stringtranslate.com

Johannes Ruysch

Johannes Ruysch ( c.  1460 ? en Utrecht – 1533 en Colonia ), también conocido como Johann Ruijsch o Giovanni Ruisch fue un explorador, cartógrafo, astrónomo, ilustrador de manuscritos y pintor de los Países Bajos que produjo un famoso mapa del mundo: el segundo más antiguo conocido. Representación impresa del Nuevo Mundo. Este mapa de Ruysch fue publicado y ampliamente distribuido en 1507.

Biografía

En documentos antiguos, a Ruysch a veces se le llamaba flamenco o alemán, pero probablemente nació en Utrecht, en los actuales Países Bajos . Se cree (ver el comentario de Beneventanus a continuación) que acompañó a John Cabot en su expedición a América del Norte en 1497 y 1498, o, considerando la prevalencia de nombres portugueses en su mapa de 1507, a un barco portugués que partía de Bristol . Hacia 1505, Ruysch probablemente ingresó como sacerdote secular en el monasterio benedictino de San Martín en Colonia . Pronto partió hacia Roma, donde el Papa Julio II le concedió una dispensa para su ocupación sacerdotal. Presumiblemente hizo allí su mapamundi en 1507, aparece en las nóminas en 1508 y 1509 y parece haberse especializado en pintura decorativa. Se cree que es el "flamenco llamado Juan", un amigo cercano de Rafael que en un momento residió con él. Se ha sugerido que ayudó y asesoró a Rafael en su “Astronomia” de 1509-1510 y otros frescos de la Stanza della segnatura . Poco después, Ruysch empezó a trabajar en la corte portuguesa como cartógrafo y astrónomo, presumiblemente por recomendación de Julio II, que era amigo de Manuel I de Portugal . Más tarde, regresó al monasterio de San Martín, sufriendo de tisis, pero capaz de crear una pintura mural astronómica, ahora perdida, que ilustra los días, los meses (fases de la Luna) y las constelaciones. Se dice que murió a una edad considerable en 1533 en el monasterio, donde tenía una habitación adyacente a la biblioteca.

Edad del descubrimiento

Hubo muchos viajes de descubrimiento inmediatamente antes de que Ruysch creara su mapa:

Aunque se crearon mapas después de estos viajes, como el mapa del mundo de Juan de la Cosa en 1500 (basado en el segundo viaje de Colón) y el mapa mundial de Cantino (alrededor de 1502), la información en estos mapas se mantuvo estrechamente y guardados como secretos de estado. A menudo se hacía un número limitado de copias.

Publicitar la forma del mundo.

Esta situación cambió drásticamente de 1506 a 1507, cuando se publicaron tres esfuerzos separados para producir mapas mundiales. El mapa de Contarini-Rosselli de 1506 (ahora en la Biblioteca Británica ) y el mapa del mundo y el globo terráqueo de Martin Waldseemüller de 1507 fueron muy influyentes, pero no se publicaron ampliamente. Sólo existe una copia original de cada uno, y ambas copias fueron descubiertas en el siglo XX. Por el contrario, el mapa del mundo de Johannes Ruysch de 1507 se publicó mucho más ampliamente y se produjeron muchas copias, que todavía existen. Por tanto, tuvo una influencia muy grande.

El mapa de Ruysch de 1507

Mapa del mundo de Ruysch de 1507.

El mapa del mundo de Ruysch de 1507 se incluyó en las ediciones sureñas de 1507 y 1508 de la Geographia de Ptolomeo , un atlas publicado en Roma. El editor de la edición de 1507 de Geographia fue Evangelista Tosinus y el impresor fue Bernardinus Venetus de Vitalibus.

El mapa de Ruysch utiliza la primera proyección de Ptolomeo, una proyección coniforme , al igual que el mapa de Contarini-Rosselli . Ambos documentan los descubrimientos de Cristóbal Colón , así como los descubrimientos de John Cabot , además de incluir información de fuentes portuguesas y el relato de Marco Polo sobre sus viajes. Hay notas en su mapa que claramente provienen de fuentes portuguesas.

Terranova se muestra conectada con Asia en el mapa de Ruysch, como creía Cabot. La presencia de bacalao se observa en el mapa de Ruysch en la zona de los Grandes Bancos de Terranova .

