stringtranslate.com

John Snow (jugador de críquet)

John Augustine Snow (nacido el 13 de octubre de 1941) es un jugador de críquet internacional inglés retirado que jugó para Sussex de 1961 a 1977 y representó a Inglaterra en 49 partidos de prueba . Nació en Peopleton , Worcestershire .

Snow, un lanzador rápido de brazo derecho , lideró el ataque de Inglaterra de 1965 a 1976 y cerró la brecha entre Fred Trueman y Bob Willis ; jugó con ambos en ambos extremos de su carrera. Sus principales logros fueron llevar a Inglaterra a la victoria contra las Indias Occidentales en 1967-68 y contra Australia en 1970-71 . Snow bateaba con la mano derecha como un útil finalista que anotó once medios siglos de primera clase . Se le consideraba un buen jardinero con un fuerte lanzamiento. Fue seleccionado por Wisden Cricketers' Almanack (Wisden) como uno de los cinco jugadores de críquet del año de Wisden en su edición de 1973. En 1974, su temporada benéfica en Sussex recaudó £ 18,000 (£ 199,567 en términos de 2021).

Snow estuvo involucrado en varios incidentes en el campo de juego debido a su forma agresiva de lanzar con lanzamientos cortos. Se le consideraba difícil de manejar, tenía ideas claras sobre cómo y cuándo debía lanzar y fue disciplinado tanto por Sussex como por Inglaterra, pero encajaba en la imagen pública de un lanzador rápido y fogoso. Su desdén por las autoridades del cricket en Sussex y Lord's se resumió acertadamente en el título de su autobiografía de 1976, Cricket Rebel , al igual que su decisión de unirse a la Serie Mundial de Cricket en 1977.

Primeros años de vida

John Snow nació el 13 de octubre de 1941 en Peopleton , Worcestershire . Su padre, el reverendo William Snow, era un vicario escocés que se había instalado en el pueblo de Elmley Castle , parte de la diócesis de Worcester . El reverendo Snow era un entusiasta jugador de críquet que quería que su hijo se convirtiera en un jugador de primera clase. Desde los cuatro años, entrenado por su padre, Snow aprendió a jugar en el jardín de la vicaría . Su madre y tres hermanas se unieron, principalmente como fildeadoras . Como se señaló en Wisden Cricketers' Almanack , el escenario recordó a la familia Grace en la década de 1850. [1] En abril de 1948, cuando Snow tenía seis años, su padre lo llevó a New Road, Worcester, donde Don Bradman jugaba para los turistas australianos contra Worcestershire . [1] Los australianos ganaron el partido por entradas y 17 carreras. [2]

En la década de 1950, la familia abandonó Worcestershire y se mudó a Sussex después de que el reverendo Snow fuera designado para un ministerio en Bognor Regis . Snow fue a la escuela en el Christ's Hospital , cerca de Horsham . Jugó al cricket allí y fue entrenado por el ex jugador de Warwickshire Len Bates , quien lo alentó a convertirse en un lanzador rápido . Snow jugó para el primer XI de la escuela como un todoterreno en sus últimos dos años allí (1957-1958). [1] Cuando tenía dieciséis años, su futuro compañero de equipo Ken Suttle lo recomendó al Sussex County Cricket Club como un bateador prometedor. Sin embargo, Suttle tenía pocas esperanzas para Snow como lanzador, y le dijo a Sussex que "lo rocía como una manguera de jardín". [1] Snow recordó que decidió seguir el consejo de Bates porque "más chicos querían batear que lanzar". [3]

Se unió al club Bognor Colts, cuyos ex jugadores incluían a Peter May y David Sheppard . Snow jugó para los Colts contra un equipo de las Antillas y fue eliminado por Frank Worrell . [3] En Sussex, comenzó a jugar en partidos para su equipo Junior Marlets y, en 1960, los Sussex Young Amateurs. [4] Snow también jugó al rugby durante su adolescencia, como full-back , [1] pero abandonó el juego en 1961 para concentrarse en el cricket y la educación. [3]

Después de dejar el Christ's Hospital, estuvo en la Chichester High School for Boys durante un año. [1] Obtuvo una plaza en el Teachers' Training College en Culham , cerca de Abingdon, Oxfordshire , donde realizó un curso de tres años para estudiar geografía y educación física . Como parte de su formación, enseñó en la Woodingdean County Primary School en lo que ahora es East Sussex para calificar como maestro . Durante ese tiempo, solo estaba disponible para jugar al cricket en julio y agosto, durante las vacaciones de verano. [1]

Carrera en el condado de Sussex

Debut en primera clase

El 19 de agosto de 1961, cuando Snow tenía 19 años, hizo su debut de primera clase con Sussex contra Glamorgan en Cardiff Arms Park en un partido del campeonato del condado . Sussex, capitaneado por Don Smith , ganó el sorteo y eligió batear primero. Snow fue el noveno hombre y anotó 12 carreras en un total de 270. Fue llevado a los bolos cerca del final de las entradas de Glamorgan y tomó los wickets de Brian Evans ( atrapado detrás por Jim Parks ) y Don Shepherd (atrapado por Richard Langridge para un regreso de 2/12 en solo 4.2 overs . Glamorgan estaba todo fuera por 95. Con una ventaja de 175, Sussex bateó nuevamente y Smith declaró durante la mañana final en 197/3, estableciendo a Glamorgan un objetivo de 373 para ganar. A pesar de un siglo de Jim Pressdee , Glamorgan estaba todo fuera por 248 y Sussex ganó por 124 carreras. Snow lanzó quince overs y tomó 3/67. Sus víctimas fueron Pressdee (atrapado por Robin Waters por 115), Don Ward ( lbw ) y Evans ( bowleado ). [5]

En ese momento, Snow estaba clasificado como un lanzador de costura de ritmo rápido a medio . [6] Tendía a lanzar con el pecho hacia adelante, lo que le permitía lanzar con el swing pero restringía su velocidad. Dijo en su autobiografía que "se convirtió en un lanzador de ritmo genuino" después de ir a Sudáfrica en el invierno de 1965-66 y remodelar su acción para lanzar de lado hacia adelante. [7]

El 30 de agosto, Snow hizo su debut en casa en el Manor Sports Ground en Worthing contra Leicestershire , que ganó por 62 carreras después de que Maurice Hallam anotara 203 * y 143 * . Las cifras de Snow fueron 1/76 y 0/19; tomó el wicket de Robin Gardner que fue atrapado por Langridge por 18. Bateando en el número 11, Snow anotó 15 * y 35 * . [8]

