.jpg/1280px-Joachimus_Camerarius_Papenbergensis_(BM_1925,1117.103).jpg)
Joachim Camerarius (12 de abril de 1500 - 17 de abril de 1574), el Viejo , fue un erudito clásico alemán. [1] Sus habilidades críticas, su profundo conocimiento del griego y el latín y su amplio conocimiento del mundo antiguo lo convirtieron en uno de los eruditos alemanes más destacados de su tiempo. [2] [3]
Camerarius nació en Bamberg , en el Príncipe-Obispado de Bamberg . Su apellido era Liebhard , pero generalmente lo llamaban Kammermeister , ya que miembros anteriores de su familia habían ocupado el cargo de chambelán ( camerarius ) de los obispos de Bamberg . [4]
Estudió en Leipzig , Erfurt y Wittenberg , donde se convirtió en alumno y amigo de Philipp Melanchthon . Durante algunos años fue profesor de historia y griego en el gimnasio de Nuremberg (Ägidiengymnasium). [5] En 1530 fue enviado como diputado por Nuremberg a la dieta de Augsburgo, donde ayudó a Melanchthon a redactar la Confesión de Augsburgo . [4]
Cinco años más tarde, el duque Ulrico de Württemberg le encargó reorganizar la Universidad de Tubinga ; y en 1541 prestó un servicio similar en Leipzig, donde pasó principalmente el resto de su vida. Desempeñó un papel importante en el movimiento de Reforma y los líderes buscaban con frecuencia su consejo. [4]
En 1535 entabló correspondencia con Francisco I sobre la posibilidad de una reconciliación entre los credos católico y protestante ; y en 1568 Maximiliano II lo llamó a Viena para consultarlo sobre el mismo tema. Murió en Leipzig el 17 de abril de 1574. [4]
Era el padre del médico Joachim Camerarius el Joven , y su nieto Ludwig Camerarius fue una figura destacada de la Guerra de los Treinta Años , como jefe del gobierno del Palatinado en el exilio.
Tradujo al latín a Herodoto , Demóstenes , Jenofonte , Homero , Teócrito , Sófocles , Luciano , Teodoreto , Nicéforo , Ptolomeo , Euclides y otros escritores griegos. Publicó más de 150 obras, incluido un Catálogo de los obispos de las sedes principales ; Epístolas griegas ; un tratado de numismática ; el Hippocomicus , un libro de equitación; relatos de sus viajes en verso latino; y biografías de contemporáneos como Eobanus Hessus, Jorge de Anhalt, Melanchthon y Alberto Durero. Sus Epistolae Familiares , publicadas tras su muerte, son una valiosa aportación a la historia de su época. [4]
Produjo la primera edición griega impresa del texto de astrología de Ptolomeo, el Tetrabiblos , en 1535. Fue impreso en formato cuarto por el editor Johannes Petreius en Nuremberg junto con la traducción de Camerarius al latín de los Libros I, II y partes de los Libros III y IV. , acompañado de sus notas sobre los dos primeros libros, el texto griego del Centiloquium (Καρπός) y una traducción latina de Iovianus Pontanus . Una segunda edición, con una traducción latina de Melanchthon, apareció en 1553, impresa en Basilea, Suiza, en formato octavo por Johannes Oporinus . [6] También fue responsable de la primera edición del Almagesto de Ptolomeo , publicada en Basilea en 1538. [1]
Su edición del dramaturgo cómico Plauto , publicada en Basilea en 1552, fue la primera en basarse en los manuscritos más antiguos que se conservan, uno de los cuales todavía se conoce hoy como el codex vetus Camerarii ("el antiguo códice de Camerarius"). El texto de sus obras no mejoró sustancialmente hasta la obra de Friedrich Ritschl en el siglo XIX. [1]