Groenlandia se muestra conectada con Terranova y Asia en el mapa de Ruysch, y no con Europa como habían mostrado mapas anteriores. Alrededor del polo norte, Ruysch dibujó islas, basándose en los informes del libro Inventio Fortunata del fraile inglés Nicolás de Lynne . La isla sobre Noruega muestra notables similitudes con Svalbard , que no sería descubierta hasta 1597 (por Willem Barents ). Ruysch la llama "Hiberbórea europea" y una península que se extiende hacia ella está claramente marcada con la iglesia de "Sancti Odulfi", la iglesia de San Olaf en Vardø , en la costa de Finnmark .

El mapa de Ruysch contiene los descubrimientos que los portugueses habían hecho a lo largo de la costa africana. El mapa de Ruysch muestra a África como una península rodeada de agua. El cuerno de África en el mapa de Ruysch se encuentra aproximadamente en la latitud correcta. El mapa de Ruysch muestra a la India como una península triangular con Ceilán en la proporción y posición correctas.

El mapa de Ruysch tiene detalles sobre Asia basados ​​en datos recopilados por viajeros como Marco Polo, así como por autoridades grecorromanas. Desconociendo la existencia del Océano Pacífico, él, al igual que Cristóbal Colón , veía a América Central y del Norte como la parte oriental de Asia. Aceptó que Sipango [Japón] y La Española [Haití] eran lo mismo, concepto que expresó en la leyenda que inscribió en su mapamundi:

Marco Polo dice que a 1500 millas al este del puerto de ZAITON ( Quanzhou ) hay una isla muy grande llamada SIPANGO cuyos habitantes son idólatras: tienen su propio rey y no pagan tributo a ninguno. Aquí hay una gran cantidad de oro y gemas de todo tipo. Pero como las islas descubiertas por los barcos españoles ocupan este lugar, no nos atrevemos a poner aquí esta isla, creyendo que es SIPANGO lo que los españoles llaman SPAGNOLA, porque todo lo que se escribe de Sipango se encuentra en Spagnola excepto la idolatría. [1]

Comentario del mapa

También se incluyó un comentario de mapa en la edición de 1508, titulado Orbis nouo descriptio y escrito por un monje celestino italiano llamado Marcus Beneventanus . [2] Beneventanus, escribió en el comentario sobre el mapa de Ruysch para la edición de Ptolomeo de 1508:

Johannes Ruysch de Alemania, a mi juicio un geógrafo muy exacto y muy esmerado en delinear el globo, a cuya ayuda en este pequeño trabajo estoy en deuda, me ha dicho que zarpó desde el sur de Inglaterra y penetró hasta donde como el grado cincuenta y tres de latitud norte, y en ese paralelo navegó hacia el oeste hacia las costas del Este, dirigiéndose un poco hacia el norte y observó muchas islas.

Comentario: La iglesia "Sancti Odulfi" que se muestra en el mapa de Ruysch no es la iglesia de Vardø, Finnmark, sino la catedral de Trondheim. Está ubicado exactamente donde se supone que está Trondheim en el mapa. Esta catedral es la misma Catedral de San Olaf, ya que fue construida sobre su tumba. La iglesia de Vardø se construyó en el año 1307 d. C. y fue la primera iglesia en Finnmark. Así que ya existía mucho antes de que Ruysch hiciera su mapa y, a decir verdad, nadie sabe de qué santo recibió su nombre. Tampoco hay razón alguna para pensar que la isla sobre Noruega deba ser Svalbard. No tiene ningún parecido destacable con Svalbard y, de hecho, hay cuatro islas similares. Entonces es más probable que esta característica del mapa esté inspirada en la Inventio Fortunatae, o en el hecho de que los antiguos cartógrafos querían que las masas terrestres estuvieran en equilibrio.

Referencias

  1. ^ " Dicit M. Paulus quod e portu Zaiton ad orientem 1500 miliaribus est insula magna valde dicta Sipangus, cuius habitatores sunt idolatrae, habentque proprium regem, nulli sunt tributarii: hic maxima copia est auri et omniumque gemmarum generum; at quia insulae a nautis hispanorum inventae hunc locum occupant, hanc insulam hic estatuare non audemus, opinantes quam hispani Spagnolam vocant Sipangum esse, quandoquidem singula quae de Sipango scribuntur in Spagnola inveniuntur praeter idolatriam "[1]
  2. ^ Marcus Beneventanus, Nova Orbis Descriptio ac Nova Oceani Navigatio, qua Lisbona ad Indicum pervenitur Pelagus , en Marco da Benevento & Giovanni Cotta, Geographiae Cl. Ptolemaei ..., Anno Virginei partus MDVIII, Roma, 1508, págs. 103-125.[2]

enlaces externos