stringtranslate.com

John Balcerzak

John A. Balcerzak (nacido en 1957) es un ex oficial de policía estadounidense de Milwaukee, Wisconsin .

Balcerzak y Joseph T. Gabrish ganaron la atención nacional en 1991, cuando fueron suspendidos con sueldo y luego despedidos por haber entregado a un niño de 14 años herido al asesino en serie Jeffrey Dahmer a pesar de las protestas de los transeúntes, [1] así como por los comentarios homofóbicos hechos por los agentes durante el incidente.

Los agentes apelaron su despido y posteriormente fueron reintegrados con un pago atrasado de 55.000 dólares cada uno por el juez Robert J. Parins . [2] Balcerzak se desempeñó como presidente de la Asociación de Policía de Milwaukee (el sindicato de policías de los oficiales de Milwaukee) de 2005 a 2009. Balcerzak se retiró del Departamento de Policía de Milwaukee en 2017. [3]

Incidente de Jeffrey Dahmer

Tres mujeres, Sandra Smith, Tina Spivey y Nicole Childress, descubrieron a la víctima, Konerak Sinthasomphone, de 14 años, después de que logró escapar del apartamento de Jeffrey Dahmer , desnudo, magullado, sangrando por el ano y muy bajo los efectos del alcohol. de drogas. [4] [5] Childress llamó al 9-1-1 y Balcerzak, Joseph T. Gabrish y Richard Porubcan respondieron, junto con una ambulancia del departamento de bomberos. [6] [7] El personal de la ambulancia pensó que Sinthasomphone necesitaba tratamiento, pero los oficiales lo despidieron. [8] Aunque el inmigrante laosiano había estado en el país durante diez años y hablaba inglés con fluidez, en su estado drogado y con lesión cerebral, no pudo comunicar su situación a las autoridades ni a las tres mujeres. [6] [9] [10] Dahmer convenció a la policía de que el niño era su amante de 19 años contra las protestas de las tres mujeres. [11]

Smith reconoció al niño del vecindario y las tres mujeres reiteraron sus preocupaciones, pero los oficiales les dijeron que "se callaran", convencidos de que el incidente era una disputa doméstica. [6] [12] Los tres oficiales devolvieron a Sinthasomphone al apartamento de Dahmer. [13] Balcerzak dijo que no olió nada inusual, pero Gabrish dijo que detectó un olor desagradable, probablemente emanando del cuerpo de Anthony "Tony" Hughes, quien había sido asesinado por Dahmer tres días antes. [14] [15] Los oficiales catalogaron el incidente como una "disputa doméstica entre homosexuales" y no tomaron otra medida. [16] Aproximadamente diez minutos después de que la policía se fue, Glenda Cleveland, tía de Childress y madre de Smith, llamó a la policía y fue conectada con Balcerzak, quien desestimó su preocupación y se negó a tomar los nombres de su sobrina y su hija como testigos. [5] [6] En una hora, Dahmer asesinó a Sinthasomphone estrangulándolo, le practicó sexo oral sobre su cadáver y lo desmembró . [17] [18] Por los asesinatos de Sinthasomphone y otras 15 personas entre 1978 y 1991, Dahmer sería sentenciado a 16 cadenas perpetuas consecutivas sin libertad condicional en 1992. [19] [20] [ ¿cómo? ]

Tras el arresto de Dahmer, una cinta de audio de Balcerzak y Gabrish haciendo declaraciones homofóbicas a su operador y haciendo bromas sobre haber reunido a los "amantes" provocó fuertes críticas. Fueron despedidos mientras que Porubcan estuvo en libertad condicional durante un año. [1] [4] [5] [6] Al no verificar la identificación de Dahmer, los oficiales no se enteraron de que era un delincuente sexual con una condena por abuso de menores en 1988 , donde la víctima era el hermano mayor de Sinthasomphone, que tenía 13 años en ese momento. . [6] Milwaukee pagó más tarde a la familia del niño una suma de 850.000 dólares para resolver una demanda sobre el manejo policial de la situación. [21]

Ambos agentes apelaron su despido. El juez Robert J. Parins falló polémicamente a favor de los agentes y fueron reintegrados en junio de 1994. [22] [23]

