transatlantic Review , 32: 38–47. ^[a]
• — (24 de noviembre de 2008). “Tierra de almas perdidas”. Los críticos. Vida y cartas. The New Yorker . 84 (38): 114–120.
• — (5 de abril de 2010). “Decirlo como es: 'El zoo de cristal' reimaginado”. The Critics. The Theatre. The New Yorker . 86 (8): 82–83.
• — (15 de noviembre de 2010). "Ángeles al borde". The Critics. The Theatre. The New Yorker . 86 (36). Consultado el 30 de abril de 2012.
• — (14 de marzo de 2011). “Los perdedores se lo llevan todo”. The Critics. The Theatre. The New Yorker . 87 (4): 62–64.
• — (4 de abril de 2011). "God Squad". The Critics. The Theatre. The New Yorker . 87 (7): 76–77. Consultado el 7 de octubre de 2014.
• — (7 de noviembre de 2011). "The Natural". Backstage Chronicles. The New Yorker . 87 (35): 31–37. Consultado el 28 de marzo de 2014.
• — (30 de enero de 2012). "Boldfaced Bard". Los críticos. El teatro. The New Yorker . 87 (46): 68–70.
• — (13–20 de febrero de 2012). “Un talento del que abusar”. The Critics. The Theatre. The New Yorker . 88 (1): 118–119.
• — (19 de noviembre de 2012). "Supersize". The Critics. The Theatre. The New Yorker . 88 (36): 94–95. Consultado el 4 de noviembre de 2014.
• — (26 de noviembre de 2012). “Familias infelices”. Los críticos. El teatro. The New Yorker . 88 (37): 84–85.
• — (25 de febrero de 2013). “Canciones de hombres furiosos”. El tema de conversación de la ciudad. Créditos a la redacción: The New Yorker . 89 (2): 26–27.
• — (31 de marzo de 2014). "Un viaje de placer: Susan Stroman lleva 'Bullets over Broadway' a Broadway". Perfiles. The New Yorker . 90 (6): 50–59.
• — (21 de julio de 2014) "Un último almuerzo con Mike Nichols". Culture Desk. The New Yorker .
• — (15 de septiembre de 2014) Perfiles de "Atrapados en el acto: qué impulsa a Al Pacino". The New Yorker . 90 (27): 58 ^[b]
• — (24 de noviembre de 2014) "Poster Boy" The Boards. The New Yorker .
• — (21 de septiembre de 2015) "Julianne Moore, La Bella y la Bestia". The New Yorker
• — (24 de octubre de 2016) "El dinamismo de Janet McTeer". The New Yorker .
• — (19–26 de diciembre de 2016). "Acto de gracia: Viola Davis pretende cambiar la forma en que se ve a los afroamericanos". Perfiles. The New Yorker . 92 (42): 52–64.
• — (31 de julio de 2017) "Posdata: Sam Shepard, que llevó la furia y la rebelión al escenario". The New Yorker .
• — (19 de julio de 2018) "Chillar para sobrevivir", London Review of Books , 40 (14): 33–35.
• — (8 de septiembre de 2014) “Cuando actuaba era como jazz”. Daily Telegraph (Londres). ^[c]
• — (24 de septiembre de 2018) "Los descubrimientos direccionales de Sam Mendes". Perfiles. The New Yorker .
• — (19 de noviembre de 2019) "Todd Haynes reescribe el manual de Hollywood". Perfiles. The New Yorker .
• — (21 de septiembre de 2020). “El cambiaformas: la carrera proteica de Ethan Hawke”. Perfiles. The New Yorker . 96 (28): 44–51.^[d]

———————

Notas

1. Lahr, John (1969). Jules Feiffer: entrevistado por John Lahr. The Transatlantic Review , 32 , 38–47. vía JSTOR, consultado el 21 de mayo de 2022
2. John, Lahr. 2014. "Caught In The Act". The New Yorker , 15 de septiembre. Vía EBSCO. Consultado el 21 de mayo de 2022.
3. John Lahr. Cuando actuaba era como jazz. Daily Telegraph (Londres). Septiembre de 2014:8,9. Consultado el 22 de mayo de 2022. vía EBSCO, consultado el 21 de mayo de 2022.
4. La versión en línea se titula "Las muchas caras de Ethan Hawke".