También en 1961, Snow hizo su debut con el Sussex Second XI y jugó en seis partidos del campeonato Second XI entre el 6 de julio y el 29 de agosto. Jugó en cinco partidos más para el Second XI durante las siguientes tres temporadas; su última aparición fue en mayo de 1964. [9]

1962–1977

Snow hizo una única aparición en 1962, pero su disponibilidad aumentó en 1963 y jugó en doce partidos para Sussex, tomando 29 wickets en 24.55. Logró cinco wickets en una entrada por primera vez cuando tomó 6/52 (8/85 en el partido) contra Derbyshire en el Central Recreation Ground en Hastings , aunque Sussex perdió el partido por 13 carreras. [10] En 1964, ahora jugando una temporada completa, se convirtió en un titular regular y, habiendo tomado 77 wickets en 22.20, [11] fue galardonado con su gorra del condado . [12] Sussex ganó las dos primeras competiciones de la Copa Gillette en 1963 y 1964. Snow jugó en ambas finales, tomando 3/13 en su debut en overs limitados contra Worcestershire en 1963, [13] y 2/28 contra Warwickshire en 1964. [14]

A principios de los años 60, Sussex tenía cuatro lanzadores especialistas en el lanzamiento con costura, pero para el lanzamiento con efecto solo podían utilizar las habilidades limitadas de sus bateadores. Esta estructura de equipo cumplió su propósito en la Gillette Cup y en el "wicket verde" en Hove , pero no en ningún otro lugar. Snow cree que la falta de al menos un lanzador de efecto especialista les costó el Campeonato del Condado en 1963, cuando terminaron en cuarto lugar, decepcionados por no poder ganar suficientes partidos fuera de casa. [15]

Snow jugó para Sussex hasta 1977 y, con 883 wickets (21,30), fue de lejos su lanzador más exitoso de los años 1960 y 1970. Se le concedió una temporada benéfica en 1974, que le reportó 18.000 libras (con un valor de 199.567 libras en 2021). [12] En 1975, consiguió sus mejores cifras de bolos de primera clase de 8/87 (11/112 en el partido) jugando para Sussex contra Middlesex en Lord's ; Sussex ganó por 8 wickets. [16]

Prueba de carrera

Nueva Zelanda y Sudáfrica, 1965

Snow hizo su debut en la prueba para Inglaterra contra Nueva Zelanda en Lord's en la segunda prueba de la serie de 1965. [ cita requerida ] Nueva Zelanda ya había caído a 28-4 cuando Snow entró, y tomó dos wickets antes del almuerzo: el capitán de Nueva Zelanda John Reid fue atrapado detrás por Jim Parks y el wicket-keeper Artie Dick fue bowled limpio. [ cita requerida ] Snow se distendió un músculo lateral antes de la tercera prueba, pero volvió a jugar en la segunda prueba contra Sudáfrica en Trent Bridge . Aquí, los hermanos Graeme (126) y Peter Pollock (10/87) ganaron el partido para Sudáfrica. [ cita requerida ] Snow (1/63 y 3/83) fue descartado para la última prueba y no fue incluido en el equipo para la gira de Australia de 1965-1966. [ cita requerida ]

1966–1967

En 1966, el poderoso equipo de las Indias Occidentales de Gary Sobers realizó una gira por Inglaterra y Snow fue llamado de regreso después de ganar 7/29 y 4/18 contra ellos en Hove, Sussex, ganando por 9 wickets. [ cita requerida ] Tomó 4/84 y 0/117 en la tercera prueba en Trent Bridge y 3/143 en la cuarta en Headingley, pero las Indias Occidentales ganaron ambas para ponerse 3-0 arriba en la serie y Brian Close de Yorkshire fue nombrado capitán para la prueba final en The Oval . Snow fue descartado inicialmente para el partido, pero fue llamado debido a una lesión sufrida por John Price , entonces considerado el lanzador más rápido de Inglaterra. [ cita requerida ]

Inglaterra se derrumbó a 166/7, antes de que Tom Graveney (165) y John Murray (112) se consolidaran, pero aún dejó a Inglaterra sin un puntaje dominante hasta que Snow conectó ocho límites en su 59 no out y agregó 128 para el décimo wicket con su compañero bowler Ken Higgs , quien hizo 63. Esto fue dos carreras menos que el entonces récord de prueba para el décimo wicket. [17] El 59 no out de Snow fue el primer Test 50 por un bateador número 11 de Inglaterra y siguió siendo un récord hasta que Jimmy Anderson hizo 81 contra India en 2014. [ cita requerida ] Snow eliminó a los abridores de las Indias Occidentales Conrad Hunte y Easton McMorris por 12 carreras en la segunda entrada antes de que Close atrapara a Sobers fuera de él para un pato de primera bola e Inglaterra ganó por una entrada y 34 carreras. [ cita requerida ]

Este partido estableció a Snow como un jugador regular de Inglaterra y, hasta 1973, fue el principal lanzador rápido del equipo. [ cita requerida ] La prueba fue la primera de una racha de cuarenta con solo una derrota, hasta 1971, de las cuales Snow jugó en 32. [ cita requerida ] No hubo gira al extranjero en 1966-67 y, en el verano de 1967, Snow tomó 13 wickets (30.00) contra India y Pakistán , pero se perdió las últimas dos pruebas debido a una lesión en la espalda. [ cita requerida ]

Indias Occidentales, 1967-68

Snow fue seleccionado para la gira de la MCC por las Indias Occidentales en 1967-68. Aunque no fue elegido para la primera prueba, que se sorteó, tuvo la ventaja de estar completamente aclimatado cuando comenzó la segunda prueba en Jamaica. [ cita requerida ] Snow tomó 7/49 en Jamaica, entre sus víctimas se encontraban Gary Sobers, que estaba fuera por lbw por otro primer intento de pato, y Basil Butcher , ya que las Indias Occidentales fueron expulsadas por 143. Los disturbios interrumpieron el juego cuando la multitud se opuso a la expulsión de Butcher, a pesar de que caminó. La policía antidisturbios y el gas lacrimógeno se utilizaron para restablecer el orden. [ cita requerida ]

En el Test de Barbados, Sobers decidió batear en un wicket plano, pero Snow con 5/80 los limitó a 349. Inglaterra hizo 449 y el equipo local bateó fuera del juego con 284/6, Snow se adjudicó 3/39. Inglaterra ganó la serie en Trinidad después de una declaración controvertidamente deportiva de Sobers que le dio a Inglaterra dos horas y tres cuartos para hacer 215 para la victoria, lo que hicieron a pesar de la pérdida de tres wickets con tres minutos de sobra. [ cita requerida ] Snow terminó la serie con 4/84 y 6/60 en Guyana, siendo su 10/144 su mejor cifra de partido en el cricket de prueba. [ cita requerida ]