Servicio como dirigente sindical

En mayo de 2005, Balcerzak fue elegido presidente de la Asociación de Policía de Milwaukee, derrotando a Sebastian Raclaw por 521 votos contra 453. Como presidente, fue criticado por no proteger a los agentes de las horas extras obligatorias y por no apoyar al oficial afroamericano Alfonzo Glover . 24] quien fue acusado de homicidio el 30 de mayo de 2006 y posteriormente se suicidó ese mismo día. [25] En junio de 2006, el vicepresidente del sindicato había dimitido debido a desacuerdos con el "estilo de liderazgo" de Balcerzak. [24] Se presentó una petición para destituir a Balcerzak y se celebraron elecciones revocatorias en agosto de 2006. Los resultados fueron 213 a favor de la destitución y 397 a favor de retenerlo. En una elección de administrador el 9 de octubre de 2009, Balcerzak no fue reelegido como administrador y dejó vacante su puesto como presidente el 31 de diciembre de 2009. [26]

Referencias

  1. ^ ab Holewa, Lisa (7 de septiembre de 1991). "Dos agentes de policía de Milwaukee despedidos por dejar al niño con Dahmer". El Washington Post .
  2. ^ "La Comisión vota para apelar la reinstalación de policías despedidos". Associated Press . 10 de mayo de 1994.
  3. ^ "Se retira el oficial del MPD que devolvió al adolescente a Dahmer". WTMJ-TV . 16 de junio de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  4. ^ ab Beck, Tobin (1 de agosto de 1991). "Cinta: la policía pensó que el niño era el amante adulto de Dahmer". Prensa Unida Internacional .
  5. ^ abc Worthington, Rogers (13 de diciembre de 1992). "Después de Dahmer: la policía intenta aprender". Tribuna de Chicago . Chicago, Illinois.
  6. ^ abcdef Worthington, Rogers (2 de agosto de 1991). "¿Podría la policía haber salvado a la joven víctima? - Las cintas del 911 muestran que los oficiales estaban en el lugar de Dahmer y dejaron al adolescente a su suerte". Los tiempos de Seattle . Prensa asociada y Chicago Tribune.
  7. ^ Walsh, Edward (30 de agosto de 1991). "Los agentes del caso Dahmer son absueltos". El Washington Post .
  8. ^ Patrimonio de Sinthasomphone contra la ciudad de Milwaukee , 838 Suplemento federal 1320, 1324 (ED Wisconsin, 23 de noviembre de 1993).
  9. ^ Celis, William (31 de julio de 1991). "La familia buscó una nueva vida sólo para encontrar un nuevo dolor". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  10. ^ Anthony Shadid (6 de abril de 1993). "Dahmer testifica que el niño tenía un agujero en el cráneo cuando la policía lo interrogó". Associated Press .
  11. ^ McMahon, Colin (28 de julio de 1991). "Race siguió pidiendo ayuda para no ser escuchado, dicen algunos en Milwaukee". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  12. ^ Maestros 1993, pag. 178.
  13. ^ "El juez desestima un reclamo clave en la demanda de la familia de la víctima de Dahmer". Associated Press . 25 de noviembre de 1993.
  14. ^ Smith, Jerry (11 de febrero de 1992). "El oficial dice que no notó nada inusual en Dahmer". Prensa Unida Internacional .
  15. ^ Imrie, Robert (2 de agosto de 1991). "Los oficiales estaban en el apartamento de Dahmer". The Times-News . Burlington, Carolina del Norte: Grupo de inversión en nuevos medios . Associated Press.
  16. ^ Barron, James (27 de julio de 1991). "La policía de Milwaukee interrogó una vez al sospechoso". Los New York Times . Nueva York.
  17. ^ Anthony Shadid (6 de abril de 1993). "Dahmer, en el tribunal, describe los asesinatos". Associated Press .
  18. ^ Beck, Tobin (6 de agosto de 1991). "Dahmer acusado de decenas de asesinatos". Prensa Unida Internacional .
  19. ^ "17 de febrero de 1992: sentenciado el asesino en serie Jeffrey Dahmer". Noticias CBS . 17 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  20. ^ "El asesino de Jeffrey Dahmer explica por qué lo hizo". CNN . 30 de abril de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "La familia de la víctima de Dahmer llega a un acuerdo provisional". Orlando Centinela . 22 de marzo de 1995.
  22. ^ "La policía de Dahmer vuelve al trabajo". El abogado . N° 660. Aquí Editorial . 26 de julio de 1994. pág. 9. ISSN  0001-8996 . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  23. ^ Los agentes del caso Dahmer son reintegrados Tulsa World
  24. ^ ab Chandler, Kurt (4 de marzo de 2008). "Problemas en el Sindicato de Policía". Revista Milwaukee . Milwaukee , Wisconsin : Quad (empresa) .
  25. ^ Diedrich, John (9 de agosto de 2010). "El jurado inicia deliberaciones en un caso de derechos civiles por tiroteo fatal". Centinela del diario de Milwaukee .
  26. ^ "Cambios futuros para el AMP". Asociación de Policía de Milwaukee. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .

Obras citadas

enlaces externos