Referencias

1. "John Lahr". IBDB: Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
2. «Colaboradores: John Lahr». The New Yorker . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
3. Larman, Alexander (5 de octubre de 2014). "Tennessee Williams: Mad Pilgrimage of the Flesh Review". The Guardian . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
4. "Stephen Frears & John Lahr". Independent on Sunday [Londres, Inglaterra], 6 de septiembre de 2015, pág. 42. Gale General OneFile , consultado el 18 de mayo de 2022.
5. New York State Writer's Institute (verano de 2002). "Writers Online Magazine Volumen 6, número 2". www.albany.edu . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
6. Diamond, Robert. "John Lahr de The New Yorker dejará de ser crítico y comenzarán los perfiles". Broadway World . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
7. Campbell, Duncan (26 de agosto de 2001). "Siguiendo las estrellas". The Observer (Londres, Inglaterra) . p. 80 – vía Newspapers.com .
8. "El león deprimido, Bert Lahr. Su hijo, el escritor John Lahr: 'Amamos a papá, pero no podíamos llegar a él'". La vida y los tiempos de Hollywood . 27 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
9. "Luces brillantes; John Lahr sobre el teatro". The Economist , vol. 416, núm. 8955, 12 de septiembre de 2015, pág. 80. Gale General OneFile , consultado el 18 de mayo de 2022.
10. "John Lahr". Instituto de Escritores del Estado de Nueva York . 2002. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
11. «Premio George Jean Nathan de crítica dramática | Literatura en inglés». Universidad de Cornell . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
12. "John Lahr | Penguin Random House". PenguinRandomhouse.com . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
13. "Premio Tony 2002: Evento teatral especial, Elaine Stritch en Liberty". Programa de televisión . 2 de junio de 2002. Consultado el 21 de mayo de 2022 .
14. "Se anuncian los premios Drama Desk Awards; Goat y Metamorphoses empatan en la categoría de mejor obra, Millie obtiene el premio". Playbill . 20 de mayo de 2002 . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
15. Perlow, Jonathan (25 de junio de 2009). "John Lahr lleva a Elaine Stritch a los tribunales". www.courthousenews.com . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
16. "John Lahr". muckrack.com . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
17. Porter, William (25 de septiembre de 2015). "El escritor John Lahr, hijo de un querido actor, tomó su propio camino teatral". The Denver Post . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
18. Tracer, Jake (1 de septiembre de 2007). "El hombre en el medio". The New York Review of Magazines. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2007. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
19. "Reseña de libro de no ficción: Joy Ride: Show People and Their Shows de John Lahr". Publishers Weekly . 1 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
20. Dickson, Andrew (2 de septiembre de 2015). «John Lahr: 'Recibí amenazas de muerte por no gustarme un musical de Sondheim'». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
21. Taylor, Paul (21 de septiembre de 2014). «John Lahr sobre su deslumbrante biografía de Tennessee Williams» . The Independent . Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
22. "Sticky My Fingers, Fleet My Feet (1970)". La cueva de las películas olvidadas . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
23. Lahr, John (28 de julio de 2014). "La dama y Tennessee". The New Yorker .
24. Kondazian, Karen. "Spirit and Substance", Back Stage West, 22 de febrero de 2001. Recuperado el 30 de agosto de 2007.
25. "Ganadores anteriores". Lambda Literary . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
26. "Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro 2014". National Book Critics . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
27. "Ganadores del premio de literatura 2015 – Academia Estadounidense de Artes y Letras". artsandletters.org . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
28. Shenton, Mark (19 de marzo de 2015). "John Lahr gana el octavo premio anual Sheridan Morley de Londres por la biografía de Tennessee Williams". Playbill . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
29. "Tennessee Williams: Mad Pilgrimage of the Flesh" (La loca peregrinación de la carne). National Book Foundation (Fundación Nacional del Libro) . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
30. "31st Annual ASCAP Deems Taylor Award Recipients" (La 31.ª edición anual de la ASCAP reconoce a los ganadores del premio Taylor). Fundación ASCAP . 1998 . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
31. "15th Annual ASCAP Deems Taylor Award Recipients" (La 15.ª edición anual de la ASCAP reconoce a los ganadores del premio Taylor). Fundación ASCAP . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
32. "Las llaves del reino - El Club Nacional de las Artes". www.nationalartsclub.org . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
33. "Miss Anthea Mander Engaged". The Birmingham Press (Birmingham, Inglaterra) . 27 de julio de 1965. p. 15. Consultado el 21 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .
34. "Matrimonio en Londres". Hartford Courant (Hartford, Connecticut) . 13 de agosto de 1965. pág. 5. Consultado el 21 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .
35. «La vida después de Polly: Connie Booth (un caso de síndrome de memoria de Fawlty)». The Independent . 2 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008. Consultado el 21 de mayo de 2022 .
36. Dedman, Bill (15 de julio de 2007). "La lista: Periodistas que escribieron cheques políticos". NBC News . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
37. Gross, Ed (2 de junio de 2020). "La estrella de 'El mago de Oz' Bert Lahr es recordado por su hija". Closer Weekly . Consultado el 21 de mayo de 2022 .