Snow tomó 27 wickets a 18,66 en cuatro pruebas, la mayor cantidad de wickets tomados por un lanzador de Inglaterra en una serie en las Indias Occidentales. El récord fue igualado por Angus Fraser en 1997-98 cuando tomó 27 wickets a 18,22 en seis pruebas. [ cita requerida ]

Australia, 1968

En 1968, los australianos hicieron una gira por Inglaterra y retuvieron The Ashes en un empate 1-1 en la serie afectado por la lluvia. Vencieron a Inglaterra por 159 carreras en la primera prueba en Old Trafford , Snow tomó 4/94 en su debut en Ashes, pero Inglaterra solo tuvo un spinner en un wicket que giró cada vez más. En la siguiente prueba en Lord's, Australia estaba fuera por 78 (Snow 1/14) y siguió, pero el partido terminó empatado debido a la lluvia. También es notable como el primero de 27 pruebas consecutivas entre 1968 y 1971 que Inglaterra jugaría sin perder, de los cuales Snow jugó en 22. [ cita requerida ] La prueba final en The Oval fue ganada por Derek Underwood con tres minutos de sobra después de que el suelo se inundara. Snow recordó que él y los otros ocho fildeadores casi estaban jugando " Ring a Ring o' Roses " al agruparse alrededor del bateador australiano. [15] Snow tomó 3/67 en las primeras entradas y terminó la serie con 17 wickets (29.08), solo Underwood con 20 wickets (15.10) tomó más. [ cita requerida ]

Ceilán y Pakistán, 1968-1969

La segunda gira de Snow fue a Ceilán y luego a Pakistán Oriental y Occidental . Pakistán Oriental estaba sumido en un estado de confusión, con estudiantes armados tomando el control de Dacca . Snow dice que el equipo del MCC recibió garantías de la Alta Comisión Británica de que estarían a salvo, aunque ellos mismos estaban haciendo planes para una evacuación de emergencia. [18] Finalmente, la gira fue abandonada cuando estallaron disturbios el tercer día de la prueba en Lahore y el estadio fue incendiado. [ cita requerida ]

Indias Occidentales, 1969

Los selectores de Inglaterra tomaron la sorprendente decisión de elegir a Ray Illingworth para reemplazar al lesionado Colin Cowdrey como capitán de Inglaterra. Illingworth era otro duro hombre de Yorkshire como Close, pero recientemente se había mudado a Leicestershire como capitán en 1969 después de una disputa contractual. [ cita requerida ] Era visto como un capitán interino, pero hizo suyo el trabajo y lo mantuvo después de que Cowdrey se recuperara. Snow dice que respetaba y apreciaba la capitanía de Illingworth porque "protegía y cuidaba a sus jugadores de bolos como ningún otro capitán al que haya servido". [19]

Illingworth comenzó bien cuando las Indias Occidentales cayeron a 147 all out (Snow se llevó 4/54) en Old Trafford. Inglaterra ganó por una entrada. [ cita requerida ] En Lord's, las Indias Occidentales decidieron batear y llegaron a 324/5 antes de que Snow tomara cinco wickets para despedirlos por 380. Illingworth salvó las entradas inglesas con un siglo para consolidar su lugar como capitán y la prueba terminó en un emocionante empate cuando Inglaterra necesitaba solo 37 carreras con tres wickets en la mano. [ cita requerida ] Durante este partido, Snow escribió su poema "Lord's Test". [20]

En la tercera prueba en Headingley, hubo un problema después de que Illingworth le pidiera a Snow que "me diera todo lo que tenía" cuando los indios occidentales estaban 240/7 y necesitaban 303 para ganar. Snow encontró el campo sin vida y cambió su acción a marineros de ritmo medio, pero no pudo tomar un wicket e Illingworth no estaba muy contento. [21] Inglaterra todavía ganó la prueba por 30 carreras y la serie 2-0. Snow fue el principal tomador de wicket con 15 @ 27.06. [ cita requerida ] Fue la última vez que Inglaterra derrotaría a las Indias Occidentales hasta la serie de 2000. [ cita requerida ]

Nueva Zelanda, 1969

Snow se quedó fuera del equipo de Inglaterra para el primer partido de prueba contra Nueva Zelanda en Lord's. Fue reemplazado por Alan Ward . Snow estaba molesto porque significaba que un programa de televisión sobre su poesía, que se iba a filmar en Lord's, tenía que ser cancelado. Dijo en su autobiografía que Alec Bedser , el presidente de los selectores, le dijo que lo habían dejado fuera porque querían ver cómo se desempeñaría Ward en un partido de prueba. Más tarde, sin embargo, recibió una llamada telefónica de Illingworth durante el partido Essex v Sussex. Illingworth le dijo a Snow que lo habían dejado fuera por desobedecer órdenes en el partido de prueba anterior en Headingley. Snow respondió con actuaciones ganadoras de partidos contra Essex (6/20) y Hampshire (5/29 y 5/51) para dar a Sussex sus primeras dos victorias de la temporada. Dice que resolvió sus diferencias con Illingworth y: "Debía saber exactamente dónde estaba con él como lo sabían todos los demás jugadores que estuvieron bajo su capitanía". Fue convocado para el segundo y tercer partido de prueba contra Nueva Zelanda. [22]

Resto del mundo, 1970

Sudáfrica tenía prevista una gira en 1970, pero se canceló a raíz del caso Basil d'Oliveira , en medio de preocupaciones por las manifestaciones contra el apartheid. En lugar de enviar un equipo no preparado a Australia, MCC creó un XI del resto del mundo con los jugadores extranjeros en el Campeonato del Condado. Liderados por Gary Sobers, sus partidos recibieron el estatus de "pruebas no oficiales", pero las carreras anotadas y los wickets tomados se agregaron a las estadísticas oficiales de las pruebas hasta que el Consejo Internacional de Críquet (ICC) decidió que no debían contar. [23] Inglaterra fue derrotada por lo que podría decirse que fue el equipo más fuerte jamás reunido e hizo bien en ganar una de las "pruebas" y disputar con fuerza otras dos. [24] Snow tomó 19 wickets (35,84) con 4/120 en Edgbaston , 4/82 en Headingley y 4/81 en The Oval. [ cita requerida ]

Australia, 1970-1971

El momento culminante de la carrera de Snow en los tests fue la gira por Australia en 1970-71. Fue fácilmente el lanzador más destacado de la serie, con 31 wickets (22,83) que ayudaron a Inglaterra a recuperar las Ashes. Se le advirtió en repetidas ocasiones sobre su lanzamiento de corto alcance, pero los australianos no tenían una respuesta real para su ritmo y fuego. [ cita requerida ]

En el primer Test en Brisbane, Bill Lawry ganó el sorteo y decidió batear en un buen wicket, pero se convirtió en la víctima número 100 de Snow en Test, atrapado por Alan Knott por 4. Australia llegó a 418-3, pero Snow tomó cuatro wickets tardíos para despedirlos por 433, terminando con 6/114. [ cita requerida ] Tomó 4/143 en el segundo Test en Perth, teniendo a Australia 17/3 antes de que reconstruyeran sus entradas. Ambos Tests fueron empates, y el tercero fue abandonado. En su lugar, se organizó el primer One Day International (ODI) de la historia, y Snow hizo su debut en ODI. [ cita requerida ]

El cuarto Test, en Sydney , resultó decisivo. En la segunda entrada, Snow logró su mejor devolución de bolos de Test de 7/40. Pronto despidió a Ian Chappell , Ian Redpath y Greg Chappell. Australia estuvo durante la noche en 66/4. A la mañana siguiente, Snow hizo atrapar a Keith Stackpole , seguido por Rod Marsh por un pato. Graham McKenzie se retiró herido después de que un gorila de Snow lo golpeara en la cara. Snow luego lanzó a John Gleeson y Alan Connolly por patos y Australia quedó fuera por 116, Lawry llevando su bate. Fue una pieza sobresaliente de bolos rápidos de Snow, agresivos, hostiles y decisivos. [ ¿según quién? ] Inglaterra ganó por 299 carreras, su mayor victoria en Australia desde 1936-37 , para liderar la serie. Este margen se mantuvo hasta el séptimo y último Test, también celebrado en Sydney. [ cita requerida ]

Incidente de Snow-Jenner

En la prueba final, Terry Jenner se retiró herido después de esquivar un lanzamiento corto de Snow en la primera entrada. El árbitro Lou Rowan advirtió al lanzador rápido por lanzar intimidante una vez más, pero Snow e Illingworth objetaron enérgicamente. Snow recordó que Illingworth dijo: "Ese es el único lanzamiento que ha lanzado" y que se quejaría ante la Junta Australiana de Críquet (ACB). [25] Rowan afirmó más tarde que Illingworth y Snow lo insultaron, lo que negaron. El lanzador fue abucheado ruidosamente y "cuando regresó a su posición de fildeo en la pierna larga, Snow fue apedreado con botellas, latas y pasteles parcialmente comidos". [26]

Algunos de los espectadores que se encontraban en la zona de Paddington Hill querían estrecharle la mano a Snow, pero un borracho lo agarró y otros espectadores lo obligaron a soltarse. En 1998, Trevor Guy, de 88 años, le dijo al Sydney Morning Herald que él era el hombre que había agarrado a Snow para decirle lo que pensaba sobre el hecho de que golpeara a Jenner. Guy y Snow, que estaban en Australia para la serie Ashes de 1998-99, acordaron que no había resentimientos. [27]

Para evitar que su equipo sufriera lesiones, Illingworth llevó a sus hombres de vuelta al vestuario sin el permiso de los árbitros, una medida sin precedentes en el cricket de prueba. [28] El entrenador de Inglaterra, Clark , intentó empujar a Illingworth de vuelta al campo y Alan Barnes de la ACB exigió que volvieran de inmediato o perderían el partido y las Ashes. Un furioso Illingworth dijo que no regresaría hasta que se hubiera despejado el área de juego y la multitud se hubiera calmado. [29] [30]

Jenner volvió a batear con 235-8 e hizo un valiente 30, último hombre fuera con 264 para darle a Australia una ventaja de 80 carreras. Inglaterra anotó 302 en su segunda entrada y puso a Australia 223 para ganar. Snow tomó un wicket en su primer over, pero se aplastó el dedo en la cerca de madera del límite al intentar atrapar un seis de Stackpole. Fue llevado al hospital y necesitó cirugía. [ cita requerida ] Los lanzadores de Inglaterra hicieron el trabajo, despidiendo a Australia por 160 para ganar por 62 carreras y recuperar las Ashes mientras Snow estaba en la mesa de operaciones. [ cita requerida ] Los 31 wickets de Snow (22.83) fueron la mayor cantidad por un lanzador de Inglaterra en Australia desde los 33 wickets de Harold Larwood (19.51) en 1932-33 . [ cita requerida ]

Problemas con la administración

Snow escribió que la serie en Australia "enfatizó la brecha entre jugadores y administradores" y "estaba harto de la actitud parcial e incompetencia que era evidente en la administración del cricket". [31] El gerente de la gira del MCC era David Clark, descrito por Illingworth como "un hombre amable, pero algo ineficaz", y pronto hubo divisiones entre él y los jugadores. [32]

Después de que Snow hubiera lanzado más de 50 overs de ocho bolas en el primer Test, descansó para el partido estatal contra Australia Occidental, pero Clark insistió en practicar en las redes con los demás. Snow lanzó un par de overs desganados y Clark lo reprendió durante cinco minutos, después de lo cual Snow le dijo "que en lo que respecta a mi dinero por buena conducta, podía tragárselo" y se fue a caminar hasta el día siguiente. [33] Illingworth suavizó las cosas pero, después del segundo Test, Clark criticó a ambos capitanes por jugar con cautela, a Snow por su lanzamiento de lanzamiento corto e indicó que preferiría ver a Australia ganar 3-1 que ver cuatro empates más. El equipo solo se enteró de esto cuando leyó los periódicos en el aeropuerto. [34]

Como resultado, Illingworth se hizo cargo de la gestión de la gira con el apoyo de los jugadores y la influencia de Clark disminuyó. [35] Cuando el equipo regresó a Inglaterra, Illingworth dijo que "se desataría el infierno" si a algún jugador se le negaba su bonificación por buena conducta. Eso no sucedió, pero Snow y Geoff Boycott tuvieron que presentarse ante Lord's para recibir una reprimenda del secretario de la MCC, Billy Griffith, por parte de su comportamiento. [36]

Problemas con los árbitros

Después de seis pruebas, ningún bateador australiano había sido declarado out lbw en la serie, mientras que cinco bateadores ingleses sí lo habían sido. Snow dijo que esto constituía la evidencia más clara del sesgo arbitral en las mentes de los jugadores de Inglaterra. [37] En la quinta prueba, Max O'Connell tomó la peor decisión de la serie cuando cantó "over" y se dio vuelta para caminar a square leg después de que Snow lanzara la última bola del primer over. Como resultado, no vio a Alan Knott atrapando a Stackpole y tuvo que declararlo no out . Este fue el primer over de O'Connell en el cricket de prueba y Snow "podía entender perfectamente sus acciones que ilustran la presión a la que también están sometidos los árbitros en una prueba", y pudieron bromear al respecto después. [38]

Snow tuvo problemas con Lou Rowan, quien se retiró al final de la serie. En 1972, Rowan escribió The Umpire's Story , que criticaba duramente al equipo de Inglaterra, en particular a Illingworth y Snow. A cambio, Snow dedicó un capítulo entero a "Bitter Rowan with Umpire Rowan" en su autobiografía Cricket Rebel . Rowan, en particular, advirtió a Snow por su lanzamiento de lanzamiento corto y Snow pensó que esto era partidismo, ya que Alan Thomson no fue llamado a rendir cuentas cuando lanzó rebotes a Snow y seis en un over de ocho bolas contra Ray Illingworth. [39] Rowan advirtió dos veces a Snow por lanzar de manera intimidatoria en la segunda prueba en Perth, pero se negó a aceptar que las bolas a la altura de las costillas fueran intimidantes y continuó lanzándolas. Como resultado, Snow recibió una advertencia oficial, lo que significaba que no se le permitiría lanzar si se le advertía nuevamente. Illingworth le dijo que este sería su último over en cualquier caso y el rápido lanzador envió su última pelota volando sobre la cabeza de Doug Walters , se volvió hacia Rowan y dijo: "Ahora ese es un bouncer para ti". [40]

India, 1971

Snow estaba exhausto después de la larga gira por Australia y, además de su dedo roto, sufría de una distensión en la espalda y el hombro. Fue expulsado del equipo de Sussex porque sus "actuaciones de bolos, y más especialmente su fildeo, han sido tan carentes de esfuerzo que el comité de selección no tuvo alternativa". [41] Sin embargo, en lugar de jugar para el segundo equipo de Sussex, Snow fue declarado no apto por su médico y se perdió la primera mitad de la temporada y toda la serie de pruebas contra Pakistán . [42] Se recuperó para obtener 4/45 y 7/73 contra Essex .

Snow fue elegido para la primera prueba contra India en Lord's. Rescató la primera entrada de Inglaterra cuando entró con 183/7 e hizo 73 para elevar el total a 304. Esta fue la prueba más alta de Snow y la puntuación más alta de primera clase, pero Snow se sintió decepcionado por no hacer realidad su sueño de la infancia de un siglo en Lord's cuando fue atrapado en un googly de Chandrasekhar . [43]

Incidente de Snow-Gavaskar

India necesitaba 183 para ganar en la cuarta entrada. Snow hizo que el abridor Ashok Mankad fuera atrapado por Knott por 8 e India estaba 21-2 cuando Sunil Gavaskar fue llamado para un sencillo rápido después de golpear la pelota a mitad del wicket. Snow fue por la pelota y lo derribó, "podía imaginar el horror en las caras de todos los que miraban el juego desde la sala del comité en Lord's". [44] Ambos estaban ilesos, se levantaron y continuaron con el juego después de que Snow le arrojara el bate de Gavaskar de vuelta. Un incidente similar había sucedido en Georgetown en 1967-68 con Clive Lloyd , pero el indio de 5'4 "recibió mucha más simpatía que el antillano de 6'4" que casi había pisoteado a Snow en el suelo. [42] Desde lejos, el incidente había parecido mucho peor y fue reproducido repetidamente en la televisión en cámara lenta seguido de un furor mediático y la prensa exigiendo una acción disciplinaria. La repetición se puede ver en el episodio indio del documental de la BBC Empire of Cricket . Muchos [¿ quiénes? ] estaban más enojados por el hecho de que Snow devolviera el bate que por la colisión. [ cita requerida ]

En el almuerzo, cuando Snow regresó al vestuario, se disculpó con Alec Bedser y prometió que haría lo mismo con Gavaskar. Snow estaba a punto de hacerlo cuando un enfurecido Billy Griffith entró y gritó: "Eso es lo más repugnante que he visto en el campo". Illingworth le dijo a Griffith que se fuera y Snow se disculpó con Gavaskar en el campo después del almuerzo. [45] Cuando más tarde vio la repetición del incidente, Snow dijo: "Bueno, la escena ha estado demasiado tranquila sin mí de todos modos". [46] Aceptó que estaba destinado a ser descartado para la segunda prueba. [47] La ​​primera prueba terminó en empate después de que lloviera. India necesitaba 38 carreras para ganar, pero con solo dos wickets en la mano. La lluvia también provocó que la segunda prueba terminara en empate. [ cita requerida ]

Snow regresó para la tercera prueba en The Oval y le arrancó la cadena y el medallón a Gavaskar con un rebotador que se le metió debajo de la barbilla y lo hizo caer. [48] Lanzó a Gavaskar por 6 en la primera entrada y lo hizo caer por lbw en la segunda, pero esto no fue suficiente para evitar que India ganara la prueba por cuatro wickets y la serie con ella. Esta fue solo la segunda derrota de prueba que Snow había concedido desde que se había convertido en un habitual de Inglaterra en 1966 y terminó la racha de 27 pruebas de Inglaterra sin derrotas. [ cita requerida ]

Australia, 1972

No hubo gira en 1971-72 y en 1972 el equipo joven de Ian Chappell se enfrentó a los veteranos de Inglaterra de 1970-71. Inglaterra ganó el Trofeo Prudential de overs limitados 2-1, con Snow ganando 3/35 en Lord's. Australia perdió el primer Test en Old Trafford por 89 carreras gracias a Snow, que ganó 4/41 y 4/87. Se recuperaron en Lord's, donde el swing bowling de Bob Massie ganó 16/137. Snow ganó 5/57 para llevar a los australianos a una ventaja de 36 carreras en las primeras entradas, pero no pudo detener la primera victoria de Australia en las Ashes en 13 Tests. En Trent Bridge, en la tercera prueba empatada, Snow despidió a Ian y Greg Chappell, Doug Walters, Ross Edwards y Massie con 5/92 en la primera entrada y a Stackpole, Greg Chappell y Walters con 3/94 en la segunda mientras Inglaterra se resistía a empatar. [ cita requerida ]

Snow tomó sólo dos wickets en Headingley cuando "Deadly" Derek Underwood hizo girar a Inglaterra hacia una victoria que retuvo las Ashes con 10/82, pero fue el segundo máximo anotador en la primera entrada de Inglaterra, sumando 104 con Illingworth (57) antes de que lo dejaran perplejo por 48 y le dieran una ovación de pie por parte de la multitud de Yorkshire. Con las Ashes a salvo, Inglaterra perdió la quinta prueba en The Oval por 5 wickets, Snow tomó sólo un wicket después de que un gorila de Dennis Lillee le lastimara la muñeca en la primera entrada, lo que llevó a más acusaciones de que no intentó en la persecución de carreras de la cuarta entrada de Australia. Aun así, fue fácilmente el líder en toma de wickets de Inglaterra con 24 (23.12). [49]

Nueva Zelanda, 1973

Junto con Illingworth, Geoff Boycott y John Edrich , Snow se negó a viajar a la India en 1972-73, queriendo descansar su espalda durante el verano y preocupado por la disentería que había cogido en Pakistán en 1968-69. [50] Tony Lewis lideró el equipo, pero perdió 2-1 e Illingworth fue nombrado capitán nuevamente contra Nueva Zelanda en 1973. En la primera prueba en Trent Bridge, Snow tomó 3/23 cuando Nueva Zelanda fue eliminada por 97 en las primeras entradas y perdió por 38 carreras, pero se fue por 2/104 en la segunda entrada y 3/109 en Lord's antes de recuperarse con 2/52 y 3/34 en la victoria de entradas en Headingley. Geoff Arnold tomó la mayor cantidad de wickets con 16 (21.93) y los 13 wickets de Snow (24.61) sufrieron en comparación, pero devolvió 4/32 en la victoria de Inglaterra por 5 wickets en el One Day International en Swansea. [ cita requerida ]

Indias Occidentales, 1973

Kanhai regresó con las Indias Occidentales para la segunda mitad del verano y compensó con creces las dos derrotas de la serie anterior con una victoria por 2-0. Ganaron la primera prueba en The Oval por 158 carreras, Snow, lanzado por 0 & 1 por Keith Boyce y bateado por 0/71 en las primeras entradas, fue descrito como letárgico por sus críticos. Los wickets de Kanhai, Lloyd y Sobers en la segunda entrada (3/62) no pudieron salvarlo y fue eliminado. Tenía solo 31 años, pero parecía ser el final de su carrera de prueba. Inglaterra debía realizar una gira por el Caribe en 1973-74, pero Illingworth fue despedido a los pocos minutos de perder la desastrosa tercera prueba en Lord's por una entrada y 226 carreras y Mike Denness fue designado en su lugar. [ cita requerida ]

Excursiones perdidas por Inglaterra

Denness pidió que Snow fuera a las Indias Occidentales en 1973-74, recordando su récord de 27 wickets (18.66) en 1967-68, pero Alec Bedser, como presidente de selectores, lo desestimó porque Snow "no era un buen jugador de equipo". [51] Denness empató la serie 1-1, venció a India 3-0 y empató 0-0 con Pakistán en 1974. Pidió expresamente a Snow para la próxima gira por Australia, pero cuando "Alec aceptó la dirección en Australia, las posibilidades de Snow se fueron por la ventana". [52] Denness perdió mucho ante el ritmo hostil de Lillee y Jeff Thomson y, a pesar de numerosas lesiones de bateadores y lanzadores por igual, Snow no fue enviado como reemplazo. [ cita requerida ]

El once de DH Robin en Sudáfrica, 1973-74

Como no pudo hacer una gira por las Indias Occidentales, Snow viajó a Sudáfrica con el equipo de DH Robin. El equipo incluía a John Edrich y John Gleeson bajo el liderazgo de Brian Close, quien era un firme defensor de mantener los vínculos de cricket. [ cita requerida ] A pesar de jugar dos "Tests" contra un equipo de invitación sudafricano, la gira no produjo la fuerte reacción que encontraron las giras "Rebel" de la década de 1980. Snow tomó 18 wickets (22.83), incluidos 4/91 en el "Test" de Durban. Vencieron a Natal y Eastern Province y empataron los otros juegos. [ cita requerida ]

Copa del Mundo, 1975

La Copa Mundial inaugural se celebró en Inglaterra en 1975 y Snow fue llamado de nuevo después de la desastrosa gira de Inglaterra por Australia. Sacó 0/24 de 12 overs contra India en Lord's en la victoria récord de Inglaterra por 202 carreras, 4/11 contra East Africa en Edgbaston, su mejor lanzamiento en un One Day International, y 2/32 de 12 overs contra Australia cuando Inglaterra perdió la semifinal en Headingley. Su promedio de 10.83 (6 wickets tomados) fue el tercero mejor en la serie y el mejor para Inglaterra. [ cita requerida ]

Australia, 1975

Sudáfrica tenía prevista una gira en 1975, pero esa serie había sido cancelada años antes y se pidió a los australianos que se quedaran para una serie de cuatro partidos después de la Copa del Mundo. Snow fue llamado después de casi dos años para la primera prueba en Edgbaston y fue el mejor lanzador de Inglaterra con 3/86, pero Australia ganó por una entrada y le costó a Denness la capitanía. Fue reemplazado por Tony Greig , un combativo todoterreno de 6'7 "nacido en Sudáfrica que había sido compañero de equipo de Snow en Sussex desde 1967 y capitán del condado desde 1972. Llevó a Inglaterra a tres empates consecutivos, comenzando en la segunda prueba en Lord's. Snow terminó la serie con 11 wickets (32.27), la mayor cantidad por un jugador de Inglaterra. [ cita requerida ]

Indias Occidentales, 1976

En 1975-76 no hubo gira por Inglaterra y Snow viajó a Rhodesia con los International Cavaliers, ganando 4-36 y anotando 36 no out en el segundo partido en Salisbury. Las Indias Occidentales visitaron Inglaterra en 1976, y su capitán Clive Lloyd se ofendió por la afirmación de Greig de que los haría "arrastrarse". Las Indias Occidentales ganaron la serie 3-0 en la primera gran victoria de Lloyd en la serie. Viv Richards anotó unas sobresalientes 829 carreras (118.32) incluyendo tres siglos, pero Snow aún así logró un botín de 15 wickets (28.20). Solo Underwood tomó más wickets para Inglaterra - 17 wickets (37.11) - y solo Willis promedió menos - 7 wickets (26.00).

Snow fue castigado en la primera entrada en Trent Bridge (1/123), pero se recuperó en la segunda (4/53) con los wickets de Roy Fredericks , Richards, Lloyd y Bernard Julien . Con Inglaterra buscando un empate, Snow ralentizó el juego metiendo migas de pan en su bolsillo durante el almuerzo y esparciéndolas sobre el wicket. El árbitro Dickie Bird tuvo que usar su gorra para asustar a las palomas que seguían volando para comérselas. [53] Los veteranos Edrich y Close resistieron tenazmente para un empate contra bolos rápidos y de lanzamiento corto.

Snow volvió a atacar en Lord's con 4/68 cuando él y Underwood (5/39) eliminaron a los turistas por 182 en sus primeras entradas. El partido terminó en empate con West Indies en 241/6, necesitando 332 para ganar. Snow fue descartado para el tercer Test en Old Trafford, que Inglaterra perdió por 425 carreras, pero fue llamado para su último Test en Headingley. Aquí redujo a los West Indians de 413/5 a 450 all out con 4/77, incluido su wicket de Test número 200, Andy Roberts. Snow tomó 2/82 en la segunda entrada, pero Inglaterra perdió por 55 carreras. [ cita requerida ]

Matrimonio, Serie Mundial de Cricket y vida posterior

Snow se casó con Jenny Matthews en 1976. [54] Dijo en su autobiografía que se conocían desde hacía muchos años, pero que habían retrasado el matrimonio porque "la esposa de un jugador habitual de críquet de prueba lo pasa bastante mal" cuando su marido está de gira y jugando. [55]

A finales de 1976, Snow causó controversia al llevar publicidad ilegal en su ropa de cricket, [56] y más aún cuando publicó su autobiografía Cricket Rebel , que criticaba duramente la administración de Sussex y MCC. Snow exigía mejores condiciones de juego, mejores salarios, partidos de condado de cuatro días y árbitros internacionales . [ cita requerida ]

Todavía tenía una reputación formidable en Australia y fue reclutado por Tony Greig para la Serie Mundial de Críquet , que estaba a punto de ser lanzada por Kerry Packer . El secreto salió a la luz en una fiesta celebrada por Greig durante el partido afectado por la lluvia Sussex v Australias en 1977 y hubo una condena generalizada por parte de la prensa y las autoridades del cricket. [57] Antes del inicio de la temporada de 1978, Snow y Greig vieron cancelados sus contratos con Sussex. Fueron con éxito a la corte con Mike Procter cuando la Test and County Cricket Board (TCCB) intentó prohibirles el cricket de primera clase. [58]

Snow no jugó en ninguno de los "Supertests", pero fue un habitual del World XI y de los WSC Cavaliers en los partidos de un día, anotando 42 y tomando 3/30 para ayudar a ganar la final contra Australia en Canberra en 1977-78. [ cita requerida ]

Después de la Serie Mundial, a la edad de 38 años, Snow regresó al cricket inglés en 1980 y jugó en una Copa Gillette y seis partidos de la Sunday League para Warwickshire, tomando un total de ocho wickets (29.62) y anotando 57 carreras (57.00). [56] Luego se retiró del cricket y estableció una exitosa agencia de viajes con el dinero que ganó en la Serie Mundial. Fue brevemente director del club de Sussex. [59]

Estilo y personalidad

En la primera parte de su carrera, Snow era consciente de su tendencia a lanzar con el pecho hacia adelante. Mientras entrenaba y jugaba al cricket de clubes en Sudáfrica durante el invierno de 1965-66, decidió remodelar su acción en el estilo clásico de lado hacia adelante utilizado por Fred Trueman y otros lanzadores de primer nivel. En su autobiografía, Snow recordó cómo el proceso se vio ayudado por el calendario menos intenso en Sudáfrica y los wickets duros, rápidos y rebotantes. [7] Su trabajo fue exitoso y se convirtió en "un lanzador de ritmo genuino". [7] Su nuevo estilo también agradó a los puristas que se refirieron a su "acción elegante, pero mortal", [60] y "método de lanzamiento maravillosamente fácil y controlado, inclinando la pelota hacia el bateador pero también cortándola bruscamente fuera del campo". [61] Tenía la habilidad, como Charlie Griffith de las Indias Occidentales, de dejar caer la pelota ligeramente corta y "hacer que se levante dolorosamente hacia el cuerpo del bateador". [60]

Peter Lever fue un compañero de nueva creación muy eficaz en la serie Ashes de 1970-71, pero Snow rara vez tuvo el mismo compañero durante más de unos pocos partidos. Además de Lever, formó equipo con David Brown , Jeff Jones , Alan Ward , Chris Old , Ken Shuttleworth , Bob Willis , Geoff Arnold y otros. Su carrera se superpuso con la de Willis entre 1971 y 1976, pero las lesiones y los problemas de selección con frecuencia les impidieron jugar juntos. [ cita requerida ]

En 1967, Snow se lastimó la espalda mientras lanzaba contra India en el Test de Edgbaston. Las radiografías revelaron que tenía una anomalía en la articulación sacroilíaca que se había inflamado y que la única cura era la tracción y el reposo absoluto. [62] Como resultado, insistió en que no debía ser "sobreboleado", como lo expresó en su autobiografía. Sostuvo que él y sus contemporáneos Andy Roberts y Dennis Lillee vieron reducida su efectividad debido a eso. [63] El propio Snow solía lanzar solo a velocidad media-rápida en los partidos comunes del condado y de la gira, guardando su ritmo más rápido para los partidos de prueba y cuando el estado de ánimo lo llevaba a los wickets rápidos en Hove. [61] [60] Snow dijo en una entrevista de 2020 con The Hindu que la preparación mental era importante antes de un gran partido para evitar que la presión pasara factura. [64]

Más tarde, como un espíritu,
mientras el Padre Tiempo , sobre la tribuna norte,
observa la brisa,
te apartas
y ves un cuerpo agitarse,
lanzando una pelota que se balancea,
mientras el bateador juega
.

De "La prueba del Señor", de John Snow.

Snow ha reconocido que es una persona introspectiva, pero ha dicho: "No me aíslo de los demás jugadores fuera del campo ni me considero un solitario". Cuando se le preguntó si era "un hombre de humor cambiante", Snow dijo: "Sí, supongo que hasta cierto punto lo soy... Algunos días me pongo de mal humor, pero si doy la impresión de estar de mal humor, la mayoría de las veces es conmigo mismo". [1]

Snow era un apasionado de la lectura, la música, la pintura y la poesía. En julio de 1971, en el hotel Harrogate del equipo inglés durante el cuarto Test en Headingley , Basil d'Oliveira, en una animada conversación en la mesa, le dijo a Snow: "Lo más importante en la vida es jugar para Inglaterra". Snow respondió en voz baja: "Lo más importante en la vida es la muerte". [1]

Snow fue generoso al ayudar a otros lanzadores. Entrenó a Imran Khan , que era su compañero de equipo en Sussex, y modificó su forma de jugar para que pudiera lanzar rápido (un cambio similar al que había experimentado el propio Snow). [65] También ayudó a Dennis Lillee a lanzar cortadores de pierna. [64]

Poesía

Snow publicó dos volúmenes de poesía: Contrasts , publicado en 1971 por Fuller d'Arch Smith Limited; [66] y Moments and Thoughts, publicado en 1973 por Kaye and Ward Limited. [67] Snow dijo de un poema, Lord's Test , que había escrito en verso sus "sentimientos e impresiones sobre cómo es jugar en la sede del cricket mundial". [20] Esto fue durante el Lord's Test de 1969 contra las Indias Occidentales, cuando Snow tomó 5/114 en las primeras entradas. Una compañía de televisión escuchó sobre el poema y organizó filmarlo en Lord's durante el primer Test contra Nueva Zelanda más tarde ese verano. Luego harían un programa de quince minutos sobre su poema con John Betjeman . Sin embargo, esto fracasó después de que Snow fuera eliminado del equipo de Inglaterra. [20]

En la cultura popular

John Snow es mencionado en un verso de la canción de Roy Harper When an Old Cricketer Leaves the Crease del álbum HQ (1975), aunque el álbum fue renombrado en honor a la canción para su lanzamiento en los Estados Unidos. La canción usa el deporte del cricket como metáfora de la muerte y menciona a Snow junto a otro jugador de cricket de Inglaterra de la época, Geoff Boycott, ambos solo por su nombre de pila en la línea: "And it could be Geoff and it could be John". La canción está dedicada a ambos. [68] [69]

Referencias

  1. ^ abcdefghi «John Snow: jugador de críquet del año 1973». Archivo del Almanaque Wisden . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  2. ^ "Worcestershire v Australians, 1948" . CricketArchive . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  3. ^ abc Nieve 1976, pág. 21.
  4. ^ "Equipos en los que jugó John Snow" . CricketArchive . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  5. ^ "Glamorgan v Sussex, 1961" . CricketArchive . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  6. ^ Playfair 1962, pág. 161.
  7. ^ abc Nieve 1976, pág. 37.
  8. ^ "Sussex v Leicestershire, 1961" . CricketArchive . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  9. ^ "Second Eleven Championship Matches Played By John Snow" (Partidos del segundo once del campeonato jugados por John Snow) . CricketArchive . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  10. ^ "Sussex v Derbyshire, 1963" . CricketArchive . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  11. ^ "Bolos de primera clase en cada temporada por John Snow" . CricketArchive . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  12. ^ ab "John Snow (perfil)" . CricketArchive . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  13. ^ "Sussex v Worcestershire, final de la Copa Gillette, 1963" . CricketArchive . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  14. ^ "Sussex v Warwickshire, final de la Copa Gillette, 1964" . CricketArchive . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  15. ^ desde Snow 1976, pág. 61.
  16. ^ "Middlesex v Sussex, 1975" . CricketArchive . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  17. ^ Arnold 1985, págs. 303–313.
  18. ^ Nieve 1976, págs. 66–74.
  19. ^ Nieve 1976, pág. 78.
  20. ^ abc Nieve 1976, pág. 77.
  21. ^ Nieve 1976, págs. 75–76.
  22. ^ Nieve 1976, págs. 75–77.
  23. ^ Swanton 1986, págs. 346–348.
  24. ^ Frith 1987, pág. 506.
  25. ^ Nieve 1976, págs. 97, 105–106.
  26. ^ Cardus, Neville (3 de noviembre de 2002). "El gran Neville Cardus en la gira Bodyline de 1932-33". The Guardian .
  27. ^ "El terrorismo de Sydney se hace eco del incidente de 1971". 30 de diciembre de 1998.
  28. ^ Birley 1999, pág. 309.
  29. ^ Frith 1987, pág. 510.
  30. ^ Swanton 1986, pág. 300.
  31. ^ Nieve 1976, pág. 3.
  32. ^ Freddi 1996, pág. 147.
  33. ^ Nieve 1976, págs. 93–94.
  34. ^ Nieve 1976, pág. 88.
  35. ^ Nieve 1976, págs. 94–95.
  36. ^ Nieve 1976, pág. 136.
  37. ^ Nieve 1976, pág. 101.
  38. ^ Nieve 1976, págs. 101–102.
  39. ^ Nieve 1976, pág. 102.
  40. ^ Nieve 1976, pág. 100.
  41. ^ Nieve 1976, pág. 119.
  42. ^ desde Snow 1976, págs. 116-121.
  43. ^ Nieve 1976, pág. 126.
  44. ^ Nieve 1976, pág. 122.
  45. ^ Williamson, Martin (11 de febrero de 2007). "La pelea entre Snow y Sunny".
  46. ^ Freddi 1996, pág. 101.
  47. ^ Nieve 1976, pág. 125.
  48. ^ Nieve 1976, pág. 127.
  49. ^ Nieve 1976, págs. 133-134.
  50. ^ Nieve 1976, págs. 135–136.
  51. ^ Nieve 1976, págs. 136-138.
  52. ^ Swanton 1977, pág. 166.
  53. ^ Pájaro 1997, pág. 66.
  54. ^ Frith, David (junio de 1976). "Noticias del mes". The Cricketer . pág. 6.
  55. ^ Nieve 1976, pág. 189.
  56. ^ desde Arnold 1985, pág. 280.
  57. ^ Birley 1999, pág. 317.
  58. ^ Birley 1999, págs. 317–318.
  59. ^ Lee, Alan (7 de octubre de 2008). "El hijo del vicario, el rebelde y el poeta". ESPN cricinfo .
  60. ^ abc Brown 1988, pág. 150.
  61. ^ desde Swanton 1986, pág. 231.
  62. ^ Nieve 1976, pág. 47.
  63. ^ Nieve 1976, págs. 41 y 134.
  64. ^ ab Dinakar, S. (17 de mayo de 2020). «Archivos de Sportstar – John Snow: Esta nieve todavía está llena de fuego».
  65. ^ Mettyear, James (14 de febrero de 2018). "Por amor a la nieve". Cricket Monthly .
  66. ^ "Contrastes". IberLibro . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  67. ^ Momentos y pensamientos . ASIN  0718209524.
  68. ^ Stephen Brenkley (7 de julio de 1996). "Loco por las tonterías en el juego de la pelota con puntos: Cricket Diary; One-man stand". The Independent . Londres.
  69. ^ Derek Pringle (19 de mayo de 2003). "Una bofetada en la cara para los jóvenes que se afeitan". Daily Telegraph . Londres.

Bibliografía

Biográfico

Revisiones anuales

Misceláneas

Enlaces